Professional Documents
Culture Documents
Construccin de un registro de
conductas de adherencia a la
rehabilitacin de lesiones deportivas
Luca Abenza Cano, Aurelio Olmedilla Zafra*, Enrique Ortega Toro*
y Francisco Esparza Ros**
CONSTRUCTION OF A BEHAVIOUR LOG FOR ADHERING TO THE REHABILITATION OF SPORTS
INJURIES
KEYWORDS: Behaviour log, Adherence, Rehabilitation, Sports injuries.
ABSTRACT: This study aimed to design and validate an instrument to validly and reliably measure injured athletes level
of adherence to a rehabilitation programme. First, the content was validated through the consensus and agreement of ten
expert judges. Second, two physical therapists applied the evaluation instrument to a sample of 32 injured, senior-category
federated athletes in various disciplines (test-retest). In relation to injury type, the inclusion criteria for the study were:
recent injuries (occurring in the two days preceding the first visit to the health centre), new (not relapses or repeat
incidences) and medically diagnosed as moderate or severe. The results showed that the Scale of Adherence to
Rehabilitation (EAR) has optimal levels of reliability and validity for recording the level of adherence to prescribed
rehabilitation programmes for injured athletes.
Correspondencia: Luca Abenza Cano. Sociedad Murciana de Psicologa de la Actividad Fsica y del Deporte. Murcia.
E-mail: lucia_wei@hotmail.com
1 En parte, este trabajo se ha realizado gracias a la ayuda 05691/PPC/07 (Fundacin Sneca, Agencia Regional de
Ciencia y Tecnologa de Murcia) y a la ayuda 2008/08RM (Ctedra Real Madrid-UEM)
* Universidad de Murcia.
** Universidad Catlica San Antonio de Murcia
Fecha de recepcin: 23 de Julio de 2009. Fecha de aceptacin: 10 de Febrero de 2011.
Abenza, L. et al.
456
Revista de Psicologa del Deporte. 2011. Vol. 20, nm. 2, pp. 455-476
Abenza, L. et al.
Revista de Psicologa del Deporte. 2011. Vol. 20, nm. 2, pp. 455-476
457
Abenza, L. et al.
458
Revista de Psicologa del Deporte. 2011. Vol. 20, nm. 2, pp. 455-476
Abenza, L. et al.
Revista de Psicologa del Deporte. 2011. Vol. 20, nm. 2, pp. 455-476
459
Abenza, L. et al.
460
Revista de Psicologa del Deporte. 2011. Vol. 20, nm. 2, pp. 455-476
Abenza, L. et al.
Tabla 1. Instrumentos diseados y validados especficamente para evaluar la adherencia a la rehabilitacin con
deportistas lesionados.
Revista de Psicologa del Deporte. 2011. Vol. 20, nm. 2, pp. 455-476
461
Abenza, L. et al.
462
Revista de Psicologa del Deporte. 2011. Vol. 20, nm. 2, pp. 455-476
Abenza, L. et al.
Mtodo
Participantes
Para obtener la validez de contenido se
emplearon diez jueces expertos. Todos ellos
posean la titulacin de licenciado en
medicina, eran especialistas en traumatologa,
adems de tener amplia experiencia
profesional en el mbito de las lesiones
Deporte
Lesin
Nmero de
deportistas
Nmero de
deportistas
Porcentaje de
la muestra
Porcentaje de
la muestra
Revista de Psicologa del Deporte. 2011. Vol. 20, nm. 2, pp. 455-476
463
Abenza, L. et al.
464
Revista de Psicologa del Deporte. 2011. Vol. 20, nm. 2, pp. 455-476
Abenza, L. et al.
Revista de Psicologa del Deporte. 2011. Vol. 20, nm. 2, pp. 455-476
465
Abenza, L. et al.
Anlisis estadstico
Para conocer la fiabilidad de las variables se
recurri al ndice de kappa (Conroy y Metzler,
2003). Se calcul la validez de con tenido
utilizando la prueba de V de Aiken (Penfield y
Giacobbi, 2004). En todos los casos se utiliz
un nivel de confianza de p < .05.
