Professional Documents
Culture Documents
Abogado. Doctor en Derecho UIGV, Magster en Derecho Penal UIGV. Diplomado en el NCPP, Diplomado en
Criminologa y Victimologa UNFV. Pasanta Internacional en Medelln Colombia. Ex Magistrado del Poder
Judicial. Fiscal Provincial (P) de la Fiscala Provincial Mixta de Sihuas.
2
SAAVEDRA CERNA, Nicols.- La Reparacin Civil en los Delitos Culposos Generados por los Accidentes de
Trnsito. Tesis para optar en Grado de Maestro en Derecho Penal. Escuela de Post Grado de la Universidad Inca
Garcilaso de la Vega. Lima, 2006, pg. 8.
dispositivo o una tabla que regule dichas montos, puesto que el ente jurisdiccional
slo aplica el criterio de conciencia de manera equivocada y desproporcional.
En cuanto a nuestra disposicin legal, hace ver que la reparacin civil debe guardar
relacin justa con la magnitud del perjuicio irrogado a la vctima pudiendo ser
elevado prudencialmente en proporcin al dao causado por el culpable, o por la
pluralidad de culpables a que abonen en forma solidaria o individual dicha
indemnizacin, aunque muchos de los obligados evadan o traten de evadir el pago
teniendo la responsabilidad moral y legal argumentando con la palabra conocida de
insolvente, por vivir en una sociedad informal que se presta a dichas artimaas 3.
Distinguiendo la cantidad de criminalidad en la provincia de Lima y otras ciudades
del interior del pas, en cuanto se refiere a los accidentes de trnsito y al pago de la
reparacin civil, es evidentemente necesaria en estas circunstancias un nuevo
mecanismo que subsanen los vacos o deficiencias de nuestro marco legal y proteja
los derechos de todo ciudadano sobre la indemnizacin por los daos y perjuicios
ocasionados, con la que pudiera justificar en algo todos los gastos realizados por los
agraviados en instituciones ligadas al caso; como vemos que es insuficiente el
sistema normativo vigente. Reiteramos pues que es necesario incluir nuevos
mecanismos legales que garanticen la proteccin jurdica en cuanto a su
cumplimiento. Por otro lado, por consecuencia del regateo judicial existe la prdida
de fe por parte de las vctimas y/o agraviados, as como tambin, de la poblacin en
general con respecto a nuestro Poder Judicial, que tienen limitadas acciones para
hacer efectiva lo que fallan, es por ello que se incrementa en forma desproporcional
los accidentes de trnsito que preocupa a la vez las cifras porcentuales en estos
delitos culposos que empaan a nuestro pas, en especial de la capital de Lima; tal
vez por falta de una buena Campaa Educativa de Trnsito Vial.
A estos factores se suma el que, no garantizando nuestra disposicin legal la
efectivizacin del resarcimiento por los daos y perjuicios ocasionados por muchos
conductores irresponsables, como tambin de los propietarios de los vehculos
motorizados, stos aprovechan con los dems culpables directos e indirectos
(tercero civilmente responsable) del problema, con sus artimaas que tratan de
3
Ibdem.
que
entre
otros,
comprende
la
integridad
fsica
psquica,
Cfr. QUIROZ SALAZAR, William Fernando.- El Delito de Conduccin de Vehculos Motorizados en Estado
de Ebriedad o Drogadiccin. Realidad Jurdica Social. Editorial Imsergraf E.I.R.L., Lima Per, 2007, pg. 93.
V.gr.: Justicia popular! Tres asaltantes murieron quemados en Puno. La noche de ayer, un aproximado de
siete sujetos armados perpetraron asalto a mano armada a un centro de acopio de oro en la plaza San Francisco
del centro poblado La Rinconada e la provincia de San Antonio de Putina en Puno, pero para desgracia de los
facinerosos estos vestan con uniforme de mineros que permiti la poblacin los atrape a pesar de la oscuridad de
la noche. Luego de una larga persecucin desde La Rinconada hacia Lunar de Oro, los delincuentes fueron
capturados por una multitud de personas quienes los redujeron y los trasladaron hasta el barrio 5 de Septiembre
del poblado minero Lunar de Oro, donde en aplicacin de la justicia popular los prendieron fuego a los asaltantes
capturados. En: Diario Los Andes. Puno, 19 de marzo de 2011.
