Optiplex-330 Quick Reference Guide

Dell OptiPlex 330
Quick Reference Guide
Model DCSM and DCNE
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Notes, Notices, and Cautions

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of
your computer.
NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data
and tells you how to avoid the problem.
CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury,
or death.
____________________
Information in this document is subject to change without notice.
2007 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly
forbidden.
Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex,
Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, and Dell OpenManage are trademarks of Dell Inc.;
Intel, Pentium, and Celeron are registered trademarks of Intel Corporation; Microsoft and Windows
are registered trademarks of Microsoft Corporation.
Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming
the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and
trade names other than its own.
Model DCSM and DCNE
September 2007
P/N KP289
Rev. A00
Contents
Finding Information
Before You Begin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
. . . . . . . . . . . . . .
11
. . . . . . . . . . . . . . .
13
Adding and Replacing Parts
. . . . .
13
. . . . . . . .
15
. . . . . . . . .
15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Installing Your Computer in an Enclosure

Setting Up a Home and Office Network
Connecting to a Network Adapter
Network Setup
Connecting to the Internet
. . . . . . . . . . . . . . .
Moving Information to a New Computer

Setting Up a Printer
10
. . . . . .
Before Working Inside Your Computer .
Setting Up Your Computer .
17
. . . . . . . .
19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
Connecting Two Monitors .
. . . . . . . . . . . . . . .
24
Power Protection Devices
. . . . . . . . . . . . . . .
26
Desktop Computer .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
Front View
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
Back View
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
Back Panel Connectors
. . . . . . . . . . . . . .
31
Removing the Computer Cover
. . . . . . . . . . . . .
33
Inside View of Your Computer
. . . . . . . . . . . . .
35
Contents
System Board Components
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
37
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
Front View
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
Back View
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
Replacing the Computer Cover

Mini Tower Computer
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
43
Inside View of Your Computer .
. . . . . . . . . . . . .
45
. . . . . . . . . . . . . . .
46
. . . . . . . . . . . . .
47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
Solving Problems
Dell Diagnostics
Power Lights .
Beep Codes
System Messages
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
Diagnostic Lights
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56
Clearing Forgotten Passwords
. . . . . . . . . . . . .
60
. . . . . . . . . . . . . . . .
62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65
Clearing CMOS Settings .

Flashing the BIOS
41
Index
36
Contents
Finding Information
NOTE: Some features or media may be optional and may not ship with your
computer. Some features or media may not be available in certain countries.
NOTE: Additional information may ship with your computer.
What Are You Looking For?
Find It Here
A diagnostic program for my

computer
Drivers and Utilities Media
Drivers for my computer

Desktop System Software (DSS)
NOTE: The Drivers and Utilities media may be

optional and may not ship with your computer.
Drivers are already installed on your
computer. You can use the media to reinstall
drivers (see the online Users Guide), to run
the Dell Diagnostics (see "Dell Diagnostics"
on page 48).
Readme files may be included on your media
to provide last-minute updates about
technical changes to your computer or
advanced technical-reference material for
technicians or experienced users.
NOTE: Drivers and documentation updates can

be found at support.dell.com.
Find It Here
Basic troubleshooting information Quick Reference Guide

How to run the Dell Diagnostics
Tools and utilities
NOTE: This document may be optional and may

not ship with your computer.
How to set up a printer
NOTE: This document is available as a PDF at

support.dell.com.
Warranty information
Dell Product Information Guide
Terms and Conditions (U.S. only)

Safety instructions
Regulatory information
Ergonomics information
End User License Agreement
How to remove and replace parts
Dell OptiPlex 330 Users Guide
Specifications
Microsoft Windows Help and Support Center

1 Click the Windows Vista Start button
Help and Support Dell User and System
Guides System Guides.
2 Click the Users Guide for your computer.
How to configure system settings

How to troubleshoot and solve
problems
Find It Here
Service Tag and Express Service

Code
Service Tag and Microsoft Windows

License
Microsoft Windows License Label These labels are located on your computer.
Use the Service Tag to identify your
computer when you use support.dell.com or
contact support.
Enter the Express Service Code to direct
your call when contacting support.
NOTE: As an increased security measure, the

newly designed Microsoft Windows license
label incorporates a missing portion or "hole" to
discourage removal of the label.
Find It Here
Solutions Troubleshooting hints Dell Support Website support.dell.com

and tips, articles from technicians, NOTE: Select your region or business segment
and online courses, frequently
to view the appropriate support site.
asked questions
Community Online discussion
with other Dell customers
Upgrades Upgrade information
for components, such as memory,
the hard drive, and the operating
system
Customer Care Contact
information, service call and order
status, warranty, and repair
information
Service and support Service call
status and support history, service
contract, online discussions with
technical support
Dell Technical Update Service
Proactive e-mail notification of
software and hardware updates for
your computer
Reference Computer
documentation, details on my
computer configuration, product
specifications, and white papers
Downloads Certified drivers,
patches, and software updates
Find It Here
Desktop System Software

To download Desktop System Software:
(DSS) If you reinstall the
1 Go to support.dell.com, select your region
operating system for your
or business segment, and enter your Service
computer, you should also reinstall
Tag.
the DSS utility. DSS provides
2 Select Drivers & Downloads and click Go.
critical updates for your operating
3 Click your operating system and search for
system and support for processors,
the keyword Desktop System Software.
optical drives, USB devices, and so
NOTE: The support.dell.com user interface may
on. DSS is necessary for correct
operation of your Dell computer. vary depending on your selections.
The software automatically detects
your computer and operating
system and installs the updates
appropriate for your configuration.
How to use Windows
How to work with programs and
files
How to personalize my desktop
Windows Help and Support Center

1 To access Windows Help and Support:
In Windows XP, click Start and click Help
and Support.
In Windows Vista, click the Windows
Vista start button
Help and
Support.
2 Type a word or phrase that describes your
problem and click the arrow icon.
3 Click the topic that describes your problem.
4 Follow the instructions on the screen.
How to reinstall my operating

system
Operating System Media
NOTE: The Operating System media may be

optional and may not ship with your computer.
Find It Here
The operating system is already installed on
your computer. To reinstall your operating
system, use the Operating System disc, and see
the online Users Guide.
After you reinstall your operating system, use

the Drivers and Utilities disc to reinstall
drivers for the devices that came with your
computer.
Your operating system product key label is
located on your computer.
NOTE: The color of your disc varies based on

the operating system you ordered.
Before You Begin

Before Working Inside Your Computer
Use the following safety guidelines to help protect your computer from
potential damage and to help to ensure your own personal safety.
CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the
safety instructions in the Product Information Guide.
NOTICE: Handle components and cards with care. Do not touch the components
or contacts on a card. Hold a card by its edges or by its metal mounting bracket.
Hold a component such as a processor by its edges, not by its pins.
10
NOTICE: Only a certified service technician should perform repairs on your

computer. Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by
your warranty.
NOTICE: When you disconnect a cable, pull on its connector or on its pull-tab, not
on the cable itself. Some cables have connectors with locking tabs; if you are
disconnecting this type of cable, press in on the locking tabs before you disconnect
the cable. As you pull connectors apart, keep them evenly aligned to avoid bending
any connector pins. Also, before you connect a cable, ensure that both connectors
are correctly oriented and aligned.
NOTICE: To avoid damaging the computer, perform the following steps before you
begin working inside the computer.
1 Turn off your computer (see "Turning Off Your Computer" on page 12).
CAUTION: Never apply power to the computer when the cover has been removed.
NOTICE: To disconnect a network cable, first unplug the cable from your computer
and then unplug the cable from the network device.
2 Disconnect all telephone or network cables from the computer.
3 Disconnect your computer and all attached devices from their electrical
outlets.
4 Press the power button to ground the system board.
NOTICE: Before touching anything inside your computer, ground yourself by
touching an unpainted metal surface, such as the metal at the back of the computer.
While you work, periodically touch an unpainted metal surface to dissipate static
electricity, which could harm internal components.
Adding and Replacing Parts

This section provides procedures for removing and installing the components
in your computer. Unless otherwise noted, each procedure assumes that the
following conditions exist:
You have performed the steps in "Turning Off Your Computer" on page 12
and "Before Working Inside Your Computer" on page 10.
You have read the safety information in the Dell Product Information
Guide.
A component can be replaced orif purchased separatelyinstalled by

performing the removal procedure in reverse order.
11
Recommended Tools
The procedures in this document may require the following tools:
Small flat-blade screwdriver
Small Phillips screwdriver
Small plastic scribe
Turning Off Your Computer
NOTICE: To avoid losing data, save and close all open files and exit all open
programs before you turn off your computer.
1 Shut down the operating system:
a
Save and close all open files and exit all open programs.
In the Microsoft Windows XP operating system, click Start Shut

Down Shut down.
In Microsoft Windows Vista, click the Windows Vista Start button
, in the lower-left corner of the desktop, click the arrow in the
lower-right corner of the Start menu as shown below, and then click
Shut Down.
The computer turns off after the operating system shutdown process is
complete.
2 Ensure that the computer and all attached devices are turned off. If your
computer and attached devices did not automatically turn off when you
shut down your operating system, press and hold the power button for
about 4 seconds to turn them off.
12
Setting Up Your Computer

Installing Your Computer in an Enclosure
Installing your computer in an enclosure can restrict the airflow and impact
your computers performance, possibly causing it to overheat. Follow the
guidelines below when installing your computer in an enclosure:
NOTICE: The operating temperature specifications indicated in this manual
reflects the maximum ambient operating temperature. The room ambient
temperature needs to be a consideration when installing your computer in an
enclosure. For example, if the ambient room temperature is at 25C (77F),
depending on your computers specifications, you only have 5 to 10C (9 to 18F)
temperature margin before you reach your computers maximum operating
temperature. For details about your computers specifications, see the online Users
Guide.
Leave a 10.2 cm (4 in) minimum clearance on all vented sides of the

computer to permit the airflow required for proper ventilation.
If your enclosure has doors, they need to be of a type that allows at least
30 percent airflow through the enclosure (front and back).
13
If your computer is installed in a corner on a desk or under a desk, leave at

least 5.1 cm (2 in) clearance from the back of the computer to the wall to
permit the airflow required for proper ventilation.
NOTICE: Do not install your computer in an enclosure that does not allow airflow.
Restricting the airflow impacts your computers performance, possibly causing it to
overheat.
14
Setting Up a Home and Office Network

Connecting to a Network Adapter
To connect a network cable:
NOTE: Plug the network cable into the network adapter connector on the
computer. Do not plug the network cable into the modem connector on the
computer. Do not plug a network cable into a telephone wall jack.
1 Connect the network cable to the network adapter connector on the back
of your computer.
Insert the cable until it clicks into place, and then gently pull it to ensure
that it is secure.
2 Connect the other end of the network cable to a network device.
15
network
adapter
connector
network
device
network adapter connector on computer
network cable
Network Setup
Windows XP
The Microsoft Windows XP operating system provides a Network Setup

Wizard to guide you through the process of sharing files, printers, or an
Internet connection between computers in a home or small office.
1 Click the Start button, point to All Programs Accessories
Communications, and then click Network Setup Wizard.
2 On the Network Setup Wizard welcome screen, click Next.
3 Click Checklist for creating a network.
NOTE: Selecting the connection method This computer connects directly to the
Internet enables the integrated firewall provided with Windows XP Service Pack 1
(SP1) or later.
4 Complete the checklist and required preparations.

5 Return to the Network Setup Wizard and follow the instructions on the
screen.
16
Windows Vista
To make changes to your network setup in Microsoft Windows Vista:

1 Click the Windows Vista Start button,
Network and Sharing Center.
, and then click Network
2 Click Set up a connection or network.

3 Select the type of network connection you want to make and follow the
instructions on the screen.
4 When finished, close the Network and Sharing Center.
Connecting to the Internet

NOTE: ISPs and ISP offerings vary by country.
To connect to the Internet, you need a modem or network connection and an
Internet service provider (ISP). Your ISP will offer one or more of the
following Internet connection options:
DSL connections that provide high-speed Internet access through your

existing telephone line or cellular telephone service. With a DSL
connection, you can access the Internet and use your telephone on the
same line simultaneously.
Cable modem connections that provide high-speed Internet access

through your local cable TV line.
Satellite modem connections that provide high-speed Internet access

through a satellite television system.
Dial-up connections that provide Internet access through a telephone line.

Dial-up connections are considerably slower than DSL and cable (or
satellite) modem connections.
Wireless LAN connections that provide Internet access using Bluetooth

wireless technology.
If you are using a dial-up connection, connect a telephone line to the modem
connector on your computer and to the telephone wall jack before you set up
your Internet connection. If you are using a DSL or cable/satellite modem
connection, contact your ISP or cellular telephone service for setup
instructions.
17
Setting Up Your Internet Connection
To set up an Internet connection with a provided ISP desktop shortcut:

1 Save and close any open files, and exit any open programs.
2 Double-click the ISP icon on the Microsoft Windows desktop.
3 Follow the instructions on the screen to complete the setup.
If you do not have an ISP icon on your desktop or if you want to set up an
Internet connection with a different ISP, perform the steps in the following
section that corresponds to the operating system your computer is using.
NOTE: If you are having problems connecting to the Internet, see "Setting Up a
Home and Office Network" on page 15. If you cannot connect to the Internet but
have successfully connected in the past, the ISP might have a service outage.
Contact your ISP to check the service status, or try connecting again later.
Windows XP
2 Click Start Internet Explorer.
The New Connection Wizard appears.
3 Click Connect to the Internet.
4 In the next window, click the appropriate option:
If you do not have an ISP and want to select one, click Choose from a
list of Internet service providers (ISPs).
If you have already obtained setup information from your ISP but you
did not receive a setup CD, click Set up my connection manually.
If you have a CD, click Use the CD I got from an ISP.
5 Click Next.
If you selected Set up my connection manually, continue to step 6.
Otherwise, follow the instructions on the screen to complete the setup.
NOTE: If you do not know which type of connection to select, contact your ISP.
6 Click the appropriate option under How do you want to connect to the
Internet?, and then click Next.
7 Use the setup information provided by your ISP to complete the setup.
18
Windows Vista
NOTE: Have your ISP information ready. If you do not have an ISP, the Connect to
the Internet wizard can help you get one.
, and click Control Panel.
3 Under Network and Internet, click Connect to the Internet.

The Connect to the Internet window appears.
4 Click either Broadband (PPPoE) or Dial-up, depending on how you want
to connect:
Choose Broadband if you will use a DSL, satellite modem, cable TV

modem, or Bluetooth wireless technology connection.
Chose Dial-up if you will use a dial-up modem or ISDN.
NOTE: If you do not know which type of connection to select, click Help me choose
or contact your ISP.
5 Follow the instructions on the screen and use the setup information
provided by your ISP to complete the setup.
Moving Information to a New Computer

You can use your operating system "wizards" to help you transfer files and
other data from one computer to anotherfor example, from an old
computer to a new computer. For instructions, see the following section that
corresponds to the operating system that your computer is running.
Microsoft Windows XP (Optional)
The Microsoft Windows XP operating system provides the Files and Settings
Transfer Wizard to move data from a source computer to a new computer.
You can transfer data, such as:
E-mail messages
Toolbar settings
Window sizes
Internet bookmarks
19
You can transfer the data to the new computer over a network or serial
connection, or you can store it on removable media, such as a writable CD,
for transfer to the new computer.
NOTE: You can transfer information from an old computer to a new computer by
directly connecting a serial cable to the input/output (I/O) ports of the two
computers. To transfer data over a serial connection, you must access the Network
Connections utility from the Control Panel and perform additional configuration
steps, such as setting up an advanced connection and designating the host
computer and the guest computer.
For instructions on setting up a direct cable connection between two computers,
see Microsoft Knowledge Base Article #305621, titled How to Set Up a Direct Cable
Connection Between Two Computers in Windows XP. This information may not be
available in certain countries.
For transferring information to a new computer, you must run the Files and
Settings Transfer Wizard. You can use the optional Operating System media
for this process or you can create a wizard disk with the Files and Settings
Transfer Wizard.
Running the Files and Settings Transfer Wizard With the Operating System Media
NOTE: This procedure requires the Operating System media. This media is optional
and may not be included with certain computers.
To prepare a new computer for the file transfer:
1 Open the Files and Settings Transfer Wizard: click Start All Programs
Accessories System Tools Files and Settings Transfer Wizard.
2 When the Files and Settings Transfer Wizard welcome screen appears,
click Next.
3 On the Which computer is this? screen, click New Computer Next.
4 On the Do you have a Windows XP CD? screen, click I will use the wizard
from the Windows XP CD Next.
5 When the Now go to your old computer screen appears, go to your old or
source computer. Do not click Next at this time.
20
To copy data from the old computer:

1 On the old computer, insert the Windows XP Operating System media.
2 On the Welcome to Microsoft Windows XP screen, click Perform
additional tasks.
3 Under What do you want to do?, click Transfer files and settings Next.
4 On the Which computer is this? screen, click Old Computer Next.
5 On the Select a transfer method screen, click the transfer method you
prefer.
6 On the What do you want to transfer? screen, select the items you want to
transfer and click Next.
After the information has been copied, the Completing the Collection
Phase screen appears.
7 Click Finish.
To transfer data to the new computer:
1 On the Now go to your old computer screen on the new computer, click
Next.
2 On the Where are the files and settings? screen, select the method you
chose for transferring your settings and files and click Next.
The wizard reads the collected files and settings and applies them to your
new computer.
When all of the settings and files have been applied, the Finished screen
appears.
3 Click Finished and restart the new computer.
Running the Files and Settings Transfer Wizard Without the Operating System
Media
To run the Files and Settings Transfer Wizard without the Operating System
media, you must create a wizard disk that will allow you to create a backup
image file to removable media.
To create a wizard disk, use your new computer with Windows XP and
perform the following steps:
1 Open the Files and Settings Transfer Wizard: click Start All Programs
Accessories System Tools Files and Settings Transfer Wizard.
21
2 When the Files and Settings Transfer Wizard welcome screen appears,
click Next.
3 On the Which computer is this? screen, click New Computer Next.
4 On the Do you have a Windows XP CD? screen, click I want to create a
Wizard Disk in the following drive Next.
5 Insert the removable media, such as a writable CD, and click OK.
6 When the disk creation completes and the Now go to your old
computer message appears, do not click Next.
7 Go to the old computer.
To copy data from the old computer:
1 On the old computer, insert the wizard disk.
2 Click Start Run.
3 In the Open field on the Run window, browse to the path for fastwiz (on
the appropriate removable media) and click OK.
4 On the Files and Settings Transfer Wizard welcome screen, click Next.
5 On the Which computer is this? screen, click Old Computer Next.
6 On the Select a transfer method screen, click the transfer method you
prefer.
7 On the What do you want to transfer? screen, select the items you want to
transfer and click Next.
After the information has been copied, the Completing the Collection
Phase screen appears.
8 Click Finish.
To transfer data to the new computer:
1 On the Now go to your old computer screen on the new computer, click
Next.
2 On the Where are the files and settings? screen, select the method you
chose for transferring your settings and files and click Next. Follow the
instructions on the screen.
The wizard reads the collected files and settings and applies them to your
new computer.
22
When all of the settings and files have been applied, the Finished screen
appears.
3 Click Finished and restart the new computer.
NOTE: For more information about this procedure, search support.dell.com for
document #154781 (What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old
Computer To My New Dell Computer Using the Microsoft Windows XP
Operating System?).
NOTE: Access to the Dell Knowledge Base document may not be available in
certain countries.
Microsoft Windows Vista (Optional)

, and then click Transfer files
and settings Start Windows Easy Transfer.
2 In the User Account Control dialog box, click Continue.
3 Click Start a new transfer or Continue a transfer in progress.
Follow the instructions provided on the screen by the Windows Easy Transfer
wizard.
Setting Up a Printer
NOTICE: Complete the operating system setup before you connect a printer to the
computer.
See the documentation that came with the printer for setup information,
including how to:
Obtain and install updated drivers.
Connect the printer to the computer.
Load paper and install the toner or ink cartridge.
For technical assistance, refer to the printer owner's manual or contact the
printer manufacturer.
23
Printer Cable
Your printer connects to your computer with either a USB cable or a parallel
cable. Your printer may not come with a printer cable, so if you purchase a
cable separately, ensure that it is compatible with your printer and computer.
If you purchased a printer cable at the same time you purchased your
computer, the cable may arrive in the computers shipping box.
Connecting Two Monitors

If you purchased a graphics card that supports dual monitors, follow these
instructions to connect and enable your monitors. The instructions tell you
how to connect either two monitors (each with a VGA connector), one monitor
with a VGA connector and one monitor with a DVI connector, or a TV.
NOTICE: If you are connecting two monitors that have VGA connectors, you must
have the optional DVI adapter to connect the cable. If you are connecting two
flat-panel monitors, at least one of them must have a VGA connector. If you are
connecting a TV, you may connect only one monitor (VGA or DVI) in addition to the TV.
Connecting Two Monitors With VGA Connectors
1 Shutdown your system.

NOTE: If your computer has integrated video, do not connect either monitor to the
integrated video connector. If the integrated video connector is covered by a cap,
do not remove the cap to connect the monitor or the monitor will not function.
2 Connect one of the monitors to the VGA (blue) connector on the back of
the computer.
3 Connect the other monitor to the optional DVI adapter and connect the
DVI adapter to the DVI (white) connector on the back of the computer.
4 Restart your system.
24
optional DVI adapter
DVI (white) connector
TV-OUT connector
VGA (blue) connector
Connecting One Monitor With a VGA Connector and One Monitor With a DVI
Connector

2 Connect the VGA connector on the monitor to the VGA (blue) connector
on the back of the computer.
3 Connect the DVI connector on the other monitor to the DVI (white)
connector on the back of the computer.
25
Connecting a TV
NOTE: You must purchase an S-video cable, available at most consumer electronics
stores, to connect a TV to your computer. It is not included with your computer.
2 Connect one end of the S-video cable to the optional TV-OUT connector
on the back of the computer.
3 Connect the other end of the S-video cable to the S-video input connector
on your TV.
4 Connect the VGA or DVI monitor.
Changing the Display Settings
1 After you connect the monitor(s) or TV, turn on the computer.

The Microsoft Windows desktop displays on the primary monitor.
2 Enable extended desktop mode in the display settings. In extended
desktop mode, you can drag objects from one screen to the other,
effectively doubling the amount of viewable work space.
Power Protection Devices

Several devices are available to protect against power fluctuations and
failures:
Surge protectors
Line conditioners
Uninterruptible power supplies (UPS)
Surge Protectors
Surge protectors and power strips equipped with surge protection help
prevent damage to your computer from voltage spikes that can occur during
electrical storms or after power interruptions. Some surge protector
manufacturers include warranty coverage for certain types of damage.
Carefully read the device warranty when choosing a surge protector. A device
with a higher joule rating offers more protection. Compare joule ratings to
determine the relative effectiveness of different devices.
26
NOTICE: Most surge protectors do not protect against power fluctuations or

power interruptions caused by nearby lightning strikes. When lightning occurs in
your area, disconnect the telephone line from the telephone wall jack and
disconnect your computer from the electrical outlet.
Many surge protectors have a telephone jack for modem protection. See the
surge protector documentation for modem connection instructions.
NOTICE: Not all surge protectors offer network adapter protection. Disconnect the
network cable from the network wall jack during electrical storms.
Line Conditioners
NOTICE: Line conditioners do not protect against power interruptions.

Line conditioners are designed to maintain AC voltage at a fairly constant
level.
Uninterruptible Power Supplies
NOTICE: Loss of power while data is being saved to the hard drive may result in
data loss or file damage.
NOTE: To ensure maximum battery operating time, connect only your computer to
a UPS. Connect other devices, such as a printer, to a separate power strip that
provides surge protection.
A UPS protects against power fluctuations and interruptions. UPS devices
contain a battery that provides temporary power to connected devices when
AC power is interrupted. The battery charges while AC power is available. See
the UPS manufacturer documentation for information on battery operating
time and to ensure that the device is approved by Underwriters Laboratories
(UL).
27
Desktop Computer
Front View
2
11
10
USB 2.0 connectors

(2)
Use the front USB connectors for devices that you connect
occasionally, such as joysticks or cameras, or for bootable
USB devices (see "System Setup Options in the online
Users Guide for more information on booting to a
USB device). It is recommended that you use the back
USB connectors for devices that typically remain
connected, such as printers and keyboards.
drive activity light
The drive activity light is on when the computer reads

data from or writes data to the hard drive. The light
might also be on when a device such as an optical drive
is operating.
power button,
Press the power button to turn on the computer.

The light in the center of this button indicates
power state.
power light
NOTICE: To avoid losing data, do not use the

power button to turn off the computer. Instead,
perform an operating system shutdown.
28
Dell badge
This badge can be rotated to match the orientation of

your computer. To rotate the badge, place your fingers
around the outside of the badge, press firmly, and turn
the badge. You can also rotate the badge using the slot
provided near the bottom of the badge.
power light
The power light illuminates and blinks or remains solid

to indicate different operating states:
No light The computer is turned off.
Steady green The computer is in a normal
operating state.
Blinking green The computer is in a power-saving
mode.
Blinking or solid amber See "Power Problems" in
the online Users Guide.
To exit from a power-saving mode, press the power
button or use the keyboard or the mouse if it is
configured as a wake device in the Windows Device
Manager. For more information about sleep modes and
exiting from a power-saving mode, see the online
Users Guide.
See"Diagnostic Lights" on page 56" for a description of
light codes that can help you troubleshoot problems
with your computer.
diagnostic lights
Use the lights to help you troubleshoot a computer

problem based on the diagnostic code. For more
information, see "Diagnostic Lights" on page 56.
LAN indicator light
This light indicates that a LAN (local area network)

connection is established.
headphone and
microphone
connectors
Use the microphone connector to attach a personal

computer microphone. On computers with a sound
card, the microphone connector is on the card.
Use the headphone connector to attach headphones
and most kinds of speakers.
floppy drive
Can contain an optional floppy drive.
10 optical drive
Use the optical drive to play a CD/DVD.
11 Service Tag
Use the Service Tag to identify your computer when you

access the Dell Support website or call Support.
29
Back View
1
card slots
Access connectors for any installed PCI and PCI Express cards.
back panel
connectors
Plug USB, audio, and other devices into the appropriate

connector (see "Back Panel Connectors" on page 31 for
more information).
power connector
Insert the power cable.
voltage selector
switch
For selecting voltage rating.
padlock rings
Padlock rings are for attaching a commercially available

antitheft device. The padlock rings allows you to secure the
computer cover to the chassis with a padlock to prevent
unauthorized access to the inside of the computer. To use
the padlock rings, insert a commercially available padlock
through the rings, and then lock the padlock.
cover release latch
Use this latch to open the computer cover.
CAUTION: Ensure that none of the system air vents are blocked. Blocking them
would cause serious thermal problems.
30

1
6
9
1
8
parallel
connector
Connect a parallel device, such as a printer, to the parallel

connector. If you have a USB printer, plug it into a USB
connector.
NOTE: The integrated parallel connector is automatically

disabled if the computer detects an installed card containing a
parallel connector configured to the same address. For more
information, see "System Setup Options" in the online Users
Guide.
2
link integrity
light
Green A good connection exists between a 10-Mbps

network and the computer.
Orange A good connection exists between a 100-Mbps
Yellow A good connection exists between a 1-Gbps
(1000-Mbps) network and the computer.
Off The computer is not detecting a physical
connection to the network.
31
network adapter
connector
To attach your computer to a network or broadband device,

connect one end of a network cable to either a network jack
or your network or broadband device. Connect the other
end of the network cable to the network adapter connector
on the back panel of your computer. A click indicates that
the network cable has been securely attached.
NOTE: Do not plug a telephone cable into the network

connector.
On computers with a network adapter card, use the
connector on the card.
It is recommended that you use at least Category 5 wiring
and connectors for your network. If you must use Category 3
wiring, force the network speed to 10 Mbps to ensure
reliable operation.
4
network activity
light
This light flashes yellow when the computer is transmitting

or receiving network data. A high volume of network traffic
may make this light appear to be in a steady "on" state.
line-out
connector
Use the green line-out connector to attach headphones and

most speakers with integrated amplifiers.
On computers with a sound card, use the connector on the
card.
microphone/linein connector
Use the blue line-in connector to attach a record/playback

device such as a cassette player, CD player, or VCR.
Use the pink microphone connector to attach a personal
computer microphone for voice or musical input into a
sound or telephony program.
card.
USB 2.0
connectors (6)
Use the back USB connectors for devices that typically

remain connected, such as printers and keyboards.
It is recommended that you use the front USB connectors
for devices that you connect occasionally, such as joysticks or
cameras.
32
VGA video
connector
Connect the monitors VGA cable to the VGA connector on

the computer.
On computers with a video card, use the connector on the
card.
serial connector
Connect a serial device, such as a handheld device, to the

serial port. The default designation is COM1 for serial
connector 1.
For more information, see "System Setup Options" in the
online Users Guide.

CAUTION: To guard against electrical shock, always unplug your computer from
the electrical outlet before removing the cover.
1 Follow the procedures in "Before You Begin" on page 10.
NOTE: Ensure that sufficient space exists to support the removed cover.
NOTICE: Ensure that you are working on a level, protected surface to avoid
scratching either the computer or the surface on which it is resting.
2 If you have installed a padlock through the padlock ring on the back panel,
remove the padlock.
3 Slide the cover release latch back as you lift the cover.
33
1
2
3
security cable slot
padlock ring
cover release latch
4 Pivot the cover up using the hinge tabs as leverage points.

5 Remove the cover from the hinge tabs and set it aside on a soft
nonabrasive surface.
34

CAUTION: To avoid electrical shock, always unplug your computer from the
electrical outlet before removing the computer cover.
NOTICE: Be careful when opening the computer cover to ensure that you do not
accidentally disconnect cables from the system board.
2
1
3
4
drives bay
(CD/DVD, floppy, and hard drive)
power supply
system board
card slots
heat sink assembly
front I/O panel
35

1
17
16
15
4
14
13
12
11
36
10
internal speaker connector

(INT_SPKR)
processor connector (CPU)
processor power connector

(12VPOWER)
memory module connectors

(DIMM_1, DIMM_2)
SATA drive connectors

(SATA0, SATA1)
front-panel connector
(FRONTPANEL)
power connector
(POWER)

(SATA2, SATA3)
RTC reset jumper (RTCRST)
10
password jumper (PSWD)
11
battery socket (BATTERY)
12
PCI Express x16 card connector

(SLOT1)
13
PCI card connectors

(SLOT2 and SLOT3)
14
internal buzzer (SPKR)
15
serial/ PS/2 connector (PS2/SER2)
16
fan connector (FAN_CPU)
17
floppy drive connector (FLOPPY)

safety instructions located in the Product Information Guide.
1 Ensure that all cables are connected, and fold cables out of the way.
2 Ensure that no tools or extra parts are left inside the computer.
3 To replace the cover:
a
Align the bottom of the cover with the hinge tabs located along the
bottom edge of the computer.
Using the hinge tabs as leverage, rotate the cover downward to close it.
Snap the cover into place by pulling back on the cover release latch
and then releasing the latch when the cover is properly seated.
Ensure that the cover is seated correctly before moving the computer.
37
Mini Tower Computer

Front View
1
3
10
9
5
6
7
38
Service Tag
Use the Service Tag to identify your computer when you

access the Dell Support website or call Support.
optical drive
Use the optical drive to play a CD/DVD.
floppy drive
A floppy drive is optional.
drive activity light
The drive activity light is on when the computer reads

data from or writes data to the hard drive. The light
might also be on when a device such as an optical drive
is operating.
USB 2.0 connectors

(2)
Use the front USB connectors for devices that you connect
occasionally, such as joysticks or cameras, or for bootable
USB devices (see "System Setup Options" in the online
Users Guide for more information on booting to a
USB device). It is recommended that you use the back
USB connectors for devices that typically remain
connected, such as printers and keyboards.
diagnostic lights
Use these lights to help you troubleshoot a computer

problem based on the diagnostic code. For more
information, see "Diagnostic Lights" on page 56.
power button,
power light
Press the power button to turn on the computer.

The light in the center of this button indicates
power state.
NOTICE: To avoid losing data, do not use the

power button to turn off the computer. Instead,
perform an operating system shutdown.
8
headphone connector
Use the headphone connector to attach headphones

and most kinds of speakers.
microphone
connector
Use the microphone connector to attach a personal

computer microphone for voice or musical input into a
sound or telephony program.
On computers with a sound card, the microphone
connector is on the card.
10 LAN indicator light
This light indicates that a LAN (local area network)

connection is established.
39
Back View
1
2
3
4
40
cover release latch
This latch allows you to open the computer cover.
padlock rings
Padlock rings are for attaching a commercially available

antitheft device. The padlock rings allows you to secure the
computer cover to the chassis with a padlock to prevent
unauthorized access to the inside of the computer. To use
the padlock rings, insert a commercially available padlock
through the rings, and then lock the padlock.
power connector
Insert the power cable.
voltage selector
switch
For selecting voltage rating.
back panel
connectors
Plug USB, audio, and other devices into the appropriate

connector (see "Back Panel Connectors" on page 31 for
more information.
card slots
Access connectors for any installed PCI and PCI Express cards.
CAUTION: Ensure that none of the system air vents are blocked. Blocking them
would cause serious thermal problems.

2
6
9
1
8
parallel
connector
Connect a parallel device, such as a printer, to the parallel

connector. If you have a USB printer, plug it into a USB
connector.
NOTE: The integrated parallel connector is automatically

disabled if the computer detects an installed card containing a
parallel connector configured to the same address. For more
information, see "System Setup Options" in the online Users
Guide.
41
link integrity
light
Green A good connection exists between a 10-Mbps

Orange A good connection exists between a 100-Mbps
Yellow A good connection exists between a 1-Gbps
(1000-Mbps) network and the computer.
Off The computer is not detecting a physical
connection to the network.
network adapter
connector
To attach your computer to a network or broadband device,

connect one end of a network cable to either a network jack
or your network or broadband device. Connect the other
end of the network cable to the network adapter connector
on the back panel of your computer. A click indicates that
the network cable has been securely attached.
NOTE: Do not plug a telephone cable into the network

connector.
On computers with a network adapter card, use the
connector on the card.
It is recommended that you use at least Category 5 wiring
and connectors for your network. If you must use Category 3
wiring, force the network speed to 10 Mbps to ensure
reliable operation.
4
network activity
light
This light flashes yellow when the computer is transmitting

or receiving network data. A high volume of network traffic
may make this light appear to be in a steady "on" state.
line-out
connector
Use the green line-out connector to attach headphones and

most speakers with integrated amplifiers.
card.
microphone/linein connector
Use the blue and pink line-in connector to attach a

record/playback device such as a cassette player, CD player,
or VCR; or personal computer microphone.
USB 2.0
connectors (6)
Use the back USB connectors for devices that typically

remain connected, such as printers and keyboards.
It is recommended that you use the front USB connectors
for devices that you connect occasionally, such as joysticks or
cameras.
42
VGA video
connector
Connect the monitors VGA cable to the VGA connector on

the computer.
On computers with a video card, use the connector on the
card.
serial connector
Connect a serial device, such as a handheld device, to the

serial port. The default designation is COM1 for serial
connector 1.
For more information, see "System Setup Options" in the
online Users Guide.

CAUTION: To guard against electrical shock, always unplug your computer from
the electrical outlet before removing the cover.
NOTE: Ensure that sufficient space exists to support the removed cover.
NOTICE: Ensure that you are working on a level, protected surface to avoid
scratching either the computer or the surface on which it is resting.
2 Lay your computer on its side with the computer cover facing up.
43
security cable slot
padlock ring
cover release latch
3 Release the computer cover by pulling it away from the front of the
computer and lifting it up.
4 Set the cover aside in a secure location.
44

3
2
1
6
1
floppy drive
optical drive
power supply
system board
heat sink assembly
hard drive
45

1
17
16
15
4
14
13
12
11
46
10
internal speaker connector

(INT_SPKR)
processor connector (CPU)
processor power connector

(12VPOWER)
memory module connectors

(DIMM_1, DIMM_2)

(SATA0, SATA1)
front-panel connector
(FRONTPANEL)
power connector
(POWER)

(SATA2, SATA3)
RTC reset jumper (RTCRST)
10
password jumper (PSWD)
11
battery socket (BATTERY)
12
PCI Express x16 card connector

(SLOT1)
13
PCI card connectors

(SLOT2 and SLOT3)
14
internal buzzer (SPKR)
15
serial/ PS/2 connector (PS2/SER2)
16
fan connector (FAN_CPU)
17
floppy drive connector (FLOPPY)

1 Ensure that all cables are connected, and fold cables out of the way.
2 Ensure that no tools or extra parts are left inside the computer.
3 To replace the cover:
a
Align the bottom of the cover with the hinge tabs located along the
bottom edge of the computer.
Using the hinge tabs as leverage, rotate the cover downward to close it.
Snap the cover into place by pulling back on the cover release latch
and then releasing the latch when the cover is properly seated.
Ensure that the cover is seated correctly before moving the computer.
4 Move the computer to the upright position.
Solving Problems
Dell provides a number of tools to help you if your computer does not
perform as expected. For the latest troubleshooting information available for
your computer, see the Dell support website at support.dell.com.
47
If computer problems occur that require help from Dell, write a detailed
description of the error, beep codes, or diagnostic light patterns, record your
Express Service Code and Service Tag below, and then contact Dell from the
same location as your computer.
For an example of the Express Service Code and Service Tag, see "Finding
Information" in your computer Users Guide.
Express Service Code:
Service Tag:
Dell Diagnostics
When to Use the Dell Diagnostics
If you experience a problem with your computer, perform the checks in

Lockups and Software Problems (see the online Users Guide for details) and
run the Dell Diagnostics before you contact Dell for technical assistance.
It is recommended that you print these procedures before you begin.
NOTICE: The Dell Diagnostics works only on Dell computers.
NOTE: The Drivers and Utilities media is optional and may not ship with your
computer.
See "System Setup" in the online Users Guide to review your computers
configuration information, and ensure that the device that you want to test
displays in the system setup program and is active.
Start the Dell Diagnostics from your hard drive or from the Drivers and
Utilities media.
Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive
The Dell Diagnostics is located on a hidden diagnostic utility partition on

your hard drive.
NOTE: If your computer cannot display a screen image, contact Dell.
1 Ensure that the computer is connected to an electrical outlet that is
known to be working properly.
48
2 Turn on (or restart) your computer.

3 When the DELL logo appears, press <F12> immediately. Select
Diagnostics from the boot menu and press <Enter>.
NOTE: If you wait too long and the operating system logo appears, continue to
wait until you see the Microsoft Windows desktop; then, shut down your
computer and try again.
NOTE: If you see a message stating that no diagnostics utility partition has
been found, run the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities media.
4 Press any key to start the Dell Diagnostics from the diagnostics utility
partition on your hard drive.
Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities Media
1 Insert the Drivers and Utilities media.

2 Shut down and restart the computer.
When the DELL logo appears, press <F12> immediately.
NOTE: If you wait too long and the operating system logo appears, continue
to wait until you see the Microsoft Windows desktop; then, shut down your
computer and try again.
NOTE: The next steps change the boot sequence for one time only. On the
next start-up, the computer boots according to the devices specified in the
system setup program.
3 When the boot device list appears, highlight CD/DVD/CD-RW and press
<Enter>.
4 Select the Boot from CD-ROM option from the menu that appears and
press <Enter>.
5 Type 1 to start the CD menu and press <Enter> to proceed.
6 Select Run the 32 Bit Dell Diagnostics from the numbered list. If
multiple versions are listed, select the version appropriate for your
computer.
7 When the Dell Diagnostics Main Menu appears, select the test you want
to run.
49
Dell Diagnostics Main Menu
1 After the Dell Diagnostics loads and the Main Menu screen appears, click
the button for the option you want.
NOTE: It is recommended that you select Test System to run a complete test on
your computer.
Option
Function
Test Memory
Run the stand-alone memory test
Test System
Run System Diagnostics
Exit
Exit the Diagnostics
2 After you have selected the Test System option from the main menu, the
following menu appears:
NOTE: It is recommended that you select Extended Test from the menu below to
run a more thorough check of devices in the computer.
Option
Function
Express Test
Performs a quick test of devices in the system. This

typically can take 10 to 20 minutes.
Extended Test
Performs a thorough check of devices in the system. This

typically can take an hour or more.
Custom Test
Use to test a specific device or customize the tests to be

run.
Symptom Tree
This option allows you to select tests based on a

symptom of the problem you are having. This option lists
the most common symptoms.
3 If a problem is encountered during a test, a message appears with an error

code and a description of the problem. Write down the error code and
problem description and contact Dell.
NOTE: The Service Tag for your computer is located at the top of each test
screen. If you contact Dell, technical support will ask for your Service Tag.
4 If you run a test from the Custom Test or Symptom Tree option, click the
applicable tab described in the following table for more information.
50
Tab
Function
Results
Displays the results of the test and any error conditions

encountered.
Errors
Displays error conditions encountered, error codes, and

the problem description.
Help
Describes the test and may indicate requirements for

running the test.
Configuration
Displays your hardware configuration for the selected

device.
The Dell Diagnostics obtains configuration information
for all devices from system setup, memory, and various
internal tests, and it displays the information in the
device list in the left pane of the screen. The device list
may not display the names of all the components
installed on your computer or all devices attached to your
computer.
Parameters
Allows you to customize the test by changing the test

settings.
5 When the tests are complete, close the test screen to return to the Main
Menu screen. To exit the Dell Diagnostics and restart the computer, close
the Main Menu screen.
6 Remove the Dell Drivers and Utilities media (if applicable).
Power Lights
The power button light (bi-color LED) located on the front of the computer
illuminates and blinks or remains solid to indicate different states:
If the power light is off, the computer is either turned off or is not
receiving power.
Reseat the power cable in the power connector on the back of the
computer and the electrical outlet.
51
52
If the computer is plugged into a power strip, ensure that the power
strip is plugged into an electrical outlet and that the power strip is
turned on. Also, bypass power protection devices, power strips, and
power extension cables to verify that the computer turns on properly.
Ensure that the electrical outlet is working by testing it with another

device, such as a lamp.
If the power light is steady green and the computer is not responding:
Ensure that the display is connected and powered on.
If the display is connected and powered on, see "Beep Codes" on

page 53.
If the power light is blinking green, the computer is in standby mode. Press
a key on the keyboard, move the mouse, or press the power button to
resume normal operation.If the power light is green and the computer is
not responding:
Ensure the display is connected and powered on.
If the display is connected and powered on, see "Beep Codes" on

page 53.
If the power light is steady amber, the computer is receiving electrical

power, but a device might be malfunctioning or incorrectly installed.
Remove and then reinstall the memory modules.
Remove and then reinstall any cards.
Remove and then reinstall the graphics card, if applicable.
If the power light is blinking amber, there may be a power problem or an

internal device malfunction.
Ensure that all power cables are securely connected to the system
board (see "System Board Components" on page 36).
Ensure that the main power cable and front panel cable are securely
connected to the system board (see "System Board Components" on
page 36).
Beep Codes
Your computer might emit a series of beeps during start-up if the monitor
cannot display errors or problems. This series of beeps, called a beep code,
identifies a problem. For example, beep code 1-3-1 (one possible beep code)
consists of one beep, a burst of three beeps, and then one beep. This beep
code tells you that the computer encountered a memory problem.
Reseating the memory modules may correct the following beep code errors. If
the problem persists, contact Dell (see "Contacting Dell" in the Users Guide)
for instructions on obtaining technical assistance.
Code
Cause
1-3-1 through
2-4-4
Memory not being properly identified or used
4-3-1
Memory failure above address 0FFFFh
If you experience any of the following beep code errors, see "Contacting Dell"
in the Users Guide for instructions on obtaining technical assistance.
Code
Cause
1-1-2
Microprocessor register failure
1-1-3
NVRAM read/write failure
1-1-4
ROM BIOS checksum failure
1-2-1
Programmable interval timer failure
1-2-2
DMA initialization failure
1-2-3
DMA page register read/write failure
1-3
Video Memory Test failure
1-3-1 through
2-4-4
Memory not being properly identified or used
3-1-1
Slave DMA register failure
3-1-2
Master DMA register failure
3-1-3
Master interrupt mask register failure
3-1-4
Slave interrupt mask register failure
53
Code
Cause
3-2-2
Interrupt vector loading failure
3-2-4
Keyboard Controller Test failure
3-3-1
NVRAM power loss
3-3-2
Invalid NVRAM configuration
3-3-4
Video Memory Test failure
3-4-1
Screen initialization failure
3-4-2
Screen retrace failure
3-4-3
Search for video ROM failure
4-2-1
No timer tick
4-2-2
Shutdown failure
4-2-3
Gate A20 failure
4-2-4
Unexpected interrupt in protected mode
4-3-1
Memory failure above address 0FFFFh
4-3-3
Timer-chip counter 2 failure
4-3-4
Time-of-day clock stopped
4-4-1
Serial or parallel port test failure
4-4-2
Failure to decompress code to shadowed memory
4-4-3
Math-coprocessor test failure
4-4-4
Cache test failure
System Messages
NOTE: If the message you received is not listed in the table, see the documentation
for either the operating system or the program that was running when the message
appeared.
A L E R T ! P R E V I O U S A T T E M P T S A T B O O T I N G T H I S S YS T E M H A V E F A I L E D A T
CHECKPOINT [NNNN]. FOR HELP IN RESOLVING THIS PROBLEM, PLEASE NOTE
T H I S C H E C K P O I N T A N D C O N T A C T D E L L T E C H N I C A L S U P P O R T The computer
failed to complete the boot routine three consecutive times for the same error.
54
C M O S C H E C K S U M E R R O R Possible motherboard failure or RTC battery low.

Replace battery.
C P U F A N F A I L U R E CPU fan failure. Replace the CPU fan.
D I S K E T T E D R I V E 0 S E E K F A I L U R E A cable may be loose, or the computer
configuration information may not match the hardware configuration. Check cable
connections.
D I S K E T T E R E A D F A I L U R E The floppy disk may be defective or a cable may be
loose. Replace the floppy disk/check for a loose cable connection.
H A R D - D I S K D R I V E F A I L U R E Possible hard disk drive failure during HDD
POST. Check cables /swap hard disks.
H A R D - D I S K D R I V E R E A D F A I L U R E Possible HDD failure during HDD boot test.
K E Y B O A R D F A I L U R E Keyboard failure or keyboard cable loose.
N O B O O T D E V I C E A V A I L A B L E The system cannot detect a bootable device or
partition.
If the floppy drive is your boot device, ensure that the cables are connected and
that a bootable floppy disk is in the drive.
If the hard drive is your boot device, ensure that the cables are connected and
that the drive is installed properly and partitioned as a boot device.
Enter system setup and ensure that the boot sequence information is correct.
N O T I M E R T I C K I N T E R R U P T A chip on the system board might be
malfunctioning or motherboard failure.
N O N - S YS T E M D I S K O R D I S K E R R O R Replace the floppy disk with one that has
a bootable operating system or remove the floppy disk from drive A and restart the
computer.
55
N O T A B O O T D I S K E T T E Insert a bootable floppy disk and restart your

computer.
USB O V E R C U R R E N T E R R O R Disconnect the USB device. Use an external
power source for the USB device.
NOTICE - H A R D D R I V E SE L F MON IT ORIN G SYST E M H A S R E P O R T E D T H A T A
PARAMETER HAS EXCEEDED ITS NORMAL OPERATING RANGE. DELL
R E C O M M E N D S T H A T Y O U B A C K U P Y O U R D A T A R E G U L A R L Y. A P A R A M E T E R O U T
OF RANGE MAY OR MAY NOT INDICATE A POTENTIAL HARD DRIVE PROBLEM
S.M.A.R.T error, possible HDD failure. This feature can be enabled or disabled in
BIOS setup.
Diagnostic Lights
To help you troubleshoot a problem, your computer has four lights labeled 1,
2, 3, and 4 on the front or back panel. The lights can be off or green. When
the computer starts normally, the patterns or codes on the lights change as
the boot process completes. When the computer starts normally, the patterns
or codes on the lights change as the boot process completes. If the POST
portion of system boot completes successfully, all four lights display solid
green. If the computer malfunctions during the POST process, the pattern
displayed on the LEDs may help identify where in the process the computer
halted.
NOTE: The orientation of the diagnostic lights may vary depending on the system
type. The diagnostic lights can appear either vertical or horizontal.
56
Light Pattern
Problem Description
Suggested Resolution
The computer is in a normal

"off" condition, or a possible
pre-BIOS failure has occurred.
Plug the computer into a

working electrical outlet and
press the power button.
The diagnostic lights are not lit

after the computer successfully
boots to the operating system.
A possible BIOS failure has
occurred; the computer is in
the recovery mode.
Run the BIOS Recovery utility,

wait for recovery completion,
and then restart the computer.
A possible processor failure has Reinstall the processor and

occurred.
restart the computer.
Memory modules are detected, If you have one memory
module installed, reinstall it
but a memory failure has
and restart the computer.
occurred.
(see the online Users Guide
for instructions on how to
remove and install memory
modules.)
If you have two or more
memory modules installed,
remove the modules,
reinstall one module, and
then restart the computer. If
the computer starts
normally, reinstall an
additional module.
Continue until you have
identified a faulty module or
reinstalled all modules
without error.
If available, install properly
working memory of the same
type into your computer.
If the problem persists,
contact Dell.
57
Light Pattern
Problem Description
A possible graphics card failure

has occurred.
If the computer has a

graphics card, remove the
card, reinstall it, and then
restart the computer.
If the problem still exists,
install a graphics card that
you know works and restart
the computer.
If the problem persists or the
computer has integrated
graphics, contact Dell.
A possible floppy or hard drive Reseat all power and data

failure has occurred.
cables and restart the
computer.
A possible USB failure has
occurred.
58
Reinstall all USB devices,

check cable connections, and
then restart the computer.
Light Pattern
Problem Description
No memory modules are

detected.
If you have one memory

module installed, reinstall it
and restart the computer.
See the online Users Guide
for instructions on how to
remove and install memory
modules.
If you have two or more
memory modules installed,
remove the modules,
reinstall one module, and
then restart the computer. If
the computer starts
normally, reinstall an
additional module.
Continue until you have
identified a faulty module or
reinstalled all modules
without error.
If available, install properly
working memory of the same
type into your computer.
contact Dell.
Memory modules are detected, Ensure that no special

but a memory configuration or
memory module/memory
compatibility error exists.
connector placement
requirements exist.
Verify that the memory
modules that you are
installing are compatible
with your computer.
Contact Dell.
59
Light Pattern
Problem Description
A failure has occurred.
Ensure that the cables are

properly connected to the
This pattern also displays when
system board from the hard
you enter system setup and
drive and the optical drive.
may not indicate a problem.
Check the computer
message that appears on
your monitor screen.
Contact Dell.
After POST is complete, all
None.
four diagnostic lights turn
green briefly before turning off
to indicate normal operating
condition.
Clearing Forgotten Passwords

2 Remove the computer cover (see "Removing the Computer Cover" on
page 43).
3 Locate the 2-pin password jumper (PSWD) on the system board. By
default, Pin1 and Pin2 should be connected. You will need to remove the
jumper and boot the system, as follows.
4 Remove the jumper.
60
5 Replace the computer cover (see "Replacing the Computer Cover" on

page 37).
NOTICE: To connect a network cable, first plug the cable into the network device
and then plug it into the computer.
6 Connect your computer and devices to electrical outlets, and turn
them on.
7 After the Microsoft Windows desktop appears on your computer, shut
down your computer (see "Turning Off Your Computer" on page 12).
8 Turn off the monitor and disconnect it from the electrical outlet.
9 Disconnect the computer power cable from the electrical outlet, and press
the power button to ground the system board.
10 Open the computer cover.
11 Locate the 2-pin password jumper (PSWD) on the system board and
attach the jumper to reenable the password feature.
page 37).
61
NOTICE: To connect a network cable, first plug the cable into the network wall jack
and then plug it into the computer.
them on.
NOTE: This procedure enables the password feature. When you enter system
setup (see "Entering System Setup" in your Users Guide), both system and
administrator password options appear as Not Setmeaning that the password
feature is enabled but no password is assigned.
14 Assign a new system and/or administrator password.
Clearing CMOS Settings

NOTE: The computer must be disconnected from the electrical outlet to clear
the CMOS setting.
2 Remove the computer cover (see "Removing the Computer Cover" on

page 43).
3 Remove the computer cover.
4 Reset the current CMOS settings:
a
Locate the password (PSWD) and CMOS (RTCRST) jumpers on the

system board (see "Clearing Forgotten Passwords" on page 60).
Remove the password jumper plug from its pins.
Place the password jumper plug on the RTCRST pins and wait
approximately 5 seconds.
Remove the jumper plug from the RTCRST pins and place it back on
the password pins.

page 37).
NOTICE: To connect a network cable, first plug the cable into the network port or
device and then plug it into the computer.
them on.
62
Flashing the BIOS

The BIOS may require flashing when an update is available or when replacing
the system board.
1 Turn on the computer.
2 Locate the BIOS update file for your computer at the Dell Support
website at support.dell.com.
3 Click Download Now to download the file.
4 If the Export Compliance Disclaimer window appears, click Yes, I Accept
this Agreement.
The File Download window appears.
5 Click Save this program to disk, and then click OK.
The Save In window appears.
6 Click the down arrow to view the Save In menu, select Desktop, and then
click Save.
The file downloads to your desktop.
7 Click Close when the Download Complete window appears.
The file icon appears on your desktop and is titled the same as the
downloaded BIOS update file.
8 Double-click the file icon on the desktop and follow the on-screen
instructions.
63
64
Index
B
Product Information Guide, 6

Quick Reference, 6
regulatory, 6
safety, 6
Users Guide, 6
warranty, 6
beep codes, 53
C
CDs
operating system, 9
CMOS settings
clearing, 62
computer
beep codes, 53
components inside, 35, 45
inside view, 35, 45
cover
removing, 33, 43
replacing, 37, 47
D
Dell Diagnostics, 48
Dell support site, 8
diagnostics
beep codes, 53
Dell, 48
documentation
End User License Agreement, 6
ergonomics, 6
online, 8
E
End User License Agreement, 6
ergonomics information, 6
error messages
beep codes, 53
H
hardware
beep codes, 53
Help and Support Center, 9
help file
Windows Help and Support
Center, 9
I
installing parts
before you begin, 11
recommended tools, 12
Index
65
turning off your computer, 12

Internet connection
about, 17
options, 17
setting up, 18
operating system
reinstalling, 9
Operating System CD, 9
L
labels
Microsoft Windows, 7
Service Tag, 7, 29, 38
lights
power, 29
M
monitor
clone mode, 26
connect DVI, 24-25
connect TV, 24, 26
connect two, 24-25
connect VGA, 24-25
display settings, 26
extended desktop mode, 26
motherboard. See system board
N
network
Network Setup Wizard, 16
66
Index
password
clearing, 60
jumper, 60
power
button, 28, 39
light, 29
line conditioners
protection devices
surge protectors
UPS
printer
cable, 24
connecting, 15, 23
setting up, 15, 23
problems
beep codes, 53
Product Information Guide, 6
R
regulatory information, 6
ResourceCD
S
S.M.A.R.T, 56
safety instructions, 6
Service Tag, 7, 29, 38

reinstalling, 9
wizards
Starting the Dell Diagnostics

From the Drivers and
Utilities CD, 49
Starting the Dell Diagnostics
From Your Hard Drive, 48
support website, 8
system board, 36, 46
T
troubleshooting
TV
connect to computer, 24, 26
U
uninterruptible power supply.
See UPS
UPS
Users Guide, 6
W
warranty information, 6
Windows XP
Index
67
68
Index
Dell OptiPlex 330

Hurtig referenceguide
Modeller DCSM og DCNE
Bemrkninger, varsler og advarsler

BEMRK! En BEMRKNING angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at
udnytte computeren optimalt.
VARSEL: En VARSEL angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab af
data og oplyser dig om, hvordan du kan undg dette problem.
ADVARSEL: En ADVARSEL angiver mulig tingskade, legemsbeskadigelse
eller dd.
____________________
Oplysningerne i dette dokument kan ndres uden varsel.
2007 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
Enhver form for gengivelse uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.
Anvendte varemrker i denne tekst: Dell, DELL-logoet, Inspiron, Dell Precision, Dimension,
OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, and Dell OpenManage er varemrker
tilhrende Dell Inc.; Intel, Pentiumpg Celeron er registrerede varemrker tilhrende Intel Corporation;
Microsoft og Windows er registrerede varemrker tilhrende Microsoft Corporation.
Andre varemrker og firmanavne kan vre brugt i dette dokument til at henvise til enten de fysiske
eller juridiske personer, som gr krav p mrkerne og navnene, eller til deres produkter. Dell Inc.
fraskriver sig enhver tingslig rettighed, for s vidt angr varemrker og firmanavne, som ikke er
deres egne.
September 2007
Delnr. KP289
Rev. A00
Indholdsfortegnelse
Sdan findes information

Fr du starter
. . . . . . . . . . . . . . . .
73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Fr arbejde inde i computeren
. . . . . . . . . . .
78
Tilfjelse af og udskiftning af dele
. . . . . . . . . . .
79
. . . . . . . . . . . . . . .
81
Opstning af computeren .
Installation af computeren i et indelukke
. . . . .
Installation i et netvrk i hjemmet og p kontoret
81
. . .
83
. . . . . . . . . . .
83
Netvrksinstallation
. . . . . . . . . . . . . . . .
84
Forbindelse til internettet
. . . . . . . . . . . . . . . .
85
Tilslutning til et netvrkskort
Overfrsel af oplysninger til en ny computer
. . . . . .
87
Opstning af en printer
. . . . . . . . . . . . . . . . .
92
Tilslutning af to skrme
. . . . . . . . . . . . . . . .
92
. . . . . . . . . . . . . . .
94
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96
Strmbeskyttelsesenheder
Desktop-computer .
Visning forfra
Visning bagfra
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stik p bagpanel
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fjernelse af computerkabinettet
Visning af computeren indvendigt
98
99
. . . . . . . . . . . .
101
. . . . . . . . . . .
103
Indhold
71
Systemkortkomponenter .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
105
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
106
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106
Pstning af computerkabinettetr
Minitower-computer
Visning forfra
. . . . . . . . . . . . . . . .
108
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109
Visning af bagsiden .
Stik p bagpanel .
Fjernelse af dkpladen
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Indvendig visning af computeren
113
Systemkortkomponenter .
. . . . . . . . . . . . . . . .
114
Pstning af dkpladen
. . . . . . . . . . . . . . . .
115
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115
Dell Diagnostics (Dell diagnosticering)

Strmlys
. . . . . . . .
116
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121
Bip-koder
Systemmeddelelser
Diagnostiske lys
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
124
Rydning af glemte adgangskoder
. . . . . . . . . . . .
129
. . . . . . . . . . . . .
131
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132
Rydning af CMOS-indstillinger
BIOS-flash
72
Indhold
111
. . . . . . . . . . . .
Problemlsning
Indeks
104
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133
Sdan findes information

BEMRK! Nogle elementer eller medier er ekstraudstyr og medflger mske ikke
din computer. Nogle elementer vil mske ikke vre tilgngelige i visse lande.
BEMRK! Yderligere information kan blive afsendt med computeren.
Hvad sger du efter?
Find det her
Et diagnosticeringsprogram til
computeren
Drivers and Utilities (Drivere og

hjlpevrktjer)
Drivere til computeren
BEMRK! Mediet Drivers and Utilities

(Drivere og hjlpevrktjer) er ekstra og
leveres muligvis ikke med din computer.
Der er allerede installeret drivere p

computeren. Du kan bruge mediet til at
geninstallere drivere (se Users Guide
(Brugervejledning) online), til at kre Dell
Diagnostics (Dell-diagnosticering) (se "Dell
Diagnostics (Dell diagnosticering)" P
side 116).
P mediet kan der vre readme-filer (Vigtigtfiler), som indeholder sidste
jebliksopdateringer om tekniske ndringer
eller avanceret teknisk referencemateriale til
teknikere eller erfarne brugere.
BEMRK! Drivere og
dokumentationsopdateringer kan findes p
support.dell.com.
Hurtig Referenceguide
73
Hvad sger du efter?
Find det her
Grundlggende
fejlfindingsoplysninger
Hurtig referenceguide
Sdan kres Dell Diagnostics

(Dell-diagnosticering)
BEMRK! Dette dokument kan vre

ekstraudstyr, og sendes muligvis ikke med
computeren.
Vrktjer og funktioner
Sdan konfigureres en printer
BEMRK! Dette dokument er tilgngeligt i

PDF-format p support.dell.com.
Garantioplysninger
Dell Produktinformationsvejledning
Handelsbetingelser (kun USA)

Sikkerhedsinstruktioner
Kontrolinformation
Ergonomi-information
Licensaftale for slutbrugere
Afmontering og udskiftning af dele Dell OptiPlex 330 Brugervejledning

Microsoft Windows Help and Support Center
(Hjlpe- og supportcenter)
1 Klik p Windows Vista Start-knappen
Hjlp og support Dell Bruger- og
Fejlfinding og lsning af problemer
systemhndbger Systemhndbger.
2 Klik p User's Guide (Brugervejledning) for
din computer.
Specifikationer
Konfiguration af
systemindstillinger
74
Hvad sger du efter?
Find det her
Servicemrke og
ekspresservicekode
Servicemrke og Microsoft Windows

Licens
Microsoft Windows licensetiket
Disse mrkater findes p computeren.