Jueces
expertos
Resultados
Las opiniones de los jueces expertos que
valoraron cualitativamente la informacin
inicial de la Escala de Adherencia a la
Rehabilitacin (EAR) aparecen recogidas en la
Tabla 3.
Anlisis cualitativo
Tabla 3.Valoracin cualitativa emitida por los jueces expertos sobre la informacin inicial de la Escala de
Adherencia a la Rehabilitacin (EAR).
466
Revista de Psicologa del Deporte. 2011. Vol. 20, nm. 2, pp. 455-476
Abenza, L. et al.
deportista lesionado ante posibles imprevistos dentro de su recuperacin o su predisposicin a nuevos retos. Una de las contribuciones ms innovadoras fue la del juez 3 que
aadi, sera interesante registrar el grado de
responsabilidad asumido por el deportista en
las sesiones de rehabilitacin.
La contribucin cualitativa por parte de los
jueces expertos se completa con los datos
cuantitativos, aprecindose que los valores de la
V de Aiken sobre el contenido (grado de
pertenencia al objeto de estudio) de los tems
oscilan entre .77 (tem 6) y .93 (tem 1), mientras
que los valores sobre la forma (grado de
precisin y adecuacin) de los tems se sitan
entre .74 (tems 6 y 7) y .93 (tems 1 y 2). Las
aportaciones cuantitativas sobre el contenido y
la forma de los tems que conforman la Escala de
Adherencia a la Rehabilitacin (EAR) se pueden
observar en la Tabla 5.
La valoracin global de la hoja de registro
por parte de los jueces expertos (Tabla 4) se
puede resumir en las tres cualidades ms
citadas: la brevedad, la facilidad para su
cumplimentacin y la adecuacin de las
conductas recogidas en el mismo. En cuanto a
la inclusin de nuevos aspectos, destac la
aportacin del juez 7; Informacin del deportista a tener en cuenta; inters personal en
su recuperacin, severidad de la lesin
percibida, beneficios percibidos tras la
realizacin de las tareas de recuperacin,
apoyo social (entrenador, compaeros y
familiares) y recursos de afrontamiento ante la
lesin. As mismo el juez 10 aadi; Tal vez
podra incluir una escala visual o grfica
(termmetro, cinta mtrica, montaa, etc.)
donde plasmar la medida de adherencia
obtenida en el cuestionario por el deportista.
Esto facilitara la retroalimentacin tanto al
deportista como al equipo mdico responsable de la rehabilitacin. Estos datos concuerdan, con la valoracin cuantitativa que los
Revista de Psicologa del Deporte. 2011. Vol. 20, nm. 2, pp. 455-476
467
Abenza, L. et al.
Jueces
expertos
Anlisis cualitativo
Tabla 4. Opinin de los jueces expertos sobre la valoracin global de la Escala de Adherencia a la
Rehabilitacin (EAR).
468
Revista de Psicologa del Deporte. 2011. Vol. 20, nm. 2, pp. 455-476
Abenza, L. et al.
Media contenido
ndice
N vlido
de Kappa
Tabla 5. Valoracin cuantitativa de los expertos sobre el contenido y la forma de los tems, la informacin inicial,
la valoracin global de la Escala de Adherencia a la Rehabilitacin (EAR) y su Fiabilidad.
Discusin
Para que el proceso de validacin sea
satisfactorio, al hablar de juez experto se
debe indicar que deben adecuarse a la
materia de estudio, para validar el
instrumento y que no existan posibles
sesgos, adems de justificar por qu se han
elegido dichos jueces expertos (Bulger y
Housner, 2007; Dunn, Bouffard y Rogers,
1999; Ferrando y Demestre, 2008; Ortega,
Jimnez, Palao y Sainz de Baranda, 2008;
Zhu, Ennis y Chen, 1998).
Revista de Psicologa del Deporte. 2011. Vol. 20, nm. 2, pp. 455-476
469
Abenza, L. et al.
470
Revista de Psicologa del Deporte. 2011. Vol. 20, nm. 2, pp. 455-476
Abenza, L. et al.
Revista de Psicologa del Deporte. 2011. Vol. 20, nm. 2, pp. 455-476
471
Abenza, L. et al.