6
El accidente de automvil debido a una falta de atencin del chofer porque en el momento que manejaba
estaba tratando de sacarle un beso a su pareja, ciertamente no es un accidente en puridad: no hay nada
imprevisible en la situacin, porque todo hace pensar que una distraccin de esa naturaleza conduce a una
negligencia en el manejo que genera culpa con relacin a los daos resultantes de ella; Vid. DE
TRAZEGNIES GRANDA, Fernando.- La Teora Jurdica del Accidente; en: DE LOS MOZOS, Jos Luis /
SOTO COGUILA, Carlos A. (Directores).- Responsabilidad Civil Derecho de Daos. Teora General de la
Responsabilidad Civil. Instituciones de Derecho Privado 4, Editorial Grijley, Lima Per, 2006, pg. 431.
esto es, ante una figura culposa. La caracterstica esencial del delito culposo es que
la finalidad del sujeto no coincide con el resultado obtenido, en otras palabras, el
autor no dese provocar el resultado obtenido. Teniendo en cuenta la falta de
coincidencia entre la finalidad del sujeto y el resultado ocasionado, el fundamento
del reproche penal se basa en que el hecho fue consecuencia de una infraccin al
deber objetivo de cuidado 7. La conclusin precedente nos permite desmembrar los
tres elementos bsicos que deben presentarse en una conducta culposa. Por un
lado tenemos la infraccin al deber de cuidado, por el otro el resultado tpico y,
finalmente, que ste haya sido consecuencia de aquella infraccin. Si falta alguno de
stos elementos por ms desgraciado que haya sido el accidente de trnsito, no
habr responsabilidad penal8.
LA RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL
Uno de los temas que est vinculado -sin duda alguna- a la Reparacin Civil 9 en los
delitos culposos, es el de la Responsabilidad Extracontractual. Podemos decir que la
responsabilidad extracontractual moderna es un mecanismo que persigue ante todo
reparar econmicamente un dao. Estos, concurriendo con la conducta antijurdica
del autor o autores, el dao causado a la vctima o vctimas y con la relacin de
causalidad, determinan el sistema subjetivo si el factor de atribucin es la culpa, y el
sistema objetivo si es el del riesgo creado10.
En otras palabras, cuando una persona ha sufrido un dao sin justificacin, el
derecho quiere que los aspectos materiales de este dao le sean aliviados mediante
el traslado de su carga econmica a otro o a otros individuos. Los autores coinciden
que la moderna responsabilidad extracontractual coloca el acento en la reparacin
de la vctima antes que en castigo del culpable: el automovilista imprudente puede
7
Si el chofer estaba ebrio cuando tuvo el choque en una avenida principal de una ciudad nocturnamente
agitada, a las tres de la maana, acompaado de una nia no tan nia, es indudable que existe culpa de su
parte y que no puede decirse que el choque en el que se ve involucrado y donde mueren dos personas sea un
accidente, es decir, un hecho imprevisible en esas circunstancias; Ibdem, pg. 432.
8
Cfr. CORCOY BIDASOLO, Mirentxu.- El Delito Imprudente. Criterios de Imputacin del Resultado. 2da.
Edicin, Editorial B de F Ltda, Montevideo Uruguay, 2008, pgs. 11 y ss.
9
A decir de Lizardo TABOADA CRDOVA, los requisitos comunes a la responsabilidad civil son la
antijuricidad, el dao causado, la relacin de causalidad y los factores de atribucin. En el mismo: Elementos de
la Responsabilidad Civil. 2da. Edicin, Editorial Grijley, Lima Per, 2003, pg. 32.
10
VIDAL RAMREZ, Fernando.- Los Sistemas de responsabilidad extracontractual y la codificacin civil
peruana, en: AA.VV.- Negocio jurdico y responsabilidad civil. Estudios en memoria del Profesor Lizardo
Taboada Crdova. Editorial Grijley. Lima Per, 2004, pg. 825.