Brug servicemrket til at identificere
computeren, nr du bruger support.dell.com
eller kontakter support.
Indtast ekspressservicekoden for at anvise
opkaldet, nr du kontakter teknisk support.
BEMRK! Som en fornyet

sikkerhedsforanstaltning indeholder den nye
Microsoft Windows licensetiket en manglende
del eller "hul" til at modvirke fjernelse af
etiketten.
75
Hvad sger du efter?
Find det her
Lsninger Problemlsning og
tips, tekniske artikler, og
onlinekurser, ofte stillede
sprgsml
Dell Support-website support.dell.com
Kundeforum Online-diskussion
med andre Dell-kunder
Opgraderinger
Opgraderingoplysninger om
komponenter, f.eks. hukommelse,
harddisk og operativsystem
Kundepleje Kontaktoplysninger,
serviceopkald og ordrestatus,
garanti- og reparationsoplysninger
Service og support Status p
serviceopkald og supporthistorie,
servicekontrakt, onlinediskussioner med teknisk support
Dell tekniske opdateringsservice
Proaktiv e-mailmeddelelse om
software- og hardwareopdateringer
til din computer
Reference Computerdokumentation, detaljer om min
computerkonfiguration,
produktspecifikationer og
hvidbger
Downloads Godkendte drivere,
programrettelser og
softwareopdateringer
76
BEMRK! Vlg dit omrde eller

forretningssegment for at se den pgldende
supportside.
Hvad sger du efter?
Find det her

(DSS) Hvis du geninstallerer
operativsystemet p computeren,
br du ogs geninstallere
DSS-hjlpeprogrammet. DSS
giver vigtige opdateringer til dit
operativsystem og support til
processorer, optiske drev,
USB-enheder, osv. DSS er
ndvendig til korrekt brug af din
Dell-computer. Softwaren opdager
automatisk din computer, dit
styresystem og installerer de
opdateringer, der passer til din
konfiguration.
For at downloade Desktop System-softwaren:

1 G til support.dell.com, vlg dit omrde
eller forretningssegment, og indtast dit
servicemrke.
2 Vlg Drivers & Downloads (Drivere og
downloads), og klik p Go (Kr).
3 Klik p dit operativsystem, og sg efter
ngleordet Desktop System Software.
BEMRK! support.dell.combrugergrnseflade kan variere alt efter dine

valg.
Sdan bruges Windows
Windows Help and Support Center (Hjlp og

Sdan bruges programmer og filer supportcenter)
1 Sdan tages der adgang til Windows Hjlp
Sdan personliggr jeg mit
og support:
skrivebord
I Windows XP skal der klikkes p Start og
derefter klikkes p Hjlp og support.
I Windows Vista, klikker du p Windows
Hjlp og
Vista-startknappen
support.
2 Skriv et ord eller en stning, der beskriver
problemet, og klik p pileikonet.
3 Klik p det emne, der beskriver problemet.
4 Flg vejledningen p skrmen.
Geninstallation af
operativsystemet
Operating System (Operativsystem)-mediet
BEMRK! Mediet Operating System

(Operativsystem) kan vre ekstraudstyr og
medflger mske ikke med din computer.
77
Hvad sger du efter?
Find det her

Operativsystemet er allerede installeret p
computeren. For at geninstallere
operativsystemet, skal du bruge disken
Operating System (Operativsystem) og se
Users Guide (Brugervejledning) online.
Efter du installerer operativsystemet igen, skal

du bruge disken Drivers and Utilities (Drivere
og hjlpevrktjer) til at geninstallere
driverne til de enheder, der blev leveret
sammen med computeren.
Produktmrket til dit operativsystem findes
p computeren.
BEMRK! Farven p din disk kan variere,

afhngig af det operativsystem, som du
bestilte.
Fr du starter
Fr arbejde inde i computeren
Brug flgende sikkerhedsinstruktioner som hjlp til at sikre din egen
sikkerhed og for at beskytte computeren og arbejdsmiljet mod potentiel
beskadigelse.
ADVARSEL: Fr udfrelse af nogle af procedurerne i dette afsnit skal
sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledning flges.
78
VARSEL: Komponenter og kort br behandles varsomt. Rr ikke ved

komponenterne eller kortenes kontaktomrder. Hold et kort i kanterne eller i
opstningsrammen. Hold en komponent, som f.eks. en processor i kanterne, ikke
i benene.
VARSEL: Kun en certificeret servicetekniker br foretage reparationer p
computeren. Skade p grund af servicering, som ikke er godkendt af Dell, er ikke
dkket af garantien.
VARSEL: Nr du fjerner et kabel, skal du trkke i stikket eller i trkfligen, ikke i
selve kablet. Visse kabler har stik med bjlelse. Hvis du frakobler denne type kabel,
skal du trykke p bjlelsene, fr du tager kablet ud. Nr du trkker
forbindelsesstykker ud, br du sikre dig, at de flugter med stikket for at undg
bjede ben. Du br ogs sikre dig, at begge forbindelsesstykker flugter hinanden,
inden du stter en ledning i.
VARSEL: Foretag flgende trin fr du begynder arbejde inde i computeren for at
undg skade af computeren.
1 Sluk for computeren (se "Sdan slukker du for computeren" P side 80).
ADVARSEL: Tilfr aldrig strm til computeren, nr dkpladen er blevet fjernet.
VARSEL: For at afbryde et netvrkskabel, skal kablet frst fjernes fra computeren
og derefter fra netvrksenheden.
2 Afbryd alle telefon- og netvrkskabler fra computeren.
3 Computeren og alle tilsluttede enheder kobles fra stikkontakterne.
4 Tryk p strmknappen for at skabe jordforbindelse til systemkortet.
VARSEL: Fr du rrer ved noget inde i computeren, skal du have jordforbindelse
ved at rre ved en umalet metaloverflade, som for eksempel metallet p
computerens bagside. Mens du arbejder, br du jvnligt rre ved en umalet
metalflade for at fjerne eventuel statisk elektricitet, der kan beskadige de interne
komponenter.
Tilfjelse af og udskiftning af dele

Dette afsnit giver procedurer til fjernelse og installation af komponenterne i
din computer. Medmindre andet er bemrket, antager hver procedure at
flgende tilstande er tilstede:
Du har foretaget trinene i "Sdan slukker du for computeren" P side 80 og

"Fr arbejde inde i computeren" P side 78.
79
Du har lst sikkerhedsinformationen i Dell

Produktinformationsvejledning.
En komponent kan udskiftes eller, hvis den er kbt separat installeres

ved at udfre fjernelsesproceduren i modsat rkkeflge.
Anbefalede vrktjer
Procedurerne i dette dokument kan krve de flgende vrktjer:
Lille flad skruetrkker
Lille Phillips skruetrkker
En lille plastikpen
Sdan slukker du for computeren
VARSEL: Fr du slukker for computeren, skal du gemme og lukke alle bne filer og
forlade alle bne programmer.
1 For at lukke for operativsystemet:
a
Gem og luk alle bne filer, og afslut alle bne programmer.
I Microsoft Windows XP-operativsystem klikkes der p Start Luk

computeren Luk computeren.
I Microsoft Windows Vista, klikkes der p Windows Vista
Start-knappen
, p skrivebordets nederste venstre hjrne, klik
p pilen i nederste hjre hjrne p Start-menuen som vist nedenfor,
og klik derefter p Luk computeren.
Computeren slukker, nr operativsystemets nedlukningsproces er frdig.

2 Srg for at computeren og alle tilkoblede enheder er slukkede. Hvis
computeren og tilkoblede enheder ikke automatisk slukkes, da du lukkede
for operativsystemet, skal du trykke og holde p strmknappen i 4 sekunder
for at slukke dem.
80
Opstning af computeren
Installation af computeren i et indelukke
Hvis computeren installeres i et indelukke, kan det begrnse luftstrmningen
og pvirke computerens prstation og muligvis f den til at overophede. Flg
retningslinierne nedenfor, nr du installerer computeren i et indelukke:
VARSEL: Driftstemperaturens specifikationer, som er angivet i denne vejledning,
reflekterer den maksimale omgivende driftstemperatur. Lokalets omgivende
temperatur skal tages i betragtning, nr en computer anbringes i et indelukke. Hvis
den omgivende temperatur for eksempel er 25 C, har du, afhngig af computerens
specifikationer, kun en temperaturmargen p 5 til 10 C, fr du nr computerens
maksimale driftstemperatur. For information om computerens specifikationer,
henvises der til Users Guide (Brugervejledning) online.
Efterlad mindst 10,2 cm frirum p alle computerens sider med lufthuller,

s den ndvendige luftstrmning, som er pkrvet for tilstrkkelige
ventilation, er mulig.
Hvis indelukket har dre, skal de vre af den slags, som giver mulighed for
mindst 30 luftstrmning gennem indelukket (foran og bagp).
81
Hvis computeren er installeret i et hjrne p et skrivebord eller under

skrivebordet, skal der vre mindst 5,1 cm (2 tommer) frirum fra
computerens bagside til vggen for at tillade den mngde luftstrmning,
som er ndvendig for korrekt ventilation.
VARSEL: Computeren m ikke installeres i et indelukke, hvor der ikke er mulighed

for luftstrmning. Begrnsning af luftstrmningen pvirker computerens
prstation, og den kan overophede.
82
Installation i et netvrk i hjemmet og p kontoret

Tilslutning til et netvrkskort
Sdan tilsluttes et netvrkskabel:
BEMRK! St netvrkskablet i netvrksadapterens stik p computeren. St
ikke netvrkskablet i modem stikket p computeren. St ikke et netvrkskabel i
telefonstikket p vggen
1 Tilslut netvrkskablet til netvrksadapterens stik p bagsiden af
computeren.
St kablet i, indtil det klikker p plads, og trk forsigtigt i det for at
kontrollere, at det sidder godt fast.
2 St den anden ende af netvrkskablet i en netvrksenhed.
83
netvrksadapterstik
netvrksenhed
netvrksadapterstik p computer
netvrkskabel
Netvrksinstallation
Windows XP
Microsoft Windows XP-operativsystem har Guiden Netvrksinstallation,

der hjlper dig gennem processen med deling af filer, printere eller en
internetforbindelse mellem computere i et hjem eller p et mindre kontor.
1 Klik p knappen Start, peg p Alle programmer Tilbehr
Kommunikation, og klik derefter p Guiden Netvrksinstallation.
2 P velkomstskrmen Guiden Netvrksinstallation skal du klikke p
Nste.
3 Klik p Kontrolliste for oprettelse af et netvrk.
VARSEL! Valg af forbindelsesmetoden Computeren har direkte forbindelse til
Internettet aktiverer den integrerede firewall, som leveres med Windows XP
Service Pack 1 (SP1) eller nyere.
4 Fuldfr kontrollisten og de ndvendige forberedelser.

5 G tilbage til Guiden Netvrksinstallation, og flg instrukserne p
skrmen.
84
Windows Vista
Sdan foretages der ndringer i netvrksinstallationen i Microsoft

Windows Vista:
1 Klik p Windows Vista Start-knappen,
Netvrks- og delingscenter.
, og klik derefter p Netvrk
2 Klik p Konfigurer en forbindelse eller et netvrk.

3 Vlg hvilken type netvrksforbindelse du nsker at oprette, og flg
instruktionerne p skrmen.
4 Luk Netvrks- og delingscenter, nr du er frdig.
Forbindelse til internettet

BEMRK! ISP'er og ISP-produkter varierer fra land til land.
For at tilslutte til internettet skal du bruge et modem eller en
netvrksforbindelse og en Internet service provider (ISP) [Internetudbyder].
Din ISP tilbyder en eller flere af flgende internetforbindelser:
DSL-forbindelser, som yder internetadgang med hj hastighed

gennem din eksisterende telefonlinie eller mobiltelefonservice. Med en
DSL-forbindelse kan du f adgang til internettet og bruge din telefon p
samme tid.
Kabelmodemforbindelser der giver hjhastigheds-internet-adgang via din

lokale kabel-tv-linje.
Satellitmodemforbindelser, som yder internetadgang med hj hastighed

gennem et satellittv-system.
Opkaldsforbindelser, der giver internetadgang via en telefonlinje.

Opkaldsforbindelser er meget langsommere end DSL- og kabel- (eller
satellit) modemforbindelser.
Trdlse LAN-forbindelser, som yder internetadgang ved brug af

Bluetooth trdls teknologi.
Hvis du bruger en opkaldsforbindelse, skal du tilslutte en telefonlinje til

modemstikket p computeren og til telefonvgstikket, fr du opstter din
internetforbindelse. Hvis du bruger en DSL- eller kabel/satellitmodemforbindelse, skal du kontakte din ISP- eller mobiltelefonservice for
installationsinstruktioner.
85
Indstilling af din internetforbindelse
Sdan opstter du en internetforbindelse med en medleveret ISPskrivebordsgenvej.

1 Gem og luk alle bne filer, og afslut alle bne programmer.
2 Dobbeltklik p ikonet Internetudbyder p Microsoft Windowsskrivebordet.
3 Flg instruktionerne p skrmen for at gre installationen frdig.
Hvis du ikke har et ISP-ikon p skrivebordet, eller hvis du vil indstille en
internetforbindelse med en anden ISP, skal du foretage trinene i det flgende
afsnit, der svarer til det operativsystem, som din computer bruger.
BEMRK! Hvis du har problemer med at opn forbindelse til internettet, se
"Installation i et netvrk i hjemmet og p kontoret" P side 83. Hvis du ikke kan
oprette forbindelse til internettet, men tidligere har vret tilsluttet, s kan det vre
at internetudbyderen har en serviceafbrydelse. Kontakt internetudbyderen for at
tjekke servicestatus eller forsg at tilslutte senere.
Windows XP

2 Klik p Start Internet Explorer.
Guiden Ny forbindelse vises.
3 Klik p Opret forbindelse til internettet.
4 I nste vindue klikkes p den tilhrende indstilling:
Hvis du ikke har en internetudbyder og nsker at vlge en, skal du

klikke p Vlg fra en liste af internetudbydere (ISP'er).
Hvis du allerede har indhentet opstningsoplysninger fra din

internetudbyder, men ikke modtog en installations-cd, skal du klikke
p Oprette forbindelsen manuelt.
Hvis du har en cd, skal du klike p Bruge cd'en jeg fik fra en
internetudbyder.
5 Klik p Next (Nste).

Hvis du valgte Oprette forbindelsen manuelt, skal du fortstte til Trin 6.
Ellers skal du flge instruktionerne p skrmen for at gre installationen
frdig.
86
BEMRK! Hvis du ikke ved, hvilken type forbindelse, du skal vlge, skal du
kontakte internetudbyderen.
6 Klik p den tilhrende indstilling under Hvordan nsker du at oprette
forbindelse til internettet?, og klik derefter p Nste.
7 Brug installationsoplysningerne, du fik fra internetudbyderen til at fuldfre
installationen.
Windows Vista
BEMRK! Hav din ISP-information klar. Hvis du ikke har en ISP, kan guiden Opret
forbindelse til internettet hjlpe dig med at finde en.
, og klik p Kontrolpanel.
3 Under Netvrk og internet, klikker du p Opret forbindelse til

internettet.
Vinduet Opret forbindelse til internettet bliver vist.
4 Klik p enten Bredbnd (PPPoE) eller Opkald, afhngig af hvordan
du nsker at oprette forbindelse:
Vlg Bredbnd, hvis du vil bruge DSL, satellitmodem,

kabeltv-modem eller Bluetooth trdls teknologi-forbindelse.
Vlg Opkald, hvis du vil bruge et opkaldsmodem eller ISDN.
BEMRK! Hvis du ikke ved, hvilken type forbindelse du skal vlge, kan du klikke
p Hjlp mig med at vlge eller kontakte din ISP.
5 Flg instruktionerne p skrmen og brug installationsinformationen fra
din ISP til at fuldfre installationen.
Overfrsel af oplysninger til en ny computer

Du kan for eksempel bruge operativsystemets "guider" til at hjlpe dig med at
overfre filer og andet data fra en computer til en anden, fra en gammel
computer til en ny computer. For instruktioner skal du se det efterflgende
afsnit, som svarer til det operativsystem, som din computer anvender.
87
Microsoft Windows XP (valgfrit)
Operativsystemet Microsoft Windows XP har Guiden Overfrsel af filer og

indstillinger til at flytte data fra en kildecomputer til en ny computer. Du kan
overfre data, som f.eks.:
E-mail-meddelelser
Indstillinger af vrktjslinje
Vinduestrrelser
Internetbogmrker
Du kan overfre data til den nye computer via en netvrkseller
serielforbindelse, eller du kan gemme den p et flytbart medie, som f.eks. en
skrivbar cd for at overfre til den nye computer.
BEMRK! Du kan overfre information fra en gammel computer til en ny ved at
oprette en direkte forbindelse med et serielkabel til I/O-portene p begge
computere. For at overfre data over en seriel forbindelse, skal du frst g til
vrktjet Netvrksforbindelser fra Kontrolpanelet og foretage yderligere
konfigurationstrin, ssom indstilling af en avanceret forbindelse og tildeling af
vrtscomputeren og gstecomputeren.
For instruktioner i indstilling af en direkte kabelforbindelse mellem to computere,
henvises til Microsoft Knowledge Base Article #305621, med titlenHow to Set Up a
Direct Cable Connection Between Two Computers in Windows XP. Disse
oplysninger er mske ikke tilgngelige i visse lande.
For at overfre oplysninger til en ny computer skal du kre Guiden Overfrsel

af filer og indstillinger. Du kan bruge ekstra-mediet Operating System
(Operativsystem) til denne proces, eller du kan oprette en guidediskette med
Guiden Overfrsel af filer og indstillinger.
Anvendelse af guiden Overfrsel af filer og indstillinger med mediet Operating
System (Operativsystem)
BEMRK! Denne procedurer krver mediet Operating System (Operativsystem).

Mediet er ekstra, og er muligvis ikke inkluderet visse computere.
Sdan forberedes en ny computer til filoverfrslen:
1 bn Guiden Overfrsel af filer og indstillinger: Klik p Start Alle
programmer Tilbehr Systemvrktjer Guiden Overfrsel af filer
og indstillinger.
88
2 Nr velkomstskrmen for Guiden Overfrsel af filer og indstillinger vises,

skal du klikke p Nste.
3 P skrmen Hvilken computer er dette? klikkes p Ny computer Nste.
4 P skrmen Har du en Windows XP-cd? klikker du p Jeg vil bruge
guiden fra Windows XP-cd'en Nste.
5 Nr skrmen Nu skal du g til din gamle computer vises, skal du g til din
gamle eller kildecomputeren. Klik ikke p Nste denne gang.
Sdan kopieres data fra den gamle computer:
1 P den gamle computer skal du indstte mediet Windows XP Operating
System (Operativsystem).
2 P skrmen Velkommen til Microsoft Windows XP skal du klikke p
Udfre andre opgaver.
3 Under Hvad vil du foretage dig nu?, klikker du p Overfr filer og
indstillinger Nste.
4 P skrmen Hvilken computer er dette? klikker du p Gammel
computer Nste.
5 P skrmen Vlg en overfrselsmetode klikkes p den overfrselsmetode,
du foretrkker.
6 P skrmen Hvad vil du overfre? vlger du de punkter, du nsker at
overfre og klikker p Nste.
Efter oplysningerne er kopieret, vises skrmen Fuldfrer
indsamlingsfasen.
7 Klik p Finish.
Sdan overfres data til den nye computer:
1 P skrmen Nu skal du g til din gamle computer p den nye computer
klikkes p Nste.
2 P skrmen Hvor er filerne og indstillingerne? vlges den metode du
vlger til at overfre indstillinger og filer, og klik p Nste.
Guiden lser de indsamlede filer og indstillinger og tager dem i brug p
din nye computer.
Nr alle indstillinger og filer er taget i brug, vises skrmen Fuldfrt.
3 Klik p Afslut, og genstart den nye computer.
89
Anvendelse af guiden Overfrsel af filer og indstillinger uden mediet Operating

System (Operativsystem)
For at kre Guiden Overfrsel af filer og indstillinger uden mediet Operating

System (Operativsystem), skal du oprette en guidediskette, hvor du kan lave
en back-up af dine datafiler.
For at oprette en guidediskette skal du bruge din nye computer med
Windows XP og foretage de flgende trin:
1 bn Guiden Overfrsel af filer og indstillinger: Klik p Start Alle
programmer Tilbehr Systemvrktjer Guiden Overfrsel af filer
og indstillinger.
2 Nr velkomstskrmen for Guiden Overfrsel af filer og indstillinger vises,
skal du klikke p Nste.
3 P skrmen Hvilken computer er dette? klikkes p Ny computer Nste.
4 P skrmen Har du en Windows XP-cd? klikker du p Jeg vil oprette en
guidediskette i flgende drev Nste.
5 Indst et flytbart medie, som f.eks. en skrivbar cd, og klik p OK.
6 Nr diskoprettelsen er frdig, og meddelelsen Nu skal du g til
din gamle computer vises, m du ikke klikke p Nste.
7 G til den gamle computer.
Sdan kopieres data fra den gamle computer:
1 P den gamle computer indsttes guidediskette.
2 Klik p Start Kr.
3 I omrdet bn p vinduet Kr gennemses stien for fastwiz (p det
tilhrende flytbare medie), og klik p OK.
4 P velkomstskrmen for Guiden Overfrsel af filer og indstillinger klikkes
p Nste.
5 P skrmen Hvilken computer er dette? klikker du p Gammel
computer Nste.
6 P skrmen Vlg en overfrselsmetode klikkes p den overfrselsmetode,
du foretrkker.
90
7 P skrmen Hvad vil du overfre? vlger du de punkter, du nsker at

overfre og klikker p Nste.
Efter oplysningerne er kopieret, vises skrmen Fuldfrer
indsamlingsfasen.
8 Klik p Finish.
Sdan overfres data til den nye computer:
1 P skrmen Nu skal du g til din gamle computer p den nye computer
klikkes p Nste.
2 P skrmen Hvor er filerne og indstillingerne? vlges den metode du
vlger til at overfre indstillinger og filer, og klik p Nste. Flg
vejledningen p skrmen.
Guiden lser de indsamlede filer og indstillinger og tager dem i brug p
din nye computer.
Nr alle indstillinger og filer er taget i brug, vises skrmen Fuldfrt.
3 Klik p Afslut, og genstart den nye computer.
BEMRK! For mere information om denne procedure, skal du sge p
support.dell.com for dokument #154781 (What Are The Different Methods To
Transfer Files From My Old Computer To My New Dell Computer Using the
Microsoft Windows XP Operating System?)
BEMRK! Adgang til Dell Knowledge Base-dokumentet vil ikke vre
tilgngelig i visse lande.
Microsoft Windows Vista (valgfrit)

, og klik derefter p Overfr filer
og indstillinger Start Windows Overfrsel.
2 I dialogboksen Brugerkontokontrol klikker du p Fortst.
3 Klik p Start en ny overfrsel eller Fortst en igangvrende overfrsel.
Flg instruktionerne p skrmen fra guiden Windows Overfrsel.
91
Opstning af en printer
VARSEL: Gr installationen af styresystemet frdig, fr du tilslutter en printer til
computeren.
Se i dokumentationen, som fulgte med printeren, for oplysninger om
installation, inklusiv hvordan du:
Henter og installerer opdaterede drivere.
Tilslutter printeren til computeren.
Ilgger papir og istter toner- eller blkpatron.
For teknisk assistance skal du se i brugervejledningen til printeren eller

kontakte printerfabrikanten.
Printerkabel
Printeren tilsluttes til computeren med enten et USB-kabel eller et

parallelkabel. Det er ikke sikkert, at printeren blev leveret med et printerkabel,
s hvis du kber et kabel separat, skal du sikre dig, at det er kompatibelt med
printeren og computeren. Hvis du kbte et printerkabel samtidig med kbet
af computeren, vil kablet vre i computerens forsendelseskasse.
Tilslutning af to skrme
Hvis du kbte et skrmkort, som understtter dobbelte skrme, skal du flge
disse instruktioner til at tilkoble og aktivere dine skrme. Instruktionerne
fortller dig, hvordan du tilslutter enten to skrme (hver med et VGA-stik),
en skrm med et VGA-stik samt en skrm med et DVI-stik eller et tv.
VARSEL: Hvis du tilslutter to skrme, som har VGA-stik, skal du have den valgfrie
DVI-adapter til at tilslutte kablet. Hvis du tilslutter to flad-panelskrme, skal mindst en
af dem have et VGA-stik. Hvis du tilslutter et tv, kan du kun tilslutte en skrm (VGA
eller DVI) udover tv'et.
Tilslutning af to skrme med VGA-stik
1 Nedlukning af computeren.
BEMRK! Hvis computeren har integreret video, m ingen af skrmene sluttes til
det integrerede videostik. Hvis det integrerede videostik er dkket til med en htte,
m den ikke fjernes for at tilslutte skrmen, eller skrmen virker ikke.
92
2 Forbind en af skrmene til VGA-stikket (blt) bag p computeren.

3 Forbind den anden skrm til den valgfrie DVI-adapter, og slut
DVI-adapteren til DVI-stikket (hvidt) bag p computeren.
4 Genstart systemet.
1
valgfri DVI-adapter
DVI-stik (hvid)
TV-OUT-stik
VGA-stik (bl)
Tilslutning af en skrm med et VGA-stik og en skrm med et DVI-stik
2 Tilslut VGA-stikket fra skrmen til VGA-stikket (blt) bag p computeren.
3 Tilslut DVI-stikket fra den anden skrm til DVI-stikket (hvidt) bag p
computeren.
93
Tilslutning af et tv
BEMRK! Du skal kbe et S-videokabel, som kan findes i de fleste

elektronikbutikker, til at koble et tv til computeren. Det er ikke inkluderet med din
computer.
2 St den ene ende af S-videokablet i i det valgfrie TV-OUT-stik bag p
computeren.
3 St den anden ende af S-video-kablet i S-video-indgangsstikket p tv'et.
4 Tilslut VGA- eller DVI-skrmen.
ndring af skrmindstillingerne
1 Nr du har tilsluttet skrmen(e) eller tv'et, skal du tnde for computeren.

Microsoft Windows-skrivebordet vises p den primre skrm.
2 Aktiver udvidet skrivebordstilstand i skrmindstillingerne. I udvidet
skrivebordstilstand kan du trkke elementer fra en skrm til den anden,
og dermed fordoble mngden af arbejdsplads, som kan ses.
Strmbeskyttelsesenheder
Der er mange enheder tilgngelige til beskyttelse mod strmsvingninger
og fejl:
Strmstdssikringer
Netkompensatorer
Uninterruptible power supplies (UPS)[Ndstrmsforsyning]
Strmstdssikringer
Strmstdssikringer og stikdser er udstyret med strmstdsbeskyttelse for

at forhindre beskadigelse af computeren mod spndingssvingninger, der
kan opst i forbindelse med tordenvejr eller efter strmafbrydelser. Nogle
fabrikanter af strmstdssikringer har garantidkning for nogle skadetyper.
Ls omhyggeligt enhedsgarantien, nr du vlger en strmstdssikring. En
94
enhed med en hjere joule-bedmmelse giver bedre beskyttelse. Sammenlign

joule-bedmmelserne for at bestemme den relative effektivitet af forskellige
enheder.
VARSEL: De fleste strmstdssikringer beskytter ikke mod strmsvingninger eller
strmafbrydelser, der er forrsaget af lynnedslag i nrheden. Nr der er lynnedslag
i omrdet, skal du afbryde telefonledningen fra telefonvgstikket og afbryde
computeren fra stikkontakten.
Mange strmstdssikringer har et telefonstik til beskyttelse af modem. Se i
dokumentationen til strmstdssikringen for instrukser om
modemforbindelse.
VARSEL: Ikke alle strmstdssikringer tilbyder netvrksadapterbeskyttelse. Fjern
altid netvrkskablet fra netvrksstikkontakten under tordenvejr.
Netkompensatorer
VARSEL: Netvrkskompensatorer beskytter ikke mod strmafbrydelser.

Netvrkskompensatorer er beregnet til opretholdelse af vekselstrmmen i et
nogenlunde konstant niveau.
Ndstrmsforsyning
VARSEL: Strmtab, mens data gemmes p harddisken, kan medfre datatab eller
filbeskadigelse.
BEMRK! For at sikre maksimal batteribrugstid skal du kun tilslutte computeren til
en ndstrmsforsyning. Tilslut andre enheder, som f.eks. en printer, til en separat
stikkontakt, der giver strmstdsbeskyttelse.
En ndstrmsforsyning beskytter mod strmsvingninger og afbrydelser.
Ndstrmsforsyninger indeholder et batteri, der giver midlertidig strm til
tilsluttede enheder, nr vekselstrmmen afbrydes. Batteriet oplades, mens der
er vekselstrm til rdighed. Se i dokumentationen for ndstrmsforsyningen
for nrmere oplysninger om batteribrugstid og for at sikre at enheden er
godkendt af Underwriters Laboratories (UL).
95
Desktop-computer
Visning forfra
2
11
10
USB 2.0stikforbindelser (2)
Brug de forreste USB-stik til enheder, som du med

mellemrum tilslutter, som f.eks. styrepinde eller kameraer
eller til startbare USB-enheder (se "Indstillinger for
systeminstallation" i Users Guide (Brugervejledning)
online for mere information om start fra en
USB-enhed). Det anbefales, at du bruger USB-stikkene
p bagsiden til enheder, som normalt forbliver
tilsluttet, som f.eks. printere og tastaturer.
drevaktivitetslys
Drevaktivitetslyset er tndt, nr computeren lser

data fra eller skriver til harddisken. Lyset er muligvis
ogs tndt, nr en enhed, som f.eks. et optisk drev, er
i brug.
afbryderknap,
Tryk p afbryderknappen for at tnde for computeren.

Lyset i midten af denne knap indikerer strm tilstand.
lys til strmtilfrsel
VARSEL: Brug ikke strmknappen til at slukke for

computeren for at undg tab af data. Foretag i
stedet en nedlukning af operativsystemet.
96
Dell-badge
Badgen kan drejes, s den passer med computerens

retning. For at dreje badgen, skal fingrene placeres
omkring badgens yderside, hvorefter der trykkes ind, og
badgen drejes. Du kan ogs dreje badgen ved at bruge
hakket, som kan findes tt ved badgens bund.
strmlys
Strmlyset tnder og blinker eller lyser konstant for at

angive forskellige tilstande:
Intet lys Computeren er slukket.
Konstant grnt Computeren er i normal
driftstilstand.
Blinker grnt Computeren er i en
strmbesparende tilstand.
Blinker eller konstant gult Se "Strmproblemer" i
Users Guide (Brugervejledning) online.
Tryk p strmknappen eller brug tastaturet eller
musen, hvis den er indstillet som en vkkeenhed i
Windows Enhedshndtering for at afslutte fra en
strmbesparende tilstand. For mere information om
sovetilstande og afslutning fra en strmbesparende
tilstand, se Users Guide (Brugervejledning) online.
Se "Diagnostiske lys" P side 124 for en beskrivelse af
lyskoderne, som kan hjlpe dig med at fejlfinde
problemer med computeren.
fejlfindingslys
Brug lysene til at hjlpe dig med at fejlfinde

computerproblemer, baseret p den diagnostiske kode.
For mere information, se "Diagnostiske lys" P
side 124.
LAN-indikatorlys
Dette lys indikerer, at en LAN-forbindelse (lokalt area

netvrk) er etableret.
stik til hovedtelefoner

og mikrofon
Brug mikrofonstikket til at forbinde en

computermikrofon. P computere med et lydkort kan
mikrofonstikket findes p kortet.
Brug hovedtelefonstikket til at tilslutte hovedtelefoner
og de fleste slags hjttalere.
diskettedrev
Kan indeholde et valgfrit diskettedrev.
97
10 optisk drev
Brug det optiske drev til at spille cd/dvd.
11 Servicemrke
Anvend servicemrket til at identificere computeren, nr

du bruger Dell Supports websted eller kontakter Support.
Visning bagfra
1
slot til kort
F adgang til stik til alle installerede PCI- og PCI Express-kort.
stik p bagpanel
St USB, lyd og andre enheder i det behrige stik (se "Stik

p bagpanel" P side 99 for mere information).
strmstik
St strmkablet i.
spndingsvalgknap
Til valg af strmspndingen.
ringe til hngels
Ringe til hngels er til at pstte en tyverisikringsenhed.

Med hngelsringene kan du sikre dkpladen til rammen
med en hngels for at forhindre uautoriseret adgang til
computeren indvendigt. For at bruge hngelsringene, skal
du stte en hngels, som kan kbes, gennem ringene og
derefter lse den.
frigrelseshndtag
til dkplade
Brug denne ls til at bne dkpladen.
ADVARSEL: Srg for, at ingen af systemets lufthuller er blokerede. Hvis de

blokeres, kan det medfre alvorlige termiske problemer.
98
Stik p bagpanel
1
6
9
1
8
parallel port
Tilslut en parallel enhed, som f.eks. en printer, til

parallelstikket. Hvis du har en USB-printer, skal den
sttes i et USB-stik.
BEMRK! Det integrerede parallelstik deaktiveres

automatisk, hvis computeren detekterer et installeret kort,
som indeholder et parallelstik, der er indstillet til den samme
adresse. For mere information, se "Indstillinger for
systeminstallation" i Users Guide (Brugervejledningen)
online.
2
lys til linkintegritet
Grn Der er en god forbindelse mellem et 10-mbps

netvrk og computeren.
Orange Der er en god forbindelse mellem et
100-mbps netvrk og computeren.
Gul Der er en god forbindelse mellem et 1000-Mbps
(1-Gbps) netvrk og computeren.
Slukket Computeren detekterer ikke en fysisk
forbindelse til netvrket.
99
netvrksadapterstik For at forbinde computeren til et netvrk eller

bredbndsenhed, skal du tilslutte den ene ende af et
netvrkskabel til enten et netvrksstik eller netvrkseller bredbndsenheden. Tilslut den anden ende af
netvrkskablet til netvrksadapterens stik p
computerens bagpanel. Et klik angiver, at netvrkskablet
er blevet forsvarligt sat i.
BEMRK! St ikke en telefonledning i netvrksstikket.

P computere med et netvrksadapterkort skal stikket p
kortet anvendes.
Det anbefales, at du mindst bruger Cat. 5 kabler og stik
til netvrket. Hvis du er ndt til at bruge Cat. 3 kabler,
skal netvrkshastigheden tvinges op til 10 Mbps for at
sikre en plidelig drift.
4
aktivitetslys til
netvrk
Dette lys blinker gult, nr computeren sender eller

modtager netvrksdata. En stor mngde netvrkstrafik
kan f dette lys til at se ud som om, det "lyser" konstant.
stik til udgende

linje
Brug det grnne stik til linie ud for at tilslutte

hovedtelefoner og de fleste hjttalere med integrerede
forstrkere.
P computere med et lydkort skal stikket p kortet
anvendes.
mikrofon/
indgangsliniestik
Brug det bl indgangsstik for at tilslutte en optage/afspilningsenhed som f.eks. en kassetteafspiller,

cd-afspiller eller videobndoptager.
Brug det pink mikrofonstik til at tilslutte en pc-mikrofon
til stemme- eller musikinput til et lyd- eller
telefoniprogram.
anvendes.
Brug de bageste USB-stik til enheder, som normalt

forbliver tilsluttet, som f.eks. printere og tastaturer.
Det anbefales, at du bruger de forreste USB-stik til
enheder, som du tilslutter en gang imellem, som f.eks.
styrepinde eller kameraer.
100
VGA-videostik
St skrmens VGA-kabel i VGA-stikket p computeren.

P computere med et skrmkort skal stikket p kortet
anvendes.
seriel port
Tilslut en seriel enhed, som f.eks. en hndholdt enhed,

til serielporten. Standardbetegnelsen er COM1 for
seriel stik 1.
For mere information, se "Indstillinger for
online.
Fjernelse af computerkabinettet
ADVARSEL: Fr du foretager nogen af procedurerne i dette afsnit, skal
sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsguiden flges.
ADVARSEL: For at beskytte mod elektrisk std, skal du altid afbryde computeren
fra stikkontakten p vggen, fr du fjerner dkpladen.
1 Flg procedurerne i "Fr du starter" P side 78.
BEMRK! Srg for, at der er tilstrkkelig plads til at sttte det fjernede kabinet.
VARSEL: Srg for at du arbejder p en flad, beskyttet overflade for at undg ridser
enten p computeren eller p overfladen, som den er placeret p.
2 Hvis du har sat en hngels p hngelsringen p bagpanelet, fjernes
hngelsen.
3 Skub dkpladens udlsningsls tilbage, mens du lfter dkpladen.
101
1
2
3
stik til sikkerhedskabel
ring til hngels
frigrelseshndtag til dkplade
4 Drej dkpladen op ved at bruge hngslerne som lftestangspunkter.

5 Fjern dkpladen fra hngslerne og st det til side p en bld overflade.
102
Visning af computeren indvendigt

ADVARSEL: For at beskytte mod elektrisk std skal du altid afbryde computeren
VARSEL: Vr forsigtig, nr du bner dkpladen for at sikre, at du ikke ved et uheld
frakobler kabler fra systemkortet.
2
1
3
4
bs til drev
(cd/dvd, diskette og harddisk)
strmtilfrsel
systemkort
slot til kort
samling af varme-sink
front I/O-panel
103
Systemkortkomponenter
1
17
16
15
4
14
13
12
11
104
10
internt hjttalerstik (INT_SPKR)
processorstik (CPU)
processor strmkonnektor
(12VPOWER)
stik til hukommelsesmodul

(DIMM_1, DIMM_2)
SATA -drevstik (SATA0, SATA1)
stik p frontpanel (FRONTPANEL)
strmstik (POWER)
RTC nulstillingsjumper (RTCRST)
10
adgangsjumper (PSWD)
11
batteristik (BATTERI)
12
PCI Express x16 kortstik (SLOT1)
13
PCI kortstik (SLOT2 og SLOT3)
14
indvendig brummer (SPKR)
15
seriel/ PS/2-stik (PS2/SER2)
16
blserstik (FAN_CPU)
17
stik til diskettedrev (FLOPPY)
Pstning af computerkabinettetr
ADVARSEL: Fr du foretager nogen af procedurerne i dette afsnit skal
sikkerhedsinstruktionerne, der findes i Produktinformationsguiden, flges.
1 Srg for, at alle kabler er tilsluttede og lg dem, s de ikke er i vejen.
2 Srg for, at der ikke efterlades nogen vrktjer eller ekstra dele inde i
computeren.
3 Pstning af kabinettet:
a
Flugt kabinettes bund med hngslerne, som er anbragt langs

computerens nederste kant.
Idet hngslerne bruges som lftestangspunkt, drejes kabinettet nedad

for at lukke det.
St kabinettet fast med et klik ved at trkke kabinettets udlsningsls

tilbage, og slip derefter lsen, nr kabinettet sidder forsvarligt fast.
Srg for, at kabinettet sidder rigtigt p, fr computeren flyttes.
105
Minitower-computer
Visning forfra
1
3
10
9
5
6
7
106
Servicemrke
Anvend servicemrket til at identificere computeren, nr

du bruger Dell Supports websted eller kontakter Support.
optisk drev
Brug det optiske drev til at spille cd/dvd.
diskettedrev
Et diskettedrev er valgfrit.
drevaktivitetslys
Drevaktivitetslyset er tndt, nr computeren lser

data fra eller skriver til harddisken. Lyset er muligvis
ogs tndt, nr en enhed, som f.eks. et optisk drev,
er i brug.
Brug de forreste USB-stik til enheder, som du med

mellemrum tilslutter, som f.eks. styrepinde eller kameraer
eller til startbare USB-enheder (se "Indstillinger for
systeminstallation" i Users Guide (Brugervejledning)
online for mere information om start fra en
USB-enhed). Det anbefales, at du bruger USB-stikkene
p bagsiden til enheder, som normalt forbliver
tilsluttet, som f.eks. printere og tastaturer.
fejlfindingslys
Brug disse lys til at hjlpe dig med at fejlfinde

computerproblemer, baseret p den diagnostiske kode.
For mere information, se "Diagnostiske lys" P
side 124.
afbryderknap,
lys til strmtilfrsel
Tryk p afbryderknappen for at tnde for computeren.

Lyset i midten af denne knap indikerer strm tilstand.
VARSEL: Brug ikke strmknappen til at slukke for

computeren for at undg tab af data. Foretag i
stedet en nedlukning af operativsystemet.
8
stikforbindelse til
hovedtelefon
Brug hovedtelefonstikket til at tilslutte hovedtelefoner

og de fleste slags hjttalere.
mikrofonstik
Brug mikrofonstikket til at tilslutte en mikrofon til pc

til stemme- eller musikoptagelse i et lyd- eller
telefoniprogram.
P computere med et lydkort kan mikrofonstikket
findes p kortet.
10 LAN-indikatorlys
Dette lys indikerer, at en LAN-forbindelse (lokalt area

netvrk) er etableret.
107
Visning af bagsiden
1
2
3
4
108
frigrelseshndtag
til dkplade
Denne ls lader dig bne dkpladen.
ringe til hngels
Ringe til hngels er til at pstte en tyverisikringsenhed.

Med hngelsringene kan du sikre dkpladen til rammen
med en hngels for at forhindre uautoriseret adgang til
computeren indvendigt. For at bruge hngelsringene,
skal du stte en hngels, som kan kbes, gennem ringene
og derefter lse den.
strm-stik
spndingsvalgknap Til valg af strmspndingen.
St strmkablet i.
stik p bagpanel
St USB, lyd og andre enheder i det behrige stik (se "Stik

p bagpanel" P side 99 for mere information.
slot til kort
F adgang til stik til alle installerede PCI- og PCI Express-kort.
ADVARSEL: Srg for, at ingen af systemets lufthuller er blokerede. Hvis de

blokeres, kan det medfre alvorlige termiske problemer.
Stik p bagpanel
2
6
9
1
8
parallel port
7
Tilslut en parallel enhed, som f.eks. en printer, til
parallelstikket. Hvis du har en USB-printer, skal den
sttes i et USB-stik.
BEMRK! Det integrerede parallelstik deaktiveres

automatisk, hvis computeren detekterer et installeret kort,
som indeholder et parallelstik, der er indstillet til den samme
adresse. For mere information, se "Indstillinger for
systeminstallation" i Users Guide (Brugervejledning) online.
109
lys til linkintegritet
Grn Der er en god forbindelse mellem et 10-mbps

netvrk og computeren.
Orange Der er en god forbindelse mellem et
100-mbps netvrk og computeren.
Gul Der er en god forbindelse mellem et 1000-Mbps
(1-Gbps) netvrk og computeren.
Slukket Computeren detekterer ikke en fysisk
forbindelse til netvrket.
netvrksadapterstik For at forbinde computeren til et netvrk eller

bredbndsenhed, skal du tilslutte den ene ende af et
netvrkskabel til enten et netvrksstik eller netvrkseller bredbndsenheden. Tilslut den anden ende af
netvrkskablet til netvrksadapterens stik p
computerens bagpanel. Et klik angiver, at netvrkskablet
er blevet forsvarligt sat i.
BEMRK! St ikke en telefonledning i netvrksstikket.

P computere med et netvrksadapterkort skal stikket p
kortet anvendes.
Det anbefales, at du mindst bruger Cat. 5 kabler og stik
til netvrket. Hvis du er ndt til at bruge Cat. 3 kabler,
skal netvrkshastigheden tvinges op til 10 Mbps for at
sikre en plidelig drift.
4
aktivitetslys til
netvrk
Dette lys blinker gult, nr computeren sender eller

modtager netvrksdata. En stor mngde netvrkstrafik
kan f dette lys til at se ud som om, det "lyser" konstant.
stik til udgende

linje
Brug det grnne stik til linie ud for at tilslutte

hovedtelefoner og de fleste hjttalere med integrerede
forstrkere.
anvendes.
110
mikrofon/
indgangsliniestik
Brug det bl og pink linieindgangsstik til at tilslutte en

optagelses-/afspilningsenhed, ssom en
kasssettebndoptager, cd-afspiller eller videobndoptager,
eller en computermikrofon.
Brug de bageste USB-stik til enheder, som normalt

forbliver tilsluttet, som f.eks. printere og tastaturer.
Det anbefales, at du bruger de forreste USB-stik til
enheder, som du tilslutter en gang imellem, som f.eks.
styrepinde eller kameraer.
VGA-videostik
St skrmens VGA-kabel i VGA-stikket p computeren.

P computere med et skrmkort skal stikket p kortet
anvendes.
seriel port
Tilslut en seriel enhed, som f.eks. en hndholdt enhed,

til serielporten. Standardbetegnelsen er COM1 for
seriel stik 1.
For mere information, se "Indstillinger for
online.
Fjernelse af dkpladen
ADVARSEL: Fr du foretager nogen af procedurerne i dette afsnit, skal
sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsguiden flges.
ADVARSEL: For at beskytte mod elektrisk std, skal du altid afbryde computeren
BEMRK! Srg for, at der er tilstrkkelig plads til at sttte det fjernede kabinet.
VARSEL: Srg for at du arbejder p en flad, beskyttet overflade for at undg ridser
enten p computeren eller p overfladen, som den er placeret p.
2 Lg computeren p siden med dkpladen opad.
111
stik til sikkerhedskabel
ring til hngels
frigrelseshndtag til dkplade
3 Lsn dkpladen ved at trkke den vk fra computeren front og lfte

den op.
4 Lg dkpladen til siden et sikkert sted.
112
Indvendig visning af computeren

3
2
1
6
1
diskettedrev
optisk drev
strmtilfrsel
systemkort
samling af varme-sink
harddisk
113
Systemkortkomponenter
1
17
16
15
4
14
13
12
11
114
10
internt hjttalerstik (INT_SPKR)
processorstik (CPU)
processor strmkonnektor
(12VPOWER)
stik til hukommelsesmodul

(DIMM_1, DIMM_2)
stik p frontpanel
(FRONTPANEL)
strmstik (POWER)
RTC nulstillingsjumper (RTCRST)
10
adgangsjumper (PSWD)
11
batteristik (BATTERI)
12
PCI Express x16 kortstik (SLOT1)
13
PCI kortstik (SLOT2 og SLOT3)
14
indvendig brummer (SPKR)
15
seriel/ PS/2-stik (PS2/SER2)
16
blserstik (FAN_CPU)
17
stik til diskettedrev (FLOPPY)
Pstning af dkpladen
1 Srg for, at alle kabler er tilsluttede og lg dem, s de ikke er i vejen.
2 Srg for, at der ikke efterlades nogen vrktjer eller ekstra dele inde i
computeren.
3 Pstning af kabinettet:
a
Flugt kabinettes bund med hngslerne, som er anbragt langs

computerens nederste kant.
Idet hngslerne bruges som lftestangspunkt, drejes kabinettet nedad

for at lukke det.
St kabinettet fast med et klik ved at trkke kabinettets udlsningsls

tilbage, og slip derefter lsen, nr kabinettet sidder forsvarligt fast.
Srg for, at kabinettet sidder rigtigt p, fr computeren flyttes.
4 Stil computeren op igen.
Problemlsning
Dell giver dig nogle vrktjer til afhjlpning, hvis din computer ikke fungerer
som forventet. For at se den nyeste fejlfindingsinformation til din computer,
se Dell Support website p support.dell.com.
115
Hvis der opstr computerproblemer, der krver hjlp fra Dell, s send en
detaljeret beskrivelse af fejlen, bip-koderne eller mnster p fejlfindingslys,
anfr din ekspresservicekode og servicemrket nedenfor, og kontakt derefter
Dell fra det sted, hvor din computer befinder sig.
For et eksempel p koden for ekspressservice, henvises til "Finding
Information" (Sdan finder du information) i computerens Users Guide
(Brugerhndbog).
Ekspresservicekode:
Servicemrke:
Dell Diagnostics (Dell diagnosticering)

Hvornr Dell Diagnostics (Dell-diagnoser) skal anvendes
Hvis du kommer ud for problemer med computeren, skal du udfre

procedurerne i sammenbruds- og softwareproblemer (se Users Guide
(Brugervejledning) online for detaljer) og bruge Dell Diagnostics (Delldiagnosticering), fr du kontakter Dell for teknisk assistance.
Det anbefales at udskrive disse procedurer, fr du begynder.
VARSEL: Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) fungerer kun p
Dell-computere.
BEMRK! Mediet Drivers and Utilities (Drivere og hjlpevrktjer) er ekstra og
leveres muligvis ikke med din computer
Se "Systeminstallation" i Users Guide (Brugervejledning) online for at

gennemse informationen om computerens konfiguration og srge for, at
enheden, som du vil teste, vises i systemets opstning og er aktiv.
Start Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering) fra harddisken eller fra mediet
Drivers and Utilities (Drivere og hjlpevrktjer).
Start Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) fra din harddisk
Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) findes p en skjult partition med

diagnosticeringsvrktjer p harddisken.
BEMRK! Hvis computeren ikke kan vise et skrmbillede, kontakt Dell.
116
1 Srg for, at computeren er sluttet til en stikkontakt, som virker korrekt.

2 Tnd (eller genstart) din computer.
3 Nr DELL-logoet vises, skal du trykke <F12>med det samme. Vlg
Diagnostics (Diagnoser) fra bootmenuen, og tryk p <Enter>.
BEMRK! Hvis du venter for lnge, og operativsystemets logo kommer
frem, skal du fortstte med at vente, til du ser Microsoft Windowsskrivebordet og derefter lukke computeren ned og forsge igen.
BEMRK! Hvis du ser en meddelelse om, at der ikke blev fundet en partition
med diagnosticeringsvrktjet, kres Dell-diagnosticering fra mediet
Diagnostics (Diagnosticering) fra mediet Drivers and Utilities (Drivere og
hjlpevrktjer).
4 Tryk p en vilkrlig tast for at starte Dell Diagnostics

(Dell-diagnosticering) fra partitionen med diagnosticeringsvrktjet
p harddisken.
Start af Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) fra mediet Drivers and Utilities
(Drivere og hjlpevrktjer)
1 St mediet Drivers and Utilities (Drivere og hjlpevrktjer) i.

2 Luk computeren, og genstart den.
Nr DELL-logoet vises, skal du trykke p <F12> med det samme.
BEMRK! Hvis du venter for lnge, og operativsystemets logo kommer
frem, skal du fortstte med at vente, til du ser Microsoft Windowsskrivebordet og derefter lukke computeren ned og forsge igen.
. BEMRK! De nste trin ndrer kun boot-sekvensen denne ene gang. Ved
den nste opstart starter computeren op i overensstemmelse med
enhederne, der er angivet i systemets opstningsprogram.
3 Nr startenhedslisten kommer frem, fremhves CD/DVD/CD-RW, og der

trykkes p <Enter>.
4 Vlg optionen Boot from CD-ROM (Start fra cd-rom) fra den menu, der
vises, og tryk p <Enter>.
5 Skriv 1 for at starte cd-menuen og tryk p <Enter> for at fortstte.
6 Vlg Kr 32 Bit Dell-diagnosticering fra den nummererede liste. Hvis
der er anfrt flere versioner, vlges versionen, som er passende for
computeren.
7 Nr Dell-diagnosticering Hovedmenu vises, vlges den test, som du
vil kre.
117
Dell Diagnostics Main Menu (Hovedmenu for Dell-diagnoser)
1 Nr Dell-diagnosticering er indlst, og skrmbilledet Hoved menu vises,

skal du klikke p knappen for den nskede indstilling.
BEMRK! Det anbefales, at du vlger Test System for at kre en fuldstndig test
p computeren.
Valgmulighed
Funktion
Test Memory
(Test hukommelse)
Kr den separate hukommelsestest
Test System
(Test system)
Kr Systemdiagnosticering
Exit (Afslut)
Afslut Diagnosticering
2 Nr du har valgt funktionen Test System fra hovedmenuen, bliver den

flgende menu vist:
BEMRK! Det anbefales, at du vlger Extended Test (Udvidet test) fra menuen
nedenfor for at kre en mere grundig undersgelse af enhederne i computeren.
Valgmulighed
Funktion
Express Test
(Ekspresstest)
Udfrer en hurtig test af enheder i systemet. Dette varer

typisk 10 til 20 minutter.
Extended Test
(Udvidet test)
Foretager en grundigt kontrol af enheder i systemet.

Dette varer som regel 1 time eller lngere.
Custom Test
(Brugerdefineret test)
Brug til at teste en specifik enhed eller tilpas testerne,

som skal kres.
Symptom Tree
(Liste over symptomer)
Med denne funktion kan du vlge testerne baseret p et

symptom i computeren. Denne mulighed angiver de
mest almindelige symptomer.
3 Hvis der opdages et problem under en test, vises der en meddelelse med en
fejlkode og en beskrivelse af problemet. Noter fejlkoden og problemets
beskrivelse og kontakt Dell.
BEMRK! Servicemrket til computeren findes verst p hver testskrm.
Hvis du kontakter Dell, vil teknisk support bede om servicemrket.
118
4 Hvis du krer en test via indstillingen Brugerdefineret test eller via Liste
over symptomer, skal du klikke p den relevante fane, som er beskrevet i
nedenstende tabel, for at f yderligere oplysninger.
Fane
Funktion
Results
(Resultater)
Her vises testresultaterne og eventuelle fejl, som opstod.
Errors(Fejl)
Her vises, hvilke fejl der opstod, fejlkoder og beskrivelser af

problemet.
Help (Hjlp)
Her fr du en beskrivelse af testen og evt. hvilke krav, der stilles

til udfrelse af testen.
Configuration Her vises hardwarekonfigurationen for den valgte enhed.