Referencias
Abenza, L., Olmedilla, A., Ortega, E. y Esparza, F. (2009). Estados de nimo y adherencia a la
rehabilitacin de deportistas lesionados. Apunts, Medicina de lEsport, 161, 29-37.
Abraira, V. (2000). El ndice de kappa. SEMERGEN, 27, 247-249.
Altman, D. G. (1991). Practical statistics for medical research. Nueva York: Chapman and Hall.
Alzate, R., Ramrez, A. y Artaza, J. L. (2004). The effect of psychological response on recovery of
sport injury. Research in Sports Medicine, 15, 15-31.
Balluerka, N., Gorostiaga, A., Alonso-Arbiol, I. y Aramburu, M. (2007) La adaptacin de
instrumentos de medida de unas culturas a otras: una perspectiva prctica. Psicothema. 1(19),
124-133.
Baumgartner, T. A. (2000). Estimating the stability reliability of a store. Measurement in Physical
Education and Exercise Science, 4(3), 175-178.
Beranuy, M., Chamarro, A., Graner, C. y Carbonell, X. (2009). Validacin de dos escalas breves
para evaluar la adiccin a Internet y el abuso de mvil. Psicothema, 21(3), 480-485.
Biddle, S. J. H. y Nigg, C. R. (2000). Theories of exercise behavior. International Journal of Sport
Psychology, 31, 290-304.
Brewer, B. W. (1998). Adherence to sport injury rehabilitation programs. Journal of Applied Sport
Psychology, 10, 70-82.
Brewer, B. W. (2003). Developmental differences in psychological aspects of sport-injury
rehabilitation. Athletic Training, 38(2), 152-153.
Brewer, B. W., Avondoglio, J. B., Cornelius, A. E., Van-Raalte, J. L., Brickner, J. C., Petitpas, A. J.,
Kolt, G. S., Pizzari, T., Schoo, A. M. M., Emery, K. y Hatten, S. J. (2002). Construct
validity and interrater agreement of the Sport Injury Rehabilitation Adherence Scale. Journal
of Sport Rehabilitation, 11(3), 170-178.
Brewer, B. W., Cornelius, A. E., Van Raalte, J. L., Brickner, J. C., Tennen, H., Sklar, J. H.,
Corsetti, J. R. y Pohlman, M. H. (2004). Comparison of concurrent and retrospective pain
ratings during rehabilitation following anterior cruciate ligament reconstruction. Journal of
Sport and Exercise Psychology, 26, 610-615.
Brewer, B. W., Cornelius, A. E., Van Raalte, J. L., Petitpas, A. J., Sklar, J. H., Pohlman, M. H.,
Krushell, R. J. y Ditmar, T. D. (2003a). Age-related differences in predictors of adherence
to rehabilitation after anterior cruciate ligament reconstruction. Athletic Training, 38(2), 158162.
Brewer, B. W., Cornelius, A. E., Van Raalte, J. L., Petitpas, A. J., Sklar, J. H., Pohlman, M. H.,
Krushell, R. J y Ditmar, T. D. (2003b). Protection motivation theory and adherence to
sport injury rehabilitation revisited. The Sport Psychologist, 17(1), 95-103.
Brewer, B. W., Daly, J. M., Van Raalte, J. L y Petitpas, A. J. (1999). A psychometric evaluation of
the Rehabilitation Adherence Questionnaire. Journal of Sport and Exercise Psychology, 21, 167173.
Brewer, B. W., Van Raalte, J. L., Cornelius, A. E., Petitpas, A. J., Sklar, J. H., Pohlman, M. H.,
Krushell, R. J. y Ditmar, T. D. (2000). Psychological factors, rehabilitation adherence, and
rehabilitation outcome after anterior cruciate ligament reconstruction. Rehabilitation
Psychology, 45, 20-37.
472
Revista de Psicologa del Deporte. 2011. Vol. 20, nm. 2, pp. 455-476
Abenza, L. et al.