11
Cfr. QUIROZ SALAZAR, William Fernando.- Lecciones de Derecho Penal General. Editorial Imsergraf.
E.I.R.L., Lima Per, 2001, pg. 175.
12
Cfr. TUESTA SILVA, Wilder.- Cdigo Civil Comentado. 2da. Edicin, Editorial Grijley, Lima Per, 2001,
pgs. 826 y 827.
13
Ibdem, pg. 828.
(artculo: 1969); aquel que (...) causa un dao a otro (artculo: 1970); el autor no est
obligado a ... (artculo: 1972); no es responsable por el dao que causa (artculo:
1974); ... dao que ocasione (artculo: 1975); dao causado por persona incapaz
(artculo: 1976); ... aquel que incita o ayuda a causarlo (artculo: 1978); ... dao que
ste (se refiere a un animal) cause (artculo: 1979); dao que origine la cada de un
edificio (artculo: 1980); dao causado (artculo: 1981).
Existen varias teoras que tratan sobre la determinacin del nexo causal entre una
conducta y la ocurrencia del dao. Como siempre, una teora pretende comprender o
explicar supuestos no comprendidos o tratados insuficientemente por otra
preexistente. As surgi: a.- la Teora de la Equivalencia de las Condiciones; b.- la
Teora de la Causa Prxima; c.- la Teora de Von Bar; d.- la Teora de la Causalidad
Adecuada; e.- Tesis de Birkmeyer; f.- Tesis de Kohler; y, g.- Teora de la Causa
Eficiente15.
HACERCA DEL DAO
La voz dao proviene del latn: Demnum que significa: dao, perjuicio, prdida,
gasto, detrimento, menoscabo, disminucin16. Es el perjuicio material o moral sufrido
por una persona. El dao, cualquiera que sea su naturaleza, debe ser cierto si
quiere aspirar a una reparacin; presente o futuro, pero cierto 17.
DAOS Y PERJUICIOS.- Es el valor de la prdida o desmedro sufrido en el
patrimonio y/o utilidad dejada de percibir del acreedor, a causa del incumplimiento o
de la mora culposa o dolosa de su deudor.
15
PEIRANO FACIO, Jorge.- Responsabilidad Extracontractual. 3ra. Edicin, Editorial Temis, Bogot
Colombia, 1981, pgs. 410 a 426.
16
Vid. ALPA, Guido.- Responsabilidad Civil y Dao. Lineamientos y cuestiones. Editorial Gaceta Jurdica, Lima
Per, 2001, pg. 517.
17
DE TRAZEGNIES GRANDA, Fernando.- La Responsabilidad Extracontractual. Tomo II, 6ta. Edicin.
Biblioteca Para Leer el Cdigo Civil Vol. IV. Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Catlica del Per.
Lima Per, 1999, pg. 17.
10
Cfr. DAZ CCEDA, Joel.- El Dao a la Persona y el Dao al Proyecto de Vida. Jurista Editores, Lima
Per, 2006, pg. 5.
19
ESPINOZA ESPINOZA, Juan.- Derecho de la Responsabilidad Civil. Editorial Gaceta Jurdica, Lima Per,
2002, pgs. 157 y 158.
20
Ibidem, pg. 158.
11
concomitantes, para poder saberse con exactitud si un dao fue previsto o era o no
era previsible.
Posible es diferenciar los daos segn resulten del incumplimiento de obligaciones
contractuales o segn estos daos sean originados por un acto ilcito civil o penal
(daos contractuales y daos por actos ilcitos). Finalmente cabe distinguir el dao
en: actual y futuro. El primero es el que al momento de fijarse la indemnizacin ya se
produjo; y futuro aqul que an no se ha consumado en aquel momento.
DAO AL PROYECTO DE VIDA
Se dice que el ser humano, para realizar un proyecto de vida al par que su
posibilidad
de
vivenciar
valores,
cuenta
con
sus
propias
potencialidades
psicosomticas, con los otros y con las cosas del mundo. Todo ello le ofrece un
vasto horizonte de posibilidades. Para realizar un proyecto se vale, desde su yo, de
su cuerpo y de su psique, de los otros, de las cosas, condicionado por su pasado.
