Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Arte Colonial en México - Manuel Toussaint

    Uploaded by

    Ely Vite
    2K views310 pages
    Bibliografía básica para una aproximación al estudio del arte novohispano. Una de las investigaciones más citadas por su carácter general que, aunque ahora presenta aseveraciones o generalidades a los ojos de los historiadores del arte novohispano contemporáneo, posee una riqueza de información fundamental para un primer acercamiento sistemático a los objetos artísticos creados durante los siglos XVI al XVIII.

    Original Title

    Arte Colonial en México_ Manuel Toussaint

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Bibliografía básica para una aproximación al estudio del arte novohispano. Una de las investigaciones más citadas por su carácter general que, aunque ahora presenta aseveraciones o generalidades a los ojos de los historiadores del arte novohispano contemporáneo, posee una riqueza de información fundamental para un primer acercamiento sistemático a los objetos artísticos creados durante los siglos XVI al XVIII.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    2K views310 pages

    Arte Colonial en México - Manuel Toussaint

    Uploaded by

    Ely Vite
    Bibliografía básica para una aproximación al estudio del arte novohispano. Una de las investigaciones más citadas por su carácter general que, aunque ahora presenta aseveraciones o generalidades a los ojos de los historiadores del arte novohispano contemporáneo, posee una riqueza de información fundamental para un primer acercamiento sistemático a los objetos artísticos creados durante los siglos XVI al XVIII.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 310
    MANUEL TOUSSAINT Arte Colonial en México UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO MEXICO 1990 UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO RECTOR Dr, José Sarukhuin Kermez SECRETARIO GENERAL Dr. José Narro Robles INSTITUTO DE INVESTIGACIONES ESTETICAS DIRECTORA Dra, Elisa Gareja Barragin Cominiéa de Homenaje a Manuel Tottssaint en el centenario de sm nacimiento, 29 demayo aw 1390-1990 Primera edickin: 1948 Segundn ediciéas 962 Tercera edicidn: 1974 DR. © 1909 Universidad Necionel Aunoma de México Ciudod Universitaria, 08810 México, DF. INSTITUTO DE INVESTIGACIONES ESTETICAS Iimprese y hecho ex México ISBN 969-857-056-3 PRESENTACION A fines de 1948 s¢ publica por vez primera el Arte Colonial en México escrito por Manvel Toussaint. Libro “dedicado [come st autor lo sefiala] a la Universidad Na- sional Auténama de México”. Ahora, a cuarenta y dos anos de distancia, auestra Alma Mater en un acto de reciproca generosidad reedita por quinta ver este vo lumen que al decir de su autor represents “el esfuerze de toda una vida", Sin duda este afo de 1990 es muy significative para el Instituto de Investiga- clones Estéticas, puesto que marca cl centenario del natalicio de Toussaint (29 de mayo de 1890) ex por ello que la quinta impresin del Arte Colonial en México forina parte de los homenajes que en reconocimienta al maesiro fundndar de nucs- tro Instituto organizan Ia. propin dependencin y la Universidad Nacional Auténoma + de México. En esta publicacién se ha respetado la advertencia con In que aparecié en 1962, texto escrito por Justing Fernéndez, Ademés se han mejorado las ilusiraciones en color y en blanco y negro lo que requirid de un nuevo disefio que mucho se agrade- ce a Danilo Ongay Muza, La segunda edicién estuvo al cvidado de Xavier Moyssén. En Gsm el] investigador ha seguido atendiendo Io buena realizecién de 1a misma junto con ¢l impresor Jaime Salcido vy Romo, por su entusiasmo el Instituto les re- conoce ampliamente esta tarea. Dra, Elisa Garcia Barragin Directora del Instituto de Investiguciones Estéticas ————— —————— ADVERTENCIA En el ato de 1955 el Instituto de Investigaciones Estéticas sufrié ts pérdids de su director, el doctor Manuel Toussaint, quien habla sido también fundados. veinte afios antes, de la ins- titucién, la que en uo principio se lemd Laboratorio de Arie, Cusntos gozamos del privile- po de tmbajar 2 su lado y bencficiarnos con sus emetianray, lamentamos profundamente 1a ausencia del maestro, quien fur maxima autoridad en los extudios de nuestro ane colonial y tipo comunicar sus conocimicatos y entuidaamo a disefpulos, colaboradores y amigos, El colegio de investigauores dl Instituto, deseanda rendir justo Bomenaje'a In memoria de Manuel Toussaint, acordé que s¢ publicaran tres obras suyas: en primer lugar su Arte colonial en Mexico, wparecida cn 1938 y ngotado desde hace tiempo: despuds sus Pareas oo Jonates, una parte de los cuales aparecis en 1939, pero atra no fue eitonces publicada; por ‘ltimo, un manueristo hasta hay inéiilo sobre Pintura eofsulul. El proyecto de levar al eabo dichas publicacines encontré franca y entusiasta apoyo cn: las autoridades universitarias y, come es natural, en el dnimo de a seftora Margarita Latspl Vda. de Toussaint, quien pro- ‘porcioné cuantos materiaics estaban cn sus manos para contribuir a la empresa, lo que le agradecemos, Justo x reconocer que el Instituto ha coatado en un principio con la cooperacién de los doctores Nabor Carrio y Efrén C. del Poro, que fueron respectivements Rector y Sceretstio. General de fa Universidad, as! como del entonces Director General de Publicaciones, profesor Henrique Gonzitez Cassnova. En el presente, el sedor Rector, doctor Ignacio Chives, ba dado todo género de ayuda y el