Brewer, B. W., Van Raalte, J. L., Petitpas, A. J., Sklar, J. H., y Ditmar, T. D. (1995). A brief
measure of adherence during sport injury rehabilitation sessions (abstract). Journal of
Applied Sport Psychology, 7(Suppl.), S44.
Brewer, B. W., Van Raalte, J. L., Petitpas, A. J., Sklar, J. H., Pohlman, M. H., Krushell, R. J.,
Ditmar, T. D., Daly, J. M. y Weinstock, J. (2000). Preliminary psychometric evaluation of a
measure of adherence to clinic-based sport injury rehabilitation. Physical Therapy in Sport,
1(3), 68-74.
Buceta, J. M. (1996). Psicologa y Lesiones Deportivas: Prevencin y Recuperacin. Madrid: Diynkinson.
Bulger, S. M. y Housner, L. D. (2007). Modified delphi investigation of exercise science in physical
education teacher education. Journal of Teaching in Physical Education, 26, 57-80.
Byerly, P. N., Worrel, T., Gahimer, J. y Damholdt, E. (1994). Rehabilitation compliance in an
athletic training environment. Journal Athletic Training, 29, 352-355.
Carretero-Dios, H. y Prez, C. (2005). Normas para el desarrollo y revisin de estudios
instrumentales. International Journal of Clinical and Health Psychology, 5(3), 521-551.
Conroy, D. E. y Metzler, J. (2003). Temporal stability of performance failure appraisal inventory
items. Measurement in Physical Education and Exercise Science, 7(4), 243-261.
Christakou, A. y Lavallee, D. (2009). Rehabilitation from sports injuries: from theory to practice.
Perspectives in Public Health, 129(3), 120-126.
Daly, J. M., Brewer, B. W., Van Raalte, J. L., Petitpas, A. J. y Sklar, J. H. (1995). Cognitive
appraisal, emotional adjustment, and adherence to rehabilitation following knee surgery.
Journal of Sport Rehabilitation, 4, 22-30.
Derscheid, G. L. y Feiring, D. C. (1987). A statistical analysis to characterize treatment adherence
of the 18 most common diagnoses seen at a sports medicine clinic. Journal Orthopaedic Sports
Physical Therapy, 9, 40-46.
Duda, J. L., Smart, A. E. y Trappe, M. K. (1989). Predictors of adherence in the rehabilitation of
athletic injuries: An application of personal investment theory. Journal of Sport Exercise
Psychology, 11, 367-381.
Dunn, J. G., Bouffard, M. y Rogers, W. T. (1999). Assessing Item Content-Relevance in Sport
Psychology Scale-Construction Research: Issues and Recommendations. Measurement in
Physical Education and Exercise Science, 3(1), 15-36.
Eichengofer, R., Wittig, A. F., Balogh, D. W. y Pisano, M. D. (1986). Personality indicants of
adherence to rehabilitation treatment by injured athletes. Comunicacin presentada en la
reunin de la Midwestern Psychological Association, Chicago.
Epstein, L. H. (1998). Integrating theorical approaches to promote physical activity. American
Journal of Preventive Medicine, 15, 257-265.
Ferrando, P. J. y Demestre, J. (2008). Caractersticas de forma y contenido que predicen la
capacidad discriminativa en tems de personalidad: un anlisis basado en la Teora de
Respuesta a los tems. Psicothema, 20(4), 851-856.
Fisher, A. C., Domm, N. A. y Wuest, D. A. (1988). Adherence to sport injury rehabilitation
programs. The Physician and Sport Medicine, 16, 47-51.
Fisher, A. C., Mullins, S. A. y Frye, P. A. (1993). Athletics trainers attitudes and judgments of
injured athletes rehabilitation adherence. Journal of Athletic Training, 28(1), 43-47.
Ford, I. W. y Gordon, S. (1997). Perspectives of sport trainers and athletic therapists on the
psychological content of their practice and training. Journal of Sport Rehabilitation, 7, 17-29.
Revista de Psicologa del Deporte. 2011. Vol. 20, nm. 2, pp. 455-476
473
Abenza, L. et al.
Grindley, E. J., Zizzi, S. J. y Nasypany, A. M. (2008). Use of protection motivation theory, affect,
and barriers to understand and predict adherence to outpatient rehabilitation. Physical
Therapy, 88(12), 1529-1540.