Todo ello le sirve como estmulos y como posibilidades para proyectar su vida. La
realizacin fenomnica del proyecto est condicionada ya sea por las posibilidades
como por las resistencias que le ofrecen tanto su mundo interior, su unidad
psicosomtica, como por aquellas del mundo exterior. No slo el cuerpo o la psqiue
pueden frustrar el proyecto de vida sino tambin los obstculos que le ofrecen las
cosas y, por cierto, la accin de los dems en el seno de la sociedad 21.
LA VARIEDAD DE LOS DAOS RESARCIBLES
Es lugar comn y tambin en la literatura extranjera sobre el tema, empezar el
discurso sobre la responsabilidad civil, partiendo de un tipo de reconocimiento de la
impresionante cantidad de los daos provocados en la sociedad moderna por las
actividades humanas como por ejemplo, los accidentes de trnsito. A continuacin
veremos algunos de ellos:
21
Vid. FERNANDEZ SESSAREGO, Carlos.- El Dao al Proyecto de Vida, en: Derecho PUC, Revista de la
Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica del Per, N 50, Lima, diciembre de 1996.
12
13
ZARZOSA CAMPOS, Carlos Enrique.- La Reparacin Civil del Ilcito Penal. Editorial Rodhas, Lima Per,
2001, pg. 138.
14
15
CASTILLO ALVA, Jos Luis.- Las Consecuencias Jurdico-Econmicas del Delito. Editorial IDEMSA, Lima
Per, 2001, pg. 111.
16
aplicar como requisito de procedibilidad por parte del juez que se haga efectivo el
pago de la reparacin civil del dao ocasionado en los delitos culposos generados
por accidentes de trnsito a la vctima, y as recin se dicte su libertad. Es
fundamental que los jueces tengan una capacitacin en lo referente a la aplicacin
de los montos de la reparacin civil, Derecho de Daos, Responsabilidad
Extracontractual y, sobre todo, en Victimologa. Esto permitira a los jueces ejercer
su funcin con justicia y equidad, se aplicara el principio de la responsabilidad
objetiva, que quiere decir que no se necesitara probar si hubo dolo o culpa (que es
nuestro caso) al momento del accidente de trnsito; basta con la sola produccin del
dao para que exista ya una responsabilidad del conductor del vehculo de resarcir
el dao que ocasion, fundamentndonos en el nexo causal. As como tambin, que
la responsabilidad sea solidaria entre el propietario del vehculo y el conductor en lo
referente al pago de las respectivas indemnizaciones, los cuales se harn sin
ninguna investigacin, por existir un dao a otras personas, y que tambin perjudica
al entorno de dichas personas24.
Sera interesante que los seguros en la actualidad, como el SOAT, tengan una
eficacia en el resarcimiento del dao a las vctimas, pero dichos seguros son
limitados. Por lo que se podra proponer fundamentalmente la instauracin de un
seguro obligatorio integral y eficiente, tanto para el transporte pblico como privado;
mediante el cual se busca principalmente que las vctimas de un accidente de
trnsito puedan obtener una reparacin oportuna de los daos personales sufridos,
con la ventaja de que en vez de dirigir su pretensin contra el propietario o conductor
del vehculo podrn hacerlo contra la empresa aseguradora. Esto porque el seguro
obligatorio tiene por finalidad diluir socialmente el costo de los accidentes.
Y, lgicamente, el incumplimiento del seguro obligatorio traera como consecuencia
la inhabilitacin del vehculo automotor pata tramitar cualquier va pblica terrestre
del pas. Un aspecto muy importante, es que nuestro sistema jurdico-penal es
insuficiente en cuanto se refiere a la proteccin de la vctima en los delitos culposos
generados por los accidentes de trnsito. Si bien es cierto, se han incrementados las
penas para estos delitos, esto no interesa a la vctima, porque lo que realmente
24
Cfr. MATOS QUESADA, Julio Csar / SAAVEDRA CERNA, Nicols.- Victimologa y Victimodogmtica,
en: Revista de la Seccin de Post Grado de la Facultad de Derecho y Ciencia Poltica de la Universidad
Nacional Federico Villarreal. Lima Per, 2004.
17
18