Director Gencral de Publicaciones, licenciado Rubén Bonifaz Nuilo, ha colaborado eficazmente, tanto como el Regents de Ea Emprenta Universitaria, sehor Manuel T. Moreno, y el sefior Ramon Luna, Jefs del Departamento de Corrsecise, Hay que agradecer s varios de tos investigndotes del Instituto diversas gestiones y conse- jos, seflalndamente al licenciado Jove Rojns Gareidueias y al doctor Franciseo de ta Maza; otros han cofshorad® cn distintas formas y al profesor Pedro Rojas s eben las Fotografias acolor, Ha sito el profesor Xavier Moyseén Echeverria quien directamente se ha eneargade de lu presente ediciba, en colsboracidu cstrechn con quien esto escribe: se ocupé en reunir el material fotogrifico, dei que no existia sino menos de In mitad; revisé el texto que adicioné con algunas notas y correcciones qur dcjé manuscritns ef doctor Toussaint; tom’ por su cuemta ia revisida de prosbas vy le superviside det trabajo de imprenta y, en fin, a el se debe en buena parte esta segunda edicin del Arte colonial ex México. ‘Salve lo mencionado, eo realidad el texto et ef mitmo de Ia edicién origins}, pues nos ba parecido que es criterio sano rexpetitr la obra de! maestro, para que como él la dejé pase a ccupar el sitia importante que lz eorrespande en la historiografis de nuestra arte colonial. Decldimos presentar este volumen, y lox dos mis que han de seguirlo, en un nscvo forma: to, de muneta que el libra sea mis manuable que et de In primera edicién, Se ba organizado en formn que In tipografia sea compacta, con objeto de aumentar el atimero de ilustraciones, en mds dle cien, asl como el mejorathas evitando los grabados de tamsfo pequeti, Que va~ yan por separndo cl texto y las dustraciones ha parceido que facilitn su consulta; en lox mir v penes del texto ef lector encontrar ndmeros que corresponden a los de Iss ilustraciones, fas que podrk locnlizar con fucilidad. ‘Todas las notas, correspondientes a los diversos eapltulos, asi como ia bibliografia y los indices han quedado af final del volumen. Se agreg6 una bie bllografia especial sobre diversos estulios publicados posteriormente a Ia primera edisién del ‘Arte Colonial, 1948, que completa la de daa Manuel Toussaint y lu pont al dia, 1950-1962. Para [a presente edicién fie necesario formar nuevos indices, onomistico ¥ toponiimi- co, de los cuales $e encaryé Ia seftorita Luz Gornies Arcnute, y trabajarén como auizillares 1a seftorits Guadalupe Hernandez Alvarez y el seftlor Danilo Ongay M. Esta edicién se ha enriguecido con 10 lMminas a color que van interealadas en el texto, con objeto de dar mejor idea de algunos monumentos y obras de arte a que re reficre el autor, Por todo la dicho esperamos que fos estudiasos encuentren mejorada en su presentacién Ja obra, que ahora podrin tener en sus manos nquetlos gue no lograron obtenerta por estar agotads. Y esperamos también que el fio de los conocimientos y de la experiencia de Ma- ‘nwel Toussaint siga contribuyenda a que los extudios sobre nuestro arte colonial se enriquez- can en el furturo. En todo caso, cuanto se haga en este campo ha de ser pactiendo desde el nivel que el maestro sleanzd, Asi, este homenaje a su memoria significa al mismo tiempo ta continuaciSn viva de suis enseflanzay, EL Divector det Instinuro Dr. Jusmmo Feaxkxpez MEXICEAE » UNIVERSITATI - PALLADIS + SEDI * PULCHRARUM * ARTIUM + NUTRICI* IN > ADVERSIS - COLUMINI - IN + PROSPERIS * DECORI - IN > LABORIBUS © PRAEMIO« IN» OMNIBUS - MATRI > EMMANUEL - TOUSSAINT » MINIMUS + FILIUS « OFFERT * DICAT © CONSECRAT * A,B, MCMXLVIIL PROLOGO ESTE LIBRO representa el eSfwerzo reatizads durante toda una vide, Lo que anter eva ensa ‘ye, paseo, artieulo 0 conferencia, se oftece chara como sintesis y en forma metédica, Aparece ‘camo ef segundo valumen de la Historia del arte en México, inieiada por el Instituto de Inves. Higeeiones Estérieus de da Universidad! Nacional de AMtéxico con ct libro Arte precolombina de ‘México y de fa América Central, por Saivadar Toscano, que tan tuena acogid ha merecido por parte de ln erttica, Potrocinadlas y publicadas ambucs por ef Institue, han sido reallzadas fuera ide ol como investigacién privada de wus auttares, y ast esperamos que se realice el fercer volumen ‘gue comprenderd la hissoria def Arve moderna én México, de 1821 4 nuestros dlas, por Justina Fernddes, con to cwal quedard completa ia serie. Sélo ta organizacién de exia obra fustijicaria dar extotencta del fazsimara de Investigaciones Ectétieas, st no eontase ademds con su larga histo la de publicactones y trabajos ampliamente recanocides por universidades, muscat ¢ investiga: ores extranferos y nectonales, © atenramos, pues, realizar ahora una historia integra det Hamada arte colonial. Este labor ina puede ser ejecutadta por wi sole hombre, ya que ne existen los elementor necesarios de docu mmentacién hisidrica y de reproduceidn grdfica para faeitiar ta tarea. Damas con toda audacia Jo gue sabemas y la que suponemas aerea de materia tan complicada, Procuramos realizar wa sintesis y deseariamos hutr por completo de formular catdlagas. Si ernbargo, esto no ha sido sain, posible: muchas veces, despuds de ruestraz consideruciones sintdticas, aparece el inesliable catitogo de obras 0 de artistas, por tna parte, para deniostrar lo qué hemos afirmada: par otra, para poner de manifesto el Becho artisico conereto que stenewestra la exactinud de ruestras ase~ neracfones «1 fornaa eacumezrtadt. Realizada el trabajo, muchas dudas y objeciones se ofreclan @ nosotros