(Konfiguration)
Dell-diagnosticering henter konfigurationsoplysningerne for alle
enheder fra systemets installation, hukommelse og forskellige
interne tests samt viser oplysningerne i enhedslisten i den
venstre rude p skrmen. Det er ikke sikkert, at alle
komponenter, som er installeret p computeren eller alle
enheder, som er tilsluttet til computeren, vises p listen over
enheder.
Parameters
(Parametre)
Giver dig mulighed for at tilpasse testen ved at ndre

testindstillingerne.
5 Nr testerne er frdige, skal du lukke testskrmen for at vende

tilbage til skrmen Hovedmenu. For at forlade Dell Diagnostics
(Dell-diagnosticering) og genstarte computeren lukkes skrmen Main
Menu (Hovedmenu).
6 Fjern eventuelt mediet Dell Drivers and Utilities (Drivere og
hjlpevrktjer).
Strmlys
Afbryderknappens lys (to-farvet LED) som kan findes p computerens
forside, lyser op og blinker eller forbliver konstant tndt for at indikere
forskellige tilstande:
119
120
Hvis strmlyset er slukket, s er computeren enten slukket eller modtager

ikke strm.
St strmkablet i strmstikket bag p computeren og i stikkontakten

igen.
Hvis computeren er sat i en stikdse, skal det sikres, at stikdsen er sat

i en stikkontakt, o at stikdsen er tndt. Omg
strmbeskyttelsesenhed, stikdser og forlngerledninger for at
bekrfte, at computeren tnder korrekt.
Kontroller, at stikkontakten fungerer ved at teste med en anden enhed,

f.eks. en lampe.
Hvis strmlyset lyser konstant grnt, og computeren ikke reagerer:
Srg for, at skrmen er sluttet til og tndt.
Hvis skrmen er sluttet til og tndt, s se "Bip-koder" P side 121.
Hvis strmlyset blinker grnt, s er computeren i standby-tilstand. Tryk p

en tast p tastaturet, flyt musen eller tryk p afbryderknappen for at
genoptage normal funktion. Hvis strmlyset er grnt, og computeren ikke
reagerer:
Srg for, at skrmen er sluttet til og tndt.
Hvis skrmen er sluttet til og tndt, s se "Bip-koder" P side 121.
Hvis strmlyset lyser konstant gult, betyder det, at computer modtager

strm, men en enhed fungerer muligvis ikke eller er forkert installeret.
Fjern og geninstaller derefter hukommelsesmodulerne.
Fjern og geninstaller derefter alle kort.
Fjern og geninstaller om ndvendigt skrmkortet.
Hvis strmlyset blnker gult, er der muligvis et strmproblem eller en fejl

ved en indvendig enhed.
Srg for, at alle strmkabler sidder forsvarligt fast i systemkortet

(se "Systemkortkomponenter" P side 104).
Srg for, at hovedstrmkablet og frontpanelkablet sidder forsvarligt

fast i systemkortet (se "Systemkortkomponenter" P side 104).
Bip-koder
Din computer udsender muligvis en rkke bip under opstart, hvis skrmen
ikke kan vise fejl eller problemer. Disse serier af bip, kaldet bip-koder,
identificerer et problem. For eksempel bestr bip-koden 1-3-1 (en mulig
bip-kode) af et bip, et strike med tre bip og derefter et bip. Denne bip-kode
fortller, at din computer har fundet et hukommelsesproblem.
Istning af hukommelsesmodulerne igen kan korrigere de flgende bipkodefejl. Hvis problemet fortstter, kontaktes Dell (se "Contacting Dell"
(Sdan kontaktes Dell) i Users Guide (brugerhndbog)) for instruktioner i
hvordan der opns teknisk hjlp.
Kode:
rsag
1-3-1 via
2-4-4
Hukommelse ikke korrekt identificeret eller anvendt
4-3-1
Hukommelsesfejl ovenfor adressen 0FFFFh
Hvis du oplever nogen af de flgende bip-kodefejl, se "Contacting Dell"

(Sdan kontaktes Dell) i Users Guide (brugerhndbog) for instruktioner i
hvordan der opns teknisk hjlp.
Kode:
rsag
1-1-2
Fejl p mikroprocessor-register
1-1-3
Fejl p lse/skrive-NVRAM
1-1-4
Fejl p ROM BIOS-checksum
1-2-1
Fejl p programmrbar interval-timer
1-2-2
Fejl p DMA-initialisation
1-2-3
Fejl p lse/skrive DMA side-register
1-3
Fejl p videohukommelsestest
1-3-1 via
2-4-4
Hukommelse ikke korrekt identificeret eller anvendt
3-1-1
Fejl p slave DMA-register
3-1-2
Fejl p master DMA-register
121
Kode:
rsag
3-1-3
Fejl p master interrupt mask-register
3-1-4
Fejl p slave interrupt mask-register
3-2-2
Fejl p interrupt vector loading
3-2-4
Fejl p kontroltest af tastatur
3-3-1
Tab af NVRAM-strm
3-3-2
Invalid NVRAM-konfiguration
3-3-4
Fejl p videohukommelsestest
3-4-1
Fejl p skrm-initialisation
3-4-2
Fejl p returskrm
3-4-3
Fejl p sgning efter video-ROM
4-2-1
Ingen timer-tick
4-2-2
Fejl ved nedlukning
4-2-3
Fejl p gate-A20
4-2-4
Ikke forventet afbrydelse i beskyttet tilstand
4-3-1
Hukommelsesfejl ovenfor adressen 0FFFFh
4-3-3
Fejl i timer-chip-tller 2
4-3-4
Tid-p-dagen-ur standset
4-4-1
Fejltest p seriel- eller parallelport
4-4-2
Fejl i dekomprimeringskode for shadowed hukommelse
4-4-3
Fejltest i math-coprocessor
4-4-4
Fejl i cache-test
Systemmeddelelser
BEMRK! Hvis meddelelsen, som du modtog, ikke str anfrt i tabellen, henvises
der til dokumentationen for enten operativsystemet eller programmet, som krte, da
meddelelsen blev vist.
122
A L E R T ! ( A L A R M ) P R E V I O U S A T T E M P T S A T B O O T I N G T H I S S YS T E M H A V E F A I L E D
A T C H E C K P O I N T [ N N N N ]. F O R H E L P I N R E S O L V I N G T H I S P R O B L E M , P L E A S E N O T E
T H I S C H E C K P O I N T A N D C O N T A C T D E L L TE C H N I C A L S U P P O R T ( T I D L I G E R E F O R S G
P A T S T A R T E D E T T E S YS T E M E R I K K E L Y K K E D E S V E D C H E C K P U N K T [ N N N N ] . F O R
HJLP TIL AT LSE DETTE PROBLEM, BEDES DU NOTERE DETTE CHECKPUNKT OG
K O N T A K T E D E L L T E K N I S K S U P P O R T ) Computeren kunne ikke fuldfre
startrutinen 3 gange i trk pga. den samme fejl.
C M O S C H E C K S U M E R R O R Mulig motherboardsvigt eller RTC-batteri er ved at
vre brugt op. Udskift batteriet.
C P U F A N F A I L U R E CPU-blser svigt. Udskift CPU-blseren.
D I S K E T T E D R I V E 0 S E E K F A I L U R E Et kabel er mske lst, eller computerens
konfigurationsoplysninger passer ikke med hardwarens konfiguration. Kontroller
kabelforbindelserne.
D I S K E T T E R E A D F A I L U R E Disketten er muligvis defekt, eller et kabel er lst.
Udskift disketten/se efter en ls kabelforbindelse.
H A R D - D I S K D R I V E F A I L U R E Mulig harddiskfejl under HDD POST. Undersg
kabler/byt om p harddiske.
H A R D - D I S K D R I V E R E A D F A I L U R E Mulig HDD-fejl under HDD-boottest.
K E Y B O A R D F A I L U R E Tastatursvigt eller lst tastaturkabel.
123
N O B O O T D E V I C E A V A I L A B L E Systemet kan ikke finde en bootbar enhed eller

partition.
Hvis diskettedrevet er din bootenhed, skal det sikres, at kablerne er tilsluttede, og
at der er en bootbar diskette i drevet.
Hvis harddisken er din bootenhed, skal det sikres, at kablerne er tilsluttede, og at
disken er sat korrekt i og partitioneret som en bootenhed.
G i systeminstallation og se efter, at bootrkkeflgen er korrekt.
N O T I M E R T I C K I N T E R R U P T En chip i systemkortet fungerer mske ikke, eller
der er motherboardsvigt.
N O N - S YS T E M D I S K O R D I S K E R R O R Udskift disketten med en, som har et
bootbart operativsystem, eller fjern disketten fra drev A og genstart computeren.
N O T A B O O T D I S K E T T E Indst en bootbar diskette, og genstart computeren.
USB O V E R C U R R E N T E R R O R Afbryd USB-enheden. Brug en ekstern strmkilde
til USB-enheden.
PARAMETER HAS EXCEEDED ITS NORMAL OPERATING RANGE. DELL
R E C O M M E N D S T H A T Y O U B A C K U P Y O U R D A T A R E G U L A R L Y. A P A R A M E T E R O U T
OF RANGE MAY OR MAY NOT INDICATE A POTENTIAL HARD DRIVE PROBLEM
( B E M R K - H A R D D I S K E N S S E LV O V E R V G N I N G S S Y S T E M H A R
RAPPORTERET, AT ET PARAMETER HAR OVERSKREVET SIT NORMAL
FUNKTIONSOMRDE.
D E L L A N B E F A L E R, A T D U R E G E L M S S I G T
ET PARAMETER UDEN FOR OMRDE KAN
I N D I K E R E E T M U L I G T H A R D D I S K P R O B L E M ) S.M.A.R.T fejl, mulig HDD-fejl.
Denne funktion kan aktiveres eller deaktiveres i BIOS-opstningen.
SIKKERHEDSKOPIERER DIT DATA.
Diagnostiske lys
124
For at hjlpe dig med at fejlfinde et problem, har computeren fire lamper,
som er markeret 1, 2, 3 og 4 foran eller p bagpanelet. Lysene kan vre
slukkede eller grnne. Nr computeren starter normalt, vil mnstre og koder
p lyset skifte, efterhnden som boot-processen udfres. Nr computeren
starter normalt, vil mnstre og koder p lyset skifte, efterhnden som bootprocessen udfres. Hvis POST-delen af system-boot fuldfres uden fejl, vil
alle fire lys lyse massivt grnt. Hvis computeren ikke krer korrekt under
POST-processen, vil mnstret, der vises p LED-lysene, mske hjlpe til
identifikation af, hvor i processen der var problemer med computeren
BEMRK! Retningen p diagnoselysene kan variere afhngigt af systemtypen.
Diagnoselysene kan fremst enten lodret eller vandret.
Lysmnster
Problembeskrivelse
Foreslet lsning
Computeren er i normal
sluk-tilstand eller en mulig
fr-Bios-fejl er opstet.
St computeren i et
fungerende elektrisk vgudtag
og tryk p
strmtilfrselsknappen.
De diagnostiske lys lyser ikke,

efter computeren starter op til
operativsystemet.
Der er opstet en mulig

Kr BIOS Recovery utility
BIOS-fejl, og computeren krer (BIOS-reparationsvrktj),
i fejlsikret tilstand.
afvent frdiggrelse af
reparation, og genstart derefter
computeren.
processor-fejl.
Geninstallr processoren, og
genstart computeren.
125
Lysmnster
Problembeskrivelse
Foreslet lsning
Der er genkendt
Hvis du har et enkelt
hukommelsesmoduler, men der
hukommelsesmodul
er opstet en hukommelsesfejl.
installeret, skal det
geninstalleres og derefter
skal du genstarte
computeren. (se Users
Guide (Brugervejledning)
online for instruktioner i
fjernelse og installation af
hukommelsesmoduler.)
Hvis du har to
hukommelsesmoduler
installeret, fjernes
modulerne, og geninstallr
det ene modul, og genstart
derefter computeren. Hvis
computeren starter normalt,
kan det andet modul
geninstalleres. Fortst,
indtil du har identificeret
det fejlbehftede modul,
eller geninstalleret alle
moduler uden fejl.
Hvis det er muligt, s
installer korrekt fungerende
hukommelsemoduler af
samme type i computeren.
Hvis problemet fortstter,
kontakt da Dell
126
Lysmnster
Problembeskrivelse
Foreslet lsning
Der er opstet en mulig fejl p

grafikkortet.
Hvis computeren har et

grafikkort fjernes
grafikkortet, og derefter
geninstalleres det, og til sidst
genstartes computeren.
Hvis problemet stadig
findes, installeres et
grafikkort, som du ved
fungerer, og genstart derefter
computeren.
Hvis problemet stadig
fortstter eller hvis
computeren har integreret
grafik, kontakt da Dell.
Der er opstet en mulig fejl p Geninstallr alle strm- og

diskettedrevet eller harddisken. datakabler, og genstart derefter
computeren.
USB-fejl.
Geninstaller alle USB-enheder,

kontrollr kabelstik, og
genstart derefter computeren.
127
Lysmnster
Problembeskrivelse
Foreslet lsning
Der er ikke fundet nogen

hukommelsesmoduler.
Hvis du har et enkelt

hukommelsesmodul
installeret, skal det
geninstalleres og derefter
skal du genstarte
computeren. Se Users Guide
(Brugervejledning) online
for instruktioner i fjernelse
og installation af
hukommelsesmoduler.
Hvis du har to
hukommelsesmoduler
installeret, fjernes
modulerne, og geninstallr
det ene modul, og genstart
derefter computeren. Hvis
computeren starter normalt,
kan det andet modul
geninstalleres. Fortst,
indtil du har identificeret
det fejlbehftede modul,
eller geninstalleret alle
moduler uden fejl.
Hvis det er muligt, s
installer korrekt fungerende
hukommelsemoduler af
samme type i computeren.
kontakt da Dell.
128
Lysmnster
Problembeskrivelse
Foreslet lsning
Der er fundet
Srg for, at ingen specielle
hukommelsesmoduler, men der
placeringskrav for
er opstet en
hukommelsesmodul/hukom
melsesstik er tilstede.
hukommelseskonfigurationseller kompatibilitetsfejl.
Kontroller, at det
hukommelsesmodul, som
du installerer p din
computer, er kompatibelt
med din computer.
kontakt da Dell.
Der opstod en fejl.
Dette mnster vises ogs, nr
du gr i systemopstning og
indikerer muligvis ikke et
problem.
Kontroller, at kablerne er
korrekt tilsluttet til
systemkortet fra harddisken
og det optiske drev.
Kontroller
computermeddelelsen, der
kommer frem p din skrm.
kontakt da Dell.
Nr POST er frdig, bliver alle Ingen.

fire diagnostiske lys grnne i et
kort jeblik, fr de gr ud for at
indikere normal driftstilstand.
Rydning af glemte adgangskoder

2 Fjern dkpladen (se "Fjernelse af dkpladen" P side 111).
3 Find 2-pin adgangskodejumperen (PSWD) p systemkortet. Som standard
skal Pin1 og Pin2 vre tilsluttet. Du skal fjerne jumperen og starte
systemet p flgende mde.
4 Fjern jumperen.
129
5 St dkpladen p igen (se "Pstning af computerkabinettetr" P

side 105).
VARSEL: For at tilslutte et netvrkskabel, skal du frst stte kablet i
netvrksenheden og derefter i computeren.
6 St computeren og enhederne i stikkontakter og tnd for dem.
7 Nr Microsoft Windows-skrivebordet vises p computeren, skal du
lukke computeren ned (se "Sdan slukker du for computeren" P side 80).
8 Sluk for skrmen og afbryd den fra stikkontakten.
9 Tag computerens strmkabel ud af stikkontakten, og tryk p
afbryderknappen for at jordforbinde systemkortet.
10 bn dkpladen.
11 Find 2-pin adgangskodejumperen (PSWD) p systemkortet, og pst
jumperen for at genaktivere adgangskodefunktionen.
side 105).
VARSEL: For at tilslutte et netvrkskabel, skal du frst stte kablet i netvrkets
vgstik og derefter i computeren.
130

BEMRK! Denne procedure aktiverer adgangskodefunktionen. Nr du er i
systeminstallation (se "Systeminstallation" i Users Guide (Brugervejledning)), bliver
indstillingerne for bde system- og administratoradgangskode vist som Ikke
indstillet, hvilket betyder, at adgangskodefunktionen er aktiveret, men der er ikke
tildelt en adgangskode.
14 Tildeling af en ny system- og/eller administratoradgangskode.
Rydning af CMOS-indstillinger
BEMRK! Computeren skal vre afbrudt fra stikkontakten for at CMOSindstillingen kan ryddes.
2 Fjern dkpladen (se "Fjernelse af dkpladen" P side 111).

3 Dkpladen fjernes.
4 Nulstil de aktuelle CMOS-indstillinger:
a
Find adgangskode- (PSWD) og CMOS- (RTCRST) jumperne p

systemkortet (se "Rydning af glemte adgangskoder" P side 129).
Fjern adgangskodejumperstikket fra dets stifter.
Anbring adgangskodejumperstikket p RTCRST-stifterne, og vent ca.

5 sekunder.
Fjern jumperstikket fra RTCRST-stifterne og anbring det igen p

adgangskodestifterne.

side 105).
VARSEL: For at tilslutte et netvrkskabel, skal du frst stte kablet i
netvrksporten og derefter i computeren.
131
BIOS-flash
En BIOS-flash kan vre ndvendig, nr en opdatering er tilgngelig, eller nr
systemkortet udskiftes.
1 Tnd for computeren
2 Find BIOS-opdateringfilen til din computer p Dell Support website p
support.dell.com.
3 Klik p Download nu for at downloade filen.
4 Hvis vinduet Export Compliance Disclaimer (Ansvarsfraskrivelse for
eksportoverensstemmelse) bliver vist, skal du klikke p Yes, I Accept this
Agreement (Ja, jeg accepterer denne aftale).
Vinduet Filoverfrsel bliver vist.
5 Klik p Gem programmet p disken, og klik derefter p OK.
Vinduet Gem i bliver vist.
6 Klik p nedpilen for at se menuen Gem i, vlg Skrivebord, og klik derefter
p Gem.
Filen downloader til dit skrivebord.
7 Klik p Luk, nr vinduet Overfrslen er fuldfrt bliver vist.
Fil-ikonet bliver vist p skrivebordet, og hedder det samme som den
overfrte BIOS-opdateringsfil.
8 Dobbeltklik p fil-ikonet p skrivebordet og flg instruktionerne p
skrmen.
132
Indeks
A
adgangskode
jumper, 129
rydning, 129
dkplade
pstning, 115
afbryd
knap, 96, 107
B
bip-koder, 121
bipkoder, 121
Brugervejledning, 74
C
Cd'erne
operating system
(operativsystem), 77
CMOS-indstillinger
rydning, 131
computer
bip-koder, 121
bipkoder, 121
indvendig visning, 103, 113
komponenter inde i, 103
komponenter indei, 113
Dell Diagnostics (Dell

diagnosticering), 116
Dell-supportside, 76
diagnoser
bip-koder, 121
diagnosticering
Dell, 116
diagnostisk
bipkoder, 121
dokumentation
Brugervejledning, 74
ergonomi, 74
garanti, 74
Hurtig reference, 74
Licensaftale for slutbrugere, 74
online, 76
Produktinformationsvejledning,
74
regulerende, 74
sikkerhed, 74
E
ergonomi-information, 74
etiketter
Servicemrke, 98, 106
Indeks
133
fejlfinding
Help and Support Center (Hjlp
og supportcenter), 77
Installation af dele
fr du starter, 79
fejlmeddelelser
bip-koder, 121
bipkoder, 121
G
garantiinformation, 74
installation af dele
anbefalede vrktjer, 80
slukning af computeren, 80
Internet-forbindelse
indstilling, 86
Internetforbindelse
om, 85
internetforbindelse
indstillinger, 85
Guiden Netvrksinstallation, 84
guider
H
hardware
bip-koder, 121
bipkoder, 121
og supportcenter), 77
hjlpefil
Windows Help and Support
Center (Hjlp og
supportcenter), 77
K
kabinet
fjernelse, 101, 111
pstning, 105
L
Licensaftale for slutbrugere, 74
lys
strm, 97
M
mrker
Servicemrke, 75
motherboard. Se systemkort
134
Indeks
netvrk
S.M.A.R.T, 124
Servicemrke, 75, 98, 106
sikkerhedsinstrukser, 74
O
Operating System
(Operativsystem)
geninstallation, 77
P
printer
installation, 83
kabel, 92
opstning, 92
tilslutning, 83, 92
problemer
bip-koder, 121
bipkoder, 121
skrm
klontilstand, 94
skrmindstillinger, 94
til VGA, 92
tilslutning af DVI, 92-93
tilslutning af to, 92-93
tilslutning af tv, 92, 94
tilslutning af VGA, 92-93
udvidet skrivebordstilstand, 94
Start af Dell Diagnostics
(Dell-diagnosticering) fra
cd'en Drivers and Utilities
(Drivere og
hjlpevrktjer), 117
Start Dell Diagnostics
(Dell-diagnosticering) fra
din harddisk, 116
strm
beskyttelsesenheder
linjeaggregater
lys, 97
strmstdssikringer
UPS
regulerende information, 74
support-website, 76
ResourceCD (Resurse-cd)
Dell Diagn, 116
systemkort, 104, 114
Produktinformationsvejledning,
74
Indeks
135
T
T
tilslutning til computer, 92
Tv
tilslutning til computer, 94
U
uafbrudt strmforsyning. Se UPS
UPS
W
Windows XP
geninstallation, 77
og supportcenter, 77
136
Indeks
Dell OptiPlex 330

Pikaopas
Mallit DCSM ja DCNE
Huomautukset, varoitukset ja vaarat

HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat trkeit tietoja, joiden avulla voit kytt
tietokonetta entist paremmin.
VAROITUS: VAROITUKSET ovat ilmoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi
vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menett. Niiss kerrotaan mys, miten nm
tilanteet voidaan vltt.
VAARA: VAARAT kertovat tilanteista, joihin saattaa liitty omaisuusvahinkojen,
loukkaantumisen tai kuoleman vaara.
____________________
Tmn asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillist ilmoitusta.
2007 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidtetn.
Tmn tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on jyrksti kielletty.
Tekstiss kytetyt tavaramerkit: Dell, DELL-logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex,
Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp ja Dell OpenManage ovat Dell Inc:n tavaramerkkej;
Intel, Pentium ja Celeron ovat Intel Corporationin rekisterityj tavaramerkkej; Microsoft ja Windows
ovat Microsoft Corporationin rekisterityj tavaramerkkej.
Muut tekstiss mahdollisesti kytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko merkkien ja nimien
haltijoihin tai niden tuotteisiin. Dell Inc. kiist omistusoikeuden muihin kuin omiin
tavaramerkkeihins ja tuotenimiins.
Mallit DCSM ja DCNE
Syyskuu 2007
Tuotenumero KP289
Versio A00
Sislt
Tietojen etsiminen .
Alkutoimet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
141
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146
. . . . . . . . . . .
146
. . . . . . . . . . . .
147
. . . . . . . . . . . . . . .
149
Ennen tietokoneen avaamista

Osien lisminen ja vaihtaminen
Tietokoneen asentaminen .
. . . .
149
. . . . . . . . .
151
. . . . . . . . . . .
151
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
152
Tietokoneen asentaminen suljettuun tilaan

Koti- ja toimistoverkon mrittminen
Verkkosovittimen kytkeminen
Verkon asennus
Internet-yhteyden muodostaminen
. . . . . . . . . . .
Tietojen siirtminen uuteen tietokoneeseen

Tulostimen asentaminen
. . . . . .
155
. . . . . . . . . . . . . . . .
159
Kahden nytn kytkeminen
. . . . . . . . . . . . . . .
160
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
162
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
164
VIrtasuojalaitteet
Pyttietokone
153
Tietokone edest katsottuna
. . . . . . . . . . . .
164
Tietokone takaa katsottuna
. . . . . . . . . . . .
166
. . . . . . . . . . . . . . .
167
Takapaneelin liittimet
Tietokoneen kannen irrottaminen

Tietokone sispuolelta
. . . . . . . . . . .
169
. . . . . . . . . . . . . . . . .
171
Sislt
139
Emolevyn osat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
173
. . . . . . . . . . . . . . . .
174
Tietokoneen kannen irrottaminen .

Pieni minitornitietokone .
. . . . . . . . . . . .
174
Tietokone takaa katsottuna .
. . . . . . . . . . . .
176
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
177
. . . . . . . . . . .
179
. . . . . . . . . . . . . . . . .
181
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
182
Emolevyn osat
. . . . . . . . . . .
183
. . . . . . . . . . . . . . . . .
183
Dell-diagnostiikka .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
184
Virran merkkivalot .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
189
Ongelmien ratkominen
nimerkkikoodit
Jrjestelmsanomat .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diagnostiikan merkkivalot
. . . . . . . . . . . . . . .
Unohdettujen salasanojen tyhjentminen
BIOSin pivittminen
Hakemisto
Sislt
191
193
. . . . . . .
197
. . . . . . . . . . . .
199
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
200
CMOS-asetusten tyhjentminen
140
172
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
201
Tietojen etsiminen
HUOMAUTUS: Jotkin ominaisuudet tai tietovlineet voivat olla valinnaisia, eik
niit vlttmtt toimiteta tietokoneen mukana. Jotkin ominaisuudet eivt ehk ole
kytettviss tietyiss maissa.
HUOMAUTUS: Tietokoneen kanssa voidaan toimittaa listietoja.
Mit etsit?
Tietolhde:
Tietokoneen diagnostiikkaohjelma
Drivers and Utilities -levylt
Tietokoneen ohjaimet
HUOMAUTUS: Drivers and Utilities -levy voi

-ohjelmisto
olla valinnainen, eik sit vlttmtt toimiteta

tietokoneen mukana.
Ajurit on jo asennettu tietokoneeseen. Levyn
avulla voit asentaa ajurit uudelleen
(listietoja on online-kyttoppaassa) ja
suorittaa Dell-diagnostiikkaohjelman
(listietoja on kohdassa "Dell-diagnostiikka"
sivulla 184).
Levyll saattaa olla Lueminut-tiedostoja,
joissa on viimeisimpi pivityksi tietokoneen
teknisist muutoksista tai teknisi listietoja
teknikoille tai kokeneille kyttjille.
HUOMAUTUS: Ajuri- ja
dokumentaatiopivityksi on osoitteessa
support.dell.com.
Pikaopas
141
Mit etsit?
Tietolhde:
Vianmrityksen perustiedot
Pikaopas
Dell-diagnostiikan kyttminen
HUOMAUTUS: Tm asiakirja voi olla

valinnainen, eik sit vlttmtt toimiteta
tietokoneen mukana.
Tykalut ja apuohjelmat
Tulostimen mrittminen
HUOMAUTUS: Tm asiakirja on saatavissa

PDF-muotoisena osoitteesta support.dell.com.
Takuutiedot
Dell-tuotetieto-opas
Ehdot (vain USA)

Turvallisuustiedot
Sdksiin liittyvt tiedot
Ergonomiatiedot
Loppukyttjn lisenssisopimus
Osien poistaminen ja vaihtaminen
Dell OptiPlex 330 -kyttopas
Tekniset tiedot
Microsoft Windowsin Ohje- ja tukikeskus

1 Valitse Windows Vistan Kynnistpainike Ohje ja tuki Dellin kytt- ja
jrjestelmoppaat Jrjestelmoppaat.
2 Valitse tietokonettasi vastaava kyttopas.
Jrjestelmasetusten mrittminen
Ongelmien vianmritys ja
ratkaiseminen
142
Pikaopas
Mit etsit?
Tietolhde:
Huoltomerkki ja pikapalvelukoodi
Huoltotunnus ja Microsoft Windowsin

kyttoikeus
Microsoft Windowsin
kyttoikeustarra
Tarrat ovat tietokoneessa.

Huoltotunnuksen avulla voit tunnistaa
tietokoneesi, kun kytt support.dell.comsivustoa tai otat yhteyden tukeen.
Anna pikapalvelukoodi, joka ohjaa
puheluasi ottaessasi yhteyden tukeen.
HUOMAUTUS: Uudelleen suunnitellussa

Microsoft Windows -kyttoikeustarrassa on
lissuojana reik, jonka avulla koetetaan est
tarran poistoyritykset.
Pikaopas
143
Mit etsit?
Tietolhde:
Solutions (ratkaisuja)
vianmritysvihjeit, teknisten
asiantuntijoiden kirjoittamia
artikkeleja, online-kursseja ja usein
kysyttyj kysymyksi
Dell-tukisivusto support.dell.com
Community (yhteis) onlinekeskustelua muiden Dellin

asiakkaiden kanssa
Upgrades (pivitykset)
komponenttien pivitysohjeita,
esimerkiksi muistin,
kiintolevyaseman ja
kyttjrjestelmn pivitysohjeet
Customer Care (asiakaspalvelu)
yhteystiedot, palvelupuhelu- ja
tilaustiedot sek takuu- ja
korjaustiedot
Service and support (palvelut ja
tuki) palvelupuhelujen tila ja
tukitapahtumat, palvelusopimukset,
online-keskustelut teknisen tuen
kanssa
Dellin tekninen pivityspalvelu
ennakkoilmoitukset tietokoneen
ohjelmiston ja laitteiston
pivityksist
Reference (viittaukset)
tietokoneen ohjeet,
laitekokoonpanon tiedot,
tuotetekniset tiedot ja white paper raportit
Downloads (ladattavat tiedostot)
sertifioidut ajurit, korjaustiedostot ja
ohjelmapivitykset
144
Pikaopas
HUOMAUTUS: Valitse alueesi tai

yritysosastosi, jolloin pset oikeaan
tukisivustoon.
Mit etsit?
Tietolhde:

Jos asennat tietokoneesi
kyttjrjestelmn uudelleen, sinun
on asennettava uudelleen mys
DSS-apuohjelma. DSS-apuohjelman
avulla saat esimerkiksi trkeit
kyttjrjestelmn pivityksi ja
suorittimia, optisia asemia ja USBlaitteita koskevaa tukea. DSS on
vlttmtn, jotta Dell-tietokone
toimii oikein. Ohjelma tunnistaa
automaattisesti tietokoneen ja
kyttjrjestelmn ja asentaa niiden
kokoonpanojen mukaiset pivitykset.
Desktop System Software -ohjelmiston

lataaminen:
1 Siirry osoitteeseen support.dell.com, valitse
alueesi tai liiketoimintasegmenttisi ja anna
huoltotunnuksesi.
2 Valitse Ajurit ja ladattavat tiedostot ja
valitse sitten Siirry.
3 Valitse kyttjrjestelmsi ja etsi
hakusanalla Desktop System Software.
Windowsin kyttminen
Windowsin Ohje- ja tukikeskus

1 Microsoft Windowsin Ohje- ja
tukikeskuksen kyttminen:
Ohjelmien ja tiedostojen
kyttminen
Typydn mukauttaminen
HUOMAUTUS: Support.dell.com-sivuston
kyttliittym voi vaihdella valintojesi mukaan.
Windows XP:ss valitse Kynnist ja

napsauta Ohje- ja tukikeskus.
Windows Vistassa valitse Windows
Vistan Kynnist-painike
Ohje- ja
tukikeskus.
2 Kirjoita ongelmaa kuvaava sana tai lause ja
napsauta nuolikuvaketta.
3 Napsauta ohjeaihetta, joka kuvaa ongelmaa.
4 Noudata nytn ohjeita.
Kyttjrjestelmn
uudelleenasentaminen
Kyttjrjestelmn levy
HUOMAUTUS: Kyttjrjestelm-levy voi olla

valinnainen, eik sit vlttmtt toimiteta
tietokoneen mukana.
Pikaopas
145
Mit etsit?
Tietolhde:
Kyttjrjestelm on jo asennettu
tietokoneeseen. Voit asentaa
kyttjrjestelmn uudelleen kyttmll
Kyttjrjestelm-levy ja tarkastelemalla
online-kyttopasta.
Kun kyttjrjestelm on asennettu

uudelleen, asenna uudelleen tietokoneen
mukana toimitettujen laitteiden ajurit
kyttmll Drivers and Utilities -levy.
Kyttjrjestelmn tuoteavain on
tietokoneessa.
HUOMAUTUS: Levyn vri vaihtelee tilaamasi

kyttjrjestelmn mukaan.
Alkutoimet
Ennen tietokoneen avaamista
Seuraavia turvallisuusohjeita noudattamalla voit suojata tietokoneesi ja
tyympristsi vaurioilta sek varmistaa oman turvallisuutesi.
VAARA: Ennen kuin teet mitn tss osiossa mainittuja toimia, noudata
Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita.
VAROITUS: Ksittele osia ja kortteja varoen. l kosketa kortilla olevia osia tai
koskettimia. Pid korttia kiinni sen reunoista tai metallisesta kiinnityspidikkeest.
Pid osaa (esimerkiksi suoritinta) kiinni sen reunoista, l sen nastoista.
146
Pikaopas
VAROITUS: Vain valtuutettu huoltoteknikko saa korjata tietokoneesi. Takuu ei kata

huoltotit, joita on tehnyt joku muu kuin Dellin valtuuttama huoltoliike.
VAROITUS: Irrottaessasi kaapelia ved liittimest tai sen vetopalasta, l itse
kaapelista. Joidenkin kaapeleiden liittimiss on lukituskielekkeet. Jos irrotat
tllaista kaapelia, paina lukituskielekkeit ennen kaapelin irrottamista. Kun vedt
liittimi erilleen, pid ne tasaisesti kohdistettuina, jotteivt liittimen nastat taittuisi.
Varmista lisksi ennen kaapelin kytkemist, ett molemmat liittimet on suunnattu ja
kohdistettu oikein.
VAROITUS: Voit vltt tietokoneen vahingoittumisen, kun suoritat seuraavat
toimet ennen kuin avaat tietokoneen kannen.
1 Katkaise tietokoneesta virta (Listietoja on kohdassa "Tietokoneen
sammuttaminen" sivulla 148).
VAARA: l koskaan kytke tietokoneeseen virtaa, kun kansi on irrotettu.
VAROITUS: Kun irrotat verkkokaapelin, irrota ensin kaapeli tietokoneesta ja sitten
verkkolaitteesta.
2 Irrota kaikki puhelin- ja verkkokaapelit tietokoneesta.
3 Irrota tietokone ja kaikki siihen liitetyt laitteet pistorasioista.
4 Maadoita emolevy painamalla virtapainiketta.
VAROITUS: Maadoita itsesi koskettamalla rungon maalaamatonta metallipintaa,
kuten tietokoneen takaosassa olevien korttipaikan aukkojen ymprill olevaa
metallia, ennen kuin kosketat mitn osaa tietokoneen sisll. Kosketa
tyskennellesssi maalaamatonta metallipintaa snnllisesti. Nin estt sisisi
komponentteja vahingoittavan staattisen shkn muodostumisen.
Osien lisminen ja vaihtaminen

Tss osassa on kuvattu tietokoneen komponenttien poisto- ja
asennustoimenpiteet. Ellei muuta mainita, kussakin vaiheessa oletetaan, ett
seuraavat toimet on tehty:
Olet suorittanut vaiheet, jotka on kuvattu kohdassa "Tietokoneen

sammuttaminen" sivulla 148 ja "Ennen tietokoneen avaamista" sivulla 146.
Olet lukenut turvallisuustiedot Dellin Tuotetieto-oppaasta.
Komponentin voi vaihtaa tai jos se on ostettu erikseen asentaa

tekemll poistomenettelyn pinvastaisessa jrjestyksess.
Pikaopas
147
Suositellut tykalut
Tmn asiakirjan toimet voivat vaatia seuraavia tykaluja:
pieni tasapinen ruuvitaltta
pieni ristipruuvitaltta
pieni muovinen piirtopuikko
Tietokoneen sammuttaminen
VAROITUS: Vlt tietojen menetys tallentamalla ja sulkemalla kaikki auki olevat

tiedostot ja sulkemalla kaikki auki olevat ohjelmat, ennen kuin sammutat
tietokoneen.
1 Kyttjrjestelmn sammuttaminen:
a
b
Tallenna ja sulje kaikki avoimina olevat tiedostot ja poistu avoimina

olevista ohjelmista.
Microsoft Windows XP -kyttjrjestelmss valitse Kynnist
Sammuta Sammuta tietokone.
Microsoft Windows Vista -kyttjrjestelmss napsauta Windows
Vistan Kynnist-painiketta
, joka sijaitsee typydn vasemmassa
alakulmassa, napsauta Kynnist-valikon oikeassa alakulmassa olevaa
nuolta (kuten kuvassa) ja napsauta sitten Sammuta.
Tietokone sammuu, kun kyttjrjestelmn sammutustoiminto on valmis.

2 Varmista, ett tietokone ja siihen liitetyt laitteet on sammutettu. Jos
tietokone ja siihen liitetyt laitteet eivt automaattisesti sammu, kun
kyttjrjestelm sammutetaan, paina virtapainiketta noin neljn
sekunnin ajan, kunnes tietokone sammuu.
148
Pikaopas
Tietokoneen asentaminen
Tietokoneen asentaminen suljettuun tilaan
Tietokoneen asentaminen suljettuun tilaan voi rajoittaa ilmavirtausta ja
vaikuttaa tietokoneen suorituskykyyn. Seurauksena voi olla laitteen
ylikuumeneminen. Kun asennat tietokoneen suojattuun tilaan, noudata
seuraavia ohjeita:
VAROITUS: Tss kyttoppaassa ilmoitetut kyttlmptilamritykset vastaavat
ympristn maksimilmptilaa. Huoneen lmptila on otettava huomioon, kun
tietokone asennetaan suljettuun tilaan. Jos huonelmptila on esimerkiksi 25 C,
tietokoneen mritysten mukaan lmptilamarginaali on 5 - 10 C, ennen kuin
tietokoneen maksimikyttlmptila saavutetaan. Listietoja tietokoneen
mrityksist on online-kyttoppaassa.
Jt ainakin 10,2 cm:n tyhj tila ilmastointiaukkoja tuuletusaukkoja

sisltvien tietokoneen pintojen ymprille, jotta tietokoneen tuuletus
toimisi kunnolla.
Jos suljetussa tilassa on ovet, niiden tulee sallia vhintn 30 prosentin

ilmavirtauksen (edest ja takaa) suljettuun tilaan.
Pikaopas
149
Jos tietokone on sijoitettu typydn kulmaan tai typyttason

alapuolelle, tietokoneen takaosan ja seinn vliin on jtettv vhintn
5,1 senttimetrin etisyys, jotta taataan riittv ilmavirta tuuletusta varten.
VAROITUS: l asenna tietokonetta suljettuun tilaan, jossa ei ole ilmavirtausta.

Ilmavirtauksen estminen vaikuttaa tietokoneen toimintaan ja voi jopa aiheuttaa
laitteen ylikuumenemisen.
150
Pikaopas
Koti- ja toimistoverkon mrittminen

Verkkosovittimen kytkeminen
Verkkokaapelin kytkeminen:
HUOMAUTUS: Kytke verkkokaapeli tietokoneen verkkosovittimen liittimeen. l
kytke verkkokaapelia tietokoneen modeemiliittimeen. l kytke verkkokaapelia
puhelinpistorasiaan.
1 Kytke verkkokaapeli tietokoneen takana olevaan verkkosovittimen
liittimeen.
Varmista, ett kaapeli on kiinnitetty asianmukaisesti, tyntmll kaapelia,
kunnes se napsahtaa paikalleen ja vetmll sit sitten kevyesti.
2 Kiinnit verkkokaapelin toinen p verkkolaitteeseen.
Pikaopas
151
verkkolaitteen
liitin
verkkolaite
tietokoneen verkkosovittimen liitin
verkkokaapeli
Verkon asennus
Windows XP
Microsoft Windows XP -kyttjrjestelmss on Ohjattu verkon asennus toiminto, joka ohjaa tiedostojen tai tulostinten jakamisessa ja kotona tai
toimistossa olevien tietokoneiden vlisten verkkoyhteyksien luonnissa.
1 Napsauta Kynnist-painiketta ja valitse Kaikki ohjelmat
Apuohjelmat Tietoliikenneyhteydet ja valitse sitten Ohjattu verkon
asennus.
2 Valitse Ohjattu verkon asennus -aloitusnytst Seuraava.
3 Valitse Verkon luomisen tarkistuslista.
HUOMAUTUS: Kun yhteystavaksi valitaan Tietokoneesta on suora yhteys
Internetiin, tietokoneessa otetaan kyttn integroitu palomuuri, joka toimitetaan
Windows XP Service Pack 1:n (SP1) tai uudemman mukana.
4 Tydenn tarkistuslista ja tee vaaditut esivalmistelut.

5 Palaa Ohjattuun verkon asennukseen ja toimi nytn ohjeiden mukaan.
152
Pikaopas
Windows Vista
Verkkoasetusten muuttaminen Microsoft Windows Vistassa:

1 Napsauta Windows Vistan Kynnist-painiketta,
Verkko- ja jakamiskeskus.
ja valitse Verkko
2 Valitse Luo uusi yhteys tai verkko.

3 Valitse haluamasi verkkoyhteystyyppi ja noudata nyttn tulevia ohjeita.
4 Kun olet valmis, sulje Verkko- ja jakamiskeskus.
Internet-yhteyden muodostaminen
HUOMAUTUS: Internet-palveluntarjoajat ja niiden tarjonta vaihtelevat eri maissa.
Internet-yhteyden muodostamiseen tarvitaan modeemi tai verkkoliitnt ja
Internet-palveluntarjoaja (ISP). Internet-palveluntarjoaja tarjoaa ainakin
yhden seuraavista Internet-yhteysvaihtoehdoista:
DSL-yhteyden avulla saat nopean Internet-yhteyden olemassa olevan

puhelinlinjan tai matkapuhelinpalvelun kautta. DSL-yhteyden avulla saat
yhteyden Internetiin ja voit kytt samassa linjassa olevaa puhelinta yht
aikaa.
Kaapelimodeemit mahdollistavat nopean Internet-yhteyden

kaapelitelevisiolinjan vlityksell.
Satelliittimodeemiyhteyden avulla saat nopean Internet-yhteyden

satelliittitelevisiojrjestelmn kautta.
Puhelinyhteydet, jotka mahdollistavat psyn Internetiin puhelinlinjan

vlityksell. Puhelinyhteydet ovat huomattavasti hitaampia kuin DSL- ja
kaapelimodeemiyhteydet (tai satelliittiyhteydet).
Langattoman lhiverkkoyhteyden avulla saat Internet-yhteyden langatonta

Bluetooth-teknologiaa kytten.
Jos kytt puhelinyhteytt, kytke puhelinlinja tietokoneen modeemin

liittimeen ja puhelinpistorasiaan ennen Internet-yhteyden mrittmist. Jos
kytsssi on DSL- tai kaapeli-/satelliittimodeemiyhteys, pyyd
asennusohjeet Internet-palveluntarjoajalta tai matkapuhelinpalvelusta.
Pikaopas
153
Internet-yhteyden mritys
Internet-yhteyden mritys Internet-palveluntarjoajan typydn

pikakuvakkeen avulla:
1 Tallenna ja sulje kaikki avoimina olevat tiedostot ja poistu avoimina
2 Kaksoisnapsauta Internet-palveluntarjoajan kuvaketta Microsoft
Windows -typydlt.
3 Suorita asennus loppuun noudattamalla nytn ohjeita.
Jos typydll ei ole palveluntarjoajan kuvaketta tai jos haluat kytt
Internet-yhteyden mrittmisess toista palveluntarjoajaa, suorita alla
kuvatut vaiheet. Noudata tietokoneesi kyttjrjestelm vastaavia ohjeita.
HUOMAUTUS: Jos sinulla on vaikeuksia Internet-yhteyden muodostamisessa,
katso kohtaa "Koti- ja toimistoverkon mrittminen" sivulla 151. Jos et pysty
muodostamaan yhteytt Internetiin, mutta olet aiemmin onnistunut siin, on
mahdollista, ett Internet-palveluntarjoajalla on huoltokatkos. Selvit palvelun tila
Internet-palveluntarjoajalta tai yrit muodostaa yhteys myhemmin uudelleen.
Windows XP

2 Valitse Kynnist Internet Explorer.
Ohjattu verkkoyhteyden muodostaminen -ikkuna avautuu.
3 Napsauta Muodosta Internet-yhteys -painiketta.
4 Napsauta seuraavassa ikkunassa sopivaa vaihtoehtoa:
Jos sinulla ei ole Internet-palveluntarjoajaa ja haluat valita sellaisen,

valitse Valitse palveluntarjoaja luettelosta -vaihtoehto.
Jos olet jo saanut mritystiedot Internet-palveluntarjoajalta, mutta et

ole saanut asennus-CD-levy, valitse Mrit yhteys manuaalisesti vaihtoehto.
Jos sinulla on CD-levy, valitse Kyt palveluntarjoajalta saatua

CD-levy -vaihtoehto.
5 Napsauta Seuraava-painiketta.
Jos olet valinnut Mrit yhteys manuaalisesti -vaihdoehdon, siirry
Vaihe 6. Muussa tapauksessa suorita asennus loppuun noudattamalla
nytn ohjeita.
154
Pikaopas
HUOMAUTUS: Jos et tied, mink yhteystyypin valitsisit, ota yhteys Internetpalveluntarjoajaan.

6 Napsauta sopivaa vaihtoehtoa kohdasta Miten Internet-yhteys luodaan? ja
napsauta sitten Seuraava-painiketta.
7 Tee asennus loppuun Internet-palveluntarjoajalta saamiesi
mritystietojen mukaan.
Windows Vista
HUOMAUTUS: Ota Internet-palveluntarjoajan tiedot esille. Jos sinulla ei ole

palveluntarjoajaa, voit hankkia sellaisen ohjatun Muodosta Internet-yhteys
-toiminnon avulla.
2 Napsauta Windows Vistan Kynnist-painiketta
Ohjauspaneeli.
ja valitse
3 Valitse Verkko ja Internet -kohdasta Muodosta Internet-yhteys.

Nyttn tulee Muodosta Internet-yhteys -ikkuna.
4 Valitse Laajakaistayhteys (PPPoE) tai Puhelinverkkoyhteys haluamasi
yhteystavan mukaan:
Valitse Laajakaista, jos kytsssi on DSL-yhteys, satelliittimodeemi,

kaapelitelevisiomodeemi tai langaton Bluetooth-yhteys.
Valitse Puhelinverkkoyhteys, jos haluat kytt modeemi- tai ISDNyhteytt.
HUOMAUTUS: Jos et tied, mik yhteystapa pitisi valita, valitse Auta minua
valitsemaan tai ota yhteytt palveluntarjoajaan.
5 Noudata nyttn tulevia ohjeita ja suorita asennus loppuun kyttmll
Internet-palveluntarjoajalta saamiasi mritystietoja.
Tietojen siirtminen uuteen tietokoneeseen

Voit kytt kyttjrjestelmn ohjattuja toimintoja tiedostojen ja muiden
tietojen siirtmisess tietokoneesta toiseenesimerkiksi vanhasta
tietokoneesta uuteen. Saat listietoja katsomalla alla olevia ohjeita. Noudata
tietokoneen kyttjrjestelm vastaavia ohjeita.
Pikaopas
155
Microsoft Windows XP (valinnainen)
Microsoft Windows XP -kyttjrjestelmss on Ohjattu tiedostojen ja

asetusten siirtminen -toiminto, jolla voit siirt tietoja vanhasta
tietokoneesta uuteen. Voit siirt esimerkiksi seuraavanlaisia tietoja:
Shkpostiviestej
Tykalupalkin asetuksia
Ikkunoiden kokoja
Internet-kirjanmerkkej.
Voit siirt tiedot uuteen tietokoneeseen verkkotai sarjayhteyden vlityksell

tai tallentaa ne siirrettvlle tallennusvlineelle, esimerkiksi kirjoitettavalle
CD-levylle, uuteen tietokoneeseen siirtoa varten.
HUOMAUTUS: Voit siirt tietoja vanhasta tietokoneesta uuteen kytkemll
sarjakaapelin suoraan molempien tietokoneiden I/O-portteihin. Jotta tietoja voidaan
siirt sarjayhteyden kautta, Ohjauspaneelin Verkkoyhteydet-sovelluksessa on
suoritettava kokoonpanon lismritykset, kuten yhteyden lisasetusten sek
isnt- ja vierastietokoneen mrittminen.
Listietoja kahden tietokoneen vlisen suorakaapeliyhteyden muodostamisesta on
Microsoft Knowledge Base -artikkelissa #305621, jonka nimi on How to Set Up a
Direct Cable Connection Between Two Computers in Windows XP. Nit tietoja ei
vlttmtt ole saatavana kaikissa maissa.
Jotta tietoja voisi siirt uuteen tietokoneeseen, Ohjattu tiedostojen ja

asetusten siirtminen -toiminto on kynnistettv. Voit kytt thn
valinnaista Kyttjrjestelm-levy tai luoda ohjatun toiminnon levyn
Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtminen -toiminnon avulla.
Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtminen -toiminnon kynnistminen
Kyttjrjestelm-levyn avulla
HUOMAUTUS: Tm menettely edellytt Kyttjrjestelm-levy. Tm CD-levy

on valinnainen, eik sit vlttmtt toimiteta kaikkien tietokoneiden mukana.
Uuden tietokoneen valmisteleminen tiedostonsiirtoa varten:
1 Kynnist Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtminen -toiminto. valitse
Kynnist Kaikki ohjelmat Apuohjelmat Jrjestelmtykalut
Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtminen.
2 Kun Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtminen -toiminnon aloitussivu
tulee nkyviin, napsauta Seuraava-painiketta.
156
Pikaopas
3 Valitse Kumpi tietokone tm on? -nytss Uusi tietokone Seuraava.

4 Valitse Onko sinulla Windows XP CD-levy? -nytss Kytetn
Windows XP -CD-levy Seuraava.
5 Kun Siirry vanhaan tietokoneeseen -ikkuna avautuu, siirry vanhaan tai
lhteen toimivaan tietokoneeseen. l napsauta Seuraava-painiketta
tss vaiheessa.
Tietojen kopioiminen vanhasta tietokoneesta:
1 Aseta vanhan tietokoneen asemaan Windows XP:n Kyttjrjestelm-levy.
2 Napsauta Tervetuloa Microsoft Windows XP:hen -nytss
Listoiminnot-vaihtoehtoa.
3 Valitse Mit haluat tehd? ja valitse sitten Siirr tiedostoja ja asetuksia
Seuraava.
4 Valitse Kumpi tietokone tm on? -nytst Vanha tietokone Seuraava.
5 Napsauta Valitse siirtotapa -nytss haluamaasi siirtotapaa.
6 Valitse Valitse siirrettvt kohteet -nytss siirrettvt kohteet ja
napsauta Seuraava-painiketta.
Kun tiedot on kopioitu, Viimeistelln tiedonkerysvaihetta -ikkuna
avautuu.
7 Valitse Valmis.
Tietojen siirtminen uuteen tietokoneeseen:
1 Napsauta uuden tietokoneen Siirry vanhaan tietokoneeseen -nytn
Seuraava-painiketta.
2 Valitse Miss tiedostot ja asetukset ovat? -nytss siirtotapa, jonka valitsit
asetusten ja tiedostojen siirtoon, ja napsauta sitten Seuraava-painiketta.
Ohjattu toiminto lukee kertyt tiedostot ja asetukset ja ottaa ne kyttn
uudessa tietokoneessa.
Kun kaikki asetukset ja tiedostot on siirretty, Valmis-ikkuna avautuu.
3 Napsauta Valmis-painiketta ja kynnist uusi tietokone uudelleen.
Pikaopas
157
Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtminen -toiminnon kynnistminen ilman

Kyttjrjestelm-levy
Jos haluat suorittaa Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtminen -toiminnon

ilman Kyttjrjestelm-levy, sinun on luotava ohjatun toiminnon levy, jonka
avulla voit tehd varmuuskopiovedostiedoston siirrettvlle
tallennusvlineelle.
Luo uusi ohjatun toiminnon levy uudessa tietokoneessa, jossa on kytss
Windows XP, suorittamalla seuraavat toimet:
1 Kynnist Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtminen -toiminto. valitse
Kynnist Kaikki ohjelmat Apuohjelmat Jrjestelmtykalut
Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtminen.
2 Kun Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtminen -toiminnon aloitussivu
tulee nkyviin, napsauta Seuraava-painiketta.
3 Valitse Kumpi tietokone tm on? -nytss Uusi tietokone Seuraava.
4 Valitse Onko sinulla Windows XP CD-levy? -nytss Luodaan uusi
Tiedostojen ja asetusten siirto -levyke asemaan Seuraava.
5 Aseta asemaan siirrettv tallennusvline, esimerkiksi kirjoitettava
CD-levy, ja napsauta OK-painiketta.
6 Kun levy on luotu ja Siirry vanhaan tietokoneeseen -sanoma
tulee nkyviin, l napsauta Seuraava-painiketta.
7 Siirry vanhaan tietokoneeseen.
Tietojen kopioiminen vanhasta tietokoneesta:
1 Aseta ohjatun toiminnon levyke vanhan tietokoneen asemaan.
2 Valitse Kynnist Suorita.
3 Selaa Suorita-ikkunan Avaa:-kentss fastwiz-polkuun (oikeassa
siirrettvss tallennusvlineess) ja napsauta OK-painiketta.
4 Napsauta Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtminen -toiminnon
aloitussivulla Seuraava-painiketta.
5 Valitse Kumpi tietokone tm on? -nytst Vanha tietokone Seuraava.
6 Napsauta Valitse siirtotapa -nytss haluamaasi siirtotapaa.
7 Valitse Valitse siirrettvt kohteet -nytss siirrettvt kohteet ja
napsauta Seuraava-painiketta.
158
Pikaopas
Kun tiedot on kopioitu, Viimeistelln tiedonkerysvaihetta -ikkuna

avautuu.
8 Valitse Valmis.
Tietojen siirtminen uuteen tietokoneeseen:
1 Napsauta uuden tietokoneen Siirry vanhaan tietokoneeseen -nytn
Seuraava-painiketta.
2 Valitse Miss tiedostot ja asetukset ovat? -nytss siirtotapa, jonka valitsit
asetusten ja tiedostojen siirtoon, ja napsauta sitten Seuraava-painiketta.
Noudata nytn ohjeita.
Ohjattu toiminto lukee kertyt tiedostot ja asetukset ja ottaa ne kyttn
uudessa tietokoneessa.
Kun kaikki asetukset ja tiedostot on siirretty, Valmis-ikkuna avautuu.
3 Napsauta Valmis-painiketta ja kynnist uusi tietokone uudelleen.
HUOMAUTUS: Listietoja tst menettelyst saat etsimll osoitteesta
support.dell.com asiakirjan #154781 (What Are The Different Methods To Transfer
Files From My Old Computer To My New Dell Computer Using the Microsoft
Windows XP Operating System?).
HUOMAUTUS: Dell Knowledge Base -asiakirja ei vlttmtt ole kytettviss
kaikissa maissa.
Microsoft Windows Vista (valinnainen)
1 Napsauta Windows Vistan Kynnist-painiketta

ja valitse Siirr
tiedostoja ja asetuksia Aloita Windowsin asetusten siirtminen.
2 Valitse Kyttjtilien valvonta -valintaikkunasta Jatka.
3 Valitse Kynnist uusi siirto tai Jatka kynniss olevaa siirtoa.
Noudata Windowsin asetusten siirtminen -ikkunassa annettuja ohjeita.
Tulostimen asentaminen
VAROITUS: Tee kyttjrjestelmn asennus loppuun, ennen kuin kytket tulostimen
tietokoneeseen.
Tulostimen mukana toimitetuissa ohjeissa on listietoja sen asentamisesta,
esimerkiksi siit, kuinka:
hankitaan ja asennetaan pivitetyt ajurit

Pikaopas
159
kytketn tulostin tietokoneeseen
listn paperia ja asennetaan vrijauhe- tai mustekasetti.
Teknist apua saa tulostimen kyttohjeista tai ottamalla yhteyden

tulostimen valmistajaan.
Tulostinkaapeli
Tulostin kytketn tietokoneeseen joko USB- tai rinnakkaiskaapelilla.

Tulostimen mukana ei vlttmtt toimiteta tulostinkaapelia, joten jos ostat
kaapelin erikseen, varmista, ett se on yhteensopiva tulostimen ja tietokoneen
kanssa. Jos ostat tulostinkaapelin yhdess tietokoneen kanssa, kaapeli voi olla
samassa laatikossa tietokoneen kanssa.
Kahden nytn kytkeminen

Jos olet hankkinut grafiikkakortin, joka tukee kahta nytt, kytke ja ota
nytt kyttn alla olevien ohjeiden mukaisesti. Ohjeissa ksitelln
kytkenttoimenpiteet, kun kyseess onkaksi (VGA-liittimell varustettua)
nytt tai kun kyseess on VGA-liittimell varustettu nytt ja DVI- tai
TV-liittimell varustettu nytt.
VAROITUS: Jos olet kytkemss kahta VGA-kytkimell varustettua nytt, tarvitset
kaapelikytkent varten valinnaisen DVI-sovittimen. Jos olet kytkemss kahta litte
nytt, ainakin toisessa niist on oltava VGA-liitin. Jos olet kytkemss televisiota,
voit ehk kytke vain yhden nytn (VGA tai DVI) television lisksi.
Kahden nytn kytkeminen VGA-liittimen avulla
1 Katkaise jrjestelmst virta.

HUOMAUTUS: Jos tietokoneessa on integroitu nytnohjain, l kytke
kumpaakaan nytt thn liittimeen. Jos integroidun nytnohjaimen liitin on
peitetty suojuksella, l irrota suojusta ja kytke nytt thn liittimeen. Suojuksella
peitettyyn liittimeen kytketty nytt ei toimi.
2 Kytke toinen nytist tietokoneen takana olevaan (siniseen)
VGA-liittimeen.
3 Kytke toinen nytt valinnaiseen DVI-sovittimeen ja kytke DVI-sovitin
tietokoneen takana olevaan (valkoiseen) DVI-liittimeen.
160
Pikaopas
4 Kynnist jrjestelm uudelleen.

1
valinnainen DVI-sovitin
DVI-liitin (valkoinen)
TV-OUT-liitin
VGA-liitin (sininen)
VGA- ja DVI-liittimell varustettujen kahden nytn kytkeminen toisiinsa

2 Kytke nytn VGA-liitin tietokoneen takana olevaan (siniseen)
VGA-liittimeen.
3 Kytke toisen nytn DVI-liitin tietokoneen takana olevaan (valkoiseen)
DVI-liittimeen.
Pikaopas
161
Television kytkeminen
HUOMAUTUS: Television kytkemiseen tietokoneeseen tarvitaan S-video-kaapeli,

jonka voi hankkia useimmista kodinkoneliikkeist. Kaapelia ei toimiteta tietokoneen
mukana.
2 Kytke S-video-kaapelin toinen p valinnaiseen tietokoneen takana olevaan
TV-OUT-liittimeen.
3 Kytke S-video-kaapelin toinen p televisiossa olevaan S-videotuloliittimeen.
4 Kytke VGA- tai DVI-nytt.
Nyttasetuksien muuttaminen
1 Kun olet kytkenyt nytn tai nytt, kytke tietokoneeseen virta.