Hamson-Utley, J. J., Martin, S. y Walters, J. (2008). Athletic trainers and physical therapists of the
effectiveness of psychological skills within sport injury rehabilitation programs. Journal of
Athletic Training, 43(3), 258-264.
Heil, J. (1993). Psychology of Sport Injury. Champaign, IL: Human Kinetics.
Johnson, U. (1997). Coping strategies among long-term injured competitive athletes: a study of 81
men and women in team and individual sports. Scandinavian Journal of Medicine and Science
Sport, 7, 367-372.
Kilt, G. S. y McEvoy, J. F. (2003). Adherence to rehabilitation in patients with low Back pain.
Manual Therapy, 8(2), 110-6.
Lampton, C. C., Lambert, M. E. y Post, R. (1993). The effects of psychological factors in sports
medicine rehabilitation adherence. Journal of Sports Medicine and Physical Fitness, 33, 192-299.
Larson, G. A., Starkey, C. y Zaichkowsky, L. D. (1996). Psychological aspects of athletic injuries
as perceived by athletics trainers. The Sport Psychologist, 10, 37-47.
Levy, A. R., Polman, C. y Clough, P. J. (2008). Adherence to sport injury rehabilitation programs:
an integrated psycho-social approach. Scandinavian Journal of Medicine and Science in Sports,
18(6), 798-810.
Levy, A. R., Polman, R. C. J., Clough, P. J. y McNaughton, L. R. (2006). Adherence to sport injury
rehabilitation programmes: a conceptual review. Research in Sports Medicine, 14, 142-169.
Lpez de Ullibarri, I. y Pita, S. (1999). Medidas de concordancia: el ndice de kappa. Atencin
Primaria, 6, 169-171.
Meichenbaum, D. y Turk, D.C. (1987). Facilitating Treatment Adherence. Nueva York: Plenum Press.
Milne, M., Hall, C. y Forwell, L. (2005). Self efficacy, imaginary use, and adherence to
rehabilitation by injured athletes. Journal Sport Rehabilitation, 14, 150-167.
Nevil, A. M., Lane, A. M., Kilgour, L. J., Bowes, N. y Whyte, G. P. (2001). Stability of
psychometric questionnaires. Journal of Sports Science, 19, 273-278.
Ninedek, A. y Kolt, G. S. (2000). Sport physiotherapists perceptions of psychological strategies in
sport injury rehabilitation. Journal Sport Rehabilitation, 9, 191-206.
Niven, A. (2007) Rehabilitation adherence in sport injury: sport physiotherapists perceptions.
Journal of Sport Rehabilitation, 16, 93-110.
Nez, J. L., Martn-Albo, J. y Navarro, J. G. (2007). Propiedades psicomtricas de la versin
espaola de la escala de motivacin deportiva. Revista de Psicologa del Deporte, 16(2), 211-223.
Ortega, E., Jimnez, J. M., Palao, J. M. y Sainz de Baranda, P. (2008). Diseo y validacin de un
cuestionario para valorar las preferencias y satisfacciones en jvenes jugadores de
baloncesto. Cuadernos de Psicologa del Deporte, 8(2), 39-58.
Padilla, J. L., Gmez, J., Hidalgo, M. D. y Muiz, J. (2007). Esquema conceptual y procedimientos
para analizar la validez de las consecuencias del uso de los test. Psicothema. 19(19), 173-178.
Penfield, R. D. y Giacobbi, P. R. (2004) Applying a score confidence interval to Aikens item
content-relevance index. Measurement in Physical Education and Exercise Science, 8(4), 213-225.
Remor, E. (2007). Propuesta de un cuestionario breve para la evaluacin de la competitividad en
el mbito deportivo: Competitividad-10. Revista de Psicologa del Deporte, 16(2), 167-183.
474
Revista de Psicologa del Deporte. 2011. Vol. 20, nm. 2, pp. 455-476
Abenza, L. et al.
Sartori, R. y Pasini, M. (2007). Quality and Quantity in Test Validity: How can we be sure That
Psychological Test Measure what they have to? Quality & Quantity, 41, 359-374.