mismos, Grave erroe seria, pensdbamos, dejar ie menclonar algunas de las obras importantes de das diversas ramas del arte colonial, ET lector eurioso a ef investipader que desea documentarse acerca ue deternei- nada iglesia, sufriela a cleseneanto si no se encontrase exe remplo menclonade ext esta historia: sin embargo. aunque ereemos na haber amido ningict mataerrento de capital inportancia, este mor sequres de haber omitido muchos que, 0 no conocemos o han eseapods de nuestra memoria, Pensdudolo bien, el mal a ea lan grave, puesto que, dentro de fax caregoria formadas y de los wmatiees de estilo que consignamos, podrin elasificarse aquellos manumentos que na mencionas mor y cum agueites que se descubran mds tarde, pues bien xabido ex que en el campo de lax ex- ploraciones sobre el terreno, cada dia xe revelan ricevas joyas que desconoclamos, Ademis. nlesimas dle nuesteas propias ideas acerew dé la divistéa del arte cafonial, hemos freurrido sin querer, en cierto desorden af agrupar los momumentos, sobre todo los barroces, Y no podia ser de oro mado) aun se wos acurre que la explicdcién de elo debe verse en ta indole misma de os sete, pres seria absurdo preterater un estudio ordenado sistemdilcamence de lo que se a= acterize precisamente por el desorden. ‘Reconocemos, pues, de antemano, todos los defectos que presenta este libro, los que confese~ mos y lax que encuenizen on él gutenes acoshanbran criticar la obra en vez de realisar otra, pe ro, aun asi, creamas gue este labor padrd servir de base para otras que fa desarrollen y amplien, La bibliogrefin diflere de las que se ecarnambra poner core adoona a tos libros en ta oe- uahiled preferimos seguir la costonbre antigua que e+ nds trabajos pero gue consideramat mis eficiente. Ast ofrecemos al principio wna bibliografia genaral y anotemos al for del capt tudo las cltas que fustifican nesiras afirmaciones y lat moaggrafias. Lo coniplicad del trabajo ha caused que alpwnas veces kayaros pends ta plying y aun de oicor documentos fa com: (probaciéa iis, Postemos asegurar, empero, que no hemos inventaita naka 3 que senttnas mucho esta invor Juitaria omisién, por te give slo deseamos aifrever iiestras dt rincerat excuses. Frocasadls ef tntenio primordia! de que este volwnen, ax! como sus dos hermanos, mayor benjamin, fuesen publicades por tn empresa privada, debernos agradecer & kat autéridides wi versiterias ef apoyo decidiso pera que todos trex reconocizsen como cuna y foro el noble solar de donde todiss hemes surge. Por eso este libro estd dedicads a la Universidad Nacional Autémoma de México, y hago rater gue gracias al apoyo de don Alfonse Citso, don Genera Ferndindes Mec Gregor y don Salvador Zubirdn, en sm calidad de Rectores, y ue ston Eduardo Garcia Mdynez y don Fran clsco Ganziles Caro, come Secreterios, fue posible realizar la edicidn, Con todos ss defee~ tos, naturales en una época en que soda empresa cultural encuentra dificultades, represenir Un gran esficerzo. Deseo finaimence agradecer le eyzia y colaboraciin @ quienex me han propereionado dsvos, forografias 0 txformaciones. Al doctor don Gabriel Méndez Plancarte lt bellisima interpretactét latina ce la dedicatorta: a ka teAorlia Mela Josefina Sdxcher, mt fiel eolabaradara, la tran ‘eripcidn det texto ka enormie tarea de formar el Indlce clfabdiica; a mis compateros de tn Uniprenta Uelversitare set afanes evel trabafa: a todos iienes: me hem alentaks pire char cinta este: obra, INTRODUCCION Evmora, en el momento en que s¢ verifica Is conquista de Mésico, presenta un aspecto de subido interés, Nunca e! mundo habia asistido n tantos mi a tan intensot fendreenot sociales, politicos y artisticos, como en esa época. La Edad Media termina; los hombres cambian sus ameses de soero por vestiduras de seda; la vida errame y férrea conoce por primera vex las dsticins del arte que silo habia servido antsy a la iplesia. Los eliticos son desente- radios del polvo de los monasterios y se [es copia, se les ise, se les recarga de comentarios cruditos, La impreata, recién inventada, multiplica las copias y las pone al aleance de todos. Asi te hace general el fendmeno que habia surgido en italia desde muchox alos atrds; e! Renacimiento, EL nspecto filosdtico y literario del Renacimicato, el Hummanismo, levn a los intelectuales sobre ol vulgo, EE latia vuelve a ser Ia lengua preferida por las subios; se desdetia a los igno- antes y el jefe supremo del movimiento, Erasmo de Rotterdam, pretende gobernar y mejorar al mundo desde ou torre de marfl, en um verdadero espiritu de seleccidn. Algulen hn escrito que, en el fondo, el Humanimo parece ser una proyeceidit hacia el exterior del mundo expl- Titual, que procura eapiar, por medio de sus recursos de experiencia ilosSfica, la csencia mis rma del mundo eognoscible, Politicamente, Europa contempla Ia formacioa de las naciones territoriales. Espafla, con ¢l matrimonia de Fernando ¢ Isabel, con la reconquista de Granada, que expulsa a los maros de €spafia, y can el descubrimiento de Amécica, logra autamdticamente su untuiad. ‘Als urided cultural eorresponde tn arte que logra difereaciarse hasta cierto punto de los de- fais: cl gético intltenciade ya por cl renaciente, ei Hamada gatico isabelino, o estila de los Reyes Catiticos, que es el que ha de proporcionar los modelos cuando en América se trate de construir grandes templos. El mudéjar prolongard igualmente su exittencia en Iai tietras cee sign descubiertas y conquistadss, y Ia pintura queda sujeta en el Nuevo Mundo a