Microsoft Windows -typyt nkyy ensisijaisessa nytss.
2 Ota Laajennettu typyt -tila kyttn nyttasetuksista. Laajennettu
typyt -tilassa voit vet objekteja nytst toiseen, mik kytnnss
kaksinkertaistaa nhtviss olevan tytilan.
VIrtasuojalaitteet
On olemassa useita laitteita tietokoneen suojaamiseen virran heilahteluilta ja
virtakatkoksilta, esimerkiksi seuraavat:
Ylijnnitesuojat
Jnnitteentasaajat
Hirittmn virransytn jrjestelmt (UPS).
Ylijnnitesuojat
Ylijnnitesuojat ja ylijnnitesuojauksella varustetut jakorasiat voivat auttaa

vlttmn tietokoneen vahingoittumisen shkmyrskyjen aikaisten tai
shkkatkosten jlkeisten jnnitepiikkien vuoksi. Jotkin ylijnnitesuojien
valmistajat tarjoavat takuun tiettyjen vahinkojen varalta. Lue laitteen
162
Pikaopas
takuuehdot huolellisesti, kun olet valitsemassa ylijnnitesuojaa. Suuremmalle

joulelukemalle mitoitettu laite antaa paremman suojan. Joulelukemia
vertailemalla saat selville eri laitteiden keskinisen tehokkuuden.
VAROITUS: Useimmat ylijnnitesuojat eivt suojaa jnnitteen heilahteluilta tai
lheisten salamaniskujen aiheuttamilta shkkatkoksilta. Kun lhistll salamoi,
irrota puhelinjohto puhelinpistorasiasta ja irrota tietokone shkpistorasiasta.
Monissa ylijnnitesuojissa on puhelinliitin modeemin suojaamista varten.
Katso modeemin kytkentohjeet ylijnnitesuojan ohjeista.
VAROITUS: Kaikissa ylijnnitesuojissa ei ole verkkosovittimen suojausta. Irrota
verkkokaapeli verkkoliittimest aina shkmyrskyjen ajaksi.
Jnnitteentasaajat
VAROITUS: Jnnitteentasaajat eivt suojaa shkkatkoksilta.

Jnnitteentasaajat on suunniteltu pitmn vaihtovirran jnnite melko
tasaisena.
Hirittmn virransytn jrjestelmt
VAROITUS: Jos virransytt katkeaa, kun tietoja ollaan kirjoittamassa kiintolevylle,

tiedot voivat kadota tai tiedostot vahingoittua.
HUOMAUTUS: Jotta varmistaisit pisimmn mahdollisen akun kyttajan, kytke
vain tietokone UPS-jrjestelmn. Kytke muut laitteet, esimerkiksi tulostin, eri
jakorasiaan, jossa on ylijnnitesuojaus.
UPS suojaa jnnitteen heilahteluilta ja shkkatkoksilta. UPS-laitteissa on
akku, joka sytt vliaikaisesti virtaa kytketyille laitteille verkkovirran sytn
keskeydytty. Akku latautuu, kun verkkovirtaa on saatavilla. Tietoja akun
toiminta-ajasta on UPS-laitteen valmistajan ohjeissa. Varmista niist mys,
ett laite on Underwriters Laboratoriesin (UL) hyvksym.
Pikaopas
163
Pyttietokone
2
11
10
USB 2.0 -liittimet (2)
Kytke tietokoneen etupaneelissa oleviin USB-liittimiin

silloin tllin kytkettvt laitteet, kuten peliohjaimet,
kamerat tai USB-kynnistyslaitteet. (Katso listietoja
USB-laitteen kynnistmisest online-kyttoppaan
kohdasta Jrjestelmasetukset). On suositeltavaa
liitt takaosan USB-liittimiin laitteita, jotka yleens
ovat aina liitettyin, kuten tulostimet ja nppimistt.
levyaseman
toimintavalo
Levyaseman toimintavalo palaa, kun tietokone lukee

tietoja kiintolevyasemasta tai kirjoittaa tietoja siihen.
Valo saattaa palaa mys silloin, kun jokin laite,
esimerkiksi optinen asema, on toiminnassa.
virtapainike,
Kynnist tietokone painamalla virtapainiketta.

Painikkeen keskell nkyv valo ilmaisee virtatilan.
virtavalo
VAROITUS: Jos et halua menett tietoja, l

sammuta tietokonetta painamalla virtapainiketta.
Sulje sen sijaan tietokone kyttjrjestelmn
kautta.
164
Pikaopas
Dell-logo
Logoa voidaan kiert vastaamaan tietokoneen

suuntaa. Voit kiert logoa asettamalla sormet sen
reunoille, painamalla lujasti ja kntmll logoa. Voit
mys kiert logoa kyttmll sen pohjan lhell
olevaa aukkoa.
virtavalo
Virran merkkivalo syttyy ja palaa vilkkuen tai tasaisesti

ja osoittaa eri kytttilat:
Ei valoa Tietokoneen virta on sammutettu.
Tasainen vihre Tietokone on normaalissa
kytttilassa.
Vilkkuva vihre Tietokone on virranssttilassa.
Vilkkuva tai tasainen oranssi Katso onlinekyttoppaan kohtaa Virtaongelmat.
Voit poistua virranssttilasta painamalla
virtapainiketta tai kyttmll nppimist tai hiirt,
jos ne on mritetty hertyslaitteiksi Windowsin
Laitehallinnassa. Listietoja lepotiloista ja
virranssttilasta poistumisesta on onlinekyttoppaassa.
Kohdassa "Diagnostiikan merkkivalot" sivulla 193 on
kuvaus merkkivaloyhdistelmist, joista voi olla apua
tietokoneen vikojen mrittmisess.
diagnostiikkavalot
Kyt valoja apuna mrittesssi tietokoneen vikaa

diagnostisen koodin perusteella. Katso listietoja
kohdasta "Diagnostiikan merkkivalot" sivulla 193.
LAN-merkkivalo
Tm valo osoittaa, ett lhiverkkoyhteys

(LAN-yhteys) on muodostettu.
kuuloke- ja
mikrofoniliittimet
Kyt mikrofoniliitint PC-mikrofonin liittmiseen.

Jos tietokoneessa on nikortti, mikrofoniliitin on
kortissa.
Kuulokeliittimeen voit liitt kuulokkeita tai lhes
kaiken tyyppisi kaiuttimia.
levykeasema
Voi sislt valinnaisen levykeaseman.
10 optinen asema
Kyt valinnaista optista asemaa CD-/DVD-levyn

toistamiseen.
11 huoltotunnus
Huoltotunnuksen avulla voit tunnistaa tietokoneesi, kun

kytt Dellin tukisivustoa tai otat yhteyden tukeen.
Pikaopas
165

1
korttipaikat
Voit ksitell tietokoneeseen asennettujen PCI- ja PCI Express

-korttien liittimi.
takapaneelin
liittimet
Kytke USB- ja nilaitteet sek muut laitteet sopivaan

liittimeen. (Listietoja on kohdassa "Takapaneelin
liittimet" sivulla 167.)
virtaliitin
Aseta virtakaapeli thn liittimeen.
jnnitteen
valintakytkin
Kyttjnnitteen valitsemista varten.
riippulukkorenkaat
Riippulukkorenkaat erikseen hankittavan

varkaudenestolaitteen kiinnittmist varten.
Riippulukkorenkaiden avulla voit kiinnitt tietokoneen
kannen alustaan ja nin est tietokoneen luvattoman
kytn. Pujota erikseen hankittava riippulukko renkaiden
lpi ja lukitse lukko.
kannen
vapautuspainike
Tll painikkeella voit avata tietokoneen kannen.
VAARA: Tarkista, ett jrjestelmn ilmanottoaukkoja ei ole tukittu. Aukkojen

tukkiminen voi aiheuttaa vakavia lmpongelmia.
166
Pikaopas
1
6
9
1
8
rinnakkaisliitin
Liit rinnakkaislaite, esimerkiksi tulostin,

rinnakkaisliittimeen. Jos kytsssi on USB-tulostin, kytke se
USB-liittimeen.
HUOMAUTUS: Integroitu rinnakkaisliitin poistetaan

automaattisesti kytst, jos tietokone tunnistaa asennetun
kortin, joka sislt samaan osoitteeseen mritetyn
rinnakkaisliittimen. Katso listietoja online-kyttoppaan
kohdasta Jrjestelmasetukset.
2
linkkien eheyden
valo
Vihre Hyv yhteys 10 Mbit/s:n verkon ja tietokoneen

vlill.
Oranssi Hyv yhteys 100 Mbit/s:n verkon ja tietokoneen
vlill.
Keltainen Hyv yhteys 1 Gbit/s:n (tai 1000 Mbit/s:n)
verkon ja tietokoneen vlill.
Ei kytss Tietokone ei tunnista fyysist yhteytt
verkkoon.
Pikaopas
167
verkkolaitteen
liitin
Liit tietokone verkkotai laajakaistalaitteeseen liittmll

verkkokaapelin toinen p verkkopistokkeeseen tai verkkotai laajakaistalaitteeseen. Liit verkkokaapelin toinen p
tietokoneen takapaneelissa olevaan verkkolaitteen
liittimeen. Napsautus osoittaa, ett verkkokaapeli on
kiinnitetty oikein.
HUOMAUTUS: l kytke puhelinkaapelia verkkoliittimeen.

Jos tietokoneessa on verkkosovitinkortti, kyt kortissa
olevaa liitint.
On suositeltavaa kytt vhintn kategorian 5
verkkojohtoja ja -liittimi. Jos sinun on kytettv
kategorian 3 verkkojohtoja, pakota verkon nopeudeksi
10 Mb/s luotettavan toimivuuden takaamiseksi.
4
verkon
toimintavalo
Tm valo vilkkuu, kun tietokone lhett tai vastaanottaa

verkkotietoja. Jos verkossa on paljon liikennett, tm valo
voi palaa tasaisesti koko ajan.
line-out-liitin
Kytke kuulokkeet ja useimmat integroiduilla vahvistimilla

varustetut kaiuttimet vihren line-out-liittimeen.
Tietokoneissa, joissa on nikortti, kytetn kortilla olevaa
liitint.
mikrofoni-/linein-liitin
Liit nauhoitus-/toistolaite, kuten kasettisoitin, CD-soitin

tai videonauhuri, siniseen line-in-liittimeen.
Liit ni- tai puhelinohjelmaan nt tai musiikkia syttv
PC-mikrofoni vaaleanpunaiseen mikrofoniliittimeen.
liitint.
USB 2.0 liittimet (6)
Kyt takapaneelin USB-liittimi sellaisia laitteita varten,

jotka tavallisesti ovat jatkuvasti kytkettyin. Tllaisia ovat
esimerkiksi tulostimet ja nppimistt.
On suositeltavaa, ett kytket tietokoneen etupaneelissa
oleviin USB-liittimiin silloin tllin kytettvt laitteet,
kuten peliohjaimet tai kamerat.
168
Pikaopas
VGA-videoliitin
Kytke nytn VGA-kaapeli tietokoneen VGA-liittimeen.

Tietokoneissa, joissa on nyttsovitin, kytetn kortissa
olevaa liitint.
sarjaliitin
Liit sarjalaite, kuten kmmentietokone, sarjaporttiin.

Sarjaliittimen 1 oletusliitnt on COM1.
Katso listietoja online-kyttoppaan kohdasta
Jrjestelmasetukset.

VAARA: Ennen kuin teet mitn tss osassa mainittuja toimia, noudata
VAARA: Suojaudu shkiskulta irrottamalla tietokone aina shkpistorasiasta
ennen kannen avaamista.
1 Noudata kohdassa "Alkutoimet" sivulla 146 olevia ohjeita.
HUOMAUTUS: Varmista, ett irrotetulle kannelle lytyy sijoituspaikka.
VAROITUS: Varmista, ett tyskentelet tasaisella, suojatulla pinnalla, jotta
tietokone tai pinta, jolla tietokone on, ei naarmuunnu.
2 Jos olet asentanut riippulukon takapaneelin riippulukkorenkaaseen, irrota
riippulukko.
3 Liu'uta kannen vapautussalpaa kantta nostaessasi.
Pikaopas
169
1
2
3
suojakaapelin paikka
riippulukkorengas
kannen vapautuspainike
4 Kierr kantta saranatappien varassa.

5 Irrota kansi saranatapeista ja nosta se sivuun pehmelle,
hankaamattomalle pinnalle.
170
Pikaopas
ennen tietokoneen kannen avaamista.
VAROITUS: Ole varovainen avatessasi tietokoneen kantta, jotta et vahingossa
irrota kaapeleita emolevyst.
2
1
3
4
asemapaikka
(CD-/DVD-, levyke- ja
kiintolevyasema)
virtalhde
emolevy
korttipaikat
jhdytyselementti
I/O-etupaneeli
Pikaopas
171
Emolevyn osat
1
17
16
15
4
14
13
12
10
11
172
sisisen kaiuttimen liitin

(INT_SPKR)
suorittimen liitin (CPU)
suorittimen virtaliitin
(12VPOWER)
muistimoduulin liittimet
(DIMM1_, DIMM_2)
Pikaopas
sarja-ATA-aseman liittimet
(SATA0, SATA1)
etupaneelin liitin
(FRONTPANEL)
virtaliitin
(POWER)
(SATA2, SATA3)
RTC-nollaussiltaus (RTCRST)
10
salasanasiltaus (PSWD)
11
akkupaikka (BATTERY)
12
PCI Express x16 -kortin liitin

(SLOT1)
13
PCI-kortin liittimet
(SLOT2 ja SLOT3)
14
sisinen summeri (SPKR)
15
sarja-/ PS/2-liitin (PS2/SER2)
16
tuulettimen liitin (FAN_CPU)
17
levykeaseman liitin (FLOPPY)

1 Tarkista, ett kaikki kaapelit on kytketty, ja siirr kaapelit pois tielt.
2 Tarkista, ett tietokoneen sispuolelle ei j tykaluja tai ylimrisi osia.
3 Kannen irrottaminen:
a
Kohdista kannen pohja tietokoneen alareunassa olevien saranatappien

kanssa.
Sulje kansi kntmll sit alaspin saranatappien avulla.
Kiinnit kansi paikoilleen vetmll kannen vapautussalpaa taaksepin

ja vapauttamalla sitten salpa, kun kansi on asianmukaisesti
paikoillaan.
Tarkista, ett kansi on oikein paikoillaan, ennen kuin siirrt

tietokonetta.
Pikaopas
173
Pieni minitornitietokone
1
3
10
9
5
6
7
174
Huoltotunnus
Huoltotunnuksen avulla voit tunnistaa tietokoneesi, kun

kytt Dellin tukisivustoa tai otat yhteyden tukeen.
optinen asema
Kyt valinnaista optista asemaa CD-/DVD-levyn

toistamiseen.
Pikaopas
levykeasema
Levykeasema on valinnainen.
levyaseman
toimintavalo
Levyaseman toimintavalo palaa, kun tietokone lukee

tietoja kiintolevyasemasta tai kirjoittaa tietoja siihen.
Valo saattaa palaa mys silloin, kun jokin laite,
esimerkiksi optinen asema, on toiminnassa.
USB 2.0 -liittimet (2)
Kytke tietokoneen etupaneelissa oleviin USB-liittimiin

silloin tllin kytkettvi laitteita, kuten peliohjaimia,
kameroita tai USB-kynnistyslaitteita. (Katso listietoja
USB-laitteen kynnistmisest online-kyttoppaan
kohdasta Jrjestelmasetukset). On suositeltavaa
liitt takaosan USB-liittimiin laitteita, jotka yleens
ovat aina liitettyin, kuten tulostimet ja nppimistt.
diagnostiikkavalot
Kyt nit valoja apuna mrittesssi tietokoneen

vikaa diagnostisen koodin perusteella. Katso listietoja
kohdasta "Diagnostiikan merkkivalot" sivulla 193.
virtapainike,
virtavalo
Kynnist tietokone painamalla virtapainiketta.

Painikkeen keskell nkyv valo ilmaisee virtatilan.
VAROITUS: Jos et halua menett tietoja, l

sammuta tietokonetta painamalla virtapainiketta.
Sulje sen sijaan tietokone kyttjrjestelmn
kautta.
8
paneelin kuulokeliitin
Kuulokeliittimeen voit liitt kuulokkeita tai lhes

kaiken tyyppisi kaiuttimia.
mikrofoniliitin
Kytke tietokoneen mikrofoni mikrofoniliittimeen, kun

haluat sytt nt tai musiikkia ni- tai
puhelinohjelmaan.
Jos tietokoneessa on nikortti, mikrofoniliitin on
kortissa.
10 LAN-merkkivalo
Tm valo osoittaa, ett lhiverkkoyhteys

(LAN-yhteys) on muodostettu.
Pikaopas
175

1
2
3
4
176
kannen
vapautuspainike
riippulukkorenkaat Riippulukkorenkaat erikseen hankittavan

varkaudenestolaitteen kiinnittmist varten.
Riippulukkorenkaiden avulla voit kiinnitt tietokoneen
kannen alustaan ja nin est tietokoneen luvattoman
kytn. Pujota erikseen hankittava riippulukko renkaiden
lpi ja lukitse lukko.
Pikaopas
Tll painikkeella voit avata tietokoneen kannen.
virtaliitin
Aseta virtakaapeli thn liittimeen.
jnnitteen
valintakytkin
Kyttjnnitteen valitsemista varten.
takapaneelin
liittimet
Kytke USB- ja nilaitteet sek muut laitteet sopivaan

liittimeen. (Listietoja on kohdassa "Takapaneelin
liittimet" sivulla 167.
korttipaikat
Voit ksitell tietokoneeseen asennettujen PCI- ja PCI Express

-korttien liittimi.
VAARA: Tarkista, ett jrjestelmn ilmanottoaukkoja ei ole tukittu. Aukkojen

tukkiminen voi aiheuttaa vakavia lmpongelmia.
2
6
9
1
8
rinnakkaisliitin
Liit rinnakkaislaite, esimerkiksi tulostin,

rinnakkaisliittimeen. Jos kytsssi on USB-tulostin, kytke se
USB-liittimeen.
HUOMAUTUS: Integroitu rinnakkaisliitin poistetaan

automaattisesti kytst, jos tietokone tunnistaa asennetun
kortin, joka sislt samaan osoitteeseen mritetyn
rinnakkaisliittimen. Katso listietoja online-kyttoppaan
kohdasta Jrjestelmasetukset.
Pikaopas
177
linkkien eheyden
valo
Vihre Hyv yhteys 10 Mbit/s:n verkon ja tietokoneen

vlill.
Oranssi Hyv yhteys 100 Mbit/s:n verkon ja tietokoneen
vlill.
Keltainen Hyv yhteys 1 Gbit/s:n (tai 1000 Mbit/s:n)
verkon ja tietokoneen vlill.
Ei kytss Tietokone ei tunnista fyysist yhteytt
verkkoon.
verkkolaitteen
liitin
Liit tietokone verkkotai laajakaistalaitteeseen liittmll

verkkokaapelin toinen p verkkopistokkeeseen tai verkkotai laajakaistalaitteeseen. Liit verkkokaapelin toinen p
tietokoneen takapaneelissa olevaan verkkolaitteen
liittimeen. Napsautus osoittaa, ett verkkokaapeli on
kiinnitetty oikein.
HUOMAUTUS: l kytke puhelinkaapelia verkkoliittimeen.

Jos tietokoneessa on verkkosovitinkortti, kyt kortissa
olevaa liitint.
On suositeltavaa kytt vhintn kategorian 5
verkkojohtoja ja -liittimi. Jos sinun on kytettv
kategorian 3 verkkojohtoja, pakota verkon nopeudeksi
10 Mb/s luotettavan toimivuuden takaamiseksi.
4
verkon
toimintavalo
Tm valo vilkkuu, kun tietokone lhett tai vastaanottaa

verkkotietoja. Jos verkossa on paljon liikennett, tm valo
voi palaa tasaisesti koko ajan.
line-out-liitin
Kytke kuulokkeet ja useimmat integroiduilla vahvistimilla

varustetut kaiuttimet vihren line-out-liittimeen.
liitint.
mkrofoni-/linein-liitin
Liit tallennus- tai toistolaite, kuten kasettisoitin, CD-soitin

tai videonauhuri tai PC-mikrofoni siniseen ja
vaaleanpunaiseen line-in-liittimeen.
USB 2.0 liittimet (6)
Kyt takapaneelin USB-liittimi sellaisia laitteita varten,

jotka tavallisesti ovat jatkuvasti kytkettyin. Tllaisia ovat
esimerkiksi tulostimet ja nppimistt.
On suositeltavaa, ett kytket tietokoneen etupaneelissa
oleviin USB-liittimiin silloin tllin kytettvt laitteet,
kuten peliohjaimet tai kamerat.
178
Pikaopas
VGA-videoliitin
Kytke nytn VGA-kaapeli tietokoneen VGA-liittimeen.

Tietokoneissa, joissa on nyttsovitin, kytetn kortissa
olevaa liitint.
sarjaliitin
Liit sarjalaite, kuten kmmentietokone, sarjaporttiin.

Sarjaliittimen 1 oletusliitnt on COM1.
Katso listietoja online-kyttoppaan kohdasta
Jrjestelmasetukset.

ennen kannen avaamista.
HUOMAUTUS: Varmista, ett irrotetulle kannelle lytyy sijoituspaikka.
VAROITUS: Varmista, ett tyskentelet tasaisella, suojatulla pinnalla, jotta
tietokone tai pinta, jolla tietokone on, ei naarmuunnu.
2 Aseta tietokone tasaiselle pinnalle niin, ett tietokoneen kansi on itsesi
vasten.
Pikaopas
179
suojakaapelin paikka
riippulukkorengas
kannen vapautuspainike
3 Irrota tietokoneen kansi vetmll se paikaltaan tietokoneen etupuolelta ja

nostamalla se pois.
4 Aseta kansi turvalliseen paikkaan.
180
Pikaopas
3
2
1
6
1
levykeasema
optinen asema
virtalhde
emolevy
jhdytyselementti
kiintolevy
Pikaopas
181
Emolevyn osat
1
17
16
15
4
14
13
12
11
182
10
sisisen kaiuttimen liitin

(INT_SPKR)
suorittimen liitin (CPU)
suorittimen virtaliitin
(12VPOWER)
muistimoduulin liittimet
(DIMM_1, DIMM_2)
Pikaopas
(SATA0, SATA1)
etupaneelin liitin
(FRONTPANEL)
virtaliitin
(POWER)
(SATA2, SATA3)
RTC-nollaussiltaus (RTCRST)
10
salasanasiltaus (PSWD)
11
akkupaikka (BATTERY)
12
PCI Express x16 -kortin liitin

(SLOT1)
13
PCI-kortin liittimet
(SLOT2 ja SLOT3)
14
sisinen summeri (SPKR)
15
sarja-/ PS/2-liitin (PS2/SER2)
16
tuulettimen liitin (FAN_CPU)
17
levykeaseman liitin (FLOPPY)

1 Tarkista, ett kaikki kaapelit on kytketty, ja siirr kaapelit pois tielt.
2 Tarkista, ett tietokoneen sispuolelle ei j tykaluja tai ylimrisi osia.
3 Kannen irrottaminen:
a
Kohdista kannen pohja tietokoneen alareunassa olevien saranatappien

kanssa.
Sulje kansi kntmll sit alaspin saranatappien avulla.
Kiinnit kansi paikoilleen vetmll kannen vapautussalpaa taaksepin

ja vapauttamalla sitten salpa, kun kansi on asianmukaisesti
paikoillaan.
Tarkista, ett kansi on oikein paikoillaan, ennen kuin siirrt

tietokonetta.
4 Aseta tietokone pystyasentoon.
Ongelmien ratkominen
Dellill on useita tykaluja, joista on apua, jos tietokone ei toimi odotetulla
tavalla. Viimeisimmt tietokonettasi koskevat vianmritytiedot ovat Dellin
tukisivustossa osoitteessa support.dell.com.
Pikaopas
183
Jos tarvitset Dellist apua tietokoneongelmiin, kirjoita yksityiskohtainen

kuvaus virheest, raportoi nimerkkikoodit tai diagnostiikkavaloyhdistelmt,
kirjoita pikahuoltokoodi ja huoltotunnuksen numero oheisille riveille ja ota
sitten yhteys Delliin paikasta, jossa kytt tietokonetta.
Katso tietokoneen kyttoppaan kohdasta Tietojen etsiminen
pikahuoltokoodia ja huoltomerkki koskevaa esimerkki.
Pikahuoltokoodi:
Huoltolipukkeen
numero:
Dell-diagnostiikka
Dell-diagnostiikan kyttminen
Jos tietokoneessasi on ongelmia, suorita kohdassa Lukitus- ja ohjelmistoongelmat mainitut tarkistukset (katso online-kyttopasta) ja suorita
Dell-diagnostiikkaohjelma, ennen kuin otat yhteytt Dellin tekniseen tukeen.
Suosittelemme niden ohjeiden tulostamista ennen aloittamista.
VAROITUS: Dell-diagnostiikkaohjelma toimii vain Dell-tietokoneissa.
HUOMAUTUS: Drivers and Utilities -levy on valinnainen, eik sit vlttmtt
toimiteta tietokoneen mukana.
Katso online-kyttoppaankohtaa Jrjestelmn asennusohjelma ja tarkista

tietokoneen kokoonpanotiedot. Varmista, ett testattava laite nkyy
jrjestelmn asennusohjelmassa ja on kytss.
Kynnist Dell-diagnostiikkaohjelma kiintolevylt tai Drivers and Utilities
-levylt.
Dell-diagnostiikkaohjelman kynnistminen kiintolevylt
Dell-diagnostiikkaohjelma sijaitsee kiintolevyll piilotettuna olevassa

Diagnostic utility -osiossa.
HUOMAUTUS: Jos tietokoneessasi ei ny nyttkuvaa, ota yhteytt Delliin.
1 Varmista, ett tietokone on kytketty virtalhteeseen, jonka tiedt toimivan
oikein.
184
Pikaopas
2 Kynnist (tai kynnist uudelleen) tietokone.

3 Kun DELL-logo tulee nkyviin, paina heti <F12>-nppint. Valitse
kynnistysvalikosta Diagnostics (Diagnostiikka) ja paina <Enter>nppint.
HUOMAUTUS: Jos odotat liian kauan ja kyttjrjestelmn logo tulee
nyttn, odota, kunnes nyttn tulee Microsoft Windows -typyt.

Sammuta tmn jlkeen tietokone ja yrit uudelleen.
HUOMAUTUS: Jos nyttn tulee sanoma, joka ilmaisee, ett diagnostiikkaapuohjelman osiota ei lydy, suorita Dell-diagnostiikkaohjelma Drivers and
Utilities -levylt.
4 Painamalla jotain nppint kynnistt Dell-diagnostiikkaohjelman

kiintolevyn Diagnostics Utility -osiolta.
Dell-diagnostiikkaohjelman kynnistminen Drivers and Utilities -levylt
1 Aseta Drivers and Utilities -levy asemaan.

2 Sammuta tietokone ja kynnist se sitten uudelleen.
Kun DELL-logo tulee nkyviin, paina heti <F12>-nppint.
HUOMAUTUS: Jos odotat liian kauan ja kyttjrjestelmn logo tulee
nyttn, odota, kunnes nyttn tulee MicrosoftWindows -typyt.
Sammuta tmn jlkeen tietokone ja yrit uudelleen.
HUOMAUTUS: Seuraavat ohjeet muuttavat kynnistysjakson vain yhdeksi
kerraksi. Seuraavan kerran tietokonetta kynnistettess se kynnist
jrjestelmasetusohjelmassa mritetyt laitteet.
3 Kun kynnistyslaiteluettelo tulee nyttn, korosta kohta

CD/DVD/CD-RW ja paina <Enter>-nppint.
4 Valitse nyttn tulevasta valikosta vaihtoehto Kynnist
CD-ROM-asemasta ja paina <Enter>-nppint.
5 Kirjoita 1, mink jlkeen CD-valikko kynnistyy, ja jatka painamalla
<Enter>-nppint.
6 Valitse Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Suorita 32-bittinen
Dell-diagnostiikkaohjelma) numeroidusta luettelosta. Jos luettelossa
on useita versioita, valitse tietokoneellesi sopiva versio.
7 Kun Dell-diagnostiikkaohjelman pvalikko tulee nkyviin, valitse
suoritettava testi.
Pikaopas
185
Dell-diagnostiikkaohjelman pvalikko
1 Kun Dell-diagnostiikkaohjelma on latautunut ja pvalikko avautuu,

napsauta haluamaasi vaihtoehtoa.
HUOMAUTUS: On suositeltavaa suorittaa kaikki tietokonetta koskevat testit
valitsemalla Test System (Testaa jrjestelm).
Vaihtoehto
Toiminto
Test Memory
(Testaa muisti)
Suorittaa yksittisen muistin testauksen
Test System
(Testaa jrjestelm)
Suorittaa jrjestelmn diagnostiikkatestin
Exit (Lopeta)
Lopettaa diagnostiikkaohjelman
2 Kun olet valinnut pvalikosta vaihtoehdon Test System (Testaa

jrjestelm), nyttn tulee seuraava valikko:
HUOMAUTUS: On suositeltavaa valita seuraavasta valikosta Extended Test
(Laaja testi) -vaihtoehto ja suorittaa tietokoneessa olevien laitteiden perusteellinen
tarkistus.
Vaihtoehto
Toiminto
Express Test
(Pikatesti)
Testaa jrjestelmn laitteet nopeasti. Testaaminen vie

yleens 1020 minuuttia.
Extended Test
(Laaja testi)
Testaa laitteet lpikotaisin. Testi kest yleens

vhintn tunnin.
Custom Test
(Mukautettu testi)
Testaa tietyn laitteen tai mukauttaa suoritettavia testej.
Symptom Tree
(Ilmenemispuu)
Voit valita testin, joka perustuu ongelman

ilmenemistapaan. Nytt luettelon tavallisimmista
virheen ilmenemistavoista.
3 Jos ongelma lydetn testin aikana, nyttn tulee sanoma, jossa

ilmoitetaan virhekoodi ja ongelman kuvaus. Kirjoita virhekoodi ja
ongelman kuvaus muistiin ja ota yhteytt Delliin.
HUOMAUTUS: Tietokoneen huoltotunnus nkyy kunkin nytn ylosassa.
Jos otat yhteytt Delliin, tekninen tuki kysyy huoltomerkkisi.
186
Pikaopas
4 Jos suoritat testin kyttmll Custom Test (Mukautettu testi)- tai

Symptom Tree (Ongelmapuu) -vaihtoehtoa, saat listietoja
napsauttamalla seuraavassa taulukossa kuvattuja vlilehti.
Vlilehti:
Toiminto
Results (Tulokset)
Nytt testin tulokset ja havaitut virhetilanteet.
Errors (Virheet)
Nytt havaitut virhetilanteet, virhekoodit ja ongelman

kuvauksen.
Help (Ohje)
Sislt kuvauksen testist ja saattaa ilmoittaa testin

suorittamiseen liittyvi vaatimuksia.
Configuration
(Kokoonpano)
Nytt valitun laitteen laitteistokokoonpanon.
Parameters
(Parametrit)
Voit mukauttaa testi muuttamalla testiasetuksia.
Dell-diagnostiikkaohjelma saa kaikkien laitteiden

kokoonpanotiedot jrjestelmn asennusohjelmasta,
muistista ja sisisist testeist. Kaikki tiedot nkyvt
nytn vasemmassa reunassa olevassa laiteluettelossa.
Laiteluettelossa ei vlttmtt ole kaikkien
tietokoneeseen asennettujen komponenttien tai
tietokoneeseen liitettyjen laitteiden nimi.
5 Kun testit on tehty, palaa Pvalikkoon sulkemalla testinytt. Voit

lopettaa Dell-diagnostiikkaohjelman kytn ja kynnist tietokoneen
uudelleen sulkemalla pvalikkonytn.
6 Poista Dell Drivers and Utilities -levy asemasta (jos se on asemassa).
Virran merkkivalot
Tietokoneen etuosassa oleva virtapainikkeen merkkivalo (kaksivrinen
LED-valo) ilmaisee eri tilat syttymll ja vilkkumalla tai palamalla tasaisesti:
Jos virran merkkivalo ei pala, tietokoneen virta on katkaistu tai tietokone ei

saa virtaa.
Kiinnit virtakaapeli uudelleen tietokoneen takana olevaan

virtaliittimeen ja shkpistorasiaan.
Pikaopas
187
188
Jos tietokone on kytketty jakorasiaan, varmista, ett se on kytketty

shkpistorasiaan ja ett jakorasiaan on kytketty virta. Tarkista mys
jnnitesuojat, jakorasiat ja jatkojohdot, jotta voit varmistaa, ett
tietokone kynnistyy oikein.
Tarkista pistorasian toiminta kokeilemalla sit esimerkiksi lampun

kanssa.
Jos virran vihre merkkivalo palaa tasaisena eik tietokone vastaa:
Tarkista, ett nytt on kytketty tietokoneeseen ja ett nytn virta on

kytketty.
Jos nytt on kytketty tietokoneeseen ja nytn virta on kytketty, katso

kohtaa "nimerkkikoodit" sivulla 189.
Jos virran vihre merkkivalo vilkkuu ja tietokone on valmiustilassa: Jatka

normaalia kytt painamalla mit tahansa nppimistn nppint,
siirtmll hiirt tai painamalla virtapainiketta. Jos vihre virtapainike
palaa, eik tietokone vastaa:
Tarkista, ett nytt on kytketty tietokoneeseen ja ett nytn virta on

kytketty.
Jos nytt on kytketty tietokoneeseen ja nytn virta on kytketty, katso

kohtaa "nimerkkikoodit" sivulla 189.
Jos virran oranssi merkkivalo palaa tasaisesti, tietokone saa virtaa, mutta
laite ei ehk toimi tai se saattaa olla asennettu vrin.
Poista muistimoduulit ja asenna ne uudelleen.
Poista kortit ja asenna ne uudelleen (jos kytss).
Poista grafiikkakortti ja asenna se uudelleen (jos kytss).
Jos virran oranssi merkkivalo vilkkuu, kyseess on ehk virtaongelma tai

sisinen laitevika.
Tarkista, ett kaikki virtakaapelit on kytketty asianmukaisesti

emolevyyn. (Listietoja on kohdassa "Emolevyn osat" sivulla 172).
Tarkista, ett pvirta- ja etupaneelikaapeli on kiinnitetty

asianmukaisesti emolevyyn. (Listietoja on kohdassa "Emolevyn osat"
sivulla 172).
Pikaopas
nimerkkikoodit
Tietokoneesta saattaa kuulua nimerkkisarja kynnistyksen yhteydess, jos
virheit tai ongelmia ei voi nytt nytss. Tm nimerkkisarja, jota
sanotaan nimerkkikoodiksi, osoittaa ongelman. Esimerkiksi
nimerkkikoodi 1-3-1 (yksi mahdollinen nimerkkikoodi) sislt yhden
nimerkin, kolmen nimerkin purskeen ja lopuksi yhden nimerkin. Tm
nimerkkikoodi osoittaa, ett tietokone on havainnut muistiongelman.
Muistimoduulien asettaminen uudelleen paikoilleen saattaa korjata seuraavat
nimerkkikoodien osoittamat virheet. Jos ongelma ei poistu, ota yhteytt
Delliin (katso Kyttoppaan kohtaa Yhteyden ottaminen Delliin) teknist
tukea varten.
Koodi
Syy
1-3-1 2-4-4
Muistia ei voida kunnollisesti tunnistaa tai kytt
4-3-1
Muistivirhe ennen osoitetta 0FFFFh
Jos ongelma on jokin seuraavien nimerkkikoodien osoittamista virheist,

katso Kyttoppaan kohtaa Yhteyden ottaminen Delliin teknist tukea varten.
Koodi
Syy
1-1-2
Mikrosuorittimen rekisterintihiri
1-1-3
NVRAM-muistin luku-/kirjoitushiri
1-1-4
ROM BIOS -tarkistussummahiri
1-2-1
Ohjelmoitavan vlin ajastimen hiri
1-2-2
DMA-alustushiri
1-2-3
DMA-sivun rekisterinnin luku-/kirjoitushiri
1-3
Nyttmuistin testihiri
1-3-1 2-4-4
Muistia ei voida kunnollisesti tunnistaa tai kytt
3-1-1
Orjan DMA-rekisterin hiri
3-1-2
DMA-prekisterihiri
Pikaopas
189
Koodi
Syy
3-1-3
Keskeytysmaskin prekisterihiri
3-1-4
Orjan keskeytysmaskirekisterihiri
3-2-2
Keskeytysvektorin lataushiri
3-2-4
Nppimistohjaimen testi -hiri
3-3-1
NVRAM-muistin tehon menetys
3-3-2
Virheellinen NVRAM-kokoonpano
3-3-4
Nyttmuistin testihiri
3-4-1
Nytn alustushiri
3-4-2
Nytntahdistusvirhe
3-4-3
Nytt-ROM-muistin etsinthiri
4-2-1
Ei kellokeskeytyst
4-2-2
Sammutusvirhe
4-2-3
Portin A20-hiri
4-2-4
Odottamaton keskeytys suojatussa tilassa
4-3-1
Muistivirhe ennen osoitetta 0FFFFh
4-3-3
Ajastinsirun laskuri 2:n hiri
4-3-4
Kellon pyshtymisajankohta
4-4-1
Sarja- tai rinnakkaisportin testihiri
4-4-2
Koodin tiivistyksenpurku varjomuistiin ei onnistu
4-4-3
Matematiikkaprosessorin testihiri
4-4-4
Vlimuistitestihiri
190
Pikaopas
Jrjestelmsanomat
HUOMAUTUS: Jos vastaanotettua sanomaa ei lydy taulukosta, katso listietoja
joko sanoman esiintymisen aikana kytetyn kyttjrjestelmn tai ohjelman
oppaasta.
T H I S C H E C K P O I N T A N D C O N T A C T D E L L TE C H N I C A L S U P P O R T ( H U O M A U T U S !
T M N J R J E S T E L M N A I E M M A T K Y N N I S T YS Y R I T Y K S E T O V A T
EPONNISTUNEET TARKISTUSPISTEESS [NNNN]. ENNEN KUIN OTAT YHTEYTT
DELLIN TEKNISEEN TUKEEN TMN ONGELMAN RATKAISEMISEKSI, MERKITSE
T A R K I S T U S P I S T E M U I S T I I N ) Tietokone eponnistuu kynnistystoiminnon
suorittamisessa kolme kertaa perkkin samasta syyst.
C M O S C H E C K S U M E R R O R ( C M O S - T A R K I S T U S S U M M A V I R H E ) Mahdollinen
emolevyvirhe tai RTC-akun varaus vhiss. Vaihda akku.
C P U F A N F A I L U R E ( C P U - T U U L E T I N V I R H E ) CPU-tuuletinvirhe Vaihda
CPU-tuuletin.
D I S K E T T E D R I V E 0 S E E K F A I L U R E ( L E V Y K E A S E M A N 0 H A K U V I R H E ) Kaapeli
voi olla liian lysll tai tietokoneen kokoonpanotiedot eivt tsm laitteiston
kokoonpanon kanssa. Tarkista johtojen liitnnt.
L E V Y K K E E N L U K U V I R H E Levyke on ehk vahingoittunut tai kaapeli on liian
lysll. Vaihda levyke tai tarkista kaapelin kiinnitys.
H A R D - D I S K D R I V E F A I L U R E ( K I I N T O L E V Y V I R H E ) Mahdollinen
kiintolevyasemavirhe HDD POST -toiminnon aikana. Tarkista
kaapelit/vaihtokiintolevyt.
H A R D - D I S K D R I V E R E A D F A I L U R E ( K I I N T O L E V Y N L U K U V I R H E ) Mahdollinen
HDD-virhe HDD-kynnistystestin aikana.
Pikaopas
191
K E Y B O A R D F A I L U R E ( N P P I M I S T V I R H E ) Nppimistvirhe tai
nppimistn kaapeli on liian lysll.
N O B O O T D E V I C E A V A I L A B L E ( K Y N N I S T YS L A I T E T T A E I O L E
K Y T E T T V I S S ) Jrjestelm ei voi havaita kynnistyslaitetta tai -osiota.
Jos levykeasema on kytss oleva kynnistyslaite, tarkista, ett kaapelit on
kytketty oikein ja ett kynnistyslevyke on asemassa.
Jos kiintolevy on kynnistyslaite, varmista, ett kaapelit on kytketty ja ett asema
on asennettu oikein ja osioitu kynnistyslaitteeksi.
Siirry jrjestelmasetuksiin ja tarkista, ett kynnistysjrjestystiedot ovat oikein.
N O T I M E R T I C K I N T E R R U P T ( E I A J A S T I M E N K E S K E Y T YS T ) Emolevyn piiri
voi olla viallinen tai emolevyvirhe.
N O N - S YS T E M D I S K O R D I S K E R R O R ( M U U K U I N J R J E S T E L M L E V Y T A I
L E V Y V I R H E ) Vaihda levyke sellaiseen levykkeeseen, jossa on
kynnistyskyttjrjestelm, tai poista levyke A-asemasta ja kynnist tietokone
uudelleen.
N O T A B O O T D I S K E T T E ( E I K Y N N I S T YS L E V Y K E ) Pane kynnistyslevyke
asemaan ja kynnist tietokone uudelleen.
USB O V E R C U R R E N T E R R O R ( U S B : N Y L I V I R T A V I R H E ) Katkaise yhteys
USB-laitteeseen. Kyt USB-laitteessa ulkoista virtalhdett.
PARAMETER HAS EXCEEDED ITS NORMAL OPERATING RANGE.DELL RECOMMENDS
T H A T Y O U B A C K U P Y O U R D A T A R E G U L A R L Y. A P A R A M E T E R O U T O F R A N G E M A Y
OR MAY NOT INDICATE A POTENTIAL HARD DRIVE PROBLEM (HUOMAA K I I N T O L E V Y N OMAVALVONTAJRJESTELM O N I L M O I T T A N U T , E T T
PARAMETRI ON YLITTNYT NORMAALIN KYTTALUEEN. DELL SUOSITTELEE
TIETOJEN SNNLLIST VARMUUSKOPIOINTIA. PARAMETRI ON SALLITUN
ALUEEN ULKOPUOLELLA, EIK SE EHK ILMAISE MAHDOLLISTA
K I I N T O L E V Y O N G E L M A A ) . S.M.A.R.T-virhe, mahdollinen HDD-virhe. Tm
toiminto voidaan ottaa kyttn tai poistaa kytst BIOS-asetuksissa.
192
Pikaopas
Diagnostiikan merkkivalot
Vian mrityst helpottaa se, ett tietokoneen etu- tai takapaneelissa on nelj
merkkivaloa: 1, 2, 3 ja 4. Valot joko eivt pala tai ne ovat vihreit. Kun
tietokone kynnistyy normaalisti, valojen jrjestys tai koodi muuttuu
kynnistyksen edetess. Kun tietokone kynnistyy normaalisti, valojen
jrjestys tai koodi muuttuu kynnistyksen edetess. Jos jrjestelmn
kynnistyksen POST-prosessin suoritus onnistuu, kaikki nelj valoa alkavat
palaa tasaisena vihren. Jos POST-prosessin suoritus ei onnistu,
LED-valoyhdistelm voi auttaa selvittmn, miss prosessin kohdassa
tietokone pyshtyi.
HUOMAUTUS: Diagnostiikan merkkivalot voivat vaihdella jrjestelmtyypin
mukaan. Diagnostiikkavalot voivat nky joko vaaka- tai pystysuunnassa.
Valoyhdistelm
Ongelman kuvaus
Ehdotettu ratkaisu
Tietokone on normaalissa
"off"-tilassa, tai on ilmennyt
mahdollinen BIOSia edeltv
virhe.
Kytke tietokone toimivaan

shkpistorasiaan ja paina
virtapainiketta.
Merkkivalot eivt syty sen

jlkeen, kun tietokone on
kynnistnyt
kyttjrjestelmn
onnistuneesti.
Mahdollinen BIOS-hiri.
Tietokone on elvytystilassa.
Suorita BIOS Recovery

-apuohjelma, odota, ett
palautus on tehty, ja kynnist
sitten tietokone uudelleen.
Mahdollinen suoritinhiri.
Asenna suoritin uudelleen ja

kynnist tietokone uudelleen.
Pikaopas
193
Valoyhdistelm
Ongelman kuvaus
Ehdotettu ratkaisu
Muistimoduuleja on lytynyt, Jos yksi muistimoduuli on

mutta on ilmennyt muistivirhe.
asennettuna, asenna se
uudelleen ja kynnist
tietokone uudelleen.
(Listietoja
muistimoduulien
poistamisesta ja
asentamisesta on onlinekyttoppaassa.)
Jos tietokoneessa on
vhintn kaksi
muistimoduulia
asennettuna, poista
moduulit, asenna yksi
moduuli uudelleen ja
kynnist sitten tietokone
uudelleen. Jos tietokone
kynnistyy normaalisti,
asenna uudelleen toinen
moduuli. Jatka, kunnes
lydt viallisen moduulin tai
kunnes olet asentanut
uudelleen kaikki moduulit
virheett.
Jos saatavissa on kunnolla
toimiva samantyyppinen
muisti, asenna se
tietokoneeseesi.
Jos ongelma jatkuu, ota
yhteys Delliin.
194
Pikaopas
Valoyhdistelm
Ongelman kuvaus
Ehdotettu ratkaisu
Mahdollinen
grafiikkakorttihiri.
grafiikkakortti, poista kortti,
asenna se uudelleen ja
uudelleen.
Jos ongelma jatkuu, asenna
grafiikkakortti, jonka tiedt
toimivan, ja kynnist
Jos ongelma jatkuu tai
tietokoneessa on integroitua
grafiikkaa, ota yhteys
Delliin.
Mahdollinen levyke- tai

kiintolevyasemahiri.
Aseta paikalleen kaikki virta- ja

datakaapelit ja kynnist
Mahdollinen USB-hiri.
Asenna uudelleen kaikki

USB-laitteet, tarkista
kaapelikytkennt ja kynnist
sitten tietokone uudelleen.
Pikaopas
195
Valoyhdistelm
Ongelman kuvaus
Ehdotettu ratkaisu
Muistimoduuleja ei ole
lytynyt.
Jos yksi muistimoduuli on

asennettuna, asenna se
uudelleen ja kynnist
Listietoja muistimoduulien
poistamisesta ja
asentamisesta on onlinekyttoppaassa.
vhintn kaksi
muistimoduulia
asennettuna, poista
moduulit, asenna yksi
moduuli uudelleen ja
uudelleen. Jos tietokone
kynnistyy normaalisti,
asenna uudelleen toinen
moduuli. Jatka, kunnes
lydt viallisen moduulin tai
kunnes olet asentanut
uudelleen kaikki moduulit
virheett.
Jos saatavissa on kunnolla
toimiva samantyyppinen
muisti, asenna se
tietokoneeseesi.
yhteys Delliin.
196
Pikaopas
Valoyhdistelm
Ongelman kuvaus
Ehdotettu ratkaisu
Muistimoduulit ovat lytyneet, Varmista, ettei ole olemassa

mutta tietokoneessa on muistin
mitn erityisi
kokoonpano- tai
muistimoduulin tai
yhteensopivuusvirhe.
muistiliittimen paikkaa
koskevia vaatimuksia.
Varmista, ett asennettavat
muistimoduulit ovat
yhteensopivia tietokoneen
kanssa.
yhteys Delliin.
On tapahtunut virhe.
Tm valoyhdistelm nkyy
mys, kun siirryt jrjestelmn
asennukseen, eik se
vlttmtt viittaa ongelmaan.
Varmista, ett kaapelit on

kytketty oikein kiintolevyst
ja optisesta asemasta
emolevyyn.
Tarkasta nytss nkyv
tietokonesanoma.
yhteys Delliin.
Kun POST on valmis, kaikki

Mitn toimia ei tarvita.
nelj diagnostiikkavaloa palavat
hetken vihrein, ennen kuin ne
sammuvat ja ilmaisevat, ett
laite toimii normaalisti.
Unohdettujen salasanojen tyhjentminen

2 Irrota tietokoneen kansi (katso kohtaa "Tietokoneen kannen irrottaminen"
sivulla 179).
3 Etsi emolevyst 2-nastainen salasanasiltaus (PSWD). Oletusarvoisesti
nasta1 ja nasta2 on kytkettv. Siltaus on poistettava ja jrjestelm on
kynnistettv uudelleen alla olevien ohjeiden mukaisesti.
4 Poista siltaus.
Pikaopas
197
5 Irrota tietokoneen kansi (listietoja on kohdassa "Tietokoneen kannen

irrottaminen" sivulla 173).
VAROITUS: Kytke verkkokaapeli ensin verkkolaitteeseen ja sitten tietokoneeseen.
6 Kytke tietokone ja laitteet shkpistorasioihin ja kytke niihin virta.
7 Kun tietokoneen nytss nkyy Microsoft Windows -typyt,
sammuta tietokone. (Listietoja on kohdassa "Tietokoneen
sammuttaminen" sivulla 148.)
8 Katkaise nytst virta ja irrota nytt shkpistorasiasta.
9 Irrota tietokoneen virtakaapeli shkpistorasiasta ja maadoita emolevy
painamalla virtapainiketta.
10 Avaa tietokoneen kansi.
11 Etsi emolevyn 2-nastainen salasanasiltaus (PSWD) ja ota salasanatoiminto
uudelleen kyttn kiinnittmll siltaus.
12 Tietokoneen kannen irrottainen (katso kohtaa "Tietokoneen kannen
VAROITUS: Kytke verkkokaapeli ensin verkkoliittimeen ja sitten tietokoneeseen.
198
Pikaopas
HUOMAUTUS: Tmn toiminnon avulla otetaan salasanatoiminto kyttn. Kun

siirryt jrjestelmasetuksiin (katso listietoja kyttoppaan kohdasta
Jrjestelmasetuksiin siirtyminen), jrjestelmn ja jrjestelmnvalvojan salasanaasetuksissa nkyy Not Set (Ei mritetty). Tm tarkoittaa sit, ett
salasanatoiminto on otettu kyttn, mutta salasanaa ei ole mritetty.
14 Mrit uusi jrjestelm ja/tai jrjestelmnvalvojan salasana.
CMOS-asetusten tyhjentminen
HUOMAUTUS: Tietokone on irrotettava shkpistorasiasta CMOS-asetusten
tyhjentmist varten.

3 Irrota tietokoneen kansi.
4 Nykyisten CMOS-asetusten nollaaminen:
a
Etsi salasana (PSWD)- ja CMOS (RTCRST) -siltaukset emolevyst.

(Listietoja on kohdassa "Unohdettujen salasanojen tyhjentminen"
sivulla 197.)
Irrota salasanahyppyliitin nastoista.
Pane salasanahyppyliitin RTCRST-nastoihin ja odota noin viisi

sekuntia.
Irrota hyppyliitin RTCRST-nastoista ja pane se takaisin

salasananastoihin.

VAROITUS: Kytke verkkokaapeli ensin verkkoporttiin tai laitteeseen ja sitten
tietokoneeseen.
Pikaopas
199
BIOSin pivittminen
BIOS-asetukset on ehk pivitettv, kun pivitys on saatavilla tai kun
emolevy vaihdetaan.
1 Kynnist tietokone.
2 Etsi BIOS-pivitystiedosto tietokonettasi varten Dellin tukisivustosta
osoitteesta support.dell.com.
3 Lataa tiedosto valitsemalla Download Now (Lataa nyt).
4 Jos nyttn tulee Export Compliance Disclaimer (Viennin
vastuuvapauslauseke), valitse Yes, I Accept this Agreement (Kyll,
hyvksyn tmn sopimuksen).
Nyttn tulee Tiedostojen lataaminen -ikkuna.
5 Valitse Tallenna ohjelma levylle ja valitse sitten OK.
Nyttn tulee Kohde-ikkuna.
6 Vierit alanuolinppimell Kohde-valikkoa, valitse Typyt ja valitse
sitten Tallenna.
Tiedosto latautuu typydlle.
7 Valitse Sulje, kun nyttn tulee Lataaminen on suoritettu -ikkuna.
Tiedoston kuvake nkyy typydll. Kuvakkeen nimi on sama kuin
ladatun BIOS-pivitystiedoston nimi.
8 Kaksoisnapsauta typydll olevaa tiedoston kuvaketta ja noudata
nyttn tulevia ohjeita.
200
Pikaopas
Hakemisto
A
nimerkkikoodit, 189
emolevy. Katso kohtaa

jrjestelmlevy
C
CD-levyt
kyttjrjestelm, 145
CMOS-asetukset
tyhjentminen, 199
ergonomiatiedot, 142
H
huoltotunnus, 143, 165, 174
Dell-diagnostiikka, 184
Internet-yhteys
asetukset, 153
mritys, 154
tietoja, 153
Dell-diagnostiikkaohjelman
kynnistminen Drivers and
Utilities -CD-levylt, 185
Dell
tukisivusto, 144
Dell-diagnostiikkaohjelman
kynnistminen
kiintolevylt, 184
diagnostiikka
Dell, 184
diagnostiikkaohjelma
nimerkkikoodit, 189
jrjestelmlevy, 172, 182
K
kansi
irrottaminen, 169, 173, 179, 183
kyttjrjestelm
asentaminen uudelleen, 145
Kyttjrjestelmn CD-levy, 145
kyttoikeussopimus, 142
Hakemisto
201
online, 144
sdkset, 142
takuu, 142
Tuotetieto-opas, 142
turvallisuus, 142
kyttopas, 142
keskeytymtn virransaanti.
Katso kohtaa UPS
L
laitteisto
nimerkkikoodit, 189
N
nytt
kahden kytkeminen, 160-161
kloonitila, 162
kytkeminen
DVI-liittimell, 160-161
kytkeminen
VGA-liittimell, 160-161
laajennettu typyt -tila, 162
nytttasetukset, 162
television kytkeminen, 160, 162
ohjekirjat
Pikaopas, 142
ohjetiedosto
Windowsin Ohje- ja
tukikeskus, 145
ongelmat
nimerkkikoodit, 189
osien asentaminen
ennen kuin aloitat, 147
suositellut tykalut, 148
tietokoneen
sammuttaminen, 148
R
Resurssilevy
O
Ohjattu verkon asennus, 152
ohjatut toiminnot
S.M.A.R.T, 192
Ohje- ja tukikeskus, 145

ohjeet
ergonomia, 142
kyttoikeussopimus, 142
kyttopas, 142
202
Hakemisto
salasana
siltaus, 197
tyhjentminen, 197
T
takuutiedot, 142
tarrat
huoltotunnus, 143, 165, 174
televisio
kytkeminen tietokoneeseen, 160,
162
tiedot sdksist, 142
tietokone
nimerkkikoodit, 189
sispuolella olevat osat, 171, 181
sispuolelta, 171, 181
tukisivusto, 144
tulostin
asentaminen, 159
kaapeli, 160
kytkeminen, 151, 159
mrittminen, 151
Tuotetieto-opas, 142
turvallisuusohjeet, 142
verkko
vianmritys
virheilmoitukset
nimerkkikoodit, 189
virhesanomat
nimerkkikoodit, 189
virta
jnnitteentasaajat
painike, 164, 175
suojauslaitteet
UPS
ylijnnitesuojat
virtavalo, 165
W
Windows XP
asentaminen uudelleen, 145
U
UPS
V
valot
virta, 165
Hakemisto
203
204
Hakemisto
Dell OptiPlex 330

Hurtigveiledning
OBS!, merknader og advarsler

MERK: Et OBS!-avsnitt inneholder viktig informasjon som gjr at du kan bruke
datamaskinen mer effektivt.
MERKNAD: En MERKNAD angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av
data, og forteller hvordan du kan unng problemet.
ADVARSEL: En ADVARSEL angir en potensiell fare for skade p eiendom,
personskade eller ddsfall.
____________________
Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.
2007 Dell Inc. Med enerett.
Reproduksjon i enhver form uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.
Varemerker i denne teksten: Dell, DELL-logoen, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex,
Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp og Dell OpenManage er varemerker for Dell Inc.; Intel,
Pentium og Celeron er registrerte varemerker for Intel Corporation; Microsoft og Windows er
registrerte varemerker for Microsoft Corporation.
Andre varemerker og varenavn kan brukes i dette dokumentet som en henvisning til institusjonene
som innehar rettighetene til merkene og navnene, eller til produktene. Dell Inc. fraskriver seg enhver
eierinteresse for varemerker og varenavn som ikke er sine egne.
September 2007
Delenr. KP289
Rev. A00
Innhold
Fine informasjon .
Fr du begynner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
209
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
214
Gjr flgende fr du foretar arbeid inne i

datamaskinen . . . . . . . . . . . . . .
Legge til og skifte deler
. . . . .
214
. . . . . . . . . . . . . . . . .
215
Konfigurere datamaskinen
. . . . . . . . . . . . . . .
Installere datamaskinen i et avlukke .
. . . . . . .
Sette opp et nettverk hjemme og p kontoret
217
. . . . .
219
. . . . . . . . . . . . . .
219
. . . . . . . . . . . . . . .
220
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
221
Koble til et nettverkskort

Nettverksinstallasjon .
Koble til Internett
217
Flytte informasjon til en ny datamaskin
. . . . . . . .
223
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
227
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
228
Installere en skriver .
Tilkoble to skjermer
Enheter for strmbeskyttelse
. . . . . . . . . . . . . .
230
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
232
Sett forfra
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
232
Sett bakfra
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
234
Skrivebordsmaskin
. . . . . . . . . . . . . .
235
Ta av datamaskindekselet
. . . . . . . . . . . . . . .
237
Innvendig i datamaskinen .
. . . . . . . . . . . . . . .
239
Tilkoblinger p bakpanel
Innhold
207
Systemkortkomponenterr
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
241
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
242
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
242
Sette p datamaskindekselet
Minitrnmaskin
Sett forfra
Sett bakfra
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
Ta av datamaskindekselet .
245
247
Innvendig i datamaskinen
. . . . . . . . . . . . . . . .
249
. . . . . . . . . . . . . . . .
250
Problemlsing
. . . . . . . . . . . . . .
251
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
252
Dell Diagnostics
Av/p-lamper
Signalkoder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
252
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
255
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
257
Systemmeldinger
Diagnoselamper
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
258
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
261
Slette glemte passord
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Slette CMOS-innstillinger
Flashe BIOS
Stikkordregister
Innhold
244
. . . . . . . . . . . . . . .
208
240
265
. . . . . . . . . . . . . . . .
267
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
268
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
269
Fine informasjon
MERK: Noen funksjoner eller medier kan vre valgfrie, og leveres ikke med alle
datamaskiner. Enkelte funksjoner eller medier er ikke tilgjengelige i alle land.
MERK: Ytterligere informasjon kan vre vedlagt sammen med datamaskinen.
Hva leter du etter?
Finn det her
Et diagnoseprogram for
datamaskinen
Medier for Drivers and Utilities
Drivere til datamaskinen
ekstratilbehr, og leveres ikke med alle

datamaskiner.
DDS-programvare (Desktop
System Software)
MERK: Mediene for Drivers and Utilities er
Drivere er allerede installert p datamaskinen.