Shelbourne, K. D. y Foulk, D. A. (1995). Timing of surgery in acute anterior cruciate ligament teas
on the return of quadriceps muscle strength after reconstruction using an autogenous
pattellar graft. American Journal of Sports Medicine, 23, 686-689.
Spetch, L. A. y Kolt, G. S. (2001). Adherence to sport injury rehabilitation: Implications for sports
medicine providers and researchers. Physical Therapy in Sport, 2, 80-90.
Subramanian, P. R. y Silverman, S. (2000). Validation of scores from an instrument assessing
student attitude toward physical education. Measurement in Physical Education & Exercise
Science, 4(1), 29-43.
Taylor, C.B. y May, S. (1996). Threat and coping appraisal as determinants of compliance with
sports injury rehabilitation: An application of protection motivation theory. Journal of Sports
Sciences, 14, 471-482.
Thomas, J. R. y Nelson, J. K. (2007). Mtodos de investigacin en actividad fsica. Barcelona: Paidotribo.
Treacy, S. H., Barron, O. A., Brunet, M. E. y Barrack, R. (1997). Assessing the need for extensive
supervised rehabilitation following arthroscopic ACL reconstruction. American Journal
Orthopaedic, 26, 25-29.
Udry, E. (1997). Coping and social support among injured athletes following injury. Journal of Sport
and Exercise Psychology, 17, 71-90.
Weiss, M. R. (2003). Psychological aspects of sport-injury rehabilitation: A developmental
perspective. Journal Athletic Training, 38(2), 172175.
Weiss, M. R. y Troxell, R. K. (1986). Psychology of the injured athlete. Athletic Training, 21, 104109.
Wiese-Bjornstal, D. M. y Smith, A. M. (1993). Counselling strategies for enhanced recovery of
injured athletes within a team approach. En D. Pargman (Ed.), Psychological bases of sports
injuries (pp. 149-182). Morgantown, WV: Fitness Information Technology.
Wieserma, L. D. (2001). Conceptualization and development of the sources of enjoyment in youth
sport questionnaire. Measurement in Physical Education and Exercise Science, 5(3), 153-157.
Zhu, W., Ennis, C. D. y Chen, A. (1998). Many-faceted rasch modelling expert judgment in test
development. Measurement in Physical Education and Exercise Science, 2(1), 21-39.
Revista de Psicologa del Deporte. 2011. Vol. 20, nm. 2, pp. 455-476
475
Abenza, L. et al.
Anexo
ESCALA DE ADHERENCIA A LA REHABILITACIN DE LESIONES DEPORTIVAS
(EAR)
El nivel de adherencia del deportista lesionado al programa de rehabilitacin es, quiz, una
de las variables ms importantes a la hora de alcanzar una recuperacin ptima. El
presente cuestionario, pretende recoger la opinin que los fisioterapeutas perciben sobre el
proceso de adherencia del deportista lesionado al programa de rehabilitacin. Cada
fisioterapeuta deber completar tantos cuestionarios como deportistas lesionados trate ya
que, cada cuestionario evala a un solo deportista y en una sola sesin de rehabilitacin.
Todos los datos e informacin obtenida sern tratados con escrupulosa confidencialidad,
sirviendo nicamente al objeto de la investigacin para la que van dirigidos.
Nombre del deportista
Deporte
Lesin
Fecha de nacimiento
del fisioterapeuta
Esta escala trata sobre las conductas relacionados con los programas de rehabilitacin de
los deportistas.
Por favor, lea con atencin y complete con sinceridad marcando de forma clara la opcin
elegida en cada una de las 6 valoraciones.
Tomando como referencia el comportamiento del deportista en las sesiones de
rehabilitacin, indique el grado de cumplimiento de cada una de las conductas en una
escala de 5 puntos de 0 (mnimo) a 4 (mximo). Agradecemos profundamente su
colaboracin.
1. Asistencia
NO
2. Puntualidad
NO
MN
MX
476
Revista de Psicologa del Deporte. 2011. Vol. 20, nm. 2, pp. 455-476