las mismas influcncias que la movian en el Antiguo: Flandes, Italia y, como resultado ya, los primitivos espaficles, Las artes menores vienea impregnadas, ea gran parte, de infacneia musulmang, COMO que los Conquistadores no podinn sustraerse a las muclles costumbres orfentales que, junto a su rudeza, venian a constituir un refinamicato, Tal era, bosquejade a grandes trazos, ¢l bagaje artistic de los conquistaderes, que habla Ge suftir el choque y mds tarde Ja fusién con el arte aborigen para praducir, después de cierto fidmero de ailos, eI arte llamado colonial Veamot ahora cules mnnifestaciones ariisticas encontraron fos europeos en el pals que hubfan agreprdo a la Corona de Espada. Los pueblos llamados aztceas, dltima rama del grupo tinico denominade nahwall, no fueron los mis refinados; se trataba de pucblos gue- Freros y conquistadores, y att ale, su sabiduria, sus costumbres, su vida entera, gba alre dedor do-sus icogontas misteriomas y recdnditas. En argnitectura el edificio mis importante era el templo: ef wocall. Conservamos los relatos de los conquistadores en que meestran ingenuumente su aiombeo al contemplar estos edificios. Componlanse en gencral de una enorme explitnacda rodsada de murallas, en cuyo interior se levantaban fax dependencias nee cesarins y, seBoredndola todo, Ix gran pirimide en cuyo vértice st ergula el satuario de bs sangrienta divinidad que recibia los sacrificios. Existian ademis otros edificios bajos, algunas veces circulares, que servlin, tos par mantener encendido constantemente ol fuego sagrada. a ¥ otros pars diversos menesteres, Todo el pais viose cubjerto de templos; hay quien afirma oe se comabaa més de cuarenta mil, Las casas de los habitanict humildes de México cre simples chosas, jenall de eaitizo y areilla; la vida al alre Libre permitla que fa arquiteetura clvil privada alcanrara su minima cx» Presién, porque los hombres, como lo: antiguos espartanos, sélo usaban de sus tugurios para dormir. Los nobles, los sefcres, como el gabernante mismo, habltaban en palacios de gran- eza cotrespondicnte a su jerargula: Cortés y su mesnada fueron alojados todos ca un solo palacio: ef de Ateayicalt. {Cémo ernn estos edificios? Al decir de los cronistas, compoalanse de grandes patios rodendos de cundrns; algunos eran de varios pisos y ostentaban torres ‘La escultura ¢ In manifestncién amistica mAs vigorosa de estos pueblos, camo a su fuerza solarnente pudicse set capinda por el basalto para scr trasmitida ast n los tlempos veniicros. ‘Toda Ia escultura es simbdlica; cada relieve, cada omato, presenta una signilicaciin recon. ditas a veces uparecen retratos de sorprendente realisma, pero éstos, acuse, s¢ encontraban al muirgen del arte. La belleza para aquellos pueblos estaba supeditada a ta religién y los dioses, lnicos seres bellos, presentaban tun aspecto monstruoso, mis montiruoso mientras muds divings enn, La pintura indigens es espectalmente diddetica: shlo let sabios, tos historiadores, los ‘astrénomos, taben trasmitir por medio de signos pintadas los azcanos de su ciancia, de su pasado y de us misteriosas cosmogoalas. Florcce la pintura mural, cminentemente decors: tive, y hay algaoas mayas y teotihuacanas que legen a [a reproduceiin casi naruralisia de escenas de la vids diatia, dibujadss con una ingsauidad infsmtl y commovedora. Los libros de aquellos hombres, que hoy lamamos cédices preklspinicos, conatituyea casi todas mont reentos de pintara que a veces alcamzan extracrdinario valor plistice, Las antes menores florecen en los palies indigenas con iausitado explendor: 1 labra el oro en filigranas incomprensibles y se flinden picras de varios metiles cuya fabricaciéa et un enigma a Jos ojos de los plateros espattoles; se tallan las piedras finas, cl chalchihulte y 1 jade; se claboran mosaicos de turyussa; se trabaja finamente €] cristal de toca para reprodus Gir objetos que parccen tallados en diamante: sc urden tejides dz algodin, de pelo de consjo Ye sobre todo, se elaboran esos maravillosas mosaicos ‘de pluma que habina de causar cl sombre de Europs y que producen como supervivencia, a la vez imagenes religlosas, orna- mento cclesi Y Aun mapas de regiones enteras. Relatos e inventarios de lay piczas en- ‘viadas al Viejo Mundo, causan la impresién de tesoros fabulosos, semejantes a los que apa- fecen en [ns nartaciones orientales. Frente a. este caudal artistico que encontraron log espitfioles en el pals conquistado, surge 1 problema que tados ou historiadores det arte americana se han planteado inevitabfomente: {Cudl es la influcncia ejereida por el arte indigens sobre ef arte europeo? ¢Fue ¢l arte eolo- nial una simple colonia del arte de Espaia? jDejaroa los indios una poderosa influencia grabada sobre Ia nucva modalidad artistica, que pueda compsrarse, por ejemplo, com la de Jos muddjares en Europa? Todas estas preguntas quedan ta mayor parte de las veces sin res possta, 0 s¢ dan contcstaciones arbitraras del todo. Para algunos eriticos eepailoles, ¥ aun para los escritores ultramoatanos de México, los Indios no impeimicron tz menor huella em Ia obra de arte europea; el pais se incorpord a ls civilizacién occidental y toda su cultura cs ya netamente espaflola, Para fos indigenistas, t2 nica manifestacion artistica de positive va Jor radica en la persistencia de la mano indigena 2 través de los tres siglos det virreinato, Los ‘espafioles com su arte siguen aicndo extranjeros ea el pais. ‘Osioso parce decit que ambas solecionss extremas son inaceptables. $I