Du kan installere drivere p nytt fra mediene
(se den elektroniske brukerhndobken) for
kjre Dell Diagnostics (se under "Dell
Diagnostics" p side 252).
Viktig-filer kan vre inkludert p mediene.
Disse gir de siste oppdateringene om tekniske
endringer med datamaskinen eller avansert
teknisk referansemateriale for teknikere og
erfarne brukere.
MERK: Oppdateringer for drivere og

dokumentasjon kan fs p support.dell.com.
Hurtigveiledning
209
Hva leter du etter?
Finn det her
Grunnleggende
feilskingsinformasjon
Referansehndbok
Hvordan kjre Dell Diagnostics
valgfritt, og leveres ikke med alle datamaskiner
MERK: Dette dokumentet kan vre kan vre
Verkty
Hvordan installere en skriver
MERK: Dette dokumentet er tilgjengelig som en

PDF-fil p support.dell.com.
Garantiopplysninger
Dell Produktveiledning
Vilkr og betingelser (bare i USA)

Sikkerhetsinstruksjoner
Spesielle bestemmelser
Ergonomisk informasjon
Lisensavtale for sluttbruker
Hvordan fjerne og erstatte deler
Brukerhndbok for Dell OptiPlex 330
Hjelp og sttte til Microsoft Windows

1 Klikk Start Hjelp og sttte Dell User
Hvordan konfigurere
and System Guides (Dell bruker- og
systeminnstillinger
systemhndbker) System Guides
Hvordan feilske og lse problemer
(Systemhndbker).
2 Klikk brukerhndboken for den aktuelle
datamaskinen.
Spesifikasjoner
210
Hurtigveiledning
Hva leter du etter?
Finn det her
Servicemerke og
ekspresservicekode
Servicemerke og Microsoft Windows

Lisens
Lisensmerke for Microsoft

Windows
Disse etikettene er plassert p datamaskinen.

Bruk servicemerket til identifisere
datamaskinen nr du gr til
support.dell.com eller ved kontakt med
kundesttte.
Tast ekspresservicekoden for sette over
samtalen ved kontakt med kundesttte.
MERK: Den nye designen p lisensmerket til

Microsoft Windows omfatter n, som et bedre
sikkerhetstiltak, en manglende del eller et "hull"
for gjre det vanskeligere fjerne merket.
Hurtigveiledning
211
Hva leter du etter?
Finn det her
Lsninger Rd og tips for

feilsking, artikler fra teknikere,
elektroniske kurs og vanlige
sprsml
Dell Support-webomrde support.dell.com
Gruppe Elektroniske
diskusjoner med andre Dell-kunder
Oppgraderinger
Oppgradringsinformasjon for
komponenter, f.eks. minne,
harddisk og operativsystem
Kundesttte
Kontaktinformasjon,
servicehenvendelse og
bestillingsstatus, garanti og
opplysninger om reparasjon
Service og sttte Status for
servicehenvendelse og stttelogg,
servicekontrakt, elektroniske
diskusjoner med teknisk sttte
Proaktiv e-postvarsling om
programvare- og
maskinvareoppdateringer til
datamaskinen
Referanse
Datamaskindokumentasjon,
detaljer om
datamaskinkonfigurasjon,
produktspesifikasjoner og
anmeldelser
Nedlastbart materiale
Godkjente drivere, patchprogrammer og
programvareoppdateringer
212
Hurtigveiledning
MERK: Velg ditt omrde eller

forretningssegment for vise det aktuelle
sttteomrdet.
Hva leter du etter?
Finn det her

(DSS) Hvis du installerer
operativsystemet for datamaskinen
p nytt, br du ogs installere DSSverktyet p nytt. DDS gir blant
annet kritiske oppdateringer for
operativsystemet og sttte for
prosessorer, optiske drivere og
USB-enheter. DSS er ndvendig
for riktig drift av Delldatamaskinen. Denne
programvaren registrerer
datamaskinen og operativsystemet
automatisk, og installerer de
aktuelle oppdateringene for din
konfigurasjon.
For laste ned DDS-programvare (Desktop

System Software):
1 G til support.dell.com, velg ditt omrde
eller forretningssegment og oppgi
servicekoden din.
2 Velg Driverer & nedlastingsmateriell
(drivere og nedlastingsmateriell) og klikk Go
(start).
3 Klikk p ditt operativsystem og sk etter
nkkelordet DDS-programvare (Desktop
System Software).
Slik bruker du Windows

Slik arbeider du med programmer
og filer
Slik lager du skrivebordet personlig
MERK: Brukergrensesnittet support.dell.com

kan variere avhengig av hva du velger.
Hjelp og sttte i Windows

1 Slik fr du tilgang til Hjelp og sttte til
Microsoft Windows:
I Windows XP klikker du Start ogklikker
Hjelp og sttte.
I Windows Vista klikker du Start Hjelp
knappen i Windows Vista
og sttte.
2 Skriv inn et ord eller en frase som beskriver
problemet, og klikk pilikonet.
3 Klikk emnet som beskriver problemet.
4 Flg anvisningene p skjermen.
Hvordan installere
operativsystemet p nytt
Medier for operativsystem
MERK: Mediene med operativsystemet kan

vre ekstratilbehr og leveres ikke med alle
datamaskiner.
Hurtigveiledning
213
Hva leter du etter?
Finn det her

Operativsystemet er allerede installert p
datamaskinen. Du kan installere
operativsystemet p nytt fra platen med
operativsystemet og sl opp i den elektroniske
brukerhndboken.
Etter at operativsystemet er installert p nytt,

installerer du driverne for de enhetene som
fulgte med datamaskinen, p nytt, fra platen
Drivers and Utilities.
Merket med produktnkkelen sitter p
datamaskinen.
MERK: Fargen p platen varierer, avhengig av

hvilket operativsystem du bestilte.
Fr du begynner
Gjr flgende fr du foretar arbeid inne i datamaskinen
Bruk flgende retningslinjer for sikkerhet og for verne om din egen sikkerhet
og beskytte datamaskinen mot potensiell skade.
ADVARSEL: Fr du utfrer noen av prosedyrene i denne delen, m du flge
sikkerhetsanvisningene i produktveiledningen.
MERKNAD: Vr forsiktig ved hndtering av komponenter og kort. Berr ikke
komponentene eller kontaktene p et kort. Hold kortet i kantene eller
monteringsbeslaget av metall. Hold en komponent, f.eks. en mikroprosessor, i
kanten og ikke i pinnene.
214
Hurtigveiledning
MERKNAD: Bare en godkjent servicetekniker skal utfre reparasjoner p

datamaskinen. Skade forrsaket av servicearbeid som ikke er godkjent av Dell,
dekkes ikke av garantien.
MERKNAD: Ved frakobling av en ledning, skal du dra i pluggen eller lkken, og ikke
i selve kabelen. Noen kabler har en kobling med lsetapper. Ved frakobling av en
slik kabel, klemmer du sammen lsetappene fr du trekker ut kabelen. Nr
koblingene trekkes fra hverandre, skal de holdes p rett linje for unng at pinnene
p koblingene blir byd. Fr du kobler til en kabel, m du ogs passe p at begge
koblingene vender riktig vei og er p linje.
MERKNAD: Unng skade p datamaskinen ved utfre flgende trinn fr
eventuelt arbeid inne i datamaskinen.
1 Sl av datamaskinen (se under "Sl av datamaskinen" p side 216).
ADVARSEL: Datamaskinen skal aldri vre tilkoblet strm nr dekslene er fjernet.
MERKNAD: Nettverkskabelen frakobles ved frst koble kabelen fra
datamaskinen og deretter trekke den ut av nettverksenheten.
2 Koble alle telefon- eller nettverkskabler fra datamaskinen.
3 Trekk strmledningen for datamaskinen, samt alle tilkoblede enheter, ut av
de respektive elektriske stikkontaktene.
4 Trykk p av/p-knappen for jorde systemkortet.
MERKNAD: Srg for at du er jordet ved berre en umalt metallflate fr du
hnterer deler inne i datamaskinen. Mens du arbeider, m du med jevne mellomrom
berre en umalt metallflate for utlade eventuell statisk elektrisitet som kan skade
innebygde komponenter.
Legge til og skifte deler

Dette avsnittet inneholder fremgangsmter for ta ut og installere deler i
datamaskinen. Hver fremgangsmte forutsetter at flgende forhold foreligger,
med mindre annet er angitt.
Du har utfrt trinnene under "Sl av datamaskinen" p side 216 og "Gjr

flgende fr du foretar arbeid inne i datamaskinen" p side 214.
Du har lest sikkerhetsanvisningene i produktveiledning fra Dell.
En komponent kan hvis den kjpes separat skiftes ut eller installeres

ved utfre fremgangsmten for fjerning i omvendt rekkeflge.
Hurtigveiledning
215
Anbefalt verkty
Flgende verkty kan vre ndvendig for kunne flge prosedyrene i dette
dokumentet:
Liten flat skrutrekker
Liten stjerneskrutrekker
Liten plaststylus
Sl av datamaskinen
MERKNAD: Lagre og lukk alle pne filer og avslutt alle pne programmer fr du
slr av datamaskinen hvis du vil unng miste data.
1 Sl av operativsystemet.
a
Lagre og lukk alle pne filer og avslutt alle pne programmer.
I operativsystemet Microsoft Windows XP klikker du Start

Avslutt Avslutt.
I Microsoft Windows Vista, klikker du Windows Vista Startknappen
, nederst i venstre hjrne av skrivebordet, klikker pilen
nederst i hyre hjrne p Start-menyen som vist nedenfor, og klikker
deretter Avslutt.
Datamaskinen sls av etter et den har fullfrt prosessen med sl av

operativsystemet.
2 Kontroller at bde datamaskinen og alle tilkoblede enheter er sltt av. Hvis
datamaskinen og tilkoblede enheter ikke ble sltt av automatisk da du
avsluttet operativsystemet, trykker og holder du av/p-knappen inne i ca. 4
sekunder for sl dem av.
216
Hurtigveiledning
Konfigurere datamaskinen
Installere datamaskinen i et avlukke
Hvis du installerer datamaskinen i et avlukke, kan luftstrmmen bli begrenset
og pvirke datamaskinens ytelse og kanskje fre til at den overopphetes. Flg
retningslinjene nedenfor nr datamaskinen skal installeres i et avlukke:
MERKNAD: Spesifikasjonene for driftstemperatur som er angitt i denne
hndboken, gjengir maksimal omgivelsestemperatur ved drift. Romtemperaturen
m tas i betraktning nr datamaskinen skal installeres i et avlukke: Hvis for
eksempel romtemperaturen er 25 C, har du, avhengig av datamaskinens
spesifikasjoner, bare en temperaturmargin p 5 til 10 C fr datamaskinen nr
maksimal driftstemperatur.Sl opp i den elektroniske brukerhndboken for
nrmere informasjon om datamaskinens spesifikasjoner.
Pass p at det er minst 10,2 cm klaring p alle sidene med luftepninger p

datamaskinen, slik at det er god luftsirkulasjon for tilstrekkelig ventilasjon.
Hvis avlukket har drer, m de vre av en type som tillater minst

30 prosent luftstrmning gjennom avlukket (forfra og bakover).
Hurtigveiledning
217
Hvis datamaskinen er installert i et hjrne p skrivebordet eller under et

skrivebord, skal det vre minst 5,1 cm klaring fra baksiden av
datamaskinen til veggen, slik at det blir tilstrekkelig luftstrm for passende
ventilasjon.
MERKNAD: Installer ikke datamaskinen i et avlukke uten luftsirkulasjon.

Begrenset luftsirkulasjon vil pvirke datamaskinens ytelse og utsette den for mulig
overoppheting.
218
Hurtigveiledning
Sette opp et nettverk hjemme og p kontoret

Koble til et nettverkskort
Slik kobler du til en nettverkskabel:
MERK: Sett nettverkskabelen i tilkoblingen for nettverkskort p datamaskinen.Sett
ikke nettverkskabelen i modemtilkoblingen p datamaskinen. Sett ikke
nettverkskabelen i en veggtelefonkontakt.
1 Sett nettverkskabelen i tilkoblingen for nettverkskortet p baksiden av
datamaskinen.
Skyv inn kabelen til den klikker p plass, og trekk deretter forsiktig i den for
kontrollere at den sitter ordentlig.
2 Koble den andre enden av nettverkskabelen til en nettverksenhet.
Hurtigveiledning
219
tilkobling for
nettverkskort
nettverksenhet
tilkobling for nettverkskort p datamaskin
nettverkskabel
Nettverksinstallasjon
Windows XP
Operativsystemet Microsoft Windows XP inneholder en veiviser for

nettverksinstallasjon for lede deg gjennom prosessen med dele filer,
skrivere eller en Internett-tilkobling mellom datamaskiner hjemme eller p et
lite kontor.
1 Klikk Start-knappen, pek p Alle programmer Tilbehr
Kommunikasjon, og klikk deretter veiviseren for nettverksinstallasjon.
2 I velkomstskjermbildet for veiviseren for nettverksinstallasjon klikker du
Neste.
3 Klikk sjekkliste for oppretting av nettverk.
MERK: Ved velge tilkoblingsmetoden Denne datamaskinen kobler direkte til
Internett, aktiveres den innebygde brannmuren som leveres med Windows XP
Service Pack 1 (SP1) eller nyere.
4 Flg sjekklisten og foreta ndvendige forberedelser.

5 G tilbake til veiviseren for nettverksinstallasjon, og flg anvisningene p
skjermen.
220
Hurtigveiledning
Windows Vista
Slik foretar du endringer med nettverksinstallasjoneni Microsoft Windows

Vista:
1 Klikk Start-knappen i Windows Vista
Nettverks- og delingssenter.
, og klikk deretter Nettverk
2 Klikk Konfigurer en tilkobling eller et nettverk.

3 Velg typen nettverkstilkobling du vil opprette, og flg anvisningene p
skjermen.
4 Nr du er ferdig, lukker du Nettverks- og delingssenter.
Koble til Internett

MERK: ISPer og ISP-tilbud varierer fra land til land.
Hvis du vil ha tilgang til Internett, trenger du et modem eller en
nettverkstilkobling og en Internett-leverandr (ISP). ISPen tilbyr ett eller
flere av flgende valg for Internett-tilkobling:
DSL-tilkoblinger som gir hyhastighets Internett-tilgang via den

eksisterende telefonlinjen eller mobiltelefontjenesten. DSL-tilkoblingen
gir tilgang til Internett og bruk av telefonen p den samme linjen samtidig.
Kabelmodemtilkoblinger som gir hyhastighets Internett-tilgang gjennom

lokal kabel-TV.
Satellittmodemtilkoblinger som gir hyhastighets Internett-tilgang

gjennom et satelitt-TV-system.
Eksterne tilkoblinger som gir hyhastighets Internett-tilgang gjennom en

telefonlinje. Eksterne tilkoblinger er betydelig langsommere enn
tilkoblinger vil DSL- og kabelmodem (eller satelittmodem).
Tilkoblinger via trdlst LAN som gir Internett-tilgang via

trdlsteknologien Bluetooth.
Hvis du bruker en ekstern tilkobling, kobler du en telefonlinje til modem

tilkoblingen p datamaskinen og til veggtelefonkontakten fr du setter opp
Internett-tilkoblingen. Hvis du bruker en DSL- eller kabel-/satellitt
modemtilkobling, tar du kontakt med din ISP eller mobiltelefontjenesten for
installasjonsanvisninger.
Hurtigveiledning
221
Sette opp Internett-tilkoblingen
Slik setter du opp en Internett-tilkobling med en ISP-snarvei p skrivebordet:

1 Lagre og lukk eventuelle pne filer og avslutt alle pne programmer.
2 Dobbletklikk ikonet for ISP p Microsoft Windows-skrivebordet.
3 Flg anvisningene p skjermen for fullfre installasjonen.
Hvis du ikke har et ISP-ikon p skrivebordet, eller hvis du vil sette opp en
Internett-tilkobling med en annen ISP, utfrer du trinnene i pflgende
avsnitt som tilsvarer det operativsystemet som datamaskinen kjrer.
MERK: Hvis du har problemer med koble til Internett, slr du opp under "Sette opp
et nettverk hjemme og p kontoret" p side 219. Hvis du ikke kan koble til Internett,
men har kunnet gjre det tidligere, kan problemet vre at ISP-tjenesten har falt ut.
Ta kontakt med ISPen for sjekke tjenestestatusen, eller prv koble p igjen
senere.
Windows XP

2 Klikk Start Internet Explorer.
Veiviser for ny tilkobling vises.
3 Klikk Koble til Internett.
4 Klikk aktuelt alternativ i det neste vinduet:
Hvis du ikke har en ISP og vil velge n, klikker du Velge fra en liste
med Internett-leverandrer (ISPer).
Hvis du allerede har ftt installasjonsinformasjon fra ISPen, men ikke

mottok en installasjons-CD, klikker du Konfigurere tilkoblingen
manuelt.
Hvis du har en CD, klikker du Bruke CDen jeg fikk fra Internettleverandren.
5 Klikk Neste.
Hvis du valgte Konfigurere tilkoblingen manuelt, fortsetter du til trinn 6.
Flg anvisningene p skjermen for fullfre installasjonen.
MERK: Kontakt Internett-leverandren hvis du er usikker p hvilken tilkoblingstype
du skal velge.
6 Klikk aktuelt alternativ under Hvordan vil du koble til Internett?, og
deretter klikke Neste.
7 Bruk installasjonsinformasjonen fra ISPen for fullfre installasjonen.
222
Hurtigveiledning
Windows Vista
MERK: Ha ISP-informasjonen for hnden.Hvis du ikke har en ISP, kan veiviseren

Koble til Internett hjelpe deg finne n.
, og klikk Kontrollpanel.
3 Under Nettverk og Internett klikker du Koble til Internett.

Vinduet Koble til Internett vises.
4 Klikk enten Bredbnd (PPPoE) eller Oppringt tilkobling, avhengig av
hvordan du vil koble til:
Velg Bredbnd for tilkobling via DSL, satellittmodem, kabel-TVmodem eller trdlsteknologien Bluetooth.
Velg Oppringt tilkobling hvis du vil bruke et modem for ekstern

tilkobling eller ISDN.
MERK: IHvis du ikke vet hvilken type tilkobling du skal velge, klikker du Hjelp meg
velge eller ta kontakt med din ISP.
5 Flg anvisningene p skjermen, og bruk installasjonsinformasjonen fra din
ISP for fullfre installasjonen.
Flytte informasjon til en ny datamaskin

Du kan bruke "veivisere" i operativsystemet som et hjelpemiddel for overfre
filer og annen data fra n datamaskin til en annen for eksempel fra en
gammel datamaskin til en ny. Se anvisninger i neste avsnitt som tilsvarer det
operativsystemet som kjres p din datamaskin.
Microsoft Windows XP (valgfritt)
Microsoft-operativsystemet Windows XP leveres med Veiviser for overfring

av filer og innstillinger for flytte data fra en kildedatamaskin til en ny
datamaskin. Du kan overfre data som:
E-postmeldinger
Innstillinger for verktylinje
Vindustrrelser
Internett-bokmerker
Hurtigveiledning
223
Du kan overfre dataene til den nye datamaskinen over et nettverk eller via en
seriell tilkobling. Videre kan du lagre den p flyttbare medier, for eksempel en
skrivbar CD, for overfring til en ny datamaskin.
MERK: Du kan overfre informasjon fra en gammel datamaskin til en ny ved koble
en seriell kabel direkte til inngangs-/utgangsportene (I/U) p de to datmaskinene.
Hvis du skal overfre data via en seriell tilkobling, m du frst f tak i verktyet
Nettverkstilkobling fra Kontrollpanel og utfre ytterligere konfigurasjonstrinn, for
eksempel konfigurere en avansert tilkobling og tilordne vertsdatamaskinen og
gjestedatamaskinen.
Du finner anvisninger for hvordan du installerer en direkte kabeltilkobling mellom to
datamaskiner i Microsoft Knowledge Base Article nr. 305621, med tittelen How to
Set Up a Direct Cable Connection Between Two Computers in Windows XP
(Installere en direkte kabeltilkobling mellom to datamaskiner i Windows XP). Det er
mulig at denne informasjonen ikke er tilgjengelig i alle land.
Nr du skal overfre informasjon til en ny datamaskin, m du kjre veiviseren

for overfring av filer og innstillinger. Du kan bruke mediene for
operativsystem (ekstratilbehr) til dette, eller du kan opprette en veiviserplate
med veiviseren for overfring av filer og innstillinger.
Kjre veiviseren for overfring av filer og innstillinger med mediene for
operativsystem
MERK: Denne prosedyren krever med mediene for operativsystem. Disse mediene
er ekstratilbehr og leveres ikke med alle datamaskiner.
Slik klargjr du en ny datamaskin for filoverfring:
1 pne veiviseren for overfring av filer og innstillinger: Klikk Start Alle
programmer Tilbehr Systemverkty Veiviser for overfring av
filer og innstillinger.
2 Nr velkomstskjermbildet for Veiviser for filer og innstillinger vises,
klikker du Neste.
3 I skjermbildet Hvilken datamaskin er dette? klikker du Ny datamaskin
Neste.
4 I skjermbildet Har du en CD-ROM med Windows XP? klikker du Jeg
bruker veiviseren p CD-ROMen med Windows XP Neste.
5 Nr skjermbildet G til den gamle datamaskinen vises, gr du til den
gamle kildedatamaskinen Klikk ikke Neste p dette tidspunktet.
224
Hurtigveiledning
Slik kopierer du data fra den gamle datamaskinen:

1 Sett inn mediene for operativsystemet Windows XP i den gamle
datamaskinen.
2 I skjermbildet Velkommen til Microsoft Windows XP klikker du Utfr
tilleggsoppgaver.
3 Under Hva vil du gjre?, klikker du Overfre filer og innstillinger
Neste.
4 I skjermbildet Hvilken datamaskin er dette?, klikker du Gammel
datamaskin Neste.
5 I skjermbildet Velg en overfringsmetode klikker du den
overfringsmetoden du foretrekker.
6 I skjermbildet Hva vil du overfre?, velger du de elementene du vil
overfre, og klikker Neste.
Etter at informasjonen er kopiert, vises skjermbildet Fullfrer
innsamlingsfasen.
7 Klikk Fullfr.
Slik overfrer du data til den nye datamaskinen:
1 I skjermbildet for G til den gamle datamaskinen p den nye
datamaskinen klikker du Neste.
2 I skjermbildet Hvor er filene og innstillingene?, velger du den metoden du
valgte for overfring av innstillingene og filene, og klikker Neste.
Veiviseren leser de innsamlede filene og innstillingene og bruker dem i den
nye datamaskinen.
Nr alle innstillingene og filene er brukt, vises skjermbildet Fullfrt.
3 Klikk Fullfrt og start den nye datamaskinen p nytt.
Kjre veiviseren for overfring av filer og innstillinger uten mediene for
operativsystem
Hvis du skal kjre veiviseren for overfring av filer og innstillinger uten

mediene for operativsystem, m du opprette en veiviserplate, slik at du kan
opprette en sikkerhetskopi til flyttbare medier.
Hurtigveiledning
225
Du oppretter en veiviserplate med den nye datamaskinen som kjrer

Windows XP, ved gjre flgende:
1 pne veiviseren for overfring av filer og innstillinger: Klikk Start Alle
programmer Tilbehr Systemverkty Veiviser for overfring av
filer og innstillinger.
klikker du Neste.
3 I skjermbildet Hvilken datamaskin er dette?, klikker du Ny datamaskin
Neste.
4 I skjermbildet Har du en CD-ROM med Windows XP?, klikker du Jeg vil
opprette en veiviserdiskett i flgende stasjon Neste.
5 Sett inn de flyttbare mediene, for eksempel en skrivbar CD, og klikk OK.
6 Nr diskopprettingen er fullfrt og meldingen G til den gamle
datamaskinen vises, klikker du ikke Neste.
7 G til den gamle datamaskinen.
Slik kopierer du data fra den gamle datamaskinen:
1 Sett inn veiviserplaten i den gamle datamaskinen.
2 Klikk Start Kjr.
3 I feltet pne i vinduet Kjr blar du til banen for fastwiz (p de aktuelle
flyttbare mediene) og klikker OK.
klikker du Neste.
5 I skjermbildet Hvilken datamaskin er dette?, klikker du Gammel
datamaskin Neste.
6 I skjermbildet Velg en overfringsmetode klikker du den
overfringsmetoden du foretrekker.
7 I skjermbildet Hva vil du overfre?, velger du de elementene du vil
overfre, og klikker Neste.
Etter at informasjonen er kopiert, vises skjermbildet Fullfrer
innsamlingsfasen.
8 Klikk Fullfr.
226
Hurtigveiledning
Slik overfrer du data til den nye datamaskinen:

1 I skjermbildet for G til den gamle datamaskinen p den nye
datamaskinen klikker du Neste.
2 I skjermbildet Hvor er filene og innstillingene?, velger du den metoden du
valgte for overfring av innstillingene og filene, og klikker Neste. Flg
anvisningene p skjermen.
Veiviseren leser de innsamlede filene og innstillingene og bruker dem i den
nye datamaskinen.
Nr alle innstillingene og filene er brukt, vises skjermbildet Fullfrt.
3 Klikk Fullfrt og start den nye datamaskinen p nytt.
MERK: Du finner mer informasjon om denne prosedyren ved ske p
support.dell.com etter dokument nr. 154781 (What Are The Different Methods To
Transfer Files From My Old Computer To My New Dell Computer Using the
Microsoft Windows XP Operating System? (Hva er de ulike metodene for
overfre filer fra min gamle datamaskin til min nye Dell-datamaskin med
Microsoft Windows XP-operativsystemet?)).
MERK: Tilgang til Dell Knowledge Base-dokumentet er ikke tilgjengelige i alle
land.
Microsoft Windows Vista (valgfritt)

, og klikk deretter Overfr filer
og innstillinger Start Windows Enkel overfring.
2 I dialogboksen Brukerkontokontroll klikker du Fortsett.
3 Klikk Start en ny overfring eller Fortsette en overfring som pgr.
Flg anvisningene til veiviseren for Windows Enkel overfring p skjermen.
Installere en skriver
MERKNAD: Fullfr oppsettet av operativsystemet fr du kobler en skriver til
datamaskinen.
Se dokumentasjonen som fulgte med skriveren, for installasjonsanvisninger,
inkludert hvordan du:
Skaffer og installerer oppdaterte drivere.
Kobler skriveren til datamaskinen.
Legger i papir og setter i tonerkassetten eller blekkpatronen.

Hurtigveiledning
227
Hvis du trenger teknisk assistanse, slr du opp i brukerhndboken for

skriveren eller tar kontakt med skriverprodusenten.
Skriverkabel
Skriveren kobles til datamaskinen med en USB-kabel eller en parallellkabel.

Det er mulig at skriveren ikke leveres med en skriverkabel, s hvis du kjper en
kabel separat, m du pse at den er kompatibel med skriveren og
datamaskinen. Hvis du kjpte en skriverkabel samtidig med datamaskinen,
kan kabelen ligge i esken sammen med datamaskinen nr den leveres.
Tilkoble to skjermer
Hvis du kjpte et grafikkort som sttter to skjermer, flger du disse
anvisningene for tilkoble og aktivere skjermene. Anvisningene beskriver
hvordan du kobler enten to skjermer (begge med en VGA-tilkobling), n
skjerm med en VGA-tilkobling og n skjerm med en DVI-tilkobling eller
et fjernsynsapparat.
MERKNAD: Hvis du kobler til to skjermer med VGA-tilkoblinger, m du ha DVIadapteren (ekstratilbehr) for kunne koble til kabelen.Hvis du kobler til to
flat-skjermer, m minst n av dem ha VGA-tilkobling. Hvis du kobler til en TV, kan du
bare tilkoble n skjerm (VGA eller DVI) i tillegg til fjernsynsapparatet.
Tilkoble to skjermer med VGA-tilkoblinger
1 Sl av systemet.
MERK: Hvis datamaskinen er utstyrt med innebygd video, skal ingen av skjermene
kobles til den integrerte videokontakten. Hvis den integrerte videotilkoblingen er
tildekket med et deksel, skal det ikke fjernes for tilkoble skjermen, ellers vil ikke
skjermen fungere.
2 Koble n av skjermen til VGA-tilkoblingen (bl) p baksiden av
datamaskinen.
3 Koble den andre skjermen til DVI-adapteren (ekstratilbehr), og koble
DVI-adapteren til DVI-tilkoblingen (hvit) p baksiden av datamaskinen.
4 Start systemet p nytt.
228
Hurtigveiledning
DVI-adapter (ekstratilbehr)
DVI-tilkobling (hvit)
TV-OUT-tilkobling
VGA-tilkobling (bl)
Tilkoble n skjerm med en VGA-tilkobling og n skjerm med en DVI-tilkobling
1 Sl av systemet.
2 Koble VGA-tilkoblingen p skjermen til VGA-tilkoblingen (bl) p
baksiden av datamaskinen.
3 Koble DVI-tilkoblingen p den andre skjermen til DVI-tilkoblingen (hvit)
p baksiden av datamaskinen.
Hurtigveiledning
229
Tilkoble et fjernsynsapparat
MERK: Du m kjpe en S-videokabel som er tilgjengelig i de fleste

elektronikkbutikker, for koble en TV til datamaskinen.Den flger ikke med
datamaskinen.
1 Sl av systemet.
2 Koble den ene enden av S-videokabelen til TV-OUT-tilkoblingen
(ekstratilbehr) p baksiden av datamaskinen.
3 Koble den andre enden av S-videokabelen til S-videoinngangen p
fjernsynet.
4 Tilkoble VGA- eller DVI-skjermen.
Endre skjerminnstillinger
1 Etter at du har koblet til skjermen(e) eller fjernsynet, slr du p

datamaskinen.
Skrivebordet til Microsoft Windows vises p hovedskjermen.
2 Aktiver modusen for utvidet skrivebord i skjerminnstillingene. I modusen
for utvidet skrivebord kan du dra objekter fra ett skjermbilde til det andre,
og dermed doble synlig arbeidsomrde p en effektiv mte.
Enheter for strmbeskyttelse

Flgende enheter er tilgjengelige for beskytte mot strmsvingninger og feil:
Overspenningsvern
Spenningsstabilisatorer
Avbruddsfri strmforsyning (UPS)
Overspenningsvern
Overspenningsvern og grenuttak som er utstyrt med overspenningsvern,

hjelper til unng skade p datamaskinen som flge av spenningsvariasjoner
som kan forekomme i tordenvr eller etter strmbrudd. Noen produsenter av
overspenningsvern inkluderer garantidekning for visse typer skader. Les
enhetsgarantien nye ved valg av overspenningsvern. En enhet med hyere
joule-klassifisering gir mer beskyttelse. Sammenlign joule-klassifiseringr for
bestemme den relative effektiviteten til forskjellige enheter.
230
Hurtigveiledning
MERKNAD: De fleste overspenningsvern beskytter ikke mot strmsvingninger

eller strmbrudd som skyldes lynnedslag i nrheten. Nr det er tordenvr i
omrdet, kobler du telefonen fra veggkontakten for telefon og kobler datamaskinen
fra nettstrm.
Mange overspenningsvern er utstyrt med en telefonkontakt for beskytte
modem. Du finner anvisninger for modemtilkobling i dokumentasjonen for
overspenningsvernet.
MERKNAD: Det er ikke alle overspenningsvern som er utstyrt med beskyttelse for
nettverkskort. Koble nettverkskabelen fra nettverkskontakten i tordenvr.
Spenningsstabilisatorer
MERKNAD: Spenningsstabilisatorer beskytter ikke mot strmbrudd.

Spenningsstabilisatorer er konstruert for opprettholde nettspenningen p et
rimelig konstant niv.
Avbruddsfri strmforsyning
MERKNAD: Strmbrudd mens data lagres til harddisken kan fre til tap av data
eller delagt fil.
MERK: Koble datamaskinen bare til en UPS for sikre maksimal driftstid for
batteriet.Koble andre enheter, for eksempel en skriver, til et eget grenuttak med
overspenningsvern.
En UPS beskytter mot strmsvingninger og -brudd. UPS-enheter inneholder
et batteri som forsyner tilkoblede enheter med strm midlertidig ved
strmbrudd. Batteriet lades mens nettstrm er tilgjengelig. Sl opp i
dokumentasjonen fra UPS-produsenten for informasjon om batteriets
driftstid, og for kontrollere at enheten er godkjent av Underwriters
Laboratories (UL).
Hurtigveiledning
231
Skrivebordsmaskin
Sett forfra
2
11
10
USB 2.0-tilkoblinger (2) Bruk USB-tilkoblingene p forsiden til enheter som

tilkobles av og til, for eksempel styrespaker eller kameraer,
eller til oppstartbare USB-enheter (se under "System
Setup Options" (Alternativer for systemoppsett) i den
elektroniske brukerhndboken for mer informasjon om
oppstart til en USB-enhet). Det anbefales at du
bruker USB-tilkoblingene bak p datamaskinen til
enheter som vanligvis er tilkoblet mer permanent, for
eksempel skrivere og tastaturer.
aktivitetslampe for
stasjon
Aktivitetslampen for stasjon er p nr datamaskinen

leser eller skriver data fra og til harddisken. Lampen
kan ogs vre p nr en enhet, for eksempel en optisk
stasjon, er i bruk.
av/p-knapp,
Trykk p av/p-knappen for sl p

datamaskinen. Lampen midt i knappen angir
strmstatus.
av/p-lampe
MERKNAD: Sl ikke av datamaskinen ved

trykke p av/p-knappen hvis du vil unng miste
data. Sl heller av operativsystemet.
232
Hurtigveiledning
Dell-merke
Merket kan vris for passe med datamaskinens

orientering. Nr du skal vri p skiltet, plasserer du
fingrene rundt skiltets ytterkant, trykker bestemt og
vrir skiltet. Du kan ogs vri det ved hjelp av sporet
nederst p skiltet.
av/p-lampe
Av/p-lampen lyser og blinker, eller lyser konstant for

angi ulike statuser:
Ingen lampe Datamaskinen er sltt av.
Konstant grnt Datamaskinen er i normal
driftstilstand.
Blinker grnt Datamaskinen er i
strmsparingsmodus.
Blinker eller lyser konstant gult Se under "Power
Problems" (Problemer med strmforsyning) i den
elektroniske brukerhndboken.
Strmsparingsmodusen opphrer nr du trykker p
av/p-knappen, eller bruker tastaturet eller musen,
hvis disse er konfigurert som oppvekkingsenheter i
Windows Enhetsbehandling. Du finner mer
informasjon om dvalemodi og oppvekking fra
strmsparingsmodus i den elektroniske
brukerhndboken.
Se under "Diagnoselamper" p side 261" for en
beskrivelse av lampekoder, som kan vre nyttige for
feilske datamaskinproblemer.
diagnoselamper
Bruk lampene til feilske problemer med

datamaskinen p grunnlag av diagnosekoden. Du
finner mer informasjon om dette under
"Diagnoselamper" p side 261.
LAN-indikatorlampe
Denne lampen angir at det er opprettet LANforbindelse (nettverk).
hodetelefon- og
mikrofontilkoblinger
PC-mikrofonen skal settes i mikrofontilkoblingen. P

datamaskiner med lydkort, sitter
mikrofontilkoblingen p kortet.
Bruk hodetelefontilkoblingen for tilkobling av
hodetelefoner og de fleste typer hyttalere.
diskettstasjon
Kan inneholde en diskettstasjon (ekstratilbehr).
Hurtigveiledning
233
10 optisk stasjon
Spill av en CD/DVD i den optiske stasjonen.
11 Servicekode
Bruk serviceetiketten for identifisere din datamaskin

nr du aksesserer webomrdet for Dell sttte eller ring
kundesttte.
Sett bakfra
1
kortspor
F tilgang til tilkoblinger for eventuelle installerte PCI- og PCI

Express-kort.
tilkoblinger p
bakpanel
Sett USB-enheter, lydutstyr og andre enheter i de aktuelle

tilkoblingene (se under "Tilkoblinger p bakpanel" p
side 235 for mer informasjon).
strmtilkobling
Sett i strmledningen.
spenningsvalgbryter Til valg av spenningsklassifisering.
hengelsringer
Formlet med hengelsringer er feste tyverisikringsutstyr.

Dette kan kjpes i en butikk som frer slike artikler. Med
hengelsringene kan du lse datamaskindekselet til
chassiset med en hengels for forhindre uautorisert
tilgang til datamaskinen innvendig. Tr en vanlig hengels
gjennom hengelsringene og smekk igjen hengelsen.
deksellsutlser
Bruk denne lsen til pne datamaskindekselet.
ADVARSEL: Kontroller at ingen av systemets luftepninger er blokkert. Det kan

oppst alvorlige problemer med overoppheting hvis disse blir blokkert.
234
Hurtigveiledning
1
6
9
1
8
parallellport
Tilkobler en parallell enhet, for eksempel en skriver, til den

parallelle tilkoblingen. Hvis du har en USB-skriver, setter du
den i en USB-tilkobling.
MERK: Den innebygde parallelltilkoblingen deaktiveres

automatisk hvis datamaskinen registrerer et installert kort
med en parallelltilkobling som er konfigurert til den samme
adressen. Se under "System Setup Options" (Alternative
systemoppsettet) i den elektroniske brukerhndboken for mer
informasjon.
2
Lampe for
koblingsintegritet
Grnn Det er god forbindelse mellom et 10 Mbpsnettverk og datamaskinen.

Oransje Det er god forbindelse mellom et 100 Mbpsnettverk og datamaskinen.
Gul Det er god forbindelse mellom et 1000 Mbps
(1 Gbps) nettverk og datamaskinen.
Av Datamaskinen registrerer ingen fysisk tilkobling til
nettverket.
Hurtigveiledning
235
tilkobling for
nettverkskort
Hvis du vil koble datamaskinen til et nettverk eller

bredbndenhet, setter du den ene enden av
nettverkskabelen i en nettverkskontakt eller nettverkseller
bredbndenhet. Sett den andre enden av nettverkskabelen i
tilkoblingen p nettverkskortet p datamaskinens bakpanel.
Et klikk angir at nettverkskabelen er ordentlig tilkoblet.
MERK: Sett ikke en telefonledning i nettverkstilkoblingen.

P datamaskiner med et nettverkskort, bruker du
tilkoblingen p kortet.
Det anbefales at du minst bruker ledninger og tilkoblinger i
kategori 5 for nettverket. Hvis du m bruke ledning i
kategori 3, tvinger du nettverkshastigheten til 10 Mbps for
sikre plitelig drift.
4
aktivitetslampe
for nettverk
Denne lampen blinker gult nr datamaskinen sender eller

mottar nettverksdata. Hvis volumet som sendes over
nettverket er stort, kan denne lampen se ut som om den
lyser kontstant.
line-outtilkobling
Bruk den grnne linje ut-tilkoblingen for tilkoble

hodetelefoner og de fleste hyttalere med innebygde
forsterkere.
P datamaskiner med lydkort, bruker du tilkoblingen p
kortet.
mikrofon/line-intilkobling
Bruk den bl line-in-tilkoblingen for tilkobling av en

plate-/avspillingsenhet, for eksempel en kassett-, CD- eller
videospiller.
Bruk den rosa mikrofontilkoblingen for tilkobling av en
PC-mikrofon for tale- eller musikkinngang i et lyd- eller
telefonprogram.
kortet.
USB 2.0tilkoblinger (6)
Bruk USB-tilkoblingen bak p datamaskinen til enheter som

vanligvis er tilkoblet mer permanent, for eksempel skrivere
og tastaturer.
Bruk USB-tilkoblingene foran til enheter som bare tilkobles
av og til, for eksempel styrespaker eller kameraer.
236
Hurtigveiledning
VGAvideotilkobling
Sett skjermens VGA-kabel i VGA-tilkoblingen p

datamaskinen.
P datamaskiner med videokort, bruker du tilkoblingen p
kortet.
seriell tilkobling
Tilkobler en seriell enhet, for eksempel en hndholdt enhet,

til den serielle porten. Standardtilordningen er COM1 for
seriell tilkobling 1.
Se under "System Setup Options" (Alternative
systemoppsett) i den elektroniske brukerhndboken for mer
informasjon.
ADVARSEL: Flg sikkerhetsanvisningene i produktveiledningen fr du utfrer
noen av prosedyrene i dette avsnittet.
ADVARSEL: Unng elektrisk stt. Trekk alltid ut strmledningen til datamaskinen
fra stikkontakten fr du tar av dekselet.
1 Flg fremgangsmten under "Fr du begynner" p side 214.
MERK: Kontroller at det er tilstrekkelig plass til sttte dekselet som er fjernet.
MERKNAD: Pass p at du arbeider p et vannrett, beskyttet underlag for unng
skraper p datamaskinen eller underlaget den hviler p.
2 Hvis du har satt en hengels i hengelsringen p bakpanelet, skal denne
fjernes.
3 Skyv dekseutlseren bakover samtidig som du lfter dekselet.
Hurtigveiledning
237
1
2
3
pning for sikkerhetskabel
hengelsring
deksellsutlser
4 Vri dekselet opp og bruke hengseltappene som hevearmspunkter.

5 Lsne dekselet fra hengseltappene, og legg det til side p et mykt, ikkeabrasivt underlag.
238
Hurtigveiledning
fra stikkontakten fr du tar av dekselet p datamaskinen.
MERKNAD: Vr forsiktig nr du pner datamaskindekselet, slik at du ikke kobler
kablene fra systemkortet ved et uhell.
2
1
3
4
stasjonsrom (CD/DVD, diskett og

harddisk)
strmforsyning
systemkort
kortspor
innkapsling for varmeavleder
I/U-panel foran
Hurtigveiledning
239
1
17
16
15
4
14
13
12
11
240
10
intern hyttalertilkobling
(INT_SPKR)
prosessortilkobling (CPU)
strmtilkopling for prosessor

(12VPOWER)
minnemodultilkoblinger
(DIMM_1, DIMM_2)
Hurtigveiledning
SATA-stasjonstilkoblinger
(SATA0, SATA1)
frontpaneltilkobling
(FRONTPANEL)
strmtilkobling (POWER)
(SATA2, SATA3)
RTC tilbakestill krysskobling

(RTCRST)
10
passordkrysskobling (PSWD)
11
batterisokkel (BATTERY)
12
PCI Express x16-korttilkobling

(SLOT1)
13
PCI-korttilkoblinger
(SLOT2 og SLOT3)
14
intern alarm (SPKR)
15
seriell/ PS/2 kopling (PS2/SER2)
16
viftekobling (FAN_CPU)
17
kopling for diskettstasjon

(DISKETT)
1 Kontroller at alle kabler er tilkoblet, og legg kablene, slik at de ikke er i
veien.
2 Se etter at ikke verkty eller ekstra deler er etterlatt inni datamaskinen.
3 Slik setter du p dekselet:
a
Rett inn bunnen av dekselet med hengseltappene langs nedre kant av

datamaskinen.
Vri dekselet ned for stenge det ved hjelp av hengseltappene som
vektstang.
Klem dekselet p plass ved trekke deksellsutlseren bakover og

deretter slippe den nr dekselet sitter ordentlig p plass.
Kontroller at dekselet sitter ordentlig p plass fr du flytter p

datamaskinen.
Hurtigveiledning
241
Minitrnmaskin
Sett forfra
1
3
10
9
5
6
7
242
Hurtigveiledning
Servicekode
Bruk serviceetiketten for identifisere din datamaskin nr

du aksesserer webomrdet for Dell sttte eller ring
kundesttte.
optisk stasjon
Spill av en CD/DVD i den optiske stasjonen.
diskettstasjon
En diskettstasjon er ekstratilbehr.
aktivitetslampe for
stasjon
Aktivitetslampen for stasjon er p nr datamaskinen

leser eller skriver data fra og til harddisken. Lampen
kan ogs vre p nr en enhet, for eksempel en optisk
stasjon, er i bruk.
Bruk USB-tilkoblingene p forsiden til enheter som

tilkobles av og til, for eksempel styrespaker eller kameraer,
eller til oppstartbare USB-enheter (se under "System
elektroniske brukerhndboken for mer informasjon om
oppstart til en USB-enhet). Det anbefales at du bruker
USB-tilkoblingene bak p datamaskinen til enheter
som vanligvis er tilkoblet mer permanent, for eksempel
skrivere og tastaturer.
diagnoselamper
Bruk disse lampene til feilske datamaskinproblemer

p grunnlag av diagnosekoden. Du finner mer
informasjon om dette under "Diagnoselamper" p
side 261.
av/p-knapp,
av/p-lampe
Trykk p av/p-knappen for sl p

datamaskinen. Lampen midt i knappen angir
strmstatus.
MERKNAD: Sl ikke av datamaskinen ved

trykke p av/p-knappen hvis du vil unng miste
data. Sl heller av operativsystemet.
8
tilkobling for
hodetelefon
Bruk hodetelefontilkoblingen for tilkobling av

hodetelefoner og de fleste typer hyttalere.
mikrofontilkobling
Bruk mikrofontilkoblingen til tilkoble en

datamaskinmikrofon for tale- eller musikkinngang i et
lyd- eller telefonprogram.
P datamaskiner med lydkort, sitter
mikrofontilkoblingen p kortet.
10 LAN-indikatorlampe
Denne lampen angir at det er opprettet LANforbindelse (nettverk).
Hurtigveiledning
243
Sett bakfra
1
2
3
4
244
Hurtigveiledning
deksellsutlser
Bruk denne lsen til pne datamaskindekselet.
hengsellseringer
Formlet med hengelsringer er feste

tyverisikringsutstyr. Dette kan kjpes i en butikk som frer
slike artikler. Med hengelsringene kan du lse
datamaskindekselet til chassiset med en hengels for
forhindre uautorisert tilgang til datamaskinen innvendig.
Tr en vanlig hengels gjennom hengelsringene og
smekk igjen hengelsen.
strmtilkobling
Sett i strmledningen.
spenningsvalgbryter Til valg av spenningsklassifisering.
tilkoblinger p
bakpanel
Sett USB-enheter, lydutstyr og andre enheter i de aktuelle

tilkoblingene (se under "Tilkoblinger p bakpanel" p
side 235 for mer informasjon.
kortspor
F tilgang til tilkoblinger for eventuelle installerte PCI- og

PCI Express-kort.
ADVARSEL: Kontroller at ingen av systemets luftepninger er blokkert. Det kan

oppst alvorlige problemer med overoppheting hvis disse blir blokkert.
2
6
9
Hurtigveiledning
245
parallellport
Tilkobler en parallell enhet, for eksempel en skriver, til den

parallelle tilkoblingen. Hvis du har en USB-skriver, setter du
den i en USB-tilkobling.
MERK: Den innebygde parallelltilkoblingen deaktiveres

automatisk hvis datamaskinen registrerer et installert kort
med en parallelltilkobling som er konfigurert til den samme
adressen. Du finner mer informasjon om dette under "System
elektroniske brukerhndboken.
2
Lampe for
koblingsintegritet
Grnn Det er god forbindelse mellom et 10 Mbpsnettverk og datamaskinen.

Oransje Det er god forbindelse mellom et 100 Mbpsnettverk og datamaskinen.
Gul Det er god forbindelse mellom et 1000 Mbps
(1 Gbps) nettverk og datamaskinen.
Av Datamaskinen registrerer ingen fysisk tilkobling til
nettverket.
tilkobling for
nettverkskort
Hvis du vil koble datamaskinen til et nettverk eller

bredbndenhet, setter du den ene enden av
nettverkskabelen i en nettverkstilkobling eller nettverkseller bredbndenhet. Sett den andre enden av
nettverkskabelen i tilkoblingen p nettverkskortet p
datamaskinens bakpanel. Et klikk angir at nettverkskabelen
er ordentlig tilkoblet.
MERK: Sett ikke en telefonledning i nettverkstilkoblingen.

P datamaskiner med et nettverkskort, bruker du
tilkoblingen p kortet.
Det anbefales at du minst bruker ledninger og tilkoblinger i
kategori 5 for nettverket. Hvis du m bruke ledning i
kategori 3, tvinger du nettverkshastigheten til 10 Mbps for
sikre plitelig drift.
4
246
aktivitetslampe
for nettverk
Denne lampen blinker gult nr datamaskinen sender eller

mottar nettverksdata. Hvis volumet som sendes over
nettverket er stort, kan denne lampen se ut som om den
lyser kontstant.
Hurtigveiledning
line-outtilkobling
Bruk den grnne linje ut-tilkoblingen for tilkoble

hodetelefoner og de fleste hyttalere med innebygde
forsterkere.
kortet.
mikrofon/line-intilkobling
Bruk den bl og rosa line-in-tilkoblingen for tilkoble en

plate-/avspillingsenhet, for eksempel en kassettspiller,
CD-spiller eller videospiller, eller en PC-mikrofon.
Bruk USB-tilkoblingen bak p datamaskinen til enheter som

vanligvis er tilkoblet mer permanent, for eksempel skrivere
og tastaturer.
Bruk USB-tilkoblingene foran til enheter som bare tilkobles
av og til, for eksempel styrespaker eller kameraer.
VGAvideotilkobling
Sett skjermens VGA-kabel i VGA-tilkoblingen p

datamaskinen.
P datamaskiner med videokort, bruker du tilkoblingen p
kortet.
seriell tilkobling
Tilkobler en seriell enhet, for eksempel en hndholdt enhet,

til den serielle porten. Standardtilordningen er COM1 for
seriell tilkobling 1.
Se under "System Setup Options" (Alternative
systemoppsett) i den elektroniske brukerhndboken for mer
informasjon.
ADVARSEL: Flg sikkerhetsanvisningene i produktveiledningen fr du utfrer
noen av prosedyrene i dette avsnittet.
fra stikkontakten fr du tar av dekselet.
MERK: Kontroller at det er tilstrekkelig plass til sttte dekselet som er fjernet.
MERKNAD: Pass p at du arbeider p et vannrett, beskyttet underlag for unng
skraper p datamaskinen eller underlaget den hviler p.
2 Legg datamaskinen ned p siden med datamaskindekselet vendt opp.
Hurtigveiledning
247
pning for sikkerhetskabel
hengelsring
deksellsutlser
3 Lsne datamaskindekselet ved trekke det bort fra forsiden av

datamaskinen og lfte det opp.
4 Sett dekselet til side p et trygt sted.
248
Hurtigveiledning
3
2
1
6
1
diskettstasjon
optisk stasjon
strmforsyning
systemkort
innkapsling for varmeavleder
harddisk
Hurtigveiledning
249
1
17
16
15
4
14
13
12
11
250
10
intern hyttalertilkobling
(INT_SPKR)
prosessortilkobling (CPU)
strmtilkopling for prosessor

(12VPOWER)
minnemodultilkoblinger
(DIMM_1, DIMM_2)
Hurtigveiledning
(SATA0, SATA1)
frontpaneltilkobling
(FRONTPANEL)
strmtilkobling (POWER)
(SATA2, SATA3)
RTC tilbakestill krysskobling

(RTCRST)
10
passordkrysskobling (PSWD)
11
batterisokkel (BATTERY)
12
PCI Express x16-korttilkobling

(SLOT1)
13
PCI-korttilkoblinger
(SLOT2 og SLOT3)
14
intern alarm (SPKR)
15
seriell/ PS/2 kopling (PS2/SER2)
16
viftekobling (FAN_CPU)
17
kopling for diskettstasjon

(DISKETT)
1 Kontroller at alle kabler er tilkoblet, og legg kablene, slik at de ikke er i
veien.
2 Se etter at ikke verkty eller ekstra deler er etterlatt inni datamaskinen.
3 Slik setter du p dekselet:
a
Rett inn bunnen av dekselet med hengseltappene langs nedre kant av

datamaskinen.
Vri dekselet ned for stenge det ved hjelp av hengseltappene som
vektstang.
Klem dekselet p plass ved trekke deksellsutlseren bakover og

deretter slippe den nr dekselet sitter ordentlig p plass.
Kontroller at dekselet sitter ordentlig p plass fr du flytter p

datamaskinen.
4 Sett datamaskinen i oppreist stilling.
Hurtigveiledning
251
Problemlsing
Dell leverer en rekke hjelpeverkty som skal brukes hvis datamaskinen ikke
fungerer som forventet. Du finner den nyeste feilskingsinformasjonen for
datamaskinen ved g til webomrdet Dell Support p support.dell.com.
Hvis det oppstr problemer med datamaskinen som krever bistand fra Dell,
lager du en detaljert beskrivelse av feilen, signalkodene eller mnstrene til
diagnoselampene. Noter ekspresservicekoden og servicemerket nedenfor, og ta
deretter kontakt med Dell fra samme sted som datamaskinen befinner seg p.
For an example of the Express Service Code and Service Tag, see "Finding
Information" in your computer Users Guide.
Ekspresservicekode:
Servicemerke:
Dell Diagnostics
Nr du skal bruke Dell Diagnostics
Dersom du har problemer med datamaskinen, utfrer du kontrollene under

"Lockups and Software Problems" (Problemer med frysing og programvare)
(se den elektroniske brukerhndboken for nrmere informasjon) og kjrer Dell
Diagnostics fr du tar kontakt med Dell for f teknisk bistand.
Det anbefales at du skriver ut disse instruksjonene fr du setter i gang.
MERKNAD: Dell Diagnostics fungerer bare p Dell-datamaskiner.
MERK: Mediet Drivers and Utilities er ekstrautstyr, og flger ikke med alle
datamaskiner.
Se under "System Setup" (Systemoppsett) i den elektroniske brukerhndboken for

g gjennom datamaskinens konfigurasjonsinformasjon, og kontrollere at
enheten du vil teste, vises i systemoppsettet og er aktiv.
Start Dell Diagnostics fra harddisken eller mediet med Drivers and Utilities.
Starte Dell Diagnostics fra harddisken
Dell Diagnostics ligger p en skjult partisjon for diagnostikk p harddisken.

252
Hurtigveiledning
MERK: Ta kontakt med Dell hvis datamaskinen ikke kan vise et skjermbilde.
1 Kontroller at datamaskinen er satt i en elektrisk stikkontakt som du vet er
strmfrende.
2 Sl p (eller omstart) datamaskinen.
3 Nr DELL-logoen vises, trykker du umiddelbart p <F12>. Velg
Diagnostics (diagnostikk) fra oppstartsmenyen, og trykk <Enter>.
MERK: Hvis du venter for lenge og logoen til operativsystemet vises,
fortsetter du vente til skrivebordet i Microsoft Windows vises. Sl av

datamaskinen og prv p nytt.
MERK: Hvis du fr en melding om at ingen partisjon for diagnoseverkty er

funnet, kjrer du Dell Diagnostics fra mediene med Drivers and Utilities.
4 Trykk en tast for starte Dell Diagnostics fra partisjonen for

diagnostikkverkty p harddisken.
Starte Dell Diagnostics fra mediene for Drivers and Utilities
1 Sett i mediet med Drivers and Utilities.

2 Sl av og start datamaskinen p nytt.
Nr DELL-logoen vises, trykker du <F12> umiddelbart.
MERK: Hvis du venter for lenge og logoen til operativsystemet vises,
fortsetter du vente til skrivebordet i Microsoft Windows vises. Sl av
datamaskinen og prv p nytt.
MERK: Det neste trinnet endrer startsekvensen for et engangstilfelle. Neste
gang startes datamaskinen iflge stasjonene som er spesifisert i
systemninstallasjonprogrammet.
3 Nr listen over oppstartenheter vises, uthever du CD/DVD/CD-RW og

trykker p <Enter>.
4 Velg alternativet Boot from CD-ROM (start fra CD-ROM) i menyen som
vises, og trykk <Enter>.
5 Skriv 1 for starte CD menyen og trykk p <Enter> for fortsette.
6 Velg Run the 32 Bit Dell Diagnostics (kjr 32 Bit Dell Diagnostics) fra
den nummererte listen. Hvis det str flere versjoner p listen, velger du den
som gjelder for din datamaskin.
7 Nr Main Menu (hovedmeny) i Dell Diagnostics vises, velger du den
testen du vil kjre.
Hurtigveiledning
253
Dell Diagnostics Main Menu (hovedmeny)
1 Etter at Dell Diagnostics er lastet inn og skjermbildet Main Menu

(hovedmeny) vises, klikker du knappen for nsket alternativ.
MERK: Det anbefales at du velger Test System for kjre en fullstendig test p
datamaskinen.
Alternativ
Funksjon
Test Memory
(Testminne)
Kjrer den frittstende minnetesten
Test System
(Test System)
Kjrer systemdiagnostikk
Exit (Avslutt)
Avslutter diagnostikk
2 Etter at du har valgt Test System p hovedmenyen, vises flgende meny:

MERK: Det anbefales at du velger Extended Test (Utvidet test) p menyen nedenfor
for kjre en grundigere kontroll av enheter i datamaskinen.
Alternativ
Funksjon
Express Test
(ekspresstest)
Utfrer en hurtigtest av enheter i systemet. Dette kan

vanligvis ta 10 til 20 minutter.
Extended Test
(utvidet test)
Utfrer en grundig kontroll av enheter i systemet. Dette

kan vanligvis ta minst en time.
Custom test
(egendefinert test)
Brukes til teste en bestemt enhet eller tilpasse testene

som skal kjres.
Symptom Tree
(symptomtre)
Med dette alternativet kan du velge tester p grunnlag av

symptomer p problemene du har. Dette alternativet
viser de vanligste symptomene.
3 Dersom den stter p problemer under testen, vises en melding med en

feilkode og en beskrivelse av problemet. Skriv ned feilkoden og
problembeskrivelsen og ta kontakt med Dell.
MERK: Servicemerket for datamaskinen er plassert p toppen av hvert
testskjermbilde. Hvis du kontakter Dell, vil teknisk stttepersonell sprre etter

servicemerket.
254
Hurtigveiledning
4 Hvis du kjrer en test fra alternativet Custom Test (egendefinert test) eller
Symptom Tree (symptomtre), klikker du den aktuelle kategorien som er
beskrevet i flgende tabell, hvis du vil ha mer informasjon.
Kategori
Funksjon
Results (resultater)
Viser resultatene av testen og eventuelle feiltilstander

som oppstod.
Errors (feil)
Viser feil som er funnet, feilkoder og en

problembeskrivelse.
Help (hjelp)
Beskriver testen og kan angi krav for utfring av testen.
Configuration
(konfigurasjon)
Viser maskinvarekonfigurasjonen for den valgte enheten.
Parameters
(parametere)
Lar deg tilpasse testen ved endre testinnstillingene.
Dell Diagnostics innhenter konfigurasjonsinformasjon

for alle enheter fra systemoppsett, minne og forskjellige
interne tester, og viser informasjonen i enhetslisten p
venstre side av skjermen. Enhetslisten viser kanskje ikke
navnet p alle komponentene som er installert p
datamaskinen, eller alle enhetene som er koblet til
datamaskinen.
5 Nr alle testene er ferdige, lukker du testskjermbildet for komme tilbake

til skjermbildet Main Menu (Hovedmeny). Lukk skjermbildet Main
Menu for avslutte Dell Diagnostics og starte datamaskinen p nytt.
6 Ls ut Dell-mediet Drivers and Utilities (hvis det er aktuelt).
Av/p-lamper
Lampen for av/p-knappen (tofarget diode) foran p datamaskinen lyser og
blinker, eller lyser konstant for angi flgende ulike stadier:
Hvis av/p-lampen er av, er datamaskinen enten sltt av eller forsynes ikke

med strm.
Sett strmkabelen tilbake i strmtilkoblingen bak p datamaskinen og

i en elektrisk stikkontakt.
Hurtigveiledning
255
256
Hvis datamaskinen er koblet til et grenuttak, m du kontrollere at

grenuttaket er koblet til en elektrisk stikkontakt og at det er sltt p.
Prv ogs g utenom strmbeskyttelsesutstyr, grenuttak og
skjteledninger for bekrefte at datamaskinen sls p som den skal.
Kontroller at den elektriske stikkontakten er strmfrende ved teste

den med for eksempel en lampe.
Gjr flgende hvis av/p-lampen lyser konstant grnt og datamakinen ikke

gir respons:
Kontroller at skjermen er tilkoblet og sltt p.
Hvis skjermen er tilkoblet og sltt p, slr du opp under "Signalkoder"

p side 257.
Hvis av/p-lamen blinker grnt, er datamaskinen i ventemodus. Trykk en

tast p tastaturet, flytt p musen eller trykk p av/p-knappen for
fortsette normal drift. Gjr flgende hvis av/p-lampen lyser grnt og
datamakinen ikke gir respons:
Kontroller at skjermen er tilkoblet og sltt p.
Hvis skjermen er tilkoblet og sltt p, slr du opp under "Signalkoder"

p side 257.
Hvis av/p-lampen lyser konstant gult, forsynes datamaskinen med strm,

men det kan vre en feil med en enhet eller den er feil installert.
Ta ut og sett tilbake minnemodulene.
Ta ut og sett tilbake eventuelle kort.
Ta ut og sett tilbake grafikkortet, hvis det er aktuelt.
Hvis av/p-lampen blinker gult, kan det vre et problem med

strmforsyningen eller en en feil med en intern enhet.
Kontroller at alle strmkablene er ordentlig koblet til systemkortet (se

under "Systemkortkomponenterr" p side 240).
Kontroller at alle hovedstrmkablene og frontpanelkabelen er

ordentlig koblet til systemkortet (se under "Systemkortkomponenterr"
p side 240).
Hurtigveiledning
Signalkoder
Datamaskinen kan avgi en serie med signaler under oppstart hvis feil eller
problemer ikke kan vises p skjermen. Denne signalserien kalles en signalkode
og angir et problem. Lydkode 1-3-1 (n mulig lydkode) bestr for eksempel av
ett lydsignal, en serie p tre lydsignaler, og deretter ett lydsignal. Denne
signalkoden angir at datamaskinen har registrert et minneproblem.
Ved ta ut og sett tilbake minnemodulene, kan dette rette opp flgende
lydkodefeil. Ta kontakt med Dell hvis problemet ikke kan lses, for
anvisninger om teknisk hjelp (se under "Contacting Dell" (Kontakte Dell) i
brukerhndboken).
Kode
rsak
1-3-1 til og med

2-4-4
Minne identifiseres eller brukes ikke p riktig mte
4-3-1
Minnefeil over adresse 0FFFFh
Hvis du stter p noen av flgende lydkodefeil, slr du opp under "Contacting

Dell" (Kontakte Dell) i brukerhndboken for anvisninger om teknisk hjelp.
Kode
rsak
1-1-2
Mikroprosessor registrerer feil
1-1-3
Lese- eller skrivefeil i NVRAM
1-1-4
Kontrollsumfeil i ROM BIOS
1-2-1
Feil med programmerbar intervalltidtaker
1-2-2
DMA-initialiseringsfeil
1-2-3
Lese-/skrivefeil i DMA-sideregister
1-3
Feil i videominnetest
1-3-1 til og med

2-4-4
Minne identifiseres eller brukes ikke p riktig mte
3-1-1
Feil med styrt DMA-register
3-1-2
Feil i hoved-DMA-register
3-1-3
Feil i register for hovedavbruddsmaske
Hurtigveiledning
257
Kode
rsak
3-1-4
Feil med styrt avbruddsmaskeregister
3-2-2
Feil under lasting av avbruddsvektor
3-2-4
Testfeil i tastaturkontroller
3-3-1
Strmtap i NVRAM
3-3-2
Ugyldig NVRAM-konfigurasjon
3-3-4
Feil i videominnetest
3-4-1
Feil under skjerminitialisering
3-4-2
Feil under skjermtilbakelp
3-4-3
Feil under sk etter video-ROM
4-2-1
Ingen tidtakertikk
4-2-2
Feil ved avslutning
4-2-3
Feil i port A20
4-2-4
Uventet avbrudd i beskyttet modus
4-3-1
Minnefeil over adresse 0FFFFh
4-3-3
Feil med teller 2 for tidtakerbrikke
4-3-4
Klokken er stoppet
4-4-1
Testfeil for seriell port eller parallellport
4-4-2
Feil ved dekomprimering av kode til skyggelagt minne
4-4-3
Feil med mattekoprosessortest
4-4-4
Feil med hurtigminnetest
Systemmeldinger
MERK: Hvis meldingen du fikk ikke er oppfrt i tabellen, kan du sl opp i
dokumentasjonen for operativsystemet eller programmet som ble kjrt da
meldingen vistes.
258
Hurtigveiledning
A L E R T (O B S !) T I D L I G E R E F O R S K P S T A R T E S YS T E M E T H A R M I S L Y K T E S V E D
KONTROLLPUNKT [NNNN]. HVIS DU TRENGER HJELP TIL LSE PROBLEMET,
NOTERER DU DETTE KONTROLLPUNKTET OG TAR KONTAKT MED TEKNISK
KUNDESTTTE HOS
D E L L Datamaskinen kunne ikke fullfre oppstartrutinen

tre ganger etter hverandre for den samme feilen.
FEIL MED
C M O S - K O N T R O L L S U M Mulig feil med hovedkortet, eller lite strm i

RTC-batteriet.Skift batteri.
FEIL MED
C P U - V I F T E feil med CPU-vifte. Skift CPU-viften.
D I S K E T T E D R I V E 0 S E E K F A I L U R E ( F I N N E R I K K E D I S K E T T S T A S J O N 0) En
kabel kan vre ls, eller informasjonen for datamaskinkonfigurasjonen samsvarer
kanskje ikke med maskinvarekonfigurasjonen.Kontrollere kabeltilkoblingene.
D I S K E T T E R E A D F A I L U R E ( D I S K E T T L E S E F E I L ) Disketten kan vre delagt
eller kabelen kan vre ls.Bytt disketten/kontroller om kabeltilkoblingen er ls.
H A R D - D I S K D R I V E F A I L U R E ( F E I L M E D H A R D D I S K ) Mulig harddiskfeil under
HDD POST. Kontroller kabler/bytt harddisker.
H A R D - D I S K D R I V E R E A D F A I L U R E ( L E S E F E I L M E D H A R D D I S K ) Mulig HDD-feil
under HDD-oppstartstest.
K E Y B O A R D F A I L U R E ( F E I L M E D T A S T A T U R ) Feil med tastatur eller ls
tastaturkabel.
Hurtigveiledning
259
NO BOOT DEVICE AVAILABLE (INGEN OPPSTARTSENHET ER TILGJENGELIG)

En oppstartbar enhet eller partisjon blir ikke registrert i systemet.
Hvis diskettstasjonen er oppstartsenheten, m du kontrollere at alle kablene er
tilkoblet og at den oppstartbare disketten sitter i stasjonen.
Hvis harddisken er oppstartsenheten, m du kontrollere at alle kablene er
tilkoblet og at stasjonen er riktig installert og partisjonert som en oppstartsenhet.
pne systemoppsettet og kontroller at informasjonen for oppstartsekvens er
riktig.
N O T I M E R T I C K I N T E R R U P T ( I N G E N A V B R U D D F O R T I D T A K E R T I K K ) Mulig feil
med en brikke p systemkortet eller feil med hovedkortet.
N O N - S YS T E M D I S K O R D I S K E R R O R ( I K K E E N S YS T E M D I S K E L L E R D I S K F E I L )
Bytt ut disketten med en som har et oppstartbart operativsystem, eller ta disketten
ut av stasjon A og start datamaskinen p nytt.
N O T A B O O T D I S K E T T E ( I K K E E N O P P S T A R T S D I S K E T T ) Sett i en oppstartbar
disket og start datamaskinen p nytt.
USB O V E R C U R R E N T E R R O R ( U S B - O V E R S T R M S F E I L ) Koble fra USBenheten. Bruk den eksterne strmkilden for USB-enheten.
M E R K N A D - H A R D D I S K E N S S E LV O V E R V K I N G S S Y S T E M H A R R A P P O R T E R T
AT EN PARAMETER OVERSKRIDER NORMALT DRIFTSOMRDE. DELL ANBEFALER
AT DU SIKKERHETSKOPIERER DATA REGELMESSIG. EN PARAMETER UTENFOR
VERDIOMRDET KAN TYDE P ET MULIG PROBLEM MED HARDDISKEN
S.M.A.R.T-feil, mulig feil med HDD. Denne funksjonen kan aktiveres eller
deaktiveres i BIOS-oppsett.
260
Hurtigveiledning
Diagnoselamper
Et hjelpemiddel for feilske et problem, er de fire lampene p datamaskinen
merket 1, 2, 3 og 4 p front- eller bakpanelet. Lampene kan vre av eller
grnne. Nr datamaskinen startes som normalt, endres mnstrene eller
kodene til lampene ettersom oppstartsprosessen fullfres. Nr datamaskinen
startes som normalt, endres mnstrene eller kodene til lampene ettersom
oppstartsprosessen fullfres. Hvis POST-delen av systemoppstartingen
fullfres OK, lyser alle lampene konstant grnt. Hvis datamaskinens POSTprosess mislykkes, kan lampemnsteret vre til hjelp for identifisere hvor i
prosessen datamaskinen sviktet.
MERK: Orienteringen av diagnoselampene kan variere, avhengig av systemtypen.
Diagnoselampene kan vises enten vertikalt eller horisontalt.
Lampekoder
Problembeskrivelse
Anbefalt lsning
Datamaskinen er i en normal
"av"-tilstand, eller det det kan
ha oppsttt en fr-BIOS-feil.
Sett datamaskinen i en
strmfrende stikkontakt, og
trykk p av/p-knappen.
Diagnoselampene lyser ikke

etter at datamaskinens
operativsystem er startet.
Det kan ha oppsttt en BIOSfeil, eller datamaskinen er i
gjenopprettingsmodus.
Kjr BIOS Recovery-verktyet,

vent til gjenopprettingen er
fullfrt og start deretter
datamaskinen p nytt.
Det kan ha oppsttt en

prosessorfeil.
Sett tilbake prosessoren, og

start datamaskinen p nytt.
Hurtigveiledning
261
Lampekoder
Problembeskrivelse
Anbefalt lsning
Minnemoduler er registrert,
men det har oppsttt en
minnefeil.
Hvis det er n installert

minnemodul, setter du den
tilbake og starter
datamaskinen p nytt (sl
opp i den elektroniske
brukerhndboken for
anvisninger om hvordan du
tar ut og setter i
minnemoduler).
Hvis det er to eller flere
installerte minnemoduler,
fjerner du modulene, setter
du tilbake n modul og
starter deretter
datamaskinen p nytt. Hvis
datamaskinen startes som
normalt, setter du tilbake
enda en modul. Fortsett til
du har identifisert modulen
med feil, eller har satt
tilbake alle feilfrie moduler.
Installer en minnemodul
som fungerer og er av samme
type som den i
datamaskinen, hvis en slik
kan skaffes.
Ta kontakt med Dell hvis du
ikke kan lse problemet.
262
Hurtigveiledning
Lampekoder
Problembeskrivelse
Anbefalt lsning
Det kan ha oppsttt en feil med Hvis det er installert et

grafikkortet.
grafikkort i datamaskinen,
tar du ut kortet, setter det
tilbake og starter deretter
Hvis problemet ikke er lst,
installerer du et grafikkort
du vet fungerer og starter
ikke kan lse problemet, eller
datamaskinen har integrert
grafikk.
Det kan ha oppsttt en feil
med diskettstasjonen eller
harddisken.
Koble til alle strm- og

datakabler p nytt, og start
Det kan ha oppsttt en USBfeil.
Sett tilbake alle USB-enheter,

kontroller kabeltilkoblingene
og start deretter datamaskinen
p nytt.
Hurtigveiledning
263
Lampekoder
Problembeskrivelse
Anbefalt lsning
Det er ikke registrert noen

minnemoduler.
Hvis det er n installert

minnemodul, setter du den
tilbake og starter
datamaskinen p nytt. Sl
opp i den elektroniske
brukerhndboken for
anvisninger om hvordan du
tar ut og setter i
minnemoduler).
Hvis det er to eller flere
installerte minnemoduler,
fjerner du modulene, setter
du tilbake n modul og
starter deretter
datamaskinen p nytt. Hvis
datamaskinen startes som
normalt, setter du tilbake
enda en modul. Fortsett til
du har identifisert modulen
med feil, eller har satt
tilbake alle feilfrie moduler.
Installer en minnemodul
som fungerer og er av samme
type som den i
datamaskinen, hvis en slik
kan skaffes.
264
Hurtigveiledning
Lampekoder
Problembeskrivelse
Anbefalt lsning
Minnemoduler er registrert,
men det foreligger en feil med
minnekonfigurasjon eller
kompatibilitet.
Kontroller at det ikke

foreligger spesielle krav til
plassering av
minnemodulen eller
minnetilkoblingen.
Kontroller at
minnemodulenedu
installerer er kompatible
med datamaskinen.
Det har oppsttt en feil.

Denne signalkoden vises ogs
nr du gr inn i
systemoppsettet, og betyr
ndvendigvis ikke at det er et
problem.
Kontroller at kablene er
ordentlig koblet til
systemkortet fra harddisken
og den optiske stasjonen.
Sjekk datamaskinmeldingen
som vises p skjermen.
Etter at POST er fullfrt, vil

alle fire diagnoselampene lyse
grnt et kort yeblikk fr de
sls av. Dette betyr at
driftstilstanden er normal.
Ingen.
Slette glemte passord

2 Ta av dekselet p datamaskinen (se under "Ta av datamaskindekselet" p
side 247).
3 Finn den 2-pinnede passordjumperen (PSWD) p systemkortet.Pinne1 og
pinne2 skulle som standardinnstilling vre forbundet. Du m fjerne
jumperen og starte systemet p flgende mte.
4 Fjern jumperen.
Hurtigveiledning
265
5 Sett tilbake datamaskindekselet (se under "Sette p datamaskindekselet"

p side 241).
MERKNAD: Nr du skal tilkoble en nettverkskabel, skal den frst kobles til
nettverksenheten og deretter til datamaskinen.
6 Sett datamaskinen og enhetene i en elektrisk stikkontakt, og sl dem p.
7 Etter at skrivebordet i Microsoft Windows vises p datamaskinen, slr
du av datamaskinen (se under "Sl av datamaskinen" p side 216).
8 Sl av skjermen og trekk den ut av stikkontakten.
9 Trekk ut strmledningen til datamaskinen fra den elektriske stikkontakten,
og trykk deretter p av/p-knappen for jorde systemkortet.
10 pne datamaskindekselet.
11 Finn den 2-pinnede passordjumperen (PSWD) p systemkortet, og sett p
jumperen for aktivere passordfunksjonen p nytt.
p side 241).
266
Hurtigveiledning

nettverkstilkoblingen og deretter til datamaskinen.
MERK: Denne prosedyren aktiverer passordfunksjonen. Nr dugr inn i
systemoppsettet (se under "Entering System Setup" (G inn i systemoppsettet) i
brukerhndboken), vises alternativene bde for system- og administratorpassord
som Not Set (Ikke angitt). Dette betyr at passordfunksjonen er aktivert, men det
er ikke tilordnet et passord.
14 Tilordne et nytt system- og/eller administratorpassord.
Slette CMOS-innstillinger
MERK: Datamaskinen m kobles fra elektrisk strm for kunne slette CMOSinnstillingen.
2 Ta av dekselet p datamaskinen (se under "Ta av datamaskindekselet" p

side 247).
3 Ta av datamaskindekselet.
4 Tilbakestille CMOS-innstillinger for strm:
a
Finn Jumpere for passord (PSWD) og CMOS (RTCRST) p

systemkortet (se under "Slette glemte passord" p side 265).
Fjern pluggen for passordjumper fra pinnene.
Sett pluggen for passordjumper p RTCRST-pinnene og vent ca.

5 sekunder.
Fjern jumperpluggen fra RTCRST-pinnene og sett den tilbake p

passordpinnene.

p side 241).
nettverksporten eller -enheten og deretter til datamaskinen.
Hurtigveiledning
267
Flashe BIOS
Det kan vre ndvendig flashe BIOS nr en oppdatering er tilgjengelig, eller
nr du skifter systemkortet.
1 Sl p datamaskinen.
2 Du finner den nyeste BIOS-oppdateringsfilen for datamaskinen ved g til
webomrdet Dell Support p support.dell.com.
3 Klikk Download Now (Last ned n) for laste ned filen.
4 Hvis vinduet Export Compliance Disclaimer (Ansvarsfraskrivelse for
eksportsamsvar) vises, klikker du Yes, I Accept this Agreement (Ja, jeg
godtar denne avtalen).
Vinduet File Download (Filnedlasting) vises.
5 Klikk Save this program to disk (Lagre dette programmet til disk), og
klikk OK.
Vinduet Save In (Lagre i) vises.
6 Klikk ned-pilen for vise menyen Save In (Lagre i), velg Desktop
(Skrivebord) og klikk Save (Lagre).
Filen lastes ned til skrivebordet.
7 Klikk Close (Lukk) nr vinduet Download Complete (Nedlasting fullfrt)
vises.
Filikonet vises p skrivebordet og har samme tittle som den nedlastede
BIOS-oppdateringsfilen.
8 Dobbeltklikk filkonet p skrivebordet, og flg anvisningene p skjermen.
268
Hurtigveiledning
Stikkordregister
A
av/p
knapp, 243
lampe, 233
avbruddsfri strmforsyning. Se
UPS
C
CDer
operativsystem, 213
CMOS innstillinger
slette, 267
D
datamaskin
innvendig visning, 239, 249
komponenter innvendig, 239,
249
signalkoder, 257
deksel
fjerne, 237, 247
sette p, 241
Dell-webomrde for
kundesttte, 212
diagnose
signalkoder, 257
diagnostikk
Dell, 252
signalkoder, 257
documentation
Users Guide, 210
dokumentasjon
ergonomi, 210
garanti, 210
Lisensavtale for sluttbruker, 210
online, 212
Produktveiledning, 210
Referansehndbok, 210
sikkerhet, 210
spesielle bestemmelser, 210
E
eksel
sette p, 251
ergonomisk informasjon, 210
F
feilmeldinger
signalkoder, 257
Stikkordregister
269
feilsking
Hjelp og sttte, 213
L
lamper
strm, 233
Lisensavtale for sluttbruker, 210
G
garantiinformasjon, 210
maskinvare
signalkoder, 257
Hjelp og sttte, 213
hovedkort. Se systemkort
merker
Servicekode, 234, 243
Servicemerke, 211
installere deler
anbefalt verkty, 216
fr du begynner, 215
nettverk
Veiviser for
nettverksinstallasjon, 220
hjelpefil
Windows Hjelp og sttte, 213
installiere deler
sl av datamaskinen, 216
Internett-tilkobling
alternativer, 221
om, 221
sette opp, 222
O
operativsystem
installere p nytt, 213
Operativsystem-CD, 213
kundesttte, webomrde, 212
passord
jumper, 265
slette, 265
270
Stikkordregister
problemer
signalkoder, 257
Produktveiledning, 210
R
ResourceCD
Starte Dell Diagnostics fra CDen

Drivers and Utilities, 253
Starte Dell Diagnostics fra
harddisken, 252
strm
beskyttelsesenheter
knapp, 232
overstrmsvern
spenningsstabilisatorer
UPS
systemkort, 240, 250
S
S.M.A.R.T, 260
Servicekode, 234, 243
Servicemerke, 211
T
TV
tilkoble til datamaskin, 228, 230
signalkoder, 257
sikkerhetsanvisninger, 210
skjerm
klonemodus, 230
modus for utvidet skrivebord, 230
skjerminnstillinger, 230
tilkoble DVI, 228-229
tilkoble to, 228-229
tilkoble TV, 228, 230
tilkoble VGA, 228-229
skriver
installere, 227
kabel, 228
sette opp, 219
tilkoble, 219, 227
U
UPS
Users Guide, 210
V
Veiviser for
veivisere
Veiviser for
spesielle bestemmelser, 210
Stikkordregister
271
W
Windows XP
Hjelp og sttte, 213
installere p nytt, 213
Veiviser for
272
Stikkordregister
Dell OptiPlex 330

DCSM DCNE
,
. ,
.
.
, .
. ,
.
____________________
.
Dell Inc., 2007 . .

Dell Inc. .
, : Dell, DELL, Inspiron, Dell Precision,
Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp Dell OpenManage
Dell Inc.; Intel, Pentium Celeron
Intel; Microsoft Windows
.

, ,
. Dell Inc.
, .
DCSM DCNE
2007 .
P/N KP289
. A00
. . . . . . . . . . . . . . . . .
277
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
283

. . . . . .
. . . .
283
. . . . . . . . .
284
. . . . . . . . . . . . . . .
285
. . . . . . . .
285
. . . . . . .
287
. . . . . .
. . . . . .
287
288
. . . . . . . . . . . . . .
289

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .
292
. . . . . . . . . . . . . . . . .
297
. . . . . . . . . . .
297
. . . . . . . . . . . .
299
. . . . . . . . . . . . . . .
301
. . . . . . .
. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
301
304
305
. . . . . . .
307
. . . . . . . . . . . . . .
309
. . . . . . . . . . .
310
. . . . . . . . . . . .
. . . . .
311
275
Mini&Tower .

.
. . . . . . . . .
312
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
312
314
. . . . . . . . . . . . . . .
315
. . . . . . .
317
. . . . . . . . . . . . . .
319
. . . . . . . . . . .
320
. . . . . .
321
. . . . . . . . . . . .
322
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
322
. . . . . . . . . . . . . . . . .
326
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
327
. . . . . . . . . . . . . . . .
329
. . . . . . . . . . . . . .
331
. . . . . . . . . . . . .
335
. . . . . . . . . . . . . .
337
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
338
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
339

Dell Diagnostics

CMOS
BIOS
276

.
.
.
.
.
?
& Drivers and Utilities

( )
. ( Drivers
and Utilities ( )

.

(DSS)

.
(.
),
Dell Diagnostics (.
Dell Diagnostics . 322).

Readme

.
.

( support.dell.com.

277

.

.
Dell
Diagnostics

.
PDF (
support.dell.com.

( )

278

Dell

Dell OptiPlex 330
Microsoft
Windows

1
Windows Vista

Dell
.
2
.

Microsoft Windows
Microsoft
Windows
.

support.dell.com

.
-,

.
.

Microsoft Windows
,
.
279
Solutions ( )

,
,
,

& Dell
support.dell.com
. ,

(
.
Community ()

Dell
Upgrades ()

(, ,

)
Customer Care (
) ,

,
Service and support (
)

,
,

Dell Technical Update Service (

Dell)

.
Reference ( )
,

,

Downloads ( )
,

280

(DSS).

(DSS).

1 - support.dell.com,
DSS.

DSS

.
,
2 Drivers & Downloads
, USB ..
( )
DSS
Go ().

3
Dell.

Desktop

System Software (

).
.
.
(
support.dell.com,
, .
Windows
Windows
1

Windows.
Windows XP

.
Windows Vista
Windows Vista
.
2 ,
,
.
3 ,
.
4 .
281

. Operating
System ( )

.

.

Operating System (
) .
.

Drivers and Utilities (
)
,
.

.
.
.
282

.
.
, ,
.
. .
.
. ,
, , .
.
. ,
, .
. ,
.
;
. ,
.
.
.
.
1
(.
. 284).
. ,
.
. ,
, .
2
,
.
283
. ( ,
,
,
.
, ,
.

. ,
.
,
. 284
. 283.

Dell.
, ,
:
.
,
.
1
284
:
a
Microsoft Windows XP
.

Microsoft Windows Vista

Windows Vista
,
,
, , .

.
2
,
.

,
4 , .

, .
.
. ,
,
.
. ,
25 C, ,
5 10 C
.
. .

10,2 (4 ).
,
( ) 30
.

285
286
,

5,1 (2 ).
. .

.

.
.
. .
.
1
,
.
, ,
.
287

Windows XP

, -
.
1
,
.
.
.
,
Windows XP 1 (SP1) .
288
Windows Vista
Microsoft Windows Vista.

1
Windows Vista

.

.
.

.

-.
DSL-,

. DSL-

.
,

.
,

.
,
.
,
DSL- ( )
.
(LAN),

Bluetooth.

289
,

, . DSL-
/

.

-
:
1
,
.

Microsoft Windows.
,
.

-,
, ,
,
.
. , .
. 287.
, ,
,
.
, .
Windows XP
1
,
.
Internet Explorer.
.
290

,
.

,
-, .
-,
- .
.
, 6.

, .
. , ,
.

?, .
,
.
Windows Vista
. , ,
. ,

.
1
,
.
Windows Vista
.
291
( PPPoE)
, .
,
: DSL, ,
Bluetooth.
,
ISDN.
. , ,

.
5

, .

,
. .
, ,
.
Microsoft Windows XP ()
Windows XP

. .

, -.
292
. ,
/
. ,

.
.
.
305621 How to Set Up a Direct Cable
Connection Between Two Computers in Windows XP (
Windows XP).
.
,
.
Operating System (
) .

Operating System ( )
.
Operating System ( ). (
.
.
1
:

.
? .
- Windows XP?
-
Windows XP .

.
.
293

.
1
- Windows XP Operating System (

) .
.
?
.
?
.
? ,
, .

.
.
1
?
.

.

.
294
Operating
System ( )
Operating
System ( ) ,

.
,
Windows XP.
1
:

.
? .
- Windows XP?
.
, -,
OK.

, .

.
1
fastwiz (
) OK.
?
.
295
? ,
, .

.
.
1
?
.
.

.

.
.
.
( support.dell.com
#154781 (What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old Computer
To My New Dell Computer Using the Microsoft Windows XP Operating System?
(
Dell Microsoft Windows XP)).
. Dell
.
Microsoft Windows Vista ()

1
Windows Vista
,

Windows.

Windows.
296

.
.

, .
.
.

USB
.
,
, .
,
, .

.
, ,
.
, ,

.
( VGA),
VGA DVI .
. VGA
DVI .

VGA. ,
(VGA DVI).
297
VGA
1
.
. ,
.
, ,
, .
VGA ()
.
DVI,
DVI DVI ()
.
.
1
298
DVI
DVI ()
TV-OUT
VGA ()
VGA
DVI
1
VGA VGA ()
.
DVI DVI ()
.
.
S(video,
. .
1
S-video
TV-OUT .
S-video S-video
.
VGA DVI.
.
Microsoft Windows.
.

,
.
299
(UPS)
,
, ,
,
.

.
.
.

.
.
, .
,
, .
.

.
. .
.
.
.
.
.
.

. ,
, ,
.
300

.
,
,
.
. .
, ,
,
(UL ).
11
10
301

USB 2.0 (2)
,
c
USB,
,
, ,
USB (
USB .

).
,
, ,
USB-
.
,

. ,

, .
, .

.
302
Dell

.
.
,
.
, ,
.
,
.

.
.

.

.
.
,
.
,

,
Windows .

.
.
LAN
,
, .
. 331.
,
.
.
. 331.
,
LAN- ( ).

.
.

.

.
303
10
11
- DVD-
.

-
Dell
Dell.
3
4
304
PCI
PCI Express.
USB
(
.
. 305).
.
.

,
.
,

.
, ,
, , .
.
. ,
.
.
6
9
1

, .
USB- USB.
.
,
,
, .
.

.

10 / .

100 / .
1000 / (1 /)
.

.
305

,
.

,
. ,
.
.
.

.

5. 3,

10 /.

.
.

.

/ , CD-,
.

.
USB 2.0 (6)

.
,
, ,
USB- .
USB-
,
.
306
VGA
VGA VGA
.

.

,
. COM1
1.
.

.

.
, ,
.
.
, .
1
,
. 283.
. ,
.
. ,
.
2
,
, .
, .
307
1
2
3
308
, .

.
, ,
.
.
.
. , ; ,
.
2
1
3
4

( -/
DVD-,
)
309
17
16
15
4
14
13
12
6
310
11
10

(INT_SPKR)
()

(12VPOWER)

(DIMM_1, DIMM_2)
SATA
(SATA0, SATA1)

(FRONTPANEL)

(POWER)
SATA
(SATA2, SATA3)
RTC (RTCRST)
10
(PSWD)
11
(BATTERY)
12
PCI Express x16

(SLOT1)
13
PCI
(SLOT2 SLOT3)
14
(SPKR)
15

/ PS/2 (PS2/SER2)
16
(FAN_CPU)
17

(FLOPPY)

.
, ,
.
1
, , .
,
.
, .
a
,
.
, ,
.
,
.
311
Mini%Tower

1
10
5
6
7
312
3
4

USB 2.0 (2)
,
c

-
Dell
Dell.
- DVD-
.
.
,

. ,

, .
USB,
, ,
,
USB (
USB .

). ,
,
, USB-
.
,

. .
. 331.
, .

.

.
.

.
313
10 LAN

.

.
,
LAN- ( ).

1
2
3
4
314
3
4
.

,
.
,

.
, ,
, , .
.
.
USB
(
.
. 305).
PCI
PCI Express.
. ,
.
.
6
9
315

, .
USB- USB.
.
,
,
, .
.

.

10 / .

100 / .
1000 / (1 /)
.

.

,
.

,
. ,
.
.
.

.
316

5. 3,

10 /.

.
.
USB 2.0 (6)

.

.

,
-, ,
.
,
, ,
USB- .
USB-
,
.
VGA VGA
.
VGA

,
. COM1
1.
.

.

.
, ,
.
.
, .
1
, . 283.
. ,
.
317
. ,
.
2
1
2
1
3
, ,
, .
4 .
3
318

3
2
1
6
1
319
17
16
15
4
14
13
12
6
11
320
10

(INT_SPKR)
()

(12VPOWER)

(DIMM_1, DIMM_2)
SATA
(SATA0, SATA1)

(FRONTPANEL)

(POWER)
SATA
(SATA2, SATA3)
RTC (RTCRST)
10
(PSWD)
11
(BATTERY)
12
PCI Express x16

(SLOT1)
13
PCI
(SLOT2 SLOT3)
14
(SPKR)
15

/ PS/2 (PS2/SER2)
16
(FAN_CPU)
17

(FLOPPY)

.
, ,
.
1
, , .
,
.
, .
,
.
, ,
.
,
.
321

Dell ,
, ,
.
. - Dell
support.dell.com.
,
Dell, ,
;
- ;
Dell , .
- .
.
-
(Express Service Code):
:
Dell Diagnostics
.
, ,
.
Dell Diagnostics
, ,

( .
) Dell Diagnostics,
Dell.

.
. Dell Diagnostics
Dell.
. ( Drivers and Utilities ( )

.
322
. ,
,
, ,
.
Dell Diagnostics
- Drivers and Utilities ( ).
Dell Diagnostics
Dell Diagnostics Diagnostic Utility

.
. ,
Dell.
1
, .
( ) .
DELL, <F12>.
Diagnostics ()
<Enter>.
.
,
Microsoft Windows,
.
. ,
, Dell Diagnostics
( Drivers and Utilities ( ).
4
, Dell Diagnostics
.
Dell Diagnostics Drivers and

Utilities ( )
1
Drivers and Utilities ( ).
.
DELL <F12>.
.
,
Microsoft Windows,
.

323
.
.
,
.
3

CD/DVD/CD-RW <Enter>.
Boot from CD-ROM (

-) <Enter>.
1, -,
<Enter> .
Run the 32 Bit Dell Diagnostics

( 32- Dell Diagnostics).
,
.
Main Menu ( ) Dell Diagnostics,

.
Dell Diagnostics
1
Dell Diagnostics Main

Menu ( ) .
. Test System ( )
.
Test Memory
( )
Test System
( )
Exit ()
Dell Diagnostics
Test System (
) .
. Extended Test ( )
.
324
Express Test
(-)
.
1020 .
Extended Test
( )
.
1 .
Custom Test
( )
Symptom Tree
( )

.

.
,
. ,
Dell.
.
. Dell

.
Custom Test or Symptom

Tree ( ),
,
.
Results () .
Errors ()
, .
Help ()
Configuration
()
Parameters
()
.
Dell Diagnostics

,
,
.

.

.

325
, ,
Main Menu ( ). Dell
Diagnostics , Main Menu
( ).
6 - Dell Drivers and Utilities ( )
( ).
5

.
, ,
.
( ),
,
.
,
.

.
, ,
.
,
.
, ,
, .

, .
, .
, .
. 327.
,
. ,
,
.
, .
, .
, .
. 327.
326
, ,
, , .
( ).
, ,
.
,
(.
. 310).
,
(.
. 310).

,
,
. , ,
. , 1-3-1 (
) ,
. ,
.
, ,
. ,
Dell (. Dell )
.
1-3-1

2-4-4
4-3-1
0FFFFh
.
Dell
.

327
1-1-2
1-1-3
/ NVRAM
1-1-4
BIOS
1-2-1
1-2-2
DMA
1-2-3
/ DMA
1-3
1-3-1

2-4-4
3-1-1
3-1-2
3-1-3
3-1-4
3-2-2
3-2-4
3-3-1
3-3-2
NVRAM
3-3-4
3-4-1
3-4-2
3-4-3
4-2-1
4-2-2
Shutdown failure ( )
4-2-3
Gate A20 failure ( A20)
4-2-4
Unexpected interrupt in protected mode (

)
4-3-1
0FFFFh
4-3-3
4-3-4
(Time-of-day clock stopped)
328
4-4-1
4-4-2
4-4-3
4-4-4

. ( , .
,
.
Alert! Previous attempts at booting this system have failed at
checkpoint [nnnn]. (
[nnnn].)

Dell.

.
CMOS checksum error ( CMOS).
,
RTC. .
CPU fan failure ( ). .
.
Diskette drive 0 seek failure ( 0
). , ,

. .
329
Diskette read failure ( ). ,

.
/ .
Hard&disk drive failure ( ). ,
HDD POST.
/ .
Hard&disk drive read failure ( ).
,
.
Keyboard failure ( ).
.
No boot device available ( ).
.
, ,
, .
,
.
,
.
No timer tick interrupt ( ).
,
.
.

A .
Not a boot diskette ( ).
.
330
USB over current error ( USB&).

USB-.
USB-.
.
,
. Dell
.

. S.M.A.R.T, ,
.
BIOS.

.
, ,
.

1, 2, 3 4.
.
,
. ,
. POST
, .
POST ,
, .
.
.
, .
331

,
BIOS.

.
, BIOS,

.
BIOS
Recovery,

.
,
.
.
332

,
.

,

. (

.

.)

, ,

.

,
.
,
, ,

.
,

.

,
Dell.
,
.
,
.

.
,

.

,
Dell.
333
,

,
.
.
,
USB-.
USB-,
,
.

.

,

.

.

.

, ,

.

,
.
,
, ,

.
,

.

,
Dell.
334

,

.
,

/.
,

.

,
Dell.
,

.
,

.
.

,
Dell.
.
POST

, .

.

.
, ,
.
1
, . 283.
(.
. 317).
335
2-
(PSWD). 1 2 .
.
(.
. 311).
. ,
, .
Microsoft
Windows (.
. 284).
,
,
.
10
336
11
2-
(PSWD) ,
.
12
(.
. 311).
. ,
.
13
.
. .
(.
) ,
Not Set ( )
, .
14
/ .
CMOS
.
, ,
.
1
, . 283.
.
CMOS.
(.
. 317).
CMOS.
a
(PSWD)
CMOS (RTCRST) (.
. 335).
RTCRST
5 .
RTCRST
.

337
(.
. 311).
. ,
, .
BIOS
, BIOS,
.
1
BIOS -
Dell support.dell.com.
Download Now ( ), .
Export Compliance Disclaimer (

) Yes, I Accept this Agreement (,
).
File Download ( ).
Save this program to disk (

), OK.
Save In ( ).
Save In ( ),
Desktop ( ), Save ().
.
Close () Download Complete

( ).

BIOS.
338
- , 280
- Dell, 280
Dell, 322
, 327
, 327
, 278
, 278
, 279
, 280
, 278
, 278
, 278

, 278

, 278
Dell
Diagnostics
, 323

Dell Diagnostics
- Drivers and
Utilities (
), 323
, 327
, 327
, 303
-
, 289
, 289
, 290
, 278

. .

, 278

, 278

, 278
, 278
339

-
, 282
-
, 282
, 309, 319
, 309, 319
, 307, 317
, 311, 321
- ResourceCD
()
, 327
, 327
. .

, 304, 313
, 279
, 279, 304,
313
, 299
DVI, 297, 299
, 297-299
, 299
VGA, 297-299
, 299

, 299
, 297
, 278

, 327
, 327
, 288
, 288
. .

340

, 327
, 327

, 282

, 327
, 327
CMOS
, 337
, 335
, 335
, 303
, 302, 313
, 297
, 287
, 287, 297
, 297
, 288
, 310, 320
, 299
, 297
, 284

, 284
, 284

, 281

Windows, 281
, 279
341

, 281
D
S
S.M.A.R.T, 331
W
Windows XP
, 288
, 281
, 282
342
Dell OptiPlex 330

Strun referenn prruka
Modely DCSM a DCNE
www.dell.com | support.dell.com
Poznmky, upozornenia, vstrahy

POZNMKA: POZNMKA uvdza dleit informcie, ktor umouj lepie vyuitie
potaa.
OZNMENIE: OZNMENIE naznauje, e existuje riziko pokodenia hardvru alebo

straty dajov a ponka spsob, ako problmu zabrnit.
UPOZORNENIE: UPOZORNENIE naznauje mon pokodenie, zranenie alebo

smrt.
____________________
Vyhradzujeme si prvo meni informcie bez predchdzajceho upozornenia.
2007 Dell Inc. Vetky prva vyhraden.
Reprodukcia akmkovek spsobom bez psomnho shlasu spolonosti Dell Inc. je prsne zakzan.
Ochrann znmky v texte: Dell, logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude,
PowerEdge, PowerVault, PowerApp a Dell OpenManage s ochrann znmky spolonosti Dell Inc.;
Intel, Pentium a Celeron s registrovan ochrann znmky spolonosti Intel Corporation; Microsoft
a Windows s registrovan ochrann znmky spolonosti Microsoft Corporation.
Ostatn ochrann znmky a obchodn nzvy v tejto prruke sa mu pouvat ako odkazy na
spolonosti, ktor si uplatuj nrok na tieto znmky a nzvy alebo ako odkazy na ich produkty.
Spolonost Dell Inc. sa zrieka akhokovek nroku na in ochrann znmky a obchodn nzvy ne
tie, ktor vlastn.
Modely DCSM a DCNE
September 2007
P/N KP289
Rev. A00
Obsah
Vyhladvanie informcii
Skr ne zanete
. . . . . . . . . . . . . . . .
347
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
352
Pred zaatm prc vo vntri potaa .
. . . . . . . .
352
. . . . . . . . . . . .
353
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
355
Vloenie a vmena komponentov

Intalcia potaa
Intalcia potaa do skrinky
Intalcia domcej a kancelrskej siete
. . . . . . . .
357
. . . . . . . . . . . .
357
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
357
Pripojenie na sietov adaptr

Intalcia siete
Pripojenie na Internet
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prenos informci na nov pota

Intalcia tlaiarne
358
. . . . . . . . . . .
361
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
365
Pripojenie dvoch monitorov
. . . . . . . . . . . . . . .
366
. . . . . . . . . . . . . .
368
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
370
Sie ov ochrann zariadenia

Stoln pota
355
. . . . . . . . . . . .
Predn pohlad .
Zadn pohlad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
370
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
372
. . . . . . . . . . . . . .
373
. . . . . . . . . . . . . . . . .
375
Konektory zadnho panela

Zloenie krytu potaa
Pohlad dovntra potaa
. . . . . . . . . . . . . . .
377
Obsah
345
Komponenty systmovej dosky
. . . . . . . . . . . . .
378
. . . . . . . . . . . . . . . . .
379
Pota - Minivea
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
380
Predn pohlad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
380
Zadn pohlad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
382
Vmena krytu potaa

Zloenie krytu potaa
. . . . . . . . . . . . . . .
383
. . . . . . . . . . . . . . . . .
385
Pohlad dovntra potaa .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
388
. . . . . . . . . . . . . . . . .
389
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
389
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
390
Vmena krytu potaa

Rieenie problmov
Dell Diagnostics
Sietov kontrolky
Zvukov kdy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
393
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
395
Systmov hlsenia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diagnostick kontrolky
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Vymazanie zabudnutch hesiel

Vymazanie nastaven CMOS
Aktualizcia systmu BIOS
Register
346
Obsah
387
396
398
. . . . . . . . . . . . .
402
. . . . . . . . . . . . . .
404
. . . . . . . . . . . . . . .
405
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
407
Vyhladvanie informcii
POZNMKA: Niektor funkcie alebo mdi nemusia byt dodvan s vam potaom.
Niektor funkcie alebo mdi mono nie s v uritch krajinch dostupn.
POZNMKA: alie informcie mu tvorit sast dodvky vho potaa.

o hladte?
Kde to njdete?
Diagnostick program
Ovldae
Softvr systmu pracovnej plochy
(DSS)
Nosi Drivers and Utilities (Ovldae a

pomocn programy)
POZNMKA: Mdium s ovldami a nstrojmi sa
nemus dodvat s potaom, ale me sa dodat
na poiadanie.
Ovldae s u naintalovan v potai.
Mdium mete pouit na preintalovanie
ovldaov (pozri online Prruku pouvatela),
na spustenie Dell Diagnostics (pozri Dell
Diagnostics na strane 390).
Sbory Readme mu byt sast ou mdia
na vykonanie poslednch aktualizci o
technickch zmench vho potaa alebo
rozrench referennch materilov pre
technikov alebo sksench pouvatelov.
POZNMKA: Ovldae a aktualizovan

dokumenty njdete na webovej strnke
support.dell.com.
347
o hladte?
Kde to njdete?
Zkladn informcie o rieen

problmov
Ako spustit Dell Diagnostics?
Nstroje a pomcky
Ako nastavit tlaiare?

POZNMKA: Tento dokument sa nemus
dodvat s potaom, me byt jeho volitelnou
sast ou.
POZNMKA: Tento dokument je dostupn vo

formte PDF na webovej strnke support.dell.com.
348
Zrun informcie
Zmluvn podmienky
(plat len pre USA)
Bezpenostn pokyny
Regulan informcie
Ergonomick informcie
Licenn zmluva s koncovm
pouvatelom
Dell Sprievodca informciami o produkte
Odstraovanie a vmena sast

Technick daje
Konfigurcia systmovch
nastaven
Rieenie a odstraovanie
problmov
Dell OptiPlex 330 Povatelsk prruka
Centrum pomoci a podpory Microsoft Windows

1 Vo Windows Vista kliknite na tlaidlo
Start Pomoc a podpora Dell
Pouvatelsk a systmov prruky
Systmov prruky.
2 Kliknite na Prruku pouvatela pre v
pota.
o hladte?
Kde to njdete?
Servisn ttok a kd expresnho

Servisn ttok a licencia Microsoft
servisu
Windows
ttok licencie Microsoft Windows Tieto ttky sa nachdzaj na potai.
Servisn ttok pouite na identifikciu
svojho potaa, ak pouvate strnku
support.dell.com alebo ak kontaktujete
podporu.
Zadanm Expresnho servisnho kdu
nasmerujete v hovor pri kontaktovan
podpory.
POZNMKA: Na zvenie miery bezpenosti

bola navrhnut licenn nlepka Microsoft
Windows s chbajcou ast ou alebo dierou,
ktor by mala zabrnit odstrneniu nlepky.
349
o hladte?
Kde to njdete?
Rieenia rady pri rieeniach

Strnka podpory Dell support.dell.com
problmov a tipy, lnky od
POZNMKA: Na zobrazenie prslunej podpornej
technikov a online kurzy, asto
strnky si vyberte svoj regin a obchodn segment.
kladen otzky.
Komunita On-line diskusia s
ostatnmi zkaznkmi
spolonosti Dell
Aktualizcie Aktualizcia
informci pre asti ako pamt,
pevn disk a operan systm
Starostlivost o zkaznkov
Kontaktn informcie, servisn
hovory a stav objednvok, zrun
informcie a informcie o opravch
Servis a podpora Stav servisnch
hovorov a histria podpory,
servisn zmluvy, on-line diskusie s
oddelenm technickej podpory
Sluba Dell Technical Update
Service okamit e-mailov
notifikcia programovch a
hardvrovch aktualizci pre v
pota.
Referencie Dokumentcia k
potau, detaily o konfigurcii
vho potaa, pecifikcie
produktu a tdie
Stiahnutia Schvlen ovldae,
opravy a softvrov aktualizcie
350
o hladte?
Kde to njdete?
Softvr systmu pracovnej plochy

(DSS) - Ak preintalujete operan
systm potaa, mali by ste tie
preintalovat DSS. DSS poskytuje
kritick aktualizcie pre v
operan systm a podporu
procesorom, optickm
mechanikm, USB zariadeniam
atd. Program DSS je potrebn na
sprvne fungovanie vho potaa
Dell. Softvr automaticky
rozpozn v pota a jeho
operan systm a naintaluje
prslun aktualizcie pre vau
konfigurciu.
Stiahnutie Softvru systmu pracovnej plochy

(DSS):
1 Prejdite na strnku support.dell.com,
vyberte si regin a obchodn segment a
zadajte svoj servisn ttok.
2 Vyberte Drivers & Downloads (Ovldae a
programy na stiahnutie) a kliknite na Go
(Prejst na).
3 Kliknite na v operan systm a dajte
vyhladvat klov slov Desktop System
Software (Softvr systmu pracovnej
plochy).
POZNMKA: Pouvatelsk rozhranie strnky
support.dell.com sa me odliovat v zvislosti
od vaich volieb.
Prca v systme Windows

Ako pracovat s programami a
sbormi
Ako si prispsobit pracovn
plochu
Centrum pomoci a podpory Windows

1 Prstup ku Podpore a pomoci pre systm
Windows:
V operanom systme Windows XP
kliknite na Start a potom na Pomoc a
Podpora.
V operanom systme Windows Vista,
kliknite na tlaidlo Windows Vista start
Pomoc a podpora.
2 Zadajte slovo alebo vraz, ktor vystihuje v
problm, a kliknite na ikonu pky.
3 Kliknite na tmu, ktor sa tka vho
problmu.
4 Postupujte podla pokynov na obrazovke.
Preintalovanie operanho
systmu
Mdium Operan systm

POZNMKA: Mdium Operan systm me
byt volitelnou astou dodvky a nemus byt
sastou vho potaa.
351
o hladte?
Kde to njdete?
Operan systm je u na potai
naintalovan. Na preintalovanie vho
operanho systmu pouite disk Operating
System (Operan systm) a pozrite si on-line
Pouvatelsk prruku.
Po reintalcii vho operanho systmu

pouite mdium Drivers and Utilities CD na
reintalciu ovldaov zariaden, ktor boli
dodan s vam potaom.
ttok s produktovm klom operanho
systmu sa nachdza na potai.
POZNMKA: Farba disku zvis od objednanho
operanho systmu.
Skr ne zanete
Pred zaatm prc vo vntri potaa
Dodriavanm nasledujcich bezpenostnch pokynov sa vyhnete prpadnmu
pokodeniu potaa a zaistte aj svoju osobn bezpenost.
UPOZORNENIE: Predtm ne zanete vykonvat akkolvek kroky podla tejto
asti, pretajte si bezpenostn pokyny v Informcich o produkte.
OZNMENIE: S komponentmi a kartami zaobchdzajte opatrne. Nedotkajte sa

komponentov alebo kontaktov na karte. Kartu drte za okraje alebo za kovov prchytn
ast. Komponenty ako procesor drte za okraje a nie za kolky.
352
OZNMENIE: Pota me opravovat len oprvnen servisn technik. Pokodenie v

dsledku servisu, ktor nie je oprvnen spolonostou Dell, nespad pod ustanovenia
zruky.
OZNMENIE: Ak odpjate kbel, drte ho za konektor alebo pevn ast koncovky a nie
za samotn kbel. Niektor kble maj konektory zaisten zarkami; pred odpojenm
takhoto kbla stlate zarky. Konektory od seba odpjajte plynulmtahom rovnm
smeromzabrnite tm ohnutiu kolkov. Skr ne kbel pripojte, presvedte sa, i s
oba konektory sprvne orientovan a vyrovnan.
OZNMENIE: Aby ste sa vyhli pokodeniu potaa, skr ako zanete s prcou vo
vntri potaa, vykonajte tieto kroky.
1
Vypnite pota (pozri Vypnanie potaa na strane 354).

UPOZORNENIE: Pota nikdy nepripjajte na siet, ak ste odstrnili kryt
potaa.
OZNMENIE: Pri odpjan sietovho kbla najskr odpojte tento kbel od potaa a
nsledne zo sietovej prpojky v stene.
2
Odpojte vetky telefnne a sietov kble od potaa.
Pota a vetky pripojen zariadenia odpojte od elektrickch zsuviek.
Stlaenm hlavnho vypnaa uzemnite systmov dosku.

OZNMENIE: Km sa dotknete akhokolvek komponentu vo vntri potaa, uzemnite
sa dotykom nenatretho kovovho povrchu - naprklad sa dotknite kovovej zadnej asti
potaa. Poas prce sa pravidelne dotkajte nenatretho kovovho povrchu, aby sa
rozptlila statick elektrina, ktor me pokodit vntorn siastky.
Vloenie a vmena komponentov

Tto ast obsahuje postupy pre demont a intalciu komponentov do vho
potaa. Ak nie je uveden inak, predpoklad sa, e s pri kadom postupe
splnen tieto podmienky:
Vykonali ste kroky z ast Vypnanie potaa na strane 354 a Pred

zaatm prc vo vntri potaa na strane 352
Pretali ste si bezpenostn upozornenia v prruke Dell Informcie o

produkte.
Komponent mono vymenit alebo ak sa zakpi osobitne naintalovat

podla postupu demonte vykonanej v opanom porad.
353
Odporan nstroje
Postupy uveden v tomto dokumente mu vyadovat pouitie nasledujcich

nstrojov:
Mal ploch skrutkova
Mal krov (Phillips) skrutkova
Mal plastov rydlo
Vypnanie potaa
OZNMENIE: Aby sa zabrnilo strate dt, ulote a zatvorte vetky otvoren sbory a
ukonite vetky programy pred vypnutm potaa.
1
Vypnite operan systm:

a
Ulote a zatvorte vetky otvoren sbory a ukonite vetky programy.
V operanom systme Microsoft Windows XP kliknite na Start

Vypn pota Vypnt pota.
V operanom systme Microsoft Windows Vista kliknite v lavom
dolnom rohu pracovnej plochy
na tlaidlo Windows Vista Start,
kliknite na pku v pravom dolnom rohu menu Start, ako je zobrazen
alej v texte, a potom kliknite na tlaidlo Vypnt pota.
Pota sa vypne po ukonen procesu vypnania operanho systmu.

2
354
Skontrolujte, i s vetky pripojen zariadenia vypnut. Ak sa v pota a

pripojen zariadenia automaticky nevypli po ukonen operanho
systmu, podrte tlaidlo napjania aspo 4 sekundy pre ukonenie ich
innosti.
Intalcia potaa
Intalcia potaa do skrinky
Intalcia potaa do skrinky me obmedzit prdenie vzduchu a ovplyvnit
vkon potaa s monostou jeho prehriatia. Pri intalcii potaa do skrinky sa
riadte uvedenmi pokynmi:
OZNMENIE: Prevdzkov teplota uveden v tejto prruke uvdza maximlnu
prevdzkov teplotu prostredia. Pota sa me intalovat do skrinky pri dodran
povolenej teploty prostredia. Naprklad, ak teplota v miestnosti je 25 C (77 F), podla
pecifikcie vho potaa mte k dispozcii len 5 C a 10 C (9 F a 18 F) na
dosiahnutie jeho maximlnej prevdzkovej teploty. Podrobnosti o pecifikcii vho
potaa njdete v on-line Pouvateslkej prruke.
Na vetranej strane potaa nechajte voln priestor minimlne 10,2 cm

(4 in), aby ste zabezpeili dostaton vmenu vzduchu v potai.
Ak je vaa skrinka vybaven dvierkami, tieto musia byt tak, aby umonili
aspo 30 percentn prdenie vzduchu cez skrinku (vpredu a vzadu).
Ak pota intalujete v rohu na stole alebo pod stolom, na zadnej strane

nechajte od steny aspo 5,1 cm (2 in) volnho miesta na zabezpeenie
dostatonej vmeny vzduchu v potai.
355
OZNMENIE: Pota neintalujte do skrinky, ktor neumouje vmenu vzduchu.

Obmedzenie prdenia vzduchu ovplyvuje vkon potaa, me viest k jeho prehriatiu.
356
Intalcia domcej a kancelrskej siete

Pripojenie na sietov adaptr
Pripojenie sietovho kbla:
POZNMKA: Sietov kbel pripojte do konektora sietovho adaptra na potai.
Sietov kbel nepripjajte do konektora modemu na potai. Sietov kbel nepripjajte
do telefnnej zsuvky na stene.
1
Sietov kbel pripojte do konektora sietovho adaptra na zadnej strane

vho potaa.
Kbel zasute, a zacvakne na svoje miesto a potom ho jemne potiahnite,
aby ste sa presvedili, i je riadne zasunut.
Druh koniec sietovho kbla pripojte na sietov zariadenie.

konektor
sietovho
adaptra
sietov
zariadenie
konektor sietovho adaptra na potai
sietov kbel
Intalcia siete
Windows XP
Operan systm Microsoft Windows XP m Sprievodcu intalciou siete,

ktor vs prevedie procesom zdielania sborov, tlaiarn alebo internetovho
prepojenia medzi potami doma alebo v malch kancelrich.
357
Kliknite na tlaidlo Start, myou ukte na Vetky programy

Prsluenstvo Komunikcia, a potom kliknite na Sprievodca
intalciou siete.
Na vodnej obrazovke Sprievodcu intalciou siete kliknite na alej.
Kliknite na Zoznam pre vytvorenie siete.

POZNMKA: Vber spsobu pripojenia Tento pota je pripojen priamo na Internet
povoluje integrovan firewall poskytovan servisnm balkom Windows XP Service Pack
1 (SP1) alebo novm.
Dokonite kontroln zoznam a potrebn prpravy.
Vrtte sa do Sprievodcu intalciou siete a riadte sa pokynmi na

obrazovke.
Windows Vista
Vykonanie zmien v nastaven siete v Microsoft Windows Vista:

, a potom kliknite na Sie
Kliknite na tlaidlo Windows Vista Start,

Centrum pre prcu so sietou a zdielania.
Kliknite na Vytvorenie pripojenia alebo siete.
Zvolte poadovan typ sietovho pripojenia a riadte sa pokynmi na

obrazovke.
Po ukonen zatvorte Centrum pre prcu so sietou a zdielania.
POZNMKA: ISP a ponuky ISP sa lia podla krajn.
Na pripojenie na Internet potrebujete modem alebo sietov pripojenie a
poskytovatela internetovch sluieb (ISP). V ISP vm ponkne jednu alebo
viacero z nasledujcich monost pripojenia na Internet:
358
DSL pripojenie poskytujce vysokorchlostn Internet cez existujcu

telefnnu linku alebo pripojenie cez mobilnho opertora. DSL
pripojenm mete pouvat Internet a sasne vyuvat telefn na
telefonovanie.
Kblov vysokorchlostn pripojenie cez modem prostrednctvom

rozvodov kblovej televzie.
Satelitn pripojenie cez modem poskytujce vysokorchlostn pripojenie

na Internet prostrednctvom satelitnej televzie.
Dial-up pripojenie poskytujce pripojenie na Internet cez telefnnu linku.

Dial-up pripojenie cez modem je vrazne pomalie ako DSL a kblov
(alebo satelitn) pripojenie.
Bezdrtov LAN pripojenie poskytujce pripojenie na Internet pomocou

bezdrtovej technolgie Bluetooth.
Ak pouvate dial-up pripojenie, telefnny kbel pred intalciou pripojenia na

Internet pripojte do konektora modemu vho potaa a do telefnnej zsuvky
na stene. Ak pouvate DSL alebo kblov/satelitn pripojenie, pre pokyny na
intalciu sa obrtte na svojho ISP alebo mobilnho opertora.
Intalcia pripojenia na Internet
Vytvorenie pripojenia na Internet pomocou ponkanho ISP odkazu na

pracovnej ploche:
1
Dvakrt kliknite na ISP ikonu na pracovnej ploche Microsoft Windows.
Pri intalcii sa riadte pokynmi na obrazovke.
Ak na pracovnej ploche nemte ikonu ISP alebo ked chcete intalovat

pripojenie na Internet s inm ISP, vykonajte kroky podla nasledujcej asti
zodpovedajce operanmu systmu pouitmu vo vaom potai.
POZNMKA: Ak mte problmy s pripojenm na Internet, pozri ast Intalcia
domcej a kancelrskej siete na strane 357. Ak sa nemete pripojit na Internet, ale v
minulosti ste sa spene pripojili, ISP me mat servisn vpadok. Obrtte sa na svojho
ISP a skontrolujte stav sluby alebo sa pokste o spojenie neskr.
Windows XP
1
Kliknite Start Internet Explorer.

Zobraz sa Sprievodca novm pripojenm.
Kliknite na Pripojenie na Internet.
V dalom okne kliknite na prslun monost:
Ak nemte ISP a chcete si jednho zvolit, kliknite na Vyberte zo

zoznamu poskytovatelov internetovch sluieb (ISP).
359
Ak vm v ISP u poskytoval informcie pre intalciu, ale nedostali

ste intalan CD, kliknite na Vytvorit spojenie manulne.
Ak mte CD, kliknite na Pouit CD od ISP.
Kliknite na Next (alej).

Ak ste zvolili Vytvorit spojenie manulne, pokraujte krok 6. V opanom
prpade sa pri intalcii riad te pokynmi na obrazovke.
POZNMKA: Ak neviete, ak typ pripojenia mte vybrat, obrtte sa na svojho ISP.
Kliknite na vhodn monost v Ako sa chcete pripojit na Internet? a

potom kliknite na al.
Intalciu dokonite pokynmi, ktor vm poskytoval v ISP.
Windows Vista
POZNMKA: Pripravte si informcie od vho ISP. Ak nemte ISP, sprievodca

Pripojenie na Internet vm pome nejakho zskat.
1
Kliknite na tlaidlo Windows Vista Start
V Siet a Internet kliknite na Pripojenie na Internet.
a kliknite na Ovldac panel.
Zobraz sa okno Pripojenie na Internet.

4
Podla toho, ak pripojenie chcete pripojit, kliknite bud na Broadband

(PPPoE) alebo na Dial-up:
Zvolte Broadband, ak chcete pouit pripojenie cez DSL, satelitn

modem, modem na kblov TV alebo bezdrtov pripojenie
Bluetooth.
Zvolte Dial-up, ak sa chcete pripojit cez dial-up modem alebo ISDN.
POZNMKA: Ak neviete, ak typ pripojenia mte zvolit, kliknite Pom mi vybrat

alebo sa obrtte na vho ISP.
5
360
Na dokonenie intalcie sa riadte pokynmi na obrazovke a pouite

intalan informcie poskytnut vam ISP.
Prenos informci na nov pota

Na prenos sborov a inch dt z potaa na in pota, naprklad zo starho
potaa na nov pota, mete pouit sprievodcov operanho systmu.
Pokyny pozrite v nasledujcej asti tkajcej sa operanho systmu pouitho
vo vaom potai.
Microsoft Windows XP (volitelne)
Operan systm Microsoft Windows XP na prenos dt zo zdrojovho potaa

na nov pota ponka monost Files and Settings Transfer Wizard
(Sprievodca prenosom sborov a nastaven). Prenat mete dta, ako
naprklad:
E-mailov sprvy
Nastavenia panelov nstrojov
Velkosti okien
Internetov zloky
Dta na nov pota mete prenat cez sietov alebo sriov rozhranie,
alebo ich mete uloit na prenosn mdium, ako naprklad zapisovateln CD.
POZNMKA: Informcie zo starho potaa na nov pota mete prenat priamo
pripojenm sriovho kbla na vstupno/vstupn (I/O) porty oboch potaov. Pri prenose
dt cez sriov rozhranie muste cez Ovldac panel vstpit do utility Sietov pripojenia
a vykonav dalie konfiguran kroky, ako nastavenie rozrenho pripojenia a urenie
hostitelskho a hostovskho potaa.
Pokyny na zriadenie priameho kblovho prepojenia medzi dvoma potami pozri v
zkladnch informcich Microsoft v lnku Microsoft Knowledge Base Article #305621
s nzvom How to Set Up a Direct Cable Connection Between Two Computers in Windows
XP (Ako vytvorit priame kblov prepojenie medzi dvoma potami vo Windows XP).
Tto informcia nemus byt k dispozcii vo vetkch krajinch.
Na prenos informci na nov pota muste mat spustenho sprievodcu Files

and Settings Transfer Wizard (Sprievodca prenosom sborov a nastaven). Na
tento el mete pouit mdium Operating System (Operan systm) alebo
si mete vytvorit disk so sprievodcom Files and Settings Transfer Wizard
(Sprievodca prenosom sborov a nastaven).
361
Spustenie sprievodcu Files and Settings Transfer Wizard (Sprievodca prenosom

sborov a nastaven) pomocou mdia s operanm systmom Operating System
Media
POZNMKA: Tto procedra vyaduje mdium s operanm systmom Operating

System. Toto mdium je voliteln a nemus byt priloen ku vetkm potaom.
Prprava novho potaa na prenos sborov:

1
Otvorte sprievodcu Files and Settings Transfer Wizard (Sprievodca

prenosom sborov a nastaven): Kliknite Start All Programs (Vetky
programy) Accessories (Prsluenstvo) System Tools (Systmov
nstroje) Files and Settings Transfer Wizard (Sprievodca prenosom
sborov a nastaven).
Po zobrazen vodnej obrazovky sprievodcu Files and Settings Transfer

Wizard (Sprievodca prenosom sborov a nastaven) kliknite Next (alej).
Na obrazovke Which computer is this? (Ak je toto pota?) kliknite na

New Computer (Nov pota) Next (alej).
Na obrazovke Do you have a Windows XP CD? (Mte k dispozcii disk

CD so systmom Windows XP?) kliknite na I will use the wizard from the
Windows XP CD (Pouijem sprievodcu z disku CD systmu Windows
XP) Next (alej).
Po zobrazen obrazovky Now go to your old computer (Teraz prejdite k

stariemu potau) prejdite k vmu starmu zdrojovmu potau. Ete
neklikajte na Next (alej).
Koprovanie dt zo starho potaa:
362
Do starho potaa vlote mdium Operating System (Operan systm)

Windows XP.
Na obrazovke Welcome to Microsoft Windows XP (Vta vs Microsoft

Windows XP) kliknite na Perform additional tasks (Vykonat in lohy).
V What do you want to do? (o chcete urobit?) kliknite na Transfer files

and settings (Preniest sbory a nastavenia) Next (alej).

Old Computer (Star pota) Next (alej).
Na obrazovke Select a transfer method (Vber spsobu prenosu) kliknite

na poadovan spsob prenosu.
Na obrazovke What do you want to transfer? (o sa m preniest?) zvolte

poloky, ktor chcete preniest, a kliknite na Next (alej).
Po skoprovan informci sa zobraz obrazovka Completing the
Collection Phase (Dokonenie fzy zhromadovania).
Kliknite na Finish (Dokonit).
Prenos dt na nov pota:

1
Na obrazovke Now go to your old computer (Teraz prejdite k stariemu

potau) kliknite na Next (alej).
Na obrazovke Where are the files and settings? (Kde s sbory a

nastavenia?) zvolte poadovan spsob prenosu vaich nastaven a sborov
a kliknite na Next (alej).
Sprievodca nata zhromaden sbory a nastavenia a pouije ich pre nov
pota.
Po pouit vetkch nastaven a sborov sa zobraz obrazovka Finished
(Dokonen).
Kliknite na Finished (Dokonen) a retartujte nov pota.
Spustenie sprievodcu Files and Settings Transfer Wizard (Sprievodca prenosom

sborov a nastaven) bez mdia s operanm systmom Operating System
Media
Na spustenie sprievodcu Files and Settings Transfer Wizard (Sprievodca

prenosom sborov a nastaven) bez mdia s operanm systmom Operating
System muste vytvorit disk so sprievodcom, ktor vm umon vytvorit zlon
obrazov sbor (image) na prenosn mdium.
Na vytvorenie disku so sprievodcom pouite nov pota s Windows XP a
vykonajte tieto kroky:
1
Otvorte sprievodcu Files and Settings Transfer Wizard (Sprievodca

prenosom sborov a nastaven): Kliknite na Start All Programs (Vetky
programy) Accessories (Prsluenstvo) System Tools (Systmov
nstroje) Files and Settings Transfer Wizard (Sprievodca prenosom
sborov a nastaven).

Wizard (Sprievodca prenosom sborov a nastaven) kliknite na Next
(alej).
363

New Computer (Nov pota) Next (alej).
Na obrazovke Do you have a Windows XP CD? (Mte k dispozcii disk

CD so systmom Windows XP?) kliknite I want to create a Wizard Disk in
the following drive (Vytvorit disketu so sprievodcom v nasledujcej
jednotke) Next (alej).
Vlote prenosn mdium, ako naprklad zapisovateln CD, a kliknite na OK.
Po vytvoren disku a zobrazen hlsenia Now go to your old

computer (Teraz prejdite k stariemu potau) neklikajte na Next
(alej).
Prejdite k starmu potau.
Koprovanie dt zo starho potaa:

1
Do starho potaa vlote disk so sprievodcom.
Kliknite na Start Run (Spustit).
V poli Open (Otvorit) v okne Run (Spustenie) njdite cestu pre fastwiz
(na prslunom prenosnom mdiu) a kliknite na OK.

Wizard (Sprievodca prenosom sborov a nastaven) kliknite na Next
(alej).

Old Computer (Star pota) Next (alej).
Na obrazovke Select a transfer method (Vber spsobu prenosu) kliknite

na poadovan spsob prenosu.
Na obrazovke What do you want to transfer? (o sa m prenies ?) zvolte

poloky, ktor chcete preniest a kliknite na Next (alej).
Po skoprovan informci sa zobraz obrazovka Completing the
Collection Phase (Dokonenie fzy zhromadovania).
Kliknite na Finish (Dokonit).
Prenos dt na nov pota:

1
364
Na obrazovke Now go to your old computer (Teraz prejdite k stariemu

potau) kliknite na Next (alej).
Na obrazovke Where are the files and settings? (Kde s sbory a

nastavenia?) zvolte poadovan spsob prenosu vaich nastaven a sborov
a kliknite na Next (alej). Postupujte podla pokynov na obrazovke.
Sprievodca nata zhromaden sbory a nastavenia a pouije ich na nov
pota.
Po pouit vetkch nastaven a sborov sa zobraz obrazovka Finished
(Dokonen).
Kliknite na Finished (Dokonen) a retartujte nov pota.

POZNMKA: Viac informci o tomto postupe njdete na support.dell.com v
dokumente #154781 (What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old
Computer To My New Dell Computer Using the Microsoft Windows XP Operating
System?) (Ak s rzne spsoby prenosu sborov z mjho starho potaa na mj nov
pota Dell pomocou operanho systmu Windows XP?).
POZNMKA: Prstup k dokumentcii Dell Knowledge Base nemus byt prstupn vo

vetkch krajinch.
Microsoft Windows Vista (voliteln)

1
Kliknite na tlaidlo Windows Vista Start

a potom kliknite na Transfer
files and settings (Prenos sborov a nastaven) Start Windows Easy
Transfer (Spustit jednoduch prenos Windows).
V dialgovom okne User Account Control (Riadenie pouvatelskho

konta) kliknite na Continue (Pokraovat).
Kliknite na Start a new transfer (Spustit nov prenos) alebo Continue a

transfer in progress (Pokraovat v prebiehajcom prenose).
Riadte sa pokynmi na obrazovke ponkanmi sprievodcom Windows Easy

Transfer (Jednoduch migrcia systmu Windows).
Intalcia tlaiarne
OZNMENIE: Pred pripojenm tlaiarne k potau dokonite intalciu operanho
systmu.
Pri intalcii tlaiarne pouvajte dokumentciu, ktor ste dostali spolu s

tlaiarou, s nasledujcimi informciami:
Zskanie a naintalovanie aktualizovanch ovldaov.
365
Pripojenie tlaiarne k potau.
Vloenie papiera a tonera alebo atramentovej kazety.
V otzkach technickej podpory sa obr te na prruku k tlaiarni alebo na

vrobcu tlaiarne.
Kbel k tlaiarni
Tlaiare mete k potau pripojit bud USB kblom alebo paralelnm

kblom. Tlaiare sa nemus dodvat s kblom, take ak ho budete musiet
zakpit, presvedte sa, e je vhodn pre vau tlaiare a pota. Ak ste kbel
kpili spolu s potaom, kbel me byt sastou dodvky potaa.
Pripojenie dvoch monitorov

UPOZORNENIE: Skr ne zanete vykonvat akkolvek kroky podla tejto asti,
pretajte si bezpenostn pokyny v Informcich o produkte.
Ak ste zakpili grafick kartu podporujcu dva monitory, riadte sa pokynmi

pre pripojenie a prevdzku monitorov. V pokynoch sa dozviete, ako pripojit dva
monitory (kad s VGA konektorom), jeden monitor s VGA konektorom a jeden
monitor s DVI konektorom, alebo TV.
OZNMENIE: Ak pripjate dva monitory s VGA konektormi, na pripojenie kbla muste
mat doplnkov DVI adaptr. Ak pripjate dva ploch monitory, aspo jeden z nich mus mat
VGA konektor. Ak pripjate TV, okrem TV mete pripojit len jeden D al monitor
(VGA alebo DVI).
Pripojenie dvoch monitorov s VGA konektormi

1
Vypnite systm.
POZNMKA: Ak v pota m integrovan video, do konektora integrovanho videa
nepripjajte iaden monitor. Ak konektor integrovanho videa je zakryt krytkou, krytku
neodstraujte na pripojenie monitora, lebo monitor nebude fungovat.
366
Jeden z monitorov pripojte na VGA (modr) konektor na zadnom paneli

potaa.
Druh monitor pripojte do druhho volitelnho DVI adaptra a DVI

adaptr pripojte do DVI (biely) konektora na zadnom paneli potaa.
Retartujte systm.
voliteln DVI adaptr
DVI (biely) konektor
TV-OUT konektor
VGA (modr) konektor
Pripojenie jednho monitora na VGA konektor a druhho monitora na DVI

konektor
1
Vypnite systm.
VGA konektor na monitore pripojte na VGA (modr) konektor na zadnom

paneli potaa.
DVI konektor na druhom monitore pripojte na DVI (biely) konektor na

zadnom paneli potaa.
Retartujte systm.
367
Pripojenie TV
POZNMKA: Na pripojenie TV k potau si muste zakpit S-video kbel, ktor je

dostat vo vine obchodov s elektronikou. Nedodva sa spolu s potaom.
1
Vypnite systm.
Pripojte jeden koniec S-video kbla k volitelnmu TV-OUT konektoru na

zadnom paneli potaa.
Druh koniec S-video kbla pripojte na S-video vstup na vaom TV

prijmai.
Pripojte VGA alebo DVI monitor.
Retartujte systm.
Zmena nastaven obrazovky

1
Po pripojen monitora(ov) alebo TV zapnite pota.

Pracovn plocha Microsoft Windows sa zobraz na primrnom
monitore.
V nastaveniach obrazovky povolte Rozren reim pracovnej plochy. V

rozrenom reime pracovnej plochy mete presvat objekty z jednej
obrazovky na druh a tm efektvne rozrit dostupn pracovn priestor.
Sie ov ochrann zariadenia

Na ochranu proti kolsaniu a vpadku napjania s k dispozcii rzne zariadenia:
Zvodie preptia
Linkov kondicionry
Zlon zdroje (UPS)
Zvodie preptia
Zvodi preptia a viaczsuvkov preptov ochrana vybaven preptovou

ochranou pomhaj chrnit v pota pred pokodenm naptovmi
pikami, ktor mu vzniknt poas brok alebo po preruen dodvky
elektrickej energie. Niektor vrobcovia preptovej ochrany poskytuj zruku na
urit druh pokodenia. Pri vbere preptovej ochrany si dkladne pretajte
zrun podmienky. Zariadenie s vyou hodnotou v jouloch poskytuje viu
ochranu. Relatvnu efektvnost rznych zariaden urte porovnanm
menovitho daja v jouloch.
368
OZNMENIE: Vina zariaden preptovej ochrany nechrni pred kolsanm alebo

preruenm naptia spsobenm derom blesku v blzkosti. V prpade brky vo vaej
blzkosti odpojte telefn z telefnnej zsuvky v stene a pota odpojte od siete.
Mnoh zvodie preptia maj telefnnu zsuvku pre ochranu modemu. Pozri
dokumentciu zvodia preptia na pripojenie modemu.
OZNMENIE: Nie vetky zvodie preptia ponkaj ochranu sietovho adaptra.
Poas brky odpojte sietov kbel zo stenovej sietovej zsuvky.
Linkov kondicionry
OZNMENIE: Linkov kondicionry nechrnia proti vpadku naptia.

Linkov kondicionry s navrhnut na udranie naptia striedavho prdu na
pribline rovnomernej rovni.
Zlon zdroje (UPS)
OZNMENIE: Strata naptia poas ukladania dt na pevn disk me spsobit stratu

dt alebo pokodenie sboru.
POZNMKA: Na zaistenie maximlnej prevdzkovej doby batrie na UPS pripjajte len

pota. Ostatn zariadenia, ako naprklad tlaiare, pripjajte na osobitn vedenie
chrnen proti preptiu.
UPS chrni pred kolsanm a vpadkom naptia. UPS zariadenia obsahuj

batriu, ktor doke doasne napjat pripojen zariadenia poas vpadku
napjania. Ak je zariadenie pod sietovm naptm, batria sa dobja. Informcie
o prevdzkovej dobe batrie njdete v dokumentcii vrobcu UPS a presvedte
sa, e bola schvlen prostrednctvom Underwriters Laboratories (UL).
369
Stoln pota
Predn pohlad
2
11
10
konektory rozhrania
USB 2.0 (2)
Predn USB konektory pouvajte pre zariadenia, ktor

pripjate prleitostne, ako naprklad joystick alebo
fotoapart, alebo zavdzateln USB zariadenia (viac
informci o zavdzan USB zariadenia njdete v
System Setup Options (Monosti nastavenia
systmu) v on-line Users Guide (Pouvatelskej
prruke). Na pripojenie zariaden, ktor obvykle
ostvaj zapojen (tlaiarne a klvesnice), odporame
vyuit zadn USB konektory.
kontrolka pevnho
disku
V prpade, e pota ta alebo zapisuje daje na

pevn disk, kontrolka pevnho disku svieti. Svietit
me aj v prpade, ked je v innosti zariadenie ako
optick jednotka.
hlavn vypna,
Stlaenm hlavnho vypnaa zapnite pota.

Kontrolka v strede tohto tlaidla signalizuje stav
napjania.
kontrolka napjania
OZNMENIE: Ak sa chcete vyhnt strate dajov,

na vypnutie potaa nepouvajte hlavn vypna. Namiesto
toho vykonajte tandardn vypnutie operanho systmu.
370
znak Dell
Tento znak si mete natoit podla toho, ako mte

orientovan pota. Ak chcete otoit znak, polote
prsty okolo okrajov znaku, potlate a otote nm. Na
otoenie znaku mete vyuit aj otvor umiestnen
pod spodnou astou znaku.
kontrolka napjania
Kontrolka napjania sa rozsvieti a blik alebo trvalo

svieti, m oznauje rzne prevdzkov stavy:
Vypnut Pota je vypnut.
Svieti na zeleno Pota sa nachdza v normlnom
prevdzkovom stave.
Blik na zeleno Pota sa nachdza v reime spory
energie.
Blik alebo svieti na lto Pozri Problmy
napjania v on-line Prruke pouvatela.
Ak chcete ukonit sporn reim, stlate hlavn
vypna alebo pouite klvesnicu, alebo my (ak s
voWindows Device Manager (Sprvca zariaden
Windows) nakonfigurovan ako zariadenia na obnovu
innosti). Podrobnejie informcie o reimoch spnku
a ukonen reimu spory energie s uveden v on-line
Prruke pouvatela.
Charakteristika svetelnej signalizcie, pomocou ktorej
mete odstrnit prpadn problmy s potaom, je
uveden v Diagnostick kontrolky na strane 398.
diagnostick
kontrolky
Pomocou kontroliek mete prostrednctvom

diagnostickho kdu odstrnit potaov problm.
Podrobnejie informcie s uveden v asti
Diagnostick kontrolky na strane 398.
kontrolka LAN
Tto kontrolka oznauje, e bolo nadviazan

pripojenie LAN (miestna siet).
konektory slchadiel
a mikrofnu
Konektor mikrofnu pouvajte na pripojenie mikrofnu

k osobnmu potau. Pokial ide o potae so zvukovou
kartou, konektor pre mikrofn sa nachdza na karte.
Na pripojenie slchadiel a viny reproduktorov
pouite konektor pre slchadl.
disketov mechanika
Me obsahovat voliteln disketov mechaniku.
371
1
0
optick jednotka
Optick jednotku pouvajte na prehrvanie CD/DVD.
1
1
servisn ttok
Servisn ttok pouite na identifikciu svojho potaa

pri prstupe na webov strnku podpory Dell Support
alebo ak volte technick podporu.
Zadn pohlad
1
372
otvory pre karty
Prstupov konektory pre naintalovan PCI a PCI Express

karty.
Konektory
zadnho panela
USB, audio a ostatn zariadenia pripojte do prslunho

konektora (viac informci njdete v Konektory zadnho
panela na strane 373).
konektor
napjania
Zasute sietov prvod.
prepna vberu
naptia
Na vber menovitho naptia.
krky zmky
Krky zmky slia na pripojenie komerne dostupnho

systmu proti odcudzeniu potaa. Krky zmky
umouj visacm zmkam zaistit kryt skrinky so asi a
zabrnit neautorizovanmu prstupu dovntra potaa.
Ak chcete pouit krky zmky, cez krky prevlete
visaciu zmku a potom ju zamknite.
poistka na
uvolnenie krytu
Pomocou tejto poistky otvorte kryt potaa.
UPOZORNENIE: Presvedte sa, e iaden z ventiltorov sa nezablokoval.

Zablokovanie by spsobilo vne problmy s prehrievanm.

1
6
9
paraleln
konektor
Do paralelnho konektora pripojte paraleln zariadenie

(naprklad tlaiare). Ak disponujete USB tlaiarou,
pripojte ju do USB konektora.
POZNMKA: Integrovan paraleln konektor sa automaticky
zablokuje v prpade, ak pota zist naintalovan kartu
obsahujcu paraleln konektor, nakonfigurovan na rovnak
adresu. Podrobnejie informcie njdete v asti Monosti
nastavenia systmu v on-line Prruke pouvatela.
kontrolky
integrity spojenia
Zelen Medzi 10 Mb/s sietou a potaom existuje dobr

spojenie.
Oranov Medzi 100 Mb/s sietou a potaom existuje
dobr spojenie.
lt Medzi potaom a 1 Gb/s (1000 Mb/s) sietou
existuje dobr spojenie.
Vypnut Pota nedokzal rozpoznat fyzick pripojenie
k sieti.
373
konektor
sietovho
adaptra
Ak chcete pripojit pota do siete alebo k

irokopsmovmu zariadeniu, pripojte jeden koniec
sietovho kbla k sietovmu konektoru alebo k sieti, alebo k
irokopsmovmu zariadeniu. Pripojte druh koniec
sietovho kbla ku konektoru sietovho adaptra na
zadnom paneli potaa. Ak zaujete kliknutie, znamen to,
e ste sietov kbel riadne pripojili.
POZNMKA: Do sietovho konektora nepripjajte telefnny kbel.
Pokial ide o potae s kartou sietovho adaptra, pouite
konektor na karte.
Pre vau siet odporame pouvat kabel a konektory
kategrie najmenej 5. Ak je nevyhnutn pouit vodie
Kategrie 3, zabezpete rchlost siete 10 Mb/s, m sasne
zabezpete spolahliv prevdzku.
kontrolky
innosti siete
Tto kontrolka blik na lto v prpade, ak pota odosiela

alebo prijma sietov daje. Vysok vytaenost siete me
spsobovat, e tto kontrolka bude trvalo svietit.
line-out konektor Zelen vstupn (line-out) konektor pouite na pripojenie

slchadiel a viny typov reproduktorov so zabudovanmi
zosilovami.
Na potaoch so zvukovou kartou pouite konektor na karte.
mikrofn/line-in
konektor
Pomocou modrho vstupnho konektora pripojte zariadenie

na zznam/prehrvanie - napr. kazetov magnetofn, CD
prehrva alebo videorekordr.
Pomocou ruovho konektora pre mikrofn pripojte
mikrofn uren pre osobn pota, pomocou ktorho
budete mct zhotovovat zznam hlasu alebo hudby pre
zvukov alebo telefonick program.
Na potaoch so zvukovou kartou pouite konektor na karte.
konektory
rozhrania USB
2.0 (6)
USB konektory na zadnej strane pouite pre zariadenia,

ktor obvykle ostvaj pripojen k potau ako naprklad
tlaiare alebo pota.
Predn USB konektory odporame na pripjanie
prleitostne pouvanch zariaden, ako s joysticky alebo
fotoaparty.
374
8
9
VGA video
konektor
Kbel monitora VGA pripojte na VGA konektor na potai.
sriov konektor
K sriovmu portu pripojte sriov zariadenie (napr. run

pota). Predvolen priradenie je COM1 pre sriov
konektor 1.
Na potaoch s videokartou pouvajte konektor na karte.
Podrobnejie informcie njdete v asti Monosti

Zloenie krytu potaa

UPOZORNENIE: Ak sa chcete vyhnt zsahu elektrickm prdom, skr ne

odpojte kryt, odpojte pota z elektrickej zsuvky.
1
Postupujte podla krokov uvedench v Skr ne zanete na strane 352.

POZNMKA: Odstrnen kryt odlote na dostatone velk plochu.
OZNMENIE: Pracujte na rovnom a chrnenom povrchu, aby ste nepokriabali pota
alebo povrch, na ktorom je odloen.
Ak ste do prstenca pre zmku na zadnom paneli naintalovali zmku,

odpojte ju.
Pri zdvhan krytu posvajte poistky na uvolnenie krytu smerom vzad.
375
1
2
3
376
zsuvka bezpenostnho kbla
krok zmky
poistka na uvolnenie krytu
Otote kryt smerom nahor, ako oporn body pouite zvesn apy na rme
potaa.
Odstrte kryt zo zvesnch apov a polote ho na povrch, na ktorom sa

nepokriabe.


OZNMENIE: Pri otvran krytu postupujte opatrne, aby ste nechtiac neodpojili kble
od systmovej dosky.
2
1
3
4
jednotkov modul (CD/DVD,

diskety a pevn disk)
napjanie
systmov doska
otvory pre karty
sstava odvodu tepla
predn I/O panel
377

1
17
16
15
4
14
13
12
11
378
10
konektor internho reproduktora

(INT_SPKR)
konektor procesora (CPU)
konektor napjania procesora

(12VPOWER)
konektory pre pamtov moduly

(DIMM_1, DIMM_2)
konektory pre SATA mechaniku

(SATA0, SATA1)
konektory na prednom paneli

(FRONTPANEL)
konektor napjania (POWER)

(SATA2, SATA3)
RTC resetovacia prepojka

(RTCRST)
10 prepojka pre heslo (PSWD)
11 soket batrie (BATTERY)
12 konektor karty PCI Express x16

(SLOT1)
13 konektory PCI karty

(SLOT2 a SLOT3)
14 intern reproduktor (SPKR)
15 sriov/ PS/2 konektor (PS2/SER2)
16 konektor chladia (FAN_CPU)
17 konektor disketovej mechaniky

(FLOPPY)
Vmena krytu potaa

UPOZORNENIE: Pred zaatm ktorhokolvek postupu v tejto kapitole sa
oboznmte s bezpenostnmi upozorneniami v Informcich o produkte.
1
Zabezpete, aby vetky kble boli pripojen, a kble polote tak, aby
nezavadzali.
Zabezpete, aby vo vntri potaa nezostali iadne nstroje ani

komponenty.
Znovunasadenie krytu:
a
Spodok krytu zarovnajte so zvesnmi apmi umiestnenmi pozd

dolnej hrany potaa.
Pouitm zvesnch apov ako opornch bodov kryt zatvorte otoenm

nadol.
Kryt nechajte zaskoit potiahnutm poistiek a ich nslednm

uvolnenm po sprvnom dosadnut krytu.
Pred premiestnenm potaa sa presvedte, i kryt riadne dosadol.
379
Pota - Minivea
Predn pohlad
1
3
10
9
5
6
7
380
servisn ttok
Servisn ttok pouite na identifikciu vho potaa pri

prstupe na webov strnku podpory Dell Support alebo
ak volte technick podporu.
optick jednotka
Optick jednotku pouvajte na prehrvanie CD/DVD.
disketov mechanika
Disketov mechanika je voliteln.
kontrolka pevnho
disku
V prpade, e pota ta alebo zapisuje daje na

pevn disk, kontrolka pevnho disku svieti. Svietit
me aj v prpade, ked je v innosti zariadenie ako
optick jednotka.
konektory rozhrania
USB 2.0 (2)
Predn USB konektory pouvajte pre zariadenia, ktor

pripjate prleitostne, ako naprklad joystick alebo
fotoapart, alebo zavdzateln USB zariadenia (viac
informci o zavdzan USB zariadenia njdete v
System Setup Options (Monosti nastavenia
systmu) v on-line pouvatelskej prruke Users
Guide). Na pripojenie zariaden, ktor obvykle ostvaj
zapojen (tlaiarne a klvesnice), odporame vyuit
zadn USB konektory.
diagnostick
kontrolky
Pomocou tchto kontroliek mete na zklade

diagnostickho kdu odstrnit potaov problm.
Podrobnejie informcie s uveden v asti.
Diagnostick kontrolky na strane 398
hlavn vypna,
Stlaenm hlavnho vypnaa zapnite pota.

Kontrolka v strede tohto tlaidla signalizuje stav
napjania.
kontrolka napjania
OZNMENIE: Ak sa chcete vyhnt strate dajov,

na vypnutie potaa nepouvajte hlavn vypna. Namiesto
toho vykonajte tandardn vypnutie operanho systmu.
8
konektor slchadiel
Na pripojenie slchadiel a viny reproduktorov

pouite konektor pre slchadl.
konektor mikrofnu
Pomocou konektora pre mikrofn pripojte mikrofn

uren pre osobn pota, pomocou ktorho budete
mct zhotovovat zznam hlasu alebo hudby do
zvukovho alebo telefonickho programu.
Na potaoch so zvukovou kartou sa konektor pre
mikrofn nachdza na karte.
1
0
kontrolka LAN
Tto kontrolka oznauje, e bolo nadviazan

pripojenie LAN (miestna siet).
381
Zadn pohlad
1
2
3
4
382
poistka na
uvolnenie krytu
Pomocou tejto poistky mete otvorit kryt potaa.
krky zmky
Krky zmky slia na pripojenie komerne dostupnho

systmu proti odcudzeniu potaa. Krky zmky
umouj visacou zmkou zaistit kryt skrinky so asi a
zabrnit neautorizovanmu prstupu dovntra potaa.
Ak chcete pouit krky zmky, cez krky prevlete
visaciu zmku a potom ju zamknite.
konektor
napjania
Zasute sietov prvod.
prepna vberu
naptia
Na vber menovitho naptia.
konektory
zadnho panela
USB, audio a ostatn zariadenia pripojte do prslunho

konektora (viac informci njdete v Konektory zadnho
panela na strane 373).
otvory pre karty
Prstupov konektory pre naintalovan PCI a PCI Express

karty.
UPOZORNENIE: Presvedte sa, e iaden z ventilanch otvorov systmu sa

nezablokoval. Zablokovanie by spsobilo vne problmy s prehrievanm.

2
6
9
383
paraleln
konektor
Do paralelnho konektora pripojte paraleln zariadenie

(naprklad tlaiare). Ak disponujete USB tlaiarou,
pripojte ju do USB konektora.
POZNMKA: Integrovan paraleln konektor sa automaticky
zablokuje v prpade, ak pota zist naintalovan kartu
obsahujcu paraleln konektor, nakonfigurovan na rovnak
adresu. Viac informci njdete v System Setup Options
(Monosti nastavenia systmu) v on-line Pouvatel skej prruke.
kontrolky
integrity spojenia
Zelen Medzi 10 Mb/s sietou a potaom existuje dobr

spojenie.
Oranov Medzi 100 Mb/s sietou a potaom existuje
dobr spojenie.
lt Medzi potaom a 1 Gb/s (1000 Mb/s) sietou
existuje dobr spojenie.
Vypnut Pota nedokzal rozpoznat fyzick pripojenie
k sieti.
konektor
sietovho
adaptra
Ak chcete pripojit pota do siete alebo k

irokopsmovmu zariadeniu, pripojte jeden koniec
sietovho kbla k sietovmu konektoru, k sieti alebo k
irokopsmovmu zariadeniu. Pripojte druh koniec
sietovho kbla ku konektoru sietovho adaptra na
zadnom paneli potaa. Ak zapoujete kliknutie, znamen
to, e ste sietov kbel riadne pripojili.
POZNMKA: Do sietovho konektora nepripjajte telefnny
kbel.
Pokial ide o potae s kartou sietovho adaptra, pouite
konektor na karte.
Pre vau siet odporame pouvat kabel a konektory
kategrie najmenej 5. Ak je nevyhnutn pouit vodie
Kategrie 3, zabezpete rchlost siete 10 Mb/s, m sasne
zabezpete spolahliv prevdzku.
384
kontrolky
innosti siete
Tto kontrolka blik na lto v prpade, ak pota odosiela

alebo prijma sietov daje. Vysok vytaenost siete me
spsobovat, e tto kontrolka bude trvalo svietit.
line-out konektor Zelen vstupn (line-out) konektor pouite na pripojenie

slchadiel a viny typov reproduktorov so zabudovanmi
zosilovami.
Na potaoch so zvukovou kartou pouite konektor na
karte.
mikrofn/line-in
konektor
Pomocou modrho a ruovho line-in konektora pripojte

zznamov/prehrvacie zariadenie ako kazetov prehrva,
CD prehrva alebo videorekordr (VCR); alebo mikrofn
osobnho potaa.
konektory
rozhrania USB
2.0 (6)
USB konektory na zadnej strane pouite pre zariadenia,

ktor obvykle ostvaj pripojen k potau, ako naprklad
tlaiare alebo pota.
Predn USB konektory odporame na pripjanie
prleitostne pouvanch zariaden, ako s joysticky alebo
fotoaparty.
8
9
VGA video
konektor
Kbel monitora VGA pripojte na VGA konektor na potai.
sriov konektor
K sriovmu portu pripojte sriov zariadenie (napr. run

pota). Predvolen priradenie je COM1 pre sriov
konektor 1.
Na potaoch s videokartou pouvajte konektor na karte.
Podrobnejie informcie njdete v asti Monosti

Zloenie krytu potaa


1

POZNMKA: Odstrnen kryt odlote na dostatone velk plochu.
OZNMENIE: Pracujte na rovnom a chrnenom povrchu, aby ste nepokriabali pota
alebo povrch, na ktorom je odloen.
Pota polote nabok s krytom smerujcim nahor.
385
386
zsuvka bezpenostnho kbla
krok zmky
poistka na uvolnenie krytu
Kryt potaa uvolnte odtiahnutm od prednej asti potaa a

nadvihnutm.
Kryt polote na bezpen miesto.

3
2
1
6
1
disketov mechanika
optick jednotka
napjanie
systmov doska
sstava odvodu tepla
pevn disk
387

1
17
16
15
4
14
13
12
6
11
388
10
konektor internho reproduktora

(INT_SPKR)
konektor procesora (CPU)
konektor napjania procesora

(12VPOWER)
konektory pre pamtov moduly

(DIMM_1, DIMM_2)

(SATA0, SATA1)
konektory na prednom paneli

(FRONTPANEL)
konektor napjania (POWER)
konektory pre SATA mechaniky

(SATA2, SATA3)
RTC resetovacia prepojka

(RTCRST)
10
prepojka pre heslo (PSWD)
11
soket batrie (BATTERY)
12
konektor karty PCI Express x16

(SLOT1)
13
konektory PCI karty

(SLOT2 a SLOT3)
14
intern reproduktor (SPKR)
15
sriov/ PS/2 konektor (PS2/SER2)
16
konektor chladia (FAN_CPU)
17
konektor disketovej mechaniky

(FLOPPY)
Vmena krytu potaa

1
Zabezpete, aby vetky kble boli pripojen, a kble polote tak, aby
nezavadzali.
Zabezpete, aby vo vntri potaa nezostali iadne nstroje ani

komponenty.
Vmena krytu:
Spodok krytu zarovnajte so zvesnmi apmi umiestnenmi pozd

dolnej hrany potaa.
Pouitm zvesnch apov ako opornch bodov kryt zatvorte otoenm

nadol.
Kryt nechajte zaskoit potiahnutm poistiek a ich nslednm

uvolnenm po sprvnom dosadnut krytu.
Pred premiestnenm potaa sa presvedte, i kryt riadne dosadol.
Pota otote do zvislej polohy.
Rieenie problmov
Spolonost Dell poskytuje viacero nstrojov, ktor vm pomu v prpade, e
pota nepracuje tak, ako m. Najnovie informcie o odstraovan problmov s
potaom njdete na webovej strnke podpory Dell support.dell.com.
389
Pri problmoch s potaom, ktor vyaduj pomoc od spolonosti Dell, napte

detailn popis chyby, zvukov kdy alebo vzor diagnostickch kontroliek,
poznamenajte si kd expresnej sluby a slo servisnej visaky uveden niie a
kontaktujte Dell z miesta, kde sa nachdza v pota.
Prklad kdu servisnej sluby a servisnho ttku njdete v asti Vyhladvanie
informci v Prruke pouvatela vho potaa.
Kd servisnej sluby:
Servisn ttok:
Dell Diagnostics
Kedy je potrebn pouit Dell Diagnostics
Ak objavte problm so svojm potaom, skr ne sa obrtite na firmu Dell so

iadostou o technick pomoc, vykonajte kontroly podla Lockups and Software
Problems (Mrznutie systmu a problmy so softvrom) (podrobnosti pozri v online Prruke pouvatela a spustite Dell Diagnostics.
Odporame si tieto pokyny pred zaatm vytlait.
OZNMENIE: Dell Diagnostics funguje iba na potaoch Dell.
POZNMKA: Disk CD Drivers and Utilities (Ovldae a pomcky) je volitelnou
monostou a nemus tvorit sast dodvky vho potaa.
Na preskmanie informci o nastaven potaa a kontrolu, e zariadenie, ktor

chcete otestovat, sa zobrazuje v systme a je aktvne, pozri Monosti nastavenia
systmu v on-line Prruke pouvatela.
Z pevnho disku alebo disku Drivers and Utilities spustite Dell Diagnostics.
Spustenie Dell Diagnostics z pevnho disku
Program Dell Diagnostics je umiestnen na skrytej diagnostickej pomocnej

partcii pevnho disku.
POZNMKA: Ak sa na obrazovke ni nezobrazuje, kontaktujte spolonost Dell.
390
Presvedte sa, e pota je pripojen do riadne fungujcej elektrickej zsuvky.
Zapnite alebo retartujte pota.

Hned po zobrazen loga DELL stlate klves <F12>. Zo tartovacieho

menu zvolte Diagnostics (Diagnostika) a stlate <Enter>.
POZNMKA: Ak akte prli dlho a zobraz sa logo operanho systmu, akajte
a do zobrazenia pracovnej plochy Microsoft Windows; potom vypnite pota
a skste to znova.
POZNMKA: Ak sa zobraz sprva, e nebola njden iadna diagnostick
pomocn partcia, spustite program Dell Diagnostics z CD Drivers and
Utilities(Ovldae a pomocn programy).
Stlaenm lubovolnho klvesu spustte program Dell Diagnostics z

pomocnej partcie na pevnom disku.
Spustenie Dell Diagnostics z mdia Drivers and Utilities

1
Vlote mdium Drivers and Utilities.
Vypnite a retartujte pota.

Ked sa objav logo DELL, stlate hned klves <F12>.
POZNMKA: Ak akte prli dlho a zobraz sa logo operanho systmu,
akajte a do zobrazenia pracovnej plochy Microsoft Windows; potom vypnite
pota a skste to znova.
POZNMKA: Nasledujci krok zmen poradie zavdzania len jednorazovo. Poas
nasledujceho spustenia pota zavdza systm podla zariaden definovanch v
nastaven systmu.
Ked sa objav zoznam zavdzatelnch zariaden, zvraznite

CD/DVD/CD-RW a stlate<Enter>.
Z menu zvolte monost Boot from CD-ROM (Zaviest z CD-ROMu) a

stlate <Enter>.
Napte 1 na spustenie menu CD a pokraujte stlaenm <Enter>.
Z oslovanho zoznamu zvolte Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Spustit

32 Bit Dell Diagnostics). Ak je v zozname uvedench niekolko verzi,
zvolte t, ktor sa tka vho potaa.
Ked sa objav Hlavn menu programu Dell Diagnostics, zvolte test, ktor
chcete spustit.
391
Dell Diagnostics Hlavn ponuka

1
Po zaveden programu Dell Diagnostics sa zobraz obrazovka Main Menu

(Hlavn menu). Kliknite na poadovan monost.
POZNMKA: Odpora sa zvolit Test System na spustenie kompletnho testu
potaa.
Monost
Funkcia
Test Memory
(test pamte)
Spust samostatn test pamte
Test System
(test systmu)
Spust diagnostiku systmu
Exit (koniec)
Ukon diagnostiku
Ak ste z hlavnho menu zvolili monost Test System, zobraz sa

nasledujce menu:
POZNMKA: Odpora sa z uvedenho menu zvolit monost Extended Test na
spustenie komplexnejieho testu zariaden v potai.
Monos
Funkcia
Express Test
(expresn test)
Vykon rchly test zariaden v systme. Bene trv 10 a

20 mint.
Extended Test
(rozren test)
Vykon kompletn test zariaden v systme. Bene trv

hodinu alebo dlhie.
Custom Test
(vlastn test)
Pouva sa na otestovanie uritho zariadenia alebo

prispsobenie sptanho testu.
Symptom Tree
(strom symptmov)
Tto monost umouje zvolit testy zaloen na

symptmoch problmov. Tto monost uvdza vinu
bench symptmov.
Ak sa v priebehu testu vyskytne problm, objav sa hlsenie s kdom chyby

a popisom problmu. Zapte si kd chyby a opis problmu a obrtte
sa na Dell.
POZNMKA: Servisn ttok potaa sa nachdza vo vrchnej asti kadej
testovacej obrazovky. Ak budete kontaktovat spolonost Dell, technick podpora
vs poiada o servisn ttok.
392
Ak sp ate test zo skupiny Custom Test (Vlastn test) alebo Symptom

Tree (Strom symptmov), kliknutm na jednotliv karty (popsan v
tabulke niie) zskate dalie informcie.
Karta
Funkcia
Results (vsledky)
Zobraz vsledky testu a vetky zisten chyby.
Errors (chyby)
Zobraz stav chb, kdy chb a popis problmu.
Help (Pomocnk)
Zobrazuje popis testu a me uvdzat poiadavky na

spustenie testu.
Configuration
(konfigurcia)
Zobrazuje hardvrov konfigurciu vybratho zariadenia.
Parameters
(parametre)
Dell Diagnostics dostane informcie o konfigurcii

vetkch zariaden z nastavenia systmu, pamte a
rznych internch testov a tieto informcie zobraz v
zozname zariaden v lavej asti obrazovky. Zoznam
zariaden nemus obsahovat nzvy vetkch
komponentov naintalovanch v potai alebo vetkch
zariaden pripojench k potau.
Umouje prispsobit test zmenou nastavenia testu.
Po ukonen testu uzavrite obrazovku pre nvrat na obrazovku Main

Menu (Hlavn menu). Ak chcete ukonit Dell Diagnostics a retartovat
pota, zatvorte obrazovku Main Menu (Hlavn menu).
Vyberte mdium Dell Drivers and Utilities (ak ste ho pouili).
Sietov kontrolky
Sietov kontrolka (dvojfarebn LED) umiestnen na prednom paneli potaa

signalizuje rzne stavy podla toho, i svieti, blik alebo ostva zhasnut:
Ak sietov kontrolka nesvieti, pota je bud vypnut alebo nie je pod

naptm.
Znovu zasute sietov napjac kbel do sietovej koncovky na

zadnom paneli potaa a elektrickej sietovej zsuvky.
393
394
Ak je pota pripojen do viaczsuvkovej preptovej ochrany,

presvedte sa, e viaczsuvkov preptov ochrana je zasunut do
elektrickej siete a je zapnut. Taktie obdte sietov ochrann
zariadenia, viaczsuvkov preptov ochranu a predlovacie kble,
aby ste sa presvedili, e pota sa zapna sprvne.
Pripojenm inho zariadenia, napr. lampy, sa presvedte, e elektrick

zsuvka riadne funguje.
Ak sietov kontrolka svieti trvalm zelenm svetlom a pota nereaguje:
Presvedte sa, e monitor je pripojen a zapnut.
Ak je monitor pripojen a zapnut, pozri Zvukov kdy na

strane 395.
Ak sietov kontrolka blik zelenm svetlom, pota je v stave pohotovosti.

Pre nvrat do normlneho pracovnho reimu stlate lubovoln klves na
klvesnici, pohnite myou alebo stlate hlavn vypna. Ak kontrolka svieti
zelenm svetlom a pota nereaguje:
Presvedte sa, e monitor je pripojen a zapnut.
Ak je monitor pripojen a zapnut, pozri Zvukov kdy na

strane 395.
Ak sietov kontrolka svieti trvalm oranovm svetlom, pota je pod

naptm, ale zariadenie me byt nefunkn alebo nesprvne
naintalovan.
Vyberte a znovu nasadte pamtov moduly.
Vyberte a znovu nasadte vetky karty.
Vyberte a znovu nasadte grafick kartu, ak je pouit.
Ak sietov kontrolka blik ltm svetlom, problm me byt s napjanm

alebo intern zariadenie me byt nefunkn.
Presvedte sa, e vetky sietov kble s riadne pripojen k systmovej

doske (pozri Komponenty systmovej dosky na strane 378).
Presvedte sa, e hlavn sietov napjac kbel a kble na prednom

paneli s riadne pripojen na systmov dosku (pozri Komponenty
systmovej dosky na strane 378).
Zvukov kdy
Pota pri tarte potaa v prpade, e monitor neme zobrazit chybov
hlsenia, me vysielat srie zvukovch kdov. Tieto signly, nazvan zvukov
kdy identifikuj problmy. Naprklad zvukov kd 1-3-1 (jeden z monch
zvukovch kdov) je zloen z jednho ppnutia, sboru zloenho z troch
ppnut a nslednho jednho ppnutia. Tento zvukov kd oznamuje, e
pota narazil na pamtov problm.
Optovn osadenie pamtovch modulov me vyrieit nasledujce chyby s
prslunmi zvukovmi kdmi. Ak problm pretrvva, kontaktujte Dell
(pozri Ako kontaktovat spolonost Dell v Prruke pouvatela,) kde obdrte
informcie, ako zskat technick podporu.
Kd
Prina
1-3-1 a
2-4-4
Nesprvne sa identifikuje alebo pouva pamt
4-3-1
Zlyhanie pamte nad adresou 0FFFFh
Ak sa stretnete s nasledujcimi chybami a prslunmi zvukovmi kdmi,

pouite informcie z asti Ako kontaktovat spolonost Dell v Prruke
pouvatela, kde obdrte informcie ako zskat technick podporu.
Kd
Prina
1-1-2
Zlyhanie registra mikroprocesora
1-1-3
NVRAM tat/zapsat zlyhanie
1-1-4
Zlyhanie kontrolnho stu ROM BIOS
1-2-1
Zlyhanie programovatelnho asovaa intervalu
1-2-2
Zlyhanie inicializcie DMA
1-2-3
Zlyhanie tania/zpisu strnkovacieho registra DMA
1-3
Zlyhanie testu video pamte
1-3-1 a
2-4-4
Nesprvne sa identifikuje alebo pouva pamt
3-1-1
Zlyhanie registra DMA podriadenho potaa
3-1-2
Zlyhanie registra DMA hlavnho potaa
3-1-3
Zlyhanie registra masky preruen hlavnho disku

395
Kd
Prina
3-1-4
Zlyhanie registra masky preruen podriadenho disku
3-2-2
Zlyhanie natania vektora preruenia
3-2-4
Zlyhanie testu kontrolra klvesnice
3-3-1
NVRAM strata napjania
3-3-2
Neplatn konfigurcia NVRAM
3-3-4
Zlyhanie testu video pamte
3-4-1
Zlyhanie inicializcie obrazovky
3-4-2
Zlyhanie nvratu obrazovky
3-4-3
Zlyhanie hladania pre video ROM
4-2-1
iadne odkrtnutie asovaa
4-2-2
Zlyhanie vypnutia
4-2-3
Zlyhanie hradla A20
4-2-4
Neoakvan preruenie v ochrannom reime
4-3-1
Zlyhanie pamte nad adresou 0FFFFh
4-3-3
Zlyhanie potadla ipu asovaa 2
4-3-4
Zastaven hodiny asu da
4-4-1
Zlyhanie testu sriovho alebo paralelnho portu
4-4-2
Zlyhanie dekompresnho kdu k tieovej pamti
4-4-3
Zlyhanie testu matematickho koprocesora
4-4-4
Zlyhanie testu rchlej vyrovnvacej pamte
Systmov hlsenia
POZNMKA: Ak hlsenie nie je uveden v tabulke, pozri bud dokumentciu k
operanmu systmu, alebo programu, ktor beal, ked sa zobrazilo hlsenie.
VSTRAHA! PREDCHDZAJCI POKUS O NATARTOVANIE SYSTMU ZLYHAL V KONTROLNOM BODE

[NNNN]. PRE POMOC O RIEENIE TOHTO PROBLMU SI POZNAMENAJTE TENTO KONTROLN BOD A
OBR TE SA NA TECHNICK PODPORU DELL Pota trikrt nedokonil zavdzac
program kvli tej istej chybe.
396
CMOS CHYBA KONTROLNHO STU Mon chyba zkladnej dosky alebo nzke naptie
RTC batrie. Vymete batriu.
PORUCHA CHLADIA CPU Porucha chladia CPU Vymete chladi CPU.
NENALA SA DISKOV MECHANIKA 0 Prinou me byt uvolnen kbel alebo
informcia o konfigurcii potaa sa nemus zhodovat s konfigurciou hardvru.
Skontrolujte pripojenie kblov.
CHYBA TANIA Z DISKETY Prinou me byt uvolnen kbel alebo pokoden
disketa. Vymete disketu/skontrolujte kblov pripojenie.
PORUCHA PEVNHO DISKU Mon porucha pevnho disku poas HDD POST.
Skontrolujte kble/vymete pevn disk.
PORUCHA TANIA PEVNHO DISKU Mon porucha pevnho disku poas
zavdzacieho testu.
PORUCHA KLVESNICE Porucha klvesnice alebo uvolnen kbel.
K DISPOZCII NIE JE IADNE ZAVDZATELN ZARIADENIE Systm neme objavit
zavdzateln zariadenie alebo partciu.
Ak je vam zavdzacm zariadenm disketov mechanika, presvedte sa, e kble
s riadne pripojen a zavdzacia disketa je zasunut v mechanike.
Ak je vam zavdzacm zariadenm pevn disk, presvedte sa, e kble s riadne
pripojen a disk je sprvne naintalovan a naformtovan ako zavdzacie
zariadenie.
Vstpte do nastavenia systmu a skontrolujte, i je zavdzacia sekvencia sprvne
zadefinovan.
HODINOV SIGNL ASOVAA PRERUEN ip na systmovej doske nemus fungovat
alebo porucha zkladnej dosky.
397
NIE JE VLOEN SYSTMOV DISKETA ALEBO PORUCHA DISKU Vymete disketu za

sptaciu disketu s operanm systmom alebo disketu vyberte z mechaniky A a
retartujte pota.
IADNA ZAVDZACIA DISKETA Vlote zavdzaciu disketu a retartujte pota.
USB CHYBA KVLI ZVENMU PRDU Odpojte USB zariadenie. Pre USB zariadenie
pouite extern prdov zdroj.
POZNMKA - MONITOROVAC SYSTM PEVNHO DISKU OZNMIL, E PARAMETER
PREKROIL BEN PRACOVN ROZSAH. DELL VM ODPORA PRAVIDELNE ZLOHOVA VAE
DTA. PARAMETER MIMO ROZSAHU ME ALEBO NEMUS ZNAMENA PRPADN PROBLM S
S.M.A.R.T chyba, mon porucha HDD. Tto funkciu mono

zapnt alebo vypnt v nastaven BIOS.
PEVNM DISKOM
Diagnostick kontrolky
UPOZORNENIE: Skr ako zanete vykonvat akkolvek kroky podla tejto asti,
Na pomoc pri odstraovan problmov m v pota tyri kontrolky oznaen

1, 2, 3 a 4 na prednom alebo zadnom paneli. Kontrolky mu byt
vypnut alebo svieti na zeleno. Ak sa pota spust sprvne, vzorce alebo
sveteln kdy sa menia, km sa zavdzanie systmu nedokon. Ak sa pota
spust sprvne, vzorce alebo sveteln kdy sa menia, km sa zavdzanie systmu
nedokon. Ak ast zavdzania systmu POST prebehne spene, vetky tyri
kontrolky svietia stlym zelenm svetlom. Ak sa vyskytn v priebehu procesu
POST chyby, vzorec na kontrolkch LED pome identifikovat, v ktorej asti
procesu sa pota zastavil.
POZNMKA: Orientcia diagnostickch kontroliek sa me v zvislosti od typu systmu
lit. Diagnostick kontrolky mu byt umiestnen bud vertiklne, alebo horizontlne.
398
Signalizcia
kontroliek
Popis problmu
Navrhovan rieenie
Pota je vypnut, alebo

Zapojte pota do funknej
dolo k chybe v seku pre-BIOS. elektrickej zsuvky a stlate
tlaidlo napjania.
Diagnostick kontrolky sa po
spenom zaveden operanho
systmu potaom nerozsvietia.
Pravdepodobne zlyhal BIOS;
pota je v reime obnovy.
Spustite pomcku obnovenie

BIOS-u, pokajte, km sa
obnovenie nedokon a potom
retartujte pota.
Pravdepodobne zlyhal procesor. Procesor znova naintalujte a

retartujte pota.
Ak je naintalovan jeden
Pamtov moduly boli
pamtov modul,
detekovan, ale zlyhala pamt.
naintalujte ho znova a
retartujte pota. (pozri
on-line Prruku pouvatela,
kde njdete informcie o
vyberan a intalovan
pamtovch modulov.)
Ak s naintalovan dva
alebo viac pamtovch
modulov, vyberte ich,
naintalujte jeden modul a
retartujte pota. Ak
pota zane normlne,
naintalujte dal modul.
Pokraujte, km
neidentifikujete chybn
modul alebo nenaintalujete
vetky moduly bez chyby.
Podla monosti naintalujte
do potaa sprvne
fungujcu pamt rovnakho
typu.
Ak sa problm nevyriei,
obrtte sa na
spolonost Dell.
399
Signalizcia
kontroliek
400
Popis problmu
Navrhovan rieenie
Pravdepodobne sa vyskytla
chyba grafickej karty.
Ak m pota grafick
kartu, vyberte ju, opakujte
intalciu a potom
retartujte pota.
Ak problm nadalej trv,
intalujte grafick kartu, o
ktorej viete, e je funkn, a
retartujte pota.
Ak problm trv alebo
pota m integrovan
grafiku, obrtte sa na
spolonost Dell.
chyba disketovej mechaniky
alebo pevnho disku.
Znova zapojte vetky

napjacie a dtov kble a
retartujte pota.
chyba rozhrania USB.
Optovne naintalujte vetky

USB zariadenia, skontrolujte
kblov pripojenia a potom
retartujte pota.
Signalizcia
kontroliek
Popis problmu
Navrhovan rieenie
Neboli detekovan iadne

pamtov moduly.
Ak je naintalovan jeden
pamtov modul,
naintalujte ho znova a
retartujte pota. Pozri
online Prruku pouvatela,
kde njdete informcie o
vyberan a intalovan
pamtovch modulov.
Ak s naintalovan dva
alebo viac pamtovch
modulov, vyberte ich,
naintalujte jeden modul a
retartujte pota. Ak
pota zane normlne,
naintalujte dal modul.
Pokraujte, km
neidentifikujete chybn
modul alebo nenaintalujete
vetky moduly bez chyby.
Podla monosti naintalujte
do potaa sprvne
fungujcu pamt rovnakho
typu.
obrtte sa na spolonost
Dell.
Boli detekovan pamtov

moduly, ale vyskytli sa chyby
konfigurcie pamte alebo
kompatibility.
Skontrolujte, i neexistuj
iadne poiadavky na
intalciu pecilneho
pamtovho
modulu/pamtovho
konektora.
Skontrolujte, i je modul,
ktor intalujete,
kompatibiln s potaom.
Dell.
401
Signalizcia
kontroliek
Popis problmu
Navrhovan rieenie
Dolo k vskytu chyby.
Overte si, e kble z pevnho

a optickho disku s sprvne
zapojen do systmovej
dosky.
Pretajte si hlsenie, ktor
sa zobraz na monitore
potaa.
Dell.
Tento vzor sa objav aj vtedy,

ked vstpite do systmovho
nastavenia (nemus oznaovat
vskyt problmov).
Po ukonen POST sa pred

vypnutm vetky tyri
diagnostick kontrolky krtko
rozsvietia, m oznaia
normlny prevdzkov stav.
iadne.
Vymazanie zabudnutch hesiel

402
Zlote kryt potaa (pozri Zloenie krytu potaa na strane 385).
Umiestnite 2-plov prepojku pre hesl (PSWD) na systmov dosku.

tandardne maj byt prepojen Pin1 a Pin2. Budete musiet vybrat
prepojku a retartovat systm podla nasledujceho opisu.
Odstrte prepojku.
Znovu osadte kryt potaa (pozri Vmena krytu potaa na

strane 379).
OZNMENIE: Pri pripjan sietovho kbla kbel najprv pripojte do sietovho
zariadenia a potom do potaa.
Pota a zariadenia pripojte do elektrickej siete a potom ich zapnite.
Po zobrazen pracovnej plochy Microsoft Windows vypnite pota

(pozri Odporan nstroje na strane 354).
Vypnite monitor a odpojte ho od elektrickej zsuvky.
Sietov napjac kbel odpojte od elektrickej siete a stlate hlavn vypna

na uzemnenie systmovej dosky.
10
Otvorte kryt potaa.
11
2-plov prepojku pre hesl (PSWD) umiestnite na systmov dosku a

zapojte ho, aby ste znovu aktivovali funkciu hesiel.
12
Znovu osadte kryt potaa (pozri Vmena krytu potaa na

strane 379).
OZNMENIE: Pri pripjan sietovho kbla kbel najprv pripojte do sietovej zsuvky na
stene a potom do potaa.
403
13
Pota a zariadenia pripojte do elektrickej siete a potom ich zapnite.

POZNMKA: Tento postup aktivuje funkciu hesiel. Ked vstpite do nastavenia systmu
(pozri Vstup do nastavenia systmu v Pouvate lskej prruke), systmov aj
administrtorsk heslo sa zobrazia ako nenastaven Not Setznamen to, e funkcia
hesiel je aktivovan, ale hesl ete nie s priraden.
14
Zadajte nov systmov a/alebo administrtorsk heslo.
Vymazanie nastaven CMOS

1

POZNMKA: Na vymazanie nastaven CMOS sa pota sa mus odpojit od
elektrickej siete.
Zlote kryt potaa (pozri Zloenie krytu potaa na strane 385).
Zlote kryt potaa.
Resetujte aktulne nastavenia CMOS:
Umiestnite prepojky pre hesl (PSWD) a CMOS (RTCRST) na

systmov dosku (pozri Vymazanie zabudnutch hesiel na
strane 402).
Prepojku pre hesl odstrte z plov.
Prepojku pre hesl umiestnite na ply RTCRST a pokajte asi 5

seknd.
Odstrte prepojku pre RTCRST a umiestnite ju spt na ply pre

hesl.
Znovu nasadte kryt potaa (pozri Vmena krytu potaa na

strane 379).
OZNMENIE: Pri pripjan sietovho kbla kbel najprv pripojte do sietovho portu
alebo zariadenia a potom do potaa.
404
Pota a zariadenia pripojte na elektrick siet a potom ich zapnite.
Aktualizcia systmu BIOS

BIOS me vyadovat aktualizciu, ked je k dispozcii aktualizcia alebo pri
vmene systmovej dosky.
1
Zapnite pota.
Njdite aktualizovan sbor BIOS pre v pota na webovej strnke

podpory Dell support.dell.com.
Kliknite Download Now (Stiahnut) a stiahnite sbor.
Ak sa zobraz okno Export Compliance Disclaimer (Shlas s podmienkami

licennej zmluvy), kliknite na Yes, I Accept this Agreement (Shlasm so
zmluvou).
Zobraz sa okno File Download (Stiahnut sbor).
Kliknite na Save this program to disk (Uloit program na disk), a potom

kliknite na OK.
Zobraz sa okno Save In (Uloit do).
Kliknite na pku na zobrazenie menu Save In (Uloit do), zvolte

Desktop (Pracovn plocha) a potom kliknite na Save (Uloit).
Sbor sa ulo na vau pracovn plochu.
Po zobrazen okna Download Complete (Stahovanie ukonen) kliknite

na Close (Ukonit).
Na vaej pracovnej ploche sa zobraz ikona sboru s rovnakm nzvom, ako
m stiahnut aktualizovan sbor pre BIOS.
Dvakrt kliknite na ikonu sboru na vaej pracovnej ploche a riadte sa

pokynmi na obrazovke.
405
406
Register
B
regulan informcie, 348

Sprievodca informciami o
produkte, 348
Strun referenn prruka, 348
zruka, 348
bezpenostn pokyny, 348
C
Centrum pomoci a podpory, 351
chybov hlsenia
zvukov kdy, 395
CMOS nastavenia
vymazanie, 404
E
ergonomick informcie, 348
hardvr
zvukov kdy, 395
diagnostika
Dell, 390
zvukov kdy, 395
heslo
prepojka, 402
vymazanie, 402
disky CD
operan systm, 351
Disky CD operanho
systmu, 351
dokumentcia
bezpenos, 348
ergonomika, 348
uvate om, 348
on-line, 350
Pouvate sk prruka, 348
I
intalcia komponentov
odporan nstroje, 354
skr ne zanete, 353
vypnanie potaa, 354
K
kontrolka napjania, 371
Register
407
kontrolky
napjanie, 371
kryt
vmena, 379, 389
zloenie, 375, 385
L
uvate om, 348
O
odstrnenie problmov
operan systm
optovn intalcia, 351
P
pota
poh ad dovntra, 387
komponenty vo vntri, 377, 387
poh ad dovntra, 377
zvukov kdy, 395
M
monitor
klonovac reim, 368
nastavenia obrazovky, 368
pripoji dva, 366-367
pripoji DVI, 366-367
pripoji TV, 366, 368
pripoji VGA, 366-367
rozren reim pracovnej
plochy, 368
N
napjanie
linkov kondicionry
ochrann zariadenia
tlaidlo, 370, 381
UPS
zvodie preptia
nlepky
Servisn ttok, 372, 381
408
Register
pomocn sbor
Centrum pomoci a podpory
Windows, 351
Pouvate sk prruka, 348
intalcia, 359
monosti, 358
o, 358
problmy
zvukov kdy, 395
R
regulan informcie, 348
ResourceCD
rieenie problmov
S
S.M.A.R.T, 398
Servisn ttok, 349, 372, 381
sie
Sprievodca intalciou siete, 357
Sprievodca informciami o
produkte, 348
T
tlaiare
intalcia, 357, 365
kbel, 366
pripojenie, 357, 365
TV
pripoji na pota, 366, 368
U
UPS

sprievodcovia
Spustenie Dell Diagnostics z CD
Drivers and Utilities
CD, 391
Spustenie Dell Diagnostics z
pevnho disku, 390
strnka podpory, 350
Strnka podpory Dell, 350
systmov doska, 378, 388
W
Windows XP
optovn intalcia, 351
Z
zkladn doska. Pozri systmov
doska
zlon zdroj. Pozri UPS
ttky
Servisn ttok, 349
zrun informcie, 348

zvukov, 395
zvukov kdy, 395
Register
409
410
Register
Dell OptiPlex 330

Hitri referenni prironik
Modela DCSM in DCNE
Opombe, obvestila in opozorila

OPOMBA: OPOMBA oznauje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti
raunalnik.
OBVESTILO: OBVESTILA oznaujejo monost pokodb strojne opreme ali izgubo

podatkov in svetujejo, kako se izogniti teavi.
OPOZORILO: OPOZORILA oznaujejo monost pokodb lastnine, osebnih pokodb

ali smrti.
____________________
Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
2007 Dell Inc. Vse pravice pridrane.
Vsakrno reproduciranje brez pisnega dovoljenja drube Dell Inc. je strogo prepovedano.
Blagovne znamke, uporabljene v tem besedilu: Dell, logotip DELL, Inspiron, Dell Precision,
Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp in Dell OpenManage so blagovne
znamke podjetja Dell Inc.; Intel, Pentium in Celeron so registrirane blagovne znamke podjetja Intel
Corporation; Microsoft in Windows sta registrirani blagovni znamki podjetja Microsoft Corporation.
V tem dokumentu se lahko uporabljajo tudi druge blagovne znamke in imena, ki se nanaajo na osebe,
katerih last so blagovne znamke ali imena, oziroma na njihove izdelke. Druba Dell Inc. zavraa
vsakrno lastnitvo blagovnih znamk in imen, razen tistih, ki so v njeni lasti.
Modela DCSM in DCNE
September 2007
t. dela KP289
Rev. A00
Kazalo
Iskanje informacij
Preden zanete
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
415
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
420
Preden zanete z delom znotraj raunalnika
. . . . .
420
. . . . . . . . . . . . .
421
. . . . . . . . . . . . . . . .
423
Dodajanje in zamenjava delov

Namestitev raunalnika
Nameanje raunalnika v ohije
Namestitev domaega in slubenega omreja
. . . . .
425
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
425
426
. . . . . . . . . . . . . . .
427
Povezovanje z omreno kartico

Namestitev omreja . . . . .
Povezovanje z internetom
Prenos informacij na nov raunalnik .

Namestitev tiskalnika
. . . . . . . . .
429
. . . . . . . . . . . . . . . . .
433
Prikljuitev dveh monitorjev
. . . . . . . . . . . . . .
434
. . . . .
436
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
437
Naprave za zaito pred elektrinim udarom

Namizni raunalnik
423
. . . . . . . . . .
Pogled od spredaj . . . . . . . .
Pogled od zadaj . . . . . . . . .
Prikljuki na ploi na zadnji strani
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
437
440
441
Odstranjevanje pokrova raunalnika .
. . . . . . . . .
443
. . . . . . . . .
Pogled v notranjost vaega raunalnika

Komponente sistemske ploe .
. . . . . . . .
445
. . . . . . . . . . . .
446
Ponovna namestitev pokrova raunalnika
. . . . . . .
447
Kazalo
413
Raunalnik z mini stolpom

Pogled od spredaj
Pogled od zadaj .
. . . . . . . . . . . . . . .
448
. . . . . . . . . . . . . . . . .
448
450
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
Odstranjevanje pokrova raunalnika .
. . . . . . . . .
453
. . . . . . . . . . . .
455
. . . . . . . . . . . . . .
456
Pogled v notranjost raunalnika

Komponente matine ploe
. . . . . . .
457
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
458
Dell Diagnostics
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
458
Luke napajanja
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
462
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
463

Odpravljanje teav
Kode piskov
Sistemska sporoila
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
464
Diagnostine luke .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
466
ienje pozabljenega gesla
. . . . . . . . . . . . . .
471
. . . . . . . . . . . . . . .
473
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
474
ienje nastavitev CMOS

Nadgradnja BIOS-a
Stvarno kazalo
414
Kazalo
451
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
475
Iskanje informacij
OPOMBA: Nekatere funkcije ali mediji so izbirni in morda ne bodo priloeni raunalniku.
Nekatere funkcije ali mediji morda ne bodo na voljo v drugih dravah.
OPOMBA: Z raunalnikom bodo morda prispele dodatne informacije.

Kaj iete?
Poglejte sem
diagnostine programe za
raunalnik
Medij Drivers and Utilities

OPOMBA: Mediji Drivers and Utilities je mogoe
izbiren in vaemu raunalniku morda ni priloen.
gonilnike za raunalnik
Namizna sistemska programska
oprema (DSS)
Gonilniki so na vaem raunalniku e

nameeni. Medije lahko uporabite za
ponovno namestitev gonilnikov (oglejte si
spletna Uporabniki prironik), za zagon
diagnostike Dell Diagnostics (oglejte si Dell
Diagnostics na strani 458).
Za informacije o tehninih spremembah
vaega raunalnika v zadnjem hipu ter za
tehnini referenni material za tehnike in
izkuene uporabnike so lahko na vaem
mediju tudi datoteke Preberi me.
OPOMBA: Posodobitve za gonilnike in

dokumentacijo lahko najdete na naslovu
support.dell.com.
415
Kaj iete?
Poglejte sem
Osnove - odpravljanje teav

OPOMBA: Ta dokument je mogoe izbiren in
vaemu raunalniku mogoe ni priloen.
Kako zagnati diagnostiko Dell

Diagnostics
Orodja in pripomoki
Kako nastaviti tiskalnik
OPOMBA: Ta dokument je na voljo v obliki

datoteke PDF na spletni strani support.dell.com.
Informacije o garanciji
Prironik z informacijami o sistemu Dell
Pogoji (samo za ZDA)

Navodila za varnost
Informacije o pravilnostih
Ergonomske informacije
Licenna pogodba konnega
uporabnika
Navodila za odstranitev in
zamenjavo delov
Tehnini podatki
Navodila za konfiguracijo
sistemskih nastavitev
Navodila za odpravljanje teav
416
Uporabniki prironik Dell OptiPlex 330

Center za pomo in podporo Microsoft
Windows
1 V programu Windows Vista kliknite gumb
Start Pomo in podpora Uporabniki
Dell in navodila o sistemu Navodila o
sistemu.
2 Kliknite Uporabniki prironik raunalnika.
Kaj iete?
Poglejte sem
Oznaka za storitve in koda za hitre Oznaka s servisno tevilko in licenca

storitve
Microsoft Windows
Licenna oznaka Microsoft
Windows
Te nalepke so v raunalniku.
Z oznako s servisno tevilko identificirajte
raunalnik ob uporabi support.dell.com ali
ko se obrnete na podporo.
Vnesite kodo za hitro servisiranje in
usmerjajte klic med kontaktiranjem
podpore.
OPOMBA: Zaradi poveanih varnostnih ukrepov

ima na novo ustvarjena oznaka licence Microsoft
Windows za odvraanje od odstranjevanja
manjkajo del ali luknjo.
417
Kaj iete?
Reitve Navodila in nasveti za
odpravljanje teav, lanki tehnikov
in spletni teaji, pogosto
zastavljena vpraanja
Poglejte sem
Dellovo spletno mesto za podporo

support.dell.com
OPOMBA: Izberite svoje podroje ali segment
delovanja, da si ogledate ustrezno mesto za
Skupnost elektronska razprava z podporo.
drugimi strankami podjetja Dell
Nadgradnje informacije o
nadgradnji delov, kot so pomnilnik,
trdi disk in operacijski sistem
Skrb za stranke informacije o
stiku, klic za storitve in status
naroila, garancija in informacije o
popravilu
Storitve in podpora status klica
za storitve, zgodovina podpore, stik
za storitve, elektronske razprave s
tehnino podporo
Proaktivno obvestilo preko e-pote
o posodobitvah programske in
strojne opreme za va raunalnik
Reference raunalnika
dokumentacija, podrobnosti
konfiguracije raunalnika,
specifikacije izdelka in poroila
Prenosi potrjeni gonilniki,
popravki in posodobitve
programske opreme
418
Kaj iete?
Poglejte sem
Programska oprema sistema

namizja (DSS) e na va
raunalnik ponovno namestite
operacijski sistem, potem morate
namestiti tudi pripomoek DSS.
Pripomoek DSS nudi nujne
posodobitve operacijskega sistema
in podporo za procesorje, optine
pogone, naprave USB, in tako
dalje. DSS je nujen za pravilno
delovanje vaega raunalnika Dell.
Programska oprema samodejno
zazna raunalnik in operacijski
sistem in namesti konfiguraciji
primerne posodobitve.
Za prenos namizne sistemske programske

opreme:
1 Pojdite na support.dell.com, izberite svoje
geografsko ali delovno podroje in vnesite
oznako s serijsko tevilko.
2 Izberite Gonilniki & prenosi in pritisnite
Go.
3 Izberite operacijski sistem in poiite oznako
Namizna sistemska programska oprema.
OPOMBA: Uporabniki vmesnik na
support.dell.com je odvisen od vaih izbir.
Kako uporabljati program

Windows
Center za pomo in podporo Windows

1 Za dostop do pomoi in podpore za program
Windows:
V programu Windows XP, kliknite gumb
Start in nato Pomo in podpora.
V programu Windows Vista, kliknite
gumb start
Pomo in podpora.
2 Vnesite besedo ali besedno zvezo, ki opisuje
vao teavo, in kliknite ikono puice.
3 Kliknite temo, ki opisuje vao teavo.
4 Sledite navodilom na zaslonu.
Delo s programi in datotekami

Prilagajanje namizja
419
Kaj iete?
Poglejte sem
Navodila za ponovno namestitev

operacijskega sistema
Medij z operacijskim sistemom

OPOMBA: Medij z operacijskim sistemom je
morda izbiren in ni dobavljen z vaim raunalnikom.
Operacijski sistem je e nameen na
raunalnik. Za ponovno namestitev
operacijskega sistema uporabite CD z
operacijskim sistemom in si oglejte spletna
Uporabniki prironik.
Po ponovni namestitvi operacijskega sistema

s CD-jem Drivers and Utilities ponovno
namestite gonilnike za naprave, dobavljene z
vaim raunalnikom.
Oznaka kljua izdelka operacijskega sistema se
nahaja na raunalniku.
OPOMBA: Barva CD-ja je odvisna od naroenega
operacijskega sistema
Preden zanete
Preden zanete z delom znotraj raunalnika
Da bi raunalnik zaitili pred mono kodo, ter za vao osebno varnost, sledite
varnostnim smernicam.
OPOZORILO: Preden zanete izvajati katerega izmed postopkov v tem delu, sledite
varnostnim navodilom v Prironik z informacijami o sistemu.
OBVESTILO: Z vsemi deli raunalnika in raziritvenimi karticami ravnajte previdno. Ne

dotikajte se delov ali stikov na kartici. Kartico prijemajte samo na robovih ali za kovinski
nosilec. Komponento, kot je procesor, drite na robovih in za noice.
420
OBVESTILO: Popravila na raunalniku lahko izvaja le pooblaen serviser. kode zaradi

servisiranja, ki ga Dell ni pooblastil, garancija ne pokriva.
OBVESTILO: Kadar izklapljate kabel, ga povlecite za prikljuek ali zavihke in ne za sam

kabel. Nekateri kabli imajo prikljuke z zaklepnimi zavihki; e odklapljate taken kabel,
morate najprej sprostiti zaklepni zavihek. Ko izvleete prikljuek, poskrbite, da bo
poravnan, da se njegovi stiki ne pokodujejo ali zvijejo. Tudi preden prikljuite kabel,
poskrbite, da bodo prikljuki na obeh straneh pravilno obrnjeni in poravnani.
OBVESTILO: Preden zanete z delom znotraj raunalnika, izvedite naslednje korake, da

se izognete pokodovanju raunalnika.
1
Izkljuite raunalnik (oglejte si Izklop raunalnika na strani 422).

OPOZORILO: Raunalnika nikoli ne vkljuite, e pokrov ni nameen.
OBVESTILO: e elite izklopiti omreni kabel, ga najprej izklopite iz raunalnika in ele
nato iz omrene naprave.
Z raunalnika izklopite vse telefone ali omrene kable.
Raunalnik in vse prikljuene naprave izklopite iz elektrinih vtinic.
Za ozemljitev sistemske ploe pritisnite gumb za napajanje.

OBVESTILO: Preden se dotaknete esarkoli znotraj raunalnika, se ozemljite tako, da se
dotaknete nebarvane kovinske povrine, kot je kovina na zadnji strani raunalnika. Med
delom se za sprostitev statine elektrike obasno dotaknite nebarvane kovinske povrine,
saj bi statina elektrika lahko pokodovala notranje komponente.
Dodajanje in zamenjava delov

To poglavje zajema postopka za odstranjevanje in nameanje komponent na
raunalnik. e ni oznaeno drugae, postopki predpostavljajo, da veljajo
naslednji pogoji:
Izvedli ste korake iz poglavij Izklop raunalnika na strani 422 in Preden

zanete z delom znotraj raunalnika na strani 420.
Prebrali ste varnostne informacije v Dellovem Prironiku z informacijami

o sistemu.
Komponento je mogoe zamenjatie je kupljena posebejnamestiti

tako, da postopku za odstranjevanje sledite od zadaj naprej.
421
Priporoena orodja
Za izvajanje postopkov iz tega dokumenta boste morda potrebovali naslednje

orodje:
Majhen ploski izvija
Majhen krini izvija
Majhno plastino ilo
Izklop raunalnika
OBVESTILO: Da bi se izognili izgubi podatkov, pred izklopom raunalnika shranite in

zaprite vse odprte datoteke in zaprite vse odprte programe.
1
Zaustavite operacijski sistem:

a
Shranite in zaprite vse odprte datoteke in programe.
V operacijskem sistemu Microsoft Windows XP kliknite Start

Zaustavitev Zaustavitev.
V programu Microsoft Windows Vista kliknite gumb Start
programa Windows Vista
v spodnjem levem kotu namizja, nato
kliknite puico v spodnjem desnem kotu menija Start, kot je
prikazano spodaj, potem pa izberite Zaustavitev.
Po izvritvi postopka zaustavitve operacijskega sistema se raunalnik

izklopi.
2
422
Prepriajte se, da so vse na raunalnik priklopljene naprave izkljuene. e

se raunalnik in prikljuene naprave ob zaustavitvi operacijskega sistema
niso izklopili samodejno, potem za izklop pritisnite in drite gumb za
napajanje priblino tiri sekunde.
Namestitev raunalnika
Nameanje raunalnika v ohije
Nameanje raunalnika v ohije lahko omeji pretok zraka, kar lahko negativno
vpliva na delovanje raunalnika oz. povzroi pregrevanje. Ob nameanju
raunalnika v ohije sledite spodnjim smernicam:
OBVESTILO: Specifikacije temperature delovanja v teh navodilih oznaujejo najvejo
dovoljeno temperaturo okolja delovanja. Ob nameanju raunalnika v ohije je treba
upotevati sobno temperaturo. e je sobna temperatura na primer 25C (77F), potem,
odvisno od specifikacij raunalnika, lahko sobna temperatura naraste samo e za 5 do
10C (9 to 18F), preden je doseena skrajna temperatura za pravilno delovanje
raunalnika. Za podrobnosti o specifikacijah vaega raunalnika si oglejte spletna
Na vseh straneh z ventilatorji pustite najmanj 10,2 cm (4 palno) odprtino

za pretok zraka za ustrezno delovanje raunalnika.
e ima ohije vrata, morajo biti takne vrste, ki dopuajo vsaj

30 odstotkov zranega pretoka skozi ohije (spredaj in zadaj).
423
e je va raunalnik nameen v kotu na ali pod mizo, naj bo vsaj 5,1 cm

(2 palca) prostora med zadnjo stranjo raunalnika in steno, tako da je
zagotovljen ustrezen pretok zraka za pravilno delovanje raunalnika.
OBVESTILO: Raunalnika ne nameajte v ohije, ki ne omogoa pretoka zraka.

Omejevanje pretoka zraka vpliva na pravilno delovanje raunalnika, zaradi esar se lahko
pregreje.
424
Namestitev domaega in slubenega omreja

Povezovanje z omreno kartico
Za povezavo omrenega kabla:
OPOMBA: Omreni kabel vklopite v prikljuek omrene kartice vaega raunalnika.
Omrenega kabla ne povezujte s prikljukom modema vaega raunalnika. Omrenega
kabla ne povezujte s stensko telefonsko vtinico.
1
Omreni kabel na zadnji strani raunalnika poveite z omreno kartico.

Kabel vstavite tako, da se zaskoi, nato pa ga rahlo povlecite in se
prepriajte, da je varno povezan.
Drug konec omrenega kabla poveite z omreno kartico.
425
konektor za
omreno
kartico
omrena
kartica
prikljuek omrene kartice na raunalniku
omreni kabel
Namestitev omreja
Windows XP
Operacijski sistem Microsoft Windows XP vsebuje arovnika za namestitev

omreja, ki vas vodi skozi postopek skupne rabe datotek, tiskalnikov, ali
internetne povezave raunalnikov v domaem omreju ali omreju za manja
podjetja.
1
Kliknite gumb Start, kazalec premaknite na Vsi programi Pripomoki

Komunikacije in nato kliknite arovnika za namestitev omreja.
Na pozdravnem zaslonu arovnika za namestitev omreja kliknite Naprej.
Kliknite Navodila za ustvarjanje omreja.

OPOMBA: Izbira naina povezave Ta raunalnik neposredno vzpostavlja povezavo
z internetom in omogoa uporabo integriranega poarnega zidu Service Pack-a 1 (SP1),
ali novejega, programa Windows XP.
426
Sledite navodilom in zahtevanim postopkom predpriprave.
Vrnite se v arovnik za namestitev omreja in sledite navodilom na

zaslonu.
Windows Vista
Za spreminjanje nastavitev omreja v programu Microsoft Windows Vista:

1
Kliknite gumb Start programa Windows Vista,

Omreje Center za omreje in skupno rabo.
, nato kliknite
Kliknite Ustvari povezavo ali omreje.
Izberite vrsto omrene povezave, ki jo elite ustvariti, in sledite navodilom

na zaslonu.
Ko konate, zaprite Center za omreje in skupno rabo.
Povezovanje z internetom
OPOMBA: Ponudniki internetnih storitev in ponudbe ponudnikov internetnih storitev se
razlikujejo od drave do drave.
Za povezavo z internetom potrebujete modem ali omreno povezavo ter

ponudnika internetnih storitev (ISP). Va ponudnik internetnih storitev bo
ponudil eno ali ve monosti naslednjih internetnih povezav:
Povezave DSL omogoajo dostop do interneta z visoko hitrostjo preko e

obstojeega telefonskega voda ali preko storitev mobilnika. S povezavo
DSL lahko na istem vodu hkrati dostopate do interneta in uporabljate
telefon.
Povezave kabelskega modema omogoajo dostop do interneta z veliko

hitrostjo preko lokalnega televizijskega kabelskega voda.
Povezave satelitskega modema omogoajo dostop do interneta z visoko

hitrostjo preko televizijskega satelitskega sistema.
Klicne povezave omogoajo dostop do interneta preko telefonskega voda.

Klicne povezave so obutno poasneje od povezav DSL ali povezav
kabelskega (ali satelitskega) modema.
Brezine povezave krajevnega omreja omogoajo dostop do interneta z

uporabo brezine tehnologije Bluetooth.
e uporabljate klicno povezavo, potem pred nastavitvijo internetne povezave s

telefonskim kablom poveite prikljuek modema na vaem raunalniku s
stensko telefonsko vtinico. Za navodila o nastavitvi povezave DSL ali povezave
kabelskega/satelitskega modema se obrnite na vaega ponudnika internetnih
storitev ali ponudnika mobilnih storitev.
427
Nastavitev internetne povezave
Za nastavitev internetne s ponujenim ponudnikom internetnih storitev preko

blinjice na namizju:
1
Shranite in zaprite vse odprte datoteke in zaprite vse programe.
Dvokliknite ikono ISP na namizju programa Microsoft Windows.
Za uspeno nastavitev sledite navodilom na zaslonu.
Sledite korakom v naslednjem poglavju, ki ustrezajo operacijskemu sistemu

vaega raunalnika, e na namizju ni ikone ISP ali pa elite nastaviti internetno
povezavo z drugim ponudnikom internetnih storitev.
OPOMBA: e naletite na teave pri povezovanju z internetom, si oglejte Namestitev
domaega in slubenega omreja na strani 425. e se z internetom trenutno ne morete
povezati in ste se v preteklosti e uspeno povezali, se razlog mogoe skriva v izpadu
storitev vaega ponudnika internetnih storitev. Obrnite se na vaega ponudnika
internetnih storitev in preverite stanje storitev ali pa s povezovanjem poskusite kasneje.
Windows XP
1
Kliknite Start Internet Explorer.

Pojavi se arovnik za novo povezavo.
Kliknite Povei se z internetom.
V naslednjem oknu kliknite ustrezno monost:
e nimate ponudnika internetnih storitev in ga elite izbrati, kliknite

Izbrati jo elim s seznama ponudnikov internetnih storitev (ISP).
e ste od ponudnika internetnih storitev e prejeli informacije za

nastavitev, vendar zraven ni bilo priloenega nastavitvenega CD-ja,
kliknite Povezavo elim vzpostaviti rono.
e imate CD, kliknite Uporabiti elim CD, ki sem ga dobil od

ponudnika internetnih storitev.
Kliknite Naprej.
e ste izbrali monost Povezavo elim vzpostaviti rono, nadaljujte do
korak 6. Drugae za uspeno nastavitev sledite navodilom na zaslonu.
OPOMBA: e ne veste, katero vrsto povezave bi izbrali, se obrnite na vaega ponudnika
internetnih storitev.
428
Kliknite ustrezno monost Kako elite vzpostaviti povezavo z

internetom?, nato kliknite Naprej.
Za uspeno nastavitev uporabite informacije, ki jih je priskrbel va

ponudnik internetnih storitev.
Windows Vista
OPOMBA: Pripravite si informacije vaega ponudnika internetnih storitev. e nimate

ponudnika internetnih storitev, vam ga lahko pomaga izbrati arovnik za vzpostavljanje
povezave z internetom.
1
Kliknite gumb Start programa Windows Vista

Nadzorna ploa.
Pod Omreje in internet kliknite Vzpostavi povezavo z internetom.
, nato pa kliknite
Prikae se okno Vzpostavi povezavo z internetom.

4
Kliknite irokopasovno (PPPoE) ali Klicno, odvisno od elenega naina

povezave:
Izberite irokopasovno, e nameravate uporabljati povezavo DSL,

satelitski modem, kabelski modem ali brezino tehnologijo
Bluetooth.
Izberite Klicno, e nameravate uporabljati klicni modem ali ISDN.
OPOMBA: e ne veste, katero vrsto povezave izbrati, kliknite Pomo pri izbiri ali pa se
obrnite na vaega ponudnika internetnih storitev.
5
Za uspeno nastavitev sledite navodilom na zaslonu in uporabite

informacije za nastavitev, ki vam jih je priskrbel va ponudnik internetnih
storitev
Prenos informacij na nov raunalnik

Za pomo pri prenosu datotek in drugih podatkov z enega raunalnika na
drugega na primer s starega raunalnika na novega lahko uporabite
arovnike vaega operacijskega sistema. Za navodila si oglejte naslednje
poglavje, ki ustreza operacijskemu sistemu vaega raunalnika.
429
Microsoft Windows XP (izbirno)
Operacijski sistem Microsoft Windows XP vsebuje arovnika za prenos datotek

in podatkov za premikanje podatkov z izvirnega na novi raunalnik. Prenaate
lahko podatke, kot so:
E-potna sporoila
Nastavitve orodne vrstice
Velikosti oken
Internetne zaznamke
Podatke lahko na nov raunalnik prenesete preko omrene ali serijske povezave,
ali pa lahko podatke za prenos shranite na izmenljivi medij, na primer zapisljivi
CD.
OPOMBA: Podatke lahko s starega na novi raunalnik prenesete z neposredno povezavo
vhodnih/izhodnih (I/O) vrat obeh raunalnikov s serijskim kablom. Za prenos podatkov
preko serijske povezave morate na nadzorni ploi zagnati pripomoek Omrene
povezave in izvesti dodatne korake za konfiguracijo, kot je nastavitev napredne povezave
in doloitev raunalnika gostitelja in gosta.
Za navodila o nastavitvi neposredne povezave dveh raunalnikov s kablom si oglejte
Microsoftovo zbirko znanja, len t. 305621, z naslovom Kako nastaviti neposredno
kabelsko povezavo med dvema raunalnikoma v Windowsih XP. Te informacije v nekaterih
dravah mogoe ne bodo na voljo.
Za prenos informacij na nov raunalnik boste morali zagnati arovnika za prenos

datotek in podatkov. Za ta postopek lahko uporabite izbirni medij z operacijskim
sistemom ali pa lahko ustvarite disketo s arovnikom za prenos datotek in
podatkov.
Zagon arovnika za prenos datotek in podatkov z medija z operacijskim
sistemom
OPOMBA: Ta postopek zahteva uporabo medija z operacijskim sistemom. Ta medij je

izbiren in doloenim raunalnikom ni priloen.
Za pripravo novega raunalnika za prenos podatkov:
430
Odprite arovnika za prenos datotek in podatkov: kliknite Start Vsi

programi Pripomoki Sistemska orodja arovnik za prenos
datotek in podatkov.
Ko se prikae pozdravni zaslon arovnika za prenos datotek in podatkov,

kliknite Naprej.
Na zaslonu Kateri raunalnik je to?, kliknite Nov raunalnik Naprej.
Na zaslonu Ali imate CD za Windows XP? kliknite Uporabil bom

arovnika s CD-ja za Windows XP Naprej.
Ko se prikae zaslon Zdaj pojdite k staremu raunalniku, pojdite to

starega ali izvirnega raunalnika. Ne kliknite e Naprej.
Za kopiranje podatkov s starega raunalnika:

1
V stari raunalnik vstavite medij z operacijskim sistemom Windows XP.
Na zaslonu Dobrodoli v programu Microsoft Windows XP kliknite Izvedi

dodatna opravila.
Pri monosti Kaj elite storiti? kliknite Prenesi datoteke in podatke

Naprej.
Na zaslonu Kateri raunalnik je to? kliknite Stari raunalnik Naprej.
Na zaslonu Izberite nain prenosa kliknite elen nain prenosa.
Na zaslonu Kaj elite prenesti? izberite predmete, ki jih elite prenesti in

nato kliknite Naprej.
Po opravljenem kopiranju informacij se prikae zaslon Dokonevanje faze
zbiranja.
Kliknite Dokonaj.
Za prenos podatkov na novi raunalnik:

1
Na zaslonu novega raunalnika Zdaj pojdite k staremu raunalniku,

kliknite Naprej.
Na zaslonu Kje so datoteke in nastavitve? izberite eleni nain prenosa

podatkov in datotek in kliknite Naprej.
arovnik bo prebral zbrane datoteke in podatke in jih dodal na novi
raunalnik.
Ko so vsi podatki in datoteke dodane, se prikae zaslon Dokonano.
Kliknite Dokonano in ponovno zaenite novi raunalnik.
Zagon arovnika za prenos datotek in podatkov brez medija z operacijskim

sistemom
Za zagon arovnika za prenos datotek in podatkov brez medija z operacijskim

sistemom morate najprej ustvariti disketo s arovnikom, s katero je mogoe na
izmenljivem mediju ustvariti datoteko z varnostno sliko.
431
Za ustvarjanje diskete s arovnikom uporabite novi raunalnik s programom

Windows XP in izvedite naslednje korake:
1
Odprite arovnika za prenos datotek in podatkov: kliknite Start Vsi

programi Pripomoki Sistemska orodja arovnik za prenos
datotek in podatkov.
Ko se prikae pozdravni zaslon arovnika za prenos datotek in podatkov,

kliknite Naprej.
Na zaslonu Kateri raunalnik je to? kliknite Novi raunalnik Naprej.
Na zaslonu Ali imate CD za Windows XP? kliknite Disketo s arovnikom

elim ustvariti v tem pogonu Naprej.
Vstavite izmenljivi medij, kot je zapisljiv CD, in kliknite V redu.
Ko je ustvarjanje diskete konano in se prikae sporoilo Now go to

your old computer (Zdaj pojdite k staremu raunalniku), nikar ne
kliknite Naprej.
Pojdite k staremu raunalniku.
Za kopiranje podatkov s starega raunalnika:

1
V stari raunalnik vstavite disketo s arovnikom.
Kliknite Start Zaeni.
V polju Odpri v oknu Zaeni prebrskajte do fastwiz-a (na ustreznem

izmenljivem mediju) in kliknite V redu.
Na pozdravnem zaslonu arovnika za prenos datotek in podatkov kliknite

Naprej.
Na zaslonu Kateri raunalnik je to? kliknite Stari raunalnik Naprej.
Na zaslonu Izberite nain prenosa kliknite elen nain prenosa.
Na zaslonu Kaj elite prenesti? izberite predmete, ki jih elite prenesti in

nato kliknite Naprej.
Po opravljenem kopiranju informacij se prikae zaslon Dokonevanje faze
zbiranja.
432
Kliknite Dokonaj.
Za prenos podatkov na novi raunalnik:

1
Na zaslonu novega raunalnika Zdaj pojdite k staremu raunalniku

kliknite Naprej.
Na zaslonu Kje so datoteke in nastavitve? izberite eleni nain prenosa

podatkov in datotek in kliknite Naprej. Sledite navodilom na zaslonu.
arovnik bo prebral zbrane datoteke in podatke in jih dodal na novi
raunalnik.
Ko so vsi podatki in datoteke dodane, se prikae zaslon Dokonano.
Kliknite Dokonano in ponovno zaenite novi raunalnik.

OPOMBA: Za ve informacij o tem postopku na spletni strani support.dell.com poiite
dokument t. 154781 (Kakni so razlini naini za prenos podatkov s starega raunalnika
na novi raunalnik Dell z uporabi operacijskega sistema Microsoft Windows XP?).
OPOMBA: Dostop do Dellove zbirke znanj v nekaterih dravah morda ni na voljo.

Microsoft Windows Vista (izbirno)
1
Kliknite gumb start programa Windows Vista

, nato kliknite Prenesi
datoteke in podatke Zaeni preprost prenos v programu Windows.
V pogovornem oknu Nadzor uporabnikega rauna kliknite Nadaljuj.
Kliknite Zani nov prenos ali Nadaljuj s prenosom.
Sledite navodilom arovnika za preprost prenos v programu Windows na

zaslonu.
Namestitev tiskalnika
OBVESTILO: Preden tiskalnik poveete z raunalnikom, naj se kona namestitev
operacijskega sistema.
Za namestitev si oglejte tiskalniku priloeno dokumentacijo, ki zajema

informacije o tem, kako:
Pridobiti in namestiti gonilnike.
Povezati tiskalnik z raunalnikom.
Vstaviti papir in namestiti toner ali kartuo s rnilom.
Za tehnino pomo si oglejte navodila za uporabo tiskalnika ali pa se obrnite na

proizvajalca tiskalnika.
433
Kabel tiskalnika
Tiskalnik lahko z raunalnik poveete s kablom USB ali s paralelnim kablom.

Kabel pri nakupu tiskalnika morda ni vkljuen, zato se pri nakupu kabla za
tiskalnik prepriajte, da je zdruljiv tako s tiskalnikom kot z raunalnikom. e
ste tiskalnik in raunalnik kupili hkrati, je kabel mogoe prispel v katli
raunalnika.
Prikljuitev dveh monitorjev

e ste kupili grafino kartico, ki podpira uporabo dveh monitorjev, za

prikljuitev in vklop monitorjev sledite tem navodilom. V navodilih je zapisano,
kako prikljuiti dva monitorja (s prikljukoma VGA), en monitor s prikljukom
VGA in en monitor s prikljukom DVI ali TV.
OBVESTILO: e prikljuujete dva monitorja s prikljuki VGA, morate za prikljuitev kabla
uporabiti izbirni vmesnik VGA. e prikljuujete dva monitorja s ploskim zaslonom, mora
imeti vsaj eden prikljuek VGA. e prikljuujete TV, lahko poleg TV-ja prikljuite le en monitor
(VGA ali DVI).
Prikljuitev dveh monitorjev s prikljukoma VGA

1
Zaustavite sistem.
OPOMBA: e ima raunalnik integrirano video kartico, ne poveite nobenega od
monitorjev s prikljukom integrirane video kartice. e je prikljuek integrirane video
kartice pokrit s pokrovom, ga za prikljuitev monitorja ne odstranjujte, saj monitor
posledino ne bo deloval.
434
Enega od monitorjev poveite s prikljukom VGA (moder) na zadnji strani

raunalnika.
Drugi monitor poveite z izbirnim prikljukom DVI, nato pa vmesnik DVI

poveite s prikljukom DVI (bel) na zadnji strani raunalnika.
Ponovno zaenite sistem.
4
1
3
izbirni vmesnik DVI

prikljuek TV-OUT
2
4
prikljuek DVI (bel)

prikljuek VGA (moder)
Prikljuitev enega monitorja s prikljukom VGA in enega monitorja s prikljukom

DVI
1
Zaustavite sistem.
Prikljuek VGA monitorja poveite s prikljukom VGA (moder) na zadnji

strani raunalnika.
Prikljuek DVI drugega monitorja poveite s prikljukom DVI (bel) na

zadnji strani raunalnika.
Ponovno zaenite sistem.
Prikljuitev TV-ja
OPOMBA: Za povezavo TV-ja z vaim raunalnikom morate kupiti kabel S-video, ki je na

voljo v veini trgovin s potroniko elektrino opremo. Vaemu raunalniku kabel ni priloen.
1
Zaustavite sistem.
En konec kabla S-video poveite z izbirnim prikljukom TV-OUT na zadnji

strani raunalnika.
435
Drug konec kabla S-video poveite z vhodom S-video vaega TV.

4 Poveite monitor VGA ali DVI.
5 Ponovno zaenite sistem.
3
Spreminjanje nastavitev zaslona

1
Po prikljuitvi monitorja (monitorjev) ali TV-ja vklopite raunalnik.

Namizje programa Microsoft Windows se prikae na primarnem
zaslonu.
V nastavitvah zaslona omogoite nain razirjenega namizja. V nainu

razirjenega namizja lahko predmete iz enega zaslona povleete na drugi
zaslon, s imer uinkovito podvojite koliino vidnega delovnega prostora.
Naprave za zaito pred elektrinim udarom

Na voljo je ve naprav za zaito proti nihanju elektrine napetosti in izpadu
elektrinega toka:
Prenapetostna zaita
Stabilizatorji napetosti
Brezprekinitveno napajanje (UPS)
Prenapetostna zaita
Razdelilniki s prenapetostno zaito pomagajo prepreevati kodo na

raunalniku, nastalo zaradi nihanja napetosti med nevihtami ali zaradi izpada
elektrinega toka. Nekateri izdelovalci razdelilnikov s prenapetostno zaito
nudijo garancijo za doloene vrste pokodb. Pri izbiri razdelilnika s
prenapetostno zaito pozorno preberite garancijski list. Naprave z vejo mojo
varovalke nudijo ve zaite. Primerjajte moi varovalk in ugotovite relativne
uinkovitosti razlinih naprav.
OBVESTILO: Veina razdelilnikov s prenapetostno zaito ne nudi zaite pred nihanjem
napetosti ali proti prekinitvam elektrinega toka, ki jih povzroijo udarci strele. V primeru
nevarnosti udara strele iz stenske telefonske vtinice izklopite telefonski kabel in izkljuite
raunalnik iz elektrinega omreja.
Veliko razdelilnikov s prenapetostno zaito je opremljenih s telefonsko vtinico

za zaito modema. Za povezavo modema z razdelilnikom s prenapetostno
zaito si oglejte ustrezno dokumentacijo.
OBVESTILO: Vsi razdelilniki s prenapetostno zaite ne nudijo zaite omrene kartice.
V primeru nevihte iz stenske omrene vtinice izklopite omreni kabel.
436
Stabilizatorji napetosti
OBVESTILO: Stabilizatorji napetosti ne nudijo zaite proti prekinitvam elektrinega

toka.
Stabilizatorji napetosti ohranjajo precej stalno napetost izmeninega toka.

Brezprekinitveno napajanje
OBVESTILO: Izpad elektrinega toka med shranjevanjem datotek na trdi disk lahko
povzroi izgubo informacij ali okvaro datoteke.
OPOMBA: Da bi zagotovili im dalje delovanje baterije, na UPS poveite izkljuno

raunalnik. Druge naprave, kot je tiskalnik, poveite na drug razdelilnik s prenapetostno
zaito.
Naprava UPS iti pred nihanjem napetosti in prekinitvam elektrinega toka.

Naprave UPS vsebujejo baterije, ki v primeru prekinitve izmeninega toka
prikljuene naprave ohranjajo pod napetostjo. Baterija se polni, ko je izmenini
tok na voljo. Za informacije o delovnem asu baterije in da se prepriate, da je
napravo odobrilo podjetje Underwriters Laboratories (UL), si oglejte
dokumentacijo proizvajalca naprave UPS.
Namizni raunalnik
Pogled od spredaj
2
11
10
437
USB konektorji 2.0 (2) Sprednje prikljuke USB uporabite za povezovanje naprav,
ki jih uporabljate obasno, kot so igralne palice ali
fotografski aparati, ali zagonske naprave USB (za ve
informacij o zagonu z zagonske naprave USB si oglejte
Monosti nastavitve sistema v spletnih Uporabniki
prironik). Priporoeno je, da uporabljate USB
konektorje na zadnji strani za naprave, ki obiajno
ostanejo povezane, npr. tiskalniki in tipkovnice.
luka aktivnosti
pogona
Luka aktivnosti pogona je vklopljena, ko raunalnik s

trdega diska bere ali nanj zapisuje podatke. Luka je
lahko vklopljena tudi, kadar deluje optini pogon.
gumb za napajanje,
luka napajanja
e elite vklopiti raunalnik, pritisnite gumb za

napajanje. Luka na sredini tega gumba prikazuje, ali
je raunalnik vkljuen.
OBVESTILO: Za izklop raunalnika ne uporabljajte

gumba za napajanje in se tako izognite izgubi
podatkov. Namesto tega izvedite zaustavitev
4
438
Znak Dell
Znak je mogoe obrniti skladno z usmeritvijo

raunalnika. Za obraanje znaka, poloite prste na
zunanjo stran znaka, trdno pritisnite in obrnite znak.
Znak lahko obraate tudi z reo, ki se nahaja blizu
spodnjega dela znaka.
luka napajanja
Luka napajanja zasveti in utripa ali ostane prigana in

s tem kae razlina stanja delovanja:
Luka ne sveti raunalnik je izklopljen.
Stalna zelena raunalnik je v stanju normalnega
delovanja.
Utripajoa zelena raunalnik je v nainu
varevanja porabe.
Utripajoa ali vkljuena rumena Oglejte si Teave
z napajanjem v spletnih Uporabniki prironik.
Za izhod iz naina varevanja porabe pritisnite gumb
za napajanje ali uporabite tipkovnico ali miko, e sta v
Upravitelju naprav Windows konfigurirani kot napravi
za prebujanje. Za ve informacij o nainih spanja in
izhodu iz naina varevanja z energijo si oglejte spletna
Za opis svetlobnih signalov, ki vam lahko pomagajo pri
odpravljanju teav z raunalnikom, si oglejte
Diagnostine luke na strani 466.
diagnostine luke
Uporabite te luke kot pomo pri odpravljanju teav

raunalnika, glede na diagnostino kodo. Za dodatne
informacije si oglejte Diagnostine luke na
strani 466.
LAN indikatorska
luka
Ta luka nakazuje, da je vzpostavljena povezava LAN

(lokalno omreje).
prikljuka za slualke
in mikrofon
Prikljuek za mikrofon uporabite za prikljuitev

mikrofona za osebni raunalnik. Na raunalnikih z
zvono kartico se konektor za mikrofon nahaja na
kartici.
Za povezavo slualk in veino vrst zvonikov uporabite
konektor za slualke.
disketni pogon
Lahko vsebuje izbirni disketni pogon.
10 optini pogon
Optini pogon uporabite za predvajanje

CD-jev/DVD-jev.
11 Oznaka s servisno
tevilko
Servisno tevilko uporabite za prepoznavanje raunalnika

pri dostopanju do spletne strani s podporo ali klicne
podpore Dell.
439
Pogled od zadaj
1
ree za kartice
Dostopni konektorji za vse nameene kartice PCI in PCI

Express.
prikljuki na ploi
na zadnji strani
USB, avdio in druge naprave prikljuite na ustrezen

prikljuek (za ve informacij si oglejte Prikljuki na ploi
na zadnji strani na strani 441).
konektor za
napajanje
Vstavite elektrini kabel.
stikalo za izbiro
napetosti
Za izbiro vrednosti napetosti.
obroki za
obeanko
Obroki za obeanko so namenjeni namestitvi naprave

proti kraji. Obroki za obeanko omogoajo varno
privrstitev pokrova raunalnika na ohije s kljuavnico in
tako prepreujejo nepooblaen dostop do notranjosti
vaega raunalnika. Skozi obroke za obeanko vstavite
kljuavnico in jo zaklenite.
zapah za
sprostitev pokrova
S tem zapahom odprite pokrov raunalnika.
OPOZORILO: Prepriajte se, da nobeden od ventilatorjev sistema ni oviran.

Oviranje ventilatorjev bi povzroilo resne teave zaradi pregrevanja.
440

1
6
9
vzporedni prikljuek
Prikljuite vzporedno napravo, kot je tiskalnik, na

vzporedni konektor. e imate USB tiskalnik, ga
prikljuite v USB konektor.
OPOMBA: Vgrajeni vzporedni konektor je samodejno
onemogoen, e raunalnik zazna nameeno kartico, ki
vsebuje vzporedni konektor, ki je konfiguriran na isti naslov.
Za ve informacij si oglejte Monosti nastavitve sistema v
spletnih Uporabniki prironik.
luka celovitosti
povezav
Zelena med 10-Mbps omrejem in raunalnikom

obstaja dobra povezava.
Oranna med 100-Mbps omrejem in
raunalnikom obstaja dobra povezava.
Rumena med 1-Gbps (1000-Mbps) omrejem in
Luka ne sveti raunalnik ne zazna fizine
povezave do omreja.
441
konektor za omreno
kartico
Prikljuite en del omrenega kabla v omreno vtinico

ali omreno ali irokopasovno napravo, da prikljuite
raunalnik na omreje ali na irokopasovno napravo.
Prikljuite drug del omrenega kabla v konektor za
omreno kartico na hrbtni ploi raunalnika. Tlesk
nakae, da je omreni kabel trdno pritrjen.
OPOMBA: Telefonskega kabla ne vklapljajte v konektor za
omreje.
Na raunalnikih z omreno grafino kartico uporabite
konektor na kartici.
Priporoljivo je, da za vae omreje uporabite napeljavo
in prikljuke vsaj kategorije 5. e morate uporabiti
napeljavo kategorije 3, spremenite hitrost omreja na
10 Mbps, da zagotovite zanesljivo delovanje.
luka aktivnosti
omreja
Pri poiljanju ali prejemanju omrenih podatkov ta

luka utripa rumeno. Gost omreni promet lahko
povzroi, da je ta luka na izgled v stanju, ko
neprekinjeno sveti.
konektor za izhodni
vod
Za prikljuitev slualk in veino zvonikov z vgrajenimi

ojaevalci uporabite zeleni konektor za izhodni vod.
Na raunalnikih z zvono kartico uporabite konektor
na kartici.
prikljuek za
mikrofon/vhodni vod
Za prikljuitev zapisovalne/predvajalne naprave, kot je

predvajalnik kaset, CD predvajalnik ali VCR, uporabite
modri konektor za vhodni vod.
Za prikljuitev osebnega raunalnikega mikrofona za
glasovni ali glasbeni vnos v zvoni program ali program
telefonije uporabite roza konektor za mikrofon.
Na raunalnikih z zvono kartico uporabite konektor
na kartici.
USB konektorji 2.0 (6) Za naprave, ki ostanejo priklopljene (kot so tiskalniki,

tipkovnice), uporabite konektorje USB na zadnji strani.
Priporoljivo je, da za povezavo naprav, ki jih
uporabljate obasno, kot je na primer igralna palica ali
digitalni fotoaparat, uporabite prikljuke USB na
sprednji strani.
442
Video prikljuek VGA
Kabel VGA monitorja poveite s prikljukom VGA

raunalnika.
Pri raunalnikih z grafino kartico uporabite prikljuke
na kartici.
zaporedni prikljuek
Prikljuite zaporedno napravo, kot je rona naprava, v

zaporedna vrata. Privzeta oznaka za serijski konektor 1
je COM1.
Za ve informacij si oglejte Monosti nastavitve
sistema v spletnih Uporabniki prironik.
Odstranjevanje pokrova raunalnika

OPOZORILO: Pred zaetkom izvajanja postopkov iz tega poglavja si oglejte
varnostna navodila v Prironiku z informacijami o sistemu.
OPOZORILO: Za zaito pred elektrinim udarom vedno odklopite raunalnik iz

elektrine vtinice, preden odstranite pokrov.
1
Sledite postopkom v Preden zanete na strani 420.

OPOMBA: Preverite, ali imate za odstranitev pokrova dovolj prostora.
OBVESTILO: Prepriajte se, da opravljate delo na ravni, zaiteni podlagi in se tako
izognite pokodbam raunalnika ali podlage, na kateri poiva.
e ste skozi obro kljuavnice na hrbtni ploi namestili kljuavnico, jo

odstranite.
Potisnite zapah za sprostitev pokrova nazaj, ko dvignete pokrov.
443
1
2
3
444
rea za varnostni kabel
obro kljuavnice
zapah za sprostitev pokrova
Dvignite pokrov s pomojo teajev, ki jih uporabite kot vzvode.
Odstranite pokrov s teajev in ga poloite na nejedko podlago.
Pogled v notranjost vaega raunalnika

OPOZORILO: V izogib elektrinemu udaru pred odstranjevanjem pokrova

raunalnik vedno izkljuite iz elektrine vtinice.
OBVESTILO: Pri odpiranju raunalnika pazite, da pomotoma ne izkljuite kablov z

matine ploe.
2
1
3
4
leie pogonov (CD/DVD pogon,

disketni pogon in pogon trdega diska)
napajanje
sistemska ploa
ree za kartice
sklop posode za odvajanje toplote
sprednja V/I ploa
445
Komponente sistemske ploe

1
17
16
15
4
14
13
12
6
11
446
10
prikljuek notranjega zvonika

(INT_SPKR)
prikljuek procesorja (CPU)
napajalni prikljuek procesorja

(12VPOWER)
prikljuki pomnilnikih modulov

(DIMM_1, DIMM_2)
prikljuki za pogone SATA

(SATA0, SATA1)
prikljuki na sprednji ploi

(FRONTPANEL)
napajalni prikljuek (POWER)

(SATA2, SATA3)
ponastavitveni mostiek RTC

(RTCRST)
10
mostiek za geslo (PSWD)
11
podnoje baterije (BATTERY)
12
prikljuek za kartico PCI Express x16

(SLOT1)
13
prikljuek za kartico PCI

(SLOT2 in SLOT3)
14
notranji zvonik (SPKR)
15
serijski / PS/2 (PS2/SER2)
16
prikljuek za ventilator (FAN_CPU)
17
konektorji za disketne pogone

(FLOPPY)

OPOZORILO: Pred zaetkom kateregakoli izmed postopkov v tem poglavju si
oglejte varnostna navodila, ki jih najdete v Prironik z informacijami o sistemu.
1
Preverite, ali so vsi kabli prikljueni in jih zloite tako, da vas pri delu ne
bodo ovirali.
Preverite, da po opravljenem delu v raunalniku ni nobenega orodja ali

odvenih delov.
Za ponovno namestitev pokrova:

a
Dno pokrova poravnajte z zavihki teajev na spodnjem robu

raunalnika.
Zavihke teajev uporabite kot vzvod in pokrov obraajte navzdol,

dokler se ne zapre.
Pokrov pritrdite tako, da zapah za sprostitev pokrova povleete nazaj in

ga nato spustite, ko je pokrov raunalnika pravilno nameen.
Preverite, da je pokrov pred premikanjem raunalnika varno nameen.
447
Raunalnik z mini stolpom

Pogled od spredaj
1
10
5
6
7
448
Oznaka s servisno
tevilko
Servisno tevilko uporabite za prepoznavanje raunalnika

pri dostopanju do spletne strani s podporo ali klicne
podpore Dell.
optini pogon
Optini pogon uporabite za predvajanje

CD-jev/DVD-jev.
disketni pogon
Disketni pogon je izbran.
luka aktivnosti
pogona
Luka aktivnosti pogona je vklopljena, ko raunalnik s

trdega diska bere ali nanj zapisuje podatke. Luka je
lahko vklopljena tudi, kadar deluje optini pogon.
USB konektorji 2.0 (2) Prikljuke USB na sprednji strani uporabite za naprave, ki
jih prikljuujete obasno, kot so igralne palice ali digitalni
fotoaparati ali zagonske naprave USB (za ve informacij
o zagonu z naprave USB si oglejte Monosti
nastavitve sistema v spletnih Uporabniki prironik).
Priporoeno je, da uporabljate USB konektorje na
zadnji strani za naprave, ki obiajno ostanejo
povezane, npr. tiskalniki in tipkovnice.
diagnostine luke
Uporabite te luke kot pomo pri odpravljanju teav

raunalnika, glede na diagnostino kodo. Za dodatne
informacije si oglejte Diagnostine luke na
strani 466.
gumb za napajanje,
luka napajanja
e elite vklopiti raunalnik, pritisnite gumb za

napajanje. Luka na sredini tega gumba prikazuje, ali
je raunalnik vkljuen.
OBVESTILO: Za izklop raunalnika ne uporabljajte

gumba za napajanje in se tako izognite izgubi
podatkov. Namesto tega izvedite zaustavitev
8
prikljuek za slualke
Za povezavo slualk in veino vrst zvonikov uporabite

konektor za slualke.
prikljuek za mikrofon
Prikljuek za mikrofon uporabite za povezovanje

mikrofona za osebni raunalnik za vnos glasu ali glasbe
v zvoni ali telefonski program.
Na raunalnikih z zvono kartico se prikljuek za
mikrofon nahaja na kartici.
10 LAN indikatorska
luka
Ta luka nakazuje, da je vzpostavljena povezava LAN

(lokalno omreje).
449
Pogled od zadaj
1
2
3
4
450
zapah za
sprostitev pokrova
obroki za
obeanko
konektor za
napajanje
stikalo za izbiro
napetosti
prikljuki na ploi
na zadnji strani
4
5
ree za kartice
Ta zapah vam omogoa, da odprete pokrov raunalnika.

Obroki za obeanko so namenjeni namestitvi naprave
proti kraji. Obroki za obeanko omogoajo varno
privrstitev pokrova raunalnika na ohije s kljuavnico in
tako prepreujejo nepooblaen dostop do notranjosti
vaega raunalnika. Skozi obroke za obeanko vstavite
kljuavnico in jo zaklenite.
Vstavite elektrini kabel.
Za izbiro vrednosti napetosti.
USB, avdio in druge naprave prikljuite na ustrezen
prikljuek (za ve informacij si oglejte Prikljuki na ploi
na zadnji strani na strani 441).
Dostopni konektorji za vse nameene kartice PCI in PCI
Express.
OPOZORILO: Prepriajte se, da nobeden od ventilatorjev sistema ni oviran.

Oviranje ventilatorjev bi povzroilo resne teave zaradi pregrevanja.

2
6
9
451
vzporedni
prikljuek
Prikljuite vzporedno napravo, kot je tiskalnik, na

vzporedni konektor. e imate USB tiskalnik, ga prikljuite
v USB konektor.
OPOMBA: Vgrajeni vzporedni konektor je samodejno
onemogoen, e raunalnik zazna nameeno kartico, ki vsebuje
vzporedni konektor, ki je konfiguriran na isti naslov