los indios no po- dian influir en forma decisiva sobre ¢1 are europeo. a causa de la gran diferencia que exists entre las dos manitestociones artisticas y aun entre los imperatives sociales que las catsaban, ‘cs imposible dejar de ver, solve todo en creacioncs excultéricas, la mano india que recuerda ‘gu técnica y que a voces tiene presentes sus modelos. Se ha Uegado-a encontrar cierto nimero de piczas que demuestran que ni los espafioies fueron tan crusics pars ascsinar hasta el hilito ‘tals sutil de la raza vencida, ri tos indios se negaron a colaborar en lo que pudieroa dentro de la nurva modalidad artistica. Uno de tos fines més ungentes de este libro es hacer ver 2 cada paso, y asi ewperamos logmario, ess persistencia indigena poriendo un suave matiz de ltristeza em las obras fel ongullaso eonquistadar. * ‘Cuando nuevos. grupos sociales, formados por la fusibn de los pueblos espaitotes y sus descendientes con eleinencos aborigencs, son los que hubitan en el pals, dotada ya de perso nulidad, su nig, ¢ barroce, ve ve influenciado intensaments par el viejo espiritn india, con- vvertido ya en tacstico, En todas 168 tratados que existen acerca dal arte cotonial es costumbre dividir Ja materia ec los tres siglos que durd el wirreinato espaitol y ct pequeifo perlodo de veintidn alos del sigh xix. Evia divisidn eg absurda: los estilos artisticos, en su desarrollo, no ae interrumpen bruscamente al fin de un siglo para comenzar otro estilo al principio del siguiente. Ex nees- tari crear, pues, Una nueva divisi6n que esté de acuerdo ean Ia variacién de los ests hist ricas y que corresponda a lan diversidad del movimento social al eual pertenccen precisamente cxtos csiilos, Si observamos detenidamente ei panorama del virreinato, pos damos cuenta de que la Gnicu division Iéxien. es la que se basa en Ins diversas Epocas histdricas por que atra- ‘¥es6, Ins cuales se expicsan cn ins vatias modalidades estilisticas. Asi, el primer periodo es, naturalmente, ef de fx conguista, que oo terraind en 1521 con la sujectén de ta capital azicca, tio que continud durante toda la primers mnitad del sigio en las diversas expediciones para someter aquellas panes del pals que se enconiaban adn en rebcldia, Esta época de sobre- ‘salto militar y de vida goctrera se traduee, cn arte, cn uns supervivencis de la Edad Media Jy sus extllos artisticos, coao por ejemplo el sético que se desarrollé en una forma intensa en ‘a arquitectura dz es cpoca. Don Antonio de Meadoza pusde set considered como un vi- rey modieval. A partir de 1559 cl peligro de las sublevaciones disminuye; las encomicndas ssubsisten a pesar de lis Nuevas Leyes; ef conquistador se va temnanda en colono; la explota- ‘cide de las minas produce fabulosos tesoros. A ste pesiodo, que absrca la segunda mitad del sigio xvt y bueea parte del sigwicnte y que lamamos dc Ja colonizackda, pertenceen Ins jones renaccntistas que se encuentran ast en la arquitectura con los cificios plate ‘rescos, como en la pintura, la escultuya y las artes menores que floresen en este lapro. Don ‘Luis de Velasco, el primero, es el virrey tenacentists. Una excepcién Ia constituye el mudéjar que, hublendle dejado algunos ejemplos en of sigio xvi, florece extmondinariamente a princie ‘Bios del Xvi, como si coincidlera com La expulsion de lox moriscos de Granada, obra funesta ide Felipe 111, El siglo xvii cs yn diverso: Jos cotonos han arnaigado en ¢] nuevo pala; aus fiailins se multiplican y se murea una diferenciacién, lenta pero precisa, entre ef espafiol de Eurapa y cl de América; et criotlo va adguiriendo noctin de sw nacionalidad diferente de la del gackipha, que ya desde eso tiempot es motivo de odio por parte de los antiguas ¢olonos, porque viene 2 cxplotzr ua pali en cuya conquista no ha intervenido. Enntonces se va formanda ua ouevo: ‘eitile artistico: el barroco, Después de un ligero florecimiento del herreriano que tiene fogar 48 ptincipios del siglo, ef barroco imita su modelo espafol, tedavia mesurado, pero poco a Fae acrunided yu madio ducut el proticrae, #20 50 cantor Gae oe PonesinSOFeE ym Ton QUE RO Aube (ena got lay mds Qn amir 9 8 jusnbinieme eeacico o os igsoreaci, poco va diferencidndose y, al finalizar 4! siglo y en Jos primezos alos del sym, es totalmente diverso de stt anquetipo; cs ya cl barroco mexicano como miucsira viviente ¥ a In ver etema, el nuevo pals que ha adquitido personalidad propia, Es ley del barroca Ia. complicacién ascendente, el retorcimiento de Ins formas, la exubernncia del ormato; por eso, hacia 1690, el barroco esth en su apogeo en México y e¢ el producto de un estado social en que todo, ta cultura, [as costumbres, ef arte, Ia literatura, aun la clencla, se tiflen de ese mismo matix de Febuscamiento y de lujo, Nunca una sosiedad ha poseldo un arte mas adecuado que en esta époea, ED harroco legs a tal desarrolio que hasta ¢lerce influencia sobre el arte d= lx metré- poli, como ua hijo crecido y orgulloso que se permite dat consejos a su padre. A partir de 1730, poco mis 0 menos, el barroco adquicre modalidad especial en México, diversa de la anterior; corresponde al extilo que conocemos con e! nombre de churriguetexco, Ei desarrollo del estipite, en vez de Ia columaa salombnica que cre caracteristica dei anterior barroco, ppresta al churrigueresco mexicano ttn atpecto expecial quc, si puode encontrar anter cedentes en Espafia y de becho existen muchos en el conjunto de esos monumentos y en Ia ‘snormidad del nimero de ellos, puedes decirse que es tinico en el mundo. Bien hace Sache- verell Sitwel en dedicar un extenso capitula de su libro The Spanish Barogue & México, ci- pitulo que, aunque muy deficiente en informacioncs como € mismo lo conficsa, reaulta de los mus interesantes de la obra y demuestra que no es pasible completar un estudio del ba- roco en el mundo si no se toman en consideracidn los monumentos de México, Con menos Amplitud, aunque con critcrio seguro, Bevan en tu valloso libro History af Spanish Architece fure considera cstudia buen mimero de monumentos mexicanas. Lo mismo hace cl Mur+ qués de Lozoya en su comprensiva Historia del Arte Hispdnieo, El periodo final correspoade a la época que va de la fundaciéa de Is Academia de San Carlos (1781) a la consumacién de la independencia, y desde el punto de vista social se trae duce en una menor calidad de la obra artistica en general que corresponde a la devadencia ue lax costumbres, a la vez que las ideas de los enciclopedistas francesss van ganando terreno y Preparande asi el campo a la cmencipaciin politica. Al recionalismo que invocan, contest la Academia fijando regias x normas para el arte que antes se movia en un ambiente de com pleta libertad, pero que brbie degenerado ya en libertingje. La ¢poca es de crisis y la salvan solamente algunos nombres glorioies qiic saben crear montimentos de eran valor dentro del estilo llamado neoclisico, que parece una resonancia del escepticiamo que xc habia apoderads de las gentes. El camino est trazada, las ideas de libertad legan x su punto dlgido en 1810 Y, ns do un decenio de lucha, se logra La nutonomia politica, Pero el arte esti en deeaden« Gin; In guerra nunca ha sido propicin més que path manifestaciones sangrientas; el arte buNcA la paz, Cuando México se encuentra libre no aube dénde ir; diversos paises de Europa ‘coquetean con 1; pero Francia, que le habla dado ¢l germen de Ins ideas de indlependencia, lo atnerd, como en general a todo el mundo, por haber constituido el foco mis intenso de la cultura y del arte. México independiente vuelve la espalda a Espafia que-lo habla creado dandole una personafidad, y se dodica a Ia copia ciega de Francia: para bien y pam mal el siglo xxx es ua siglo de imicacion francesa, El Arte en la Nueva Espana en tiempos de la Conquista LA EDAD MEDIA EN MEXICO (1519-1550) carituLo ft LA ARQUITECTURA 1 ARQUITECTURA MILITAR ‘Lavneoesided primordial de os Conquistadores, por Yo que‘a’ lx erquitecrura: toca, fue fa de Tevantar ‘ fortalezaae, Aunque éstas tuvieron em un principio eariicter provisional y por lo tanto estaban des- provistas de sentido arquitecténico, més tarde fueron consiruidas sein las reglas dé In ediffenciéa Yo Wi bien esto asunto debieea tratarse cn un capitulo relative a la ingenieris, creemos interesanie ‘contignar aqul los datos que pascemos, a fin de procurar clera unidad a nuestro trabajo, y reunér informaciones hoy despesdigadas. el mismo aio de \W819-ca que cesembarcaron, Bernal Diaz del Castillo, sempre tun minucioso, nos lo telata: “B hie ciiwas uns fortaiees y douse en lot ciméentos, y en acaballn de tener alla para enmaderar y heehas troneras © cubos y barbaciaas, dionos tanta priesa que desde Cortés, que comensd el primera a sacar tleem 2 eucstas y piedas © a honda fos clmienios como todos las capitanes y soldados, a la continua entendiamos en ello y trabnjabames por la acabar de presto. ."* (palabras |, a cual se encontraba situada al oriente de la ciudad, ex sitio en qc mis tarde (a partir de 1572) foo construido el hospital de Sant Lizaro, El mismo Hernin Coriés describe su fortaleza diciendo que "a lz parte de la lagona tiene dos torres muy fuertes con sits troncras en las partes necesarias; y In una dle extus tgeres safe feern del lenze hacia la une parie eon froneras, que barre todo elun enzo y' la otra a la otra parte de La ntisma manera: y desde eitas dox tosecs va un eerpo de casn de ires naves, donde estén los bergzatines y tionea a pserta para salir y entrar entre estas dos torres hacia: el agua, y codo este cuerpo tiene aif mismo sus teoncias; y al cabo de exte dicho cuerpo hacia ls eiudad, egt8 etra muy gran torre y da muchas aposantes ksjos y altos, con sus defensas y ofensas para la ciudad”. El conguistadr mostra base orgutlava de su obra: “Estd hecha tal, sigue dicienda, que aunque yo he visto algunas eas di saluraganas.y foereas, no Ia he visto que le fguale, y muckos qu: lien vista més, afirrzan la que yo, lEsta foniticacisn comenz6 a ser jevantada en 1521 y se eoncluyb on 1524, pues consta que cl Ayuntamignta se trasladé de Coyoacin 8 Médico euunde las Atarazinos estuvieroa concluidas. No se wabe quign dirigid 1a obra, peto 4s de creerse que no fus el mismo Alonso Garcia Brave, puck no iejaria de hacer mézito de ello. Acasa intervino algun de los anqutcetos de Hermin Cavite de quieres hablaremas mis inde. ‘Las Mtarazanas dejaron de ser dtiles pars au) objeto primitvo parque fa fayena ve ha sreande, ¥ s6ia sirvieron coma prise para los seo polligos én las cantiendas que en aquella époea agitaban (ya a for gobermantes del pals que emperaba a surgi. En ta initruccién que trajo don Antonio de Mendora, en 1$3S, x le mandabs informase 1) con vendrla hacer fortalezs ex Métioa, rodeande ts ciadad de meros tal y erco babia side ontensde: Nulo de Gurain doids 1525 El tisdnico jefe de la primera Auticacts so habla levantada und Sortalcra que Megaba al primer piso. Nada se hiro, y ¢t proyecto d= cireandar a México de murallas 0 fue realizado, ya que ers pricticamente impouble pares, estenco ls ciudad evputtols rodeds de agua y lot indizenas agropados alrededor dé la traza, con sus casillss pucsias sin orden mi con cletio, reseliats iimpontble amuirallar la pabltidn, Diversos. emayos de fortifcaciones se intentaron en Nueva Espafia durante el siglo xv, nal para gunrecer ios puertos contra lox ataques frecuentes de Joy piratas, como en Cumpeche, doude ne poe cedio a fortficur el pucrto desde 1557, y en Acupuleo, de cuyo puerto se envi diseflo con el (werte (que coriveala haver en él, en 1582," como pati proteger poblaciones comtra las indigenas an suble= vadon; nln embargo, a mediados del niglo, la nccexidad de tevantar forialezas en los pucblos denspae feoe porque las iglesias mondsticas se construyen eon tal vigor, que som por si mismas verdaderas fortalezat y de hecho simicton. costo tle, cuando ello fue preciso: pero to debemos dejar de cone signa: tas exfuerzos testizadas parm poner ea extado de defensa el pozrto que ya desde entonoes fe ¢/ mAs importante del pais: Seo Jean de Ulia. En. 1$37 exctibia 2 la Corte €] Virrey don Antonio de Mendota qus ya comtazaba a ooupaine en las obras, puro “al peeteats —dive— no ae Base mas de sacar pedtas grondos pera los eimientos, y aguandar # que venga de Espat algin bien macstro para entender ea ella"! Serurazmente vino el maestso, poet la obra se reniiad, y ya para 1546 a Gb ‘scribia Dermal Diaz: “este puerto ¢s agora muy nombrads, y estin kechos en él grandes mampsict [AFA que ¢ilEa Seguros los cavios para amor de cl Noite y alll vicasa a descrabarca’ las meveaderias de Centlla pars México y Nucva Espafa"? Bemal Dar no habla dz fortifcaciin sino ito de de+ fevsems maritimas, pero aquétla ve evant mis tarde, poet en tn Deseriprion de Sam Siam cle hike formada en 1871, se Jo describe de esta manera a deveublerio de la ysla es de piedra puesta alll & mand, y encima csih sna santo, norte sur, dexando casi la ysla todh a norte, detris de In qual se abrigan tn de la paved que esti hasla Is letra estd wna Loree de eal y casio en q red de eal y rags de Ib yy artilterla Esta fontifencién, empero, era insutieiente, y asl cxando: pas por Nueva Espaia et famovo larquitecto militar de Felipe Il, Bautista Attoncli, no dej6 de anotar Jo que convent ediiear en lia. Se cncantrabs dirigicado la eonstrucciba del castillo del Morro, co La Habana, cusnde, diciembre de 1589, reciié onten de trauadanse a Honduras: pasd por San Juan de Uta ef 18 de Febvero de 1990 y alt forred ix planca de distribocida del peento y dejé una instroccida de imo deberis fertificarse, aungue de mode provisiceal, y dar seguridad a las embarcacionss que legatan 2 41, Examind cl camino macvo quc desde Sin Jian de Ulis a la ciddad de Mésico habia twazsda eldoctor Palacios y deide ta capital escribid al rey ean fecha 1o dz marso del propio afio® La obra de Ulin (ue efeentada, seg parece, por Juan Sfincher Talaya, cuyo hermano Ginés quedé por +9 heredeta y thve que tesponder en uri plelto sastenide pos el eal de §, M, iperea de bas cueras de I cdificacisn.® 2 Anguirecruma civiL FLANEACMN DE CIDADE Los eonquistdores twazaron tas eiutades 2 América sepin los sistemas empleados en ta vieja Eropa, tobre todo ex Andalecls, que cjerci} siempre gran influcecis sobre ef arte colonial, Dow tipos fundamentales imperaa: Ia trazz coadricuiads que se empler ex terreno plano y in taza irregular viade ca uisios montatiosn., La primera, stribckts a Hipatimot de Miteto, fl6t0f0 fricgo, fue adoptads por les romancs y clos la Uevaroa a Eipada. La trata inegular os de ori- ea mero.t! Contervamos Ia noticin de quits trazé ts cindad de Mésico, que for el mismo tonto Garcia Brave de quien haltamos antes; asl Io dice @l en su relacign de Méritos y Serv pot ser uno de lox huenos praméisions Ir aombid Cortés para hacer ef tras de in ciudad de México, sum calles y plasas eomo hoy estis."” No fuc, camo xe ha ereldo, el primes alarife de la ciudad, y ints tarde te avecinds en Oaxaca, cuya tenza iNieo, asl como la de Veracruzs? A medindos det siglo, tle 1580.4 1$50, Juan Ponce dice que "ha servide © sirve a 8, M, en tener cargo de Ia obta y traza de la dicha ciudad de Mézica.® Sahemos nsimismo quia tran tn civdad da Querétaro: “El pocblo de Queréiaro enti muy yp lasamente fiandade en forma de us juego ue afedres segin lo trazd el dicho Juan Sincher ds Alanis con muy grandes y expaciosss calles y pusstas por muy buen ccocieno y ondes."" La eluded de Valladolid, boy Morelia, fac trazada en 1542 y 43 por el mismo Juan Poace, que parsce haber silo orbre de la confianza de den Antorio de Slendoza.1# La Pocbla de los Angeles se levantd segita trata de Aleeso Martin Pérez, de sobrenombte Partider, el 2ff0 de 1531.% Sepie otroy autorey, fue ef corregider Hemando de Susvedra quien Is realirs No se puede pucrmalizer fs trorls acrrea de plasifcaciée de ciudsdes que los conquistadores tralan, pero pode nfirmane, como regia general, que en sitios plenos trazsban x» poblaciones a crsuadni, en forms de tablere de sjedrez, comme +t ha digho, en tanto que en lof lugares montahonss, en Ios feales de exines por ejempfo, Is tears teguls Tos socidesies del terreno: Lis calles tortuous © inadas tonian que adaptarse a ln config del thio, Un boen ejemplo de planeacidn de un Pueblo ra 1982, euande Js Colania re habis ya simentado, not offece el de Teutenanca, que aqul reproducimos, segin #1 grubade obtenide por don Francisco del Pato y Troncoso, En el eantro ve la plaza com In hores y ef roto o picota, En ef finda exth ta iglesia precedidn de un gran a atmenado y con tuna capilla sbierta junto a ela, En la parte portesior, un enorme cemeaterio ba desdo, nfrente de ta iglesia exile un edifcio con galeria alta con un rétulo que dice: "Camas Reales", 5 decir el Palacio de Gobierno, En la misma linea se encuentra la "Cata del Ciérigo™, mis pequefia y con una veataas angular en mu exquina, Entre ambos ediicios. uza fuente plblica yun humiiadero. En et cosado de ia plaza que forms dngulo con las casas reais, ext ls “cana del Gomdn™, © sea el sitio de renoiéa de los naturales. Alrntedor de Ie plaze se extiends la poblaciin; sii elles extn trazadas rectangularmente, ea forma de tablero de ajedse> Coa pequefaa variaaten, ail forron las traras de fa mayoria de los pueblos del icreinato.«t 3 Casat DE LOS CON@UISTaDORES La casas de los eonquistaderes not son bien eanncldas, asl por relatos de. varias pertonas como ‘Pot las represenizciones que de algunas de ellas onservamas 8 fs libros indigenas lsinadon elle es. En un priteipio fos conquistndores se algjaron en los palacios de los gobernantes de México, 4 o u pero, una vez conquistsds 1s capital, comenzaron & evlificar sus casas en los solares que st Ayyn- lamiente Ics iba repattiendo con seine pencraa, Hacla 1584 las catas presentabaa el siguiente saipecto: A. primer vista parecian foriatczas por Ia solides de sus miurot: no eait muy alta, Ins Jambar y dinteles eran de-piedra tallada; sobre Lan puertis te ontentata bax armas dc Ins duct, {F los techos eran planos, dz secrado, que hacia 1851 s¢ eomencaron a ewhrir de ladriflog,** y desa- [Paiban por mofio de canales de madera 0 de bare: la disponisiga iatestor paces haber comistido ‘un patio central rodeado de crujias + En am principio diesoa en fa costumbre de ediflcar torres satediess, pero el Ayustamientn lo prohibié endrgicarnente, 2 poxat de lo cual siguisron constr indoigs, y este elemento arquiteeténicw subsists, aunque ya sdle decarativa, a través da los Giem- ASS pas, coms puede ain verse en las cats que mos quetin del siglo xvi, Diversas reproduociones grifcas contenamos de clas casas pclmitivas: wansz las que offoce ef thamsto Cédice Kingrhoroagh, de casas que fosros levantadas per lon indios del pusblo de Teper tadrioe para su fesoz eacomenders, Geazalo de Salsznz, hacia 1550, en la citdad de Méxios 4 CASAS DE Los cAUpriLos ‘Si las casas de los eonquistadores presentaban arpecto de fortalezat, tes de fos jefes eran mrucho: mis grandes y muntuouas. Refiritedone a las de Herta Cortés, dee Bermal Diaz? Cuando leg’ ef Garay, "Cortés estaba: haciendo sun canas y palacios y eran tamatias y tam prandcs y de tants patios como el laberinto de Creta". 8 En efecto, don Hemando Cortés escopid yoara sl fas mejores casas que existinn en la capital darteca, [as Ilemadas casas vires y casas nueves de Maclezuma. fas cules fe fueron codidas por una ckdula de fecha 9 de junio de 1529.1 Antes el Conguittador habla Rabitado en Coyaacin, srgicas reecte en x casa del escique principal és iz poblarién, y era aquélla de parcdss bizaces abe las ‘ales los capitanes det géecito conquimador Y ei candills somuvieron enconada lscha de paxpeinss. No ettd resuelto et problema de si Coités desde aquel primer tiempo hizo cisa en Coyoacdin, Es de creerse que sf y precisumente en el sitio en que actunlmente se muextin el edifiio que recihe <1 Gesignaciéa. Ademss, lor indios de Coyoacin se quejaton de que Conés no les habia pagado el trabajo que bablan tenide ea cl adiScio de su eats; coin s¢ sabe eulles indios bisicton fas casas de México, cs indudable que étos se reficren a las de Coyoarix. Sea-camo foere, cl actnsl ediicio data del alglo av y fhe codido derpads por el Marcucsado de Vallc a La conmnidad de indios de Coyoa cin, segin interesanies documentos publieados por lt teBora Nugall = [Las casas vicjns fueron construblis por lot indict de Chaloo, Huexowinga, Tepeapiles y Otuie boa, entre los allow de 1822 a 1529, Parece ser que el arqultecto fue Juan Redrigucr, a quia dieron solar el 15 de noviembre de 1535.5 En 1528 el Conquistador ordend. que en la parte tials de sun ‘easas te sbricran tienda a fis de poder alguitertas™ Estas cass ccupaban oles come para lot prepios indios, Hemiin Cortés fur el fundadar de las primeras instiusiones ‘hospitalarias del pais: cerea de Ta Tlaepana esiableesd ua hospital para leprosos que llevaba el now bre de Hospital de San Limro, Esta casa dund corto tiempo porquc Nuho d= Garmin, 49 pretexio de gee tos enfermos conlaminaban ef agun que deepmts Hegaha a La ciudad, tx deviruyd. Oita inath 19 wweiém ereadn por el propia Conquistador y gus hasta fa fetba avbsiste, ex el Hoepia! de ta Portima Cosecpside, gut s partis de! siglo Xun Teva capillas de esta forma, y tas mis norables son: ta del convento agustinisno de Actopan, que se nbreen uns sola boveds de miedio punta y que revela gran audacts, La de Yaue leper, igualments de un sole arco muy audax La de Ceintlahuaca en lu Mixtecs Alta, notable par {os omamenios renaceatisias que ta cubren, Lu de Tlahueliipan, en el Estado de Hidalgo, con una devoraciin de ascendicnae mudéjar pormugués, no may grande, y que sc encuentra en lx plansa alta, as{coma Ja mencionads artes, port Ray que ohservar que erlns eapillas lo mismo se eonsteuyen en ‘planta baje que en planta sla. 20. Lai eapilla ebicria contin de una o varias maves perpendiculares st cje del templo, y en el ccatro de ella sc abro un presbitecio, En estas capillas no slo los sicerdotes oficiantes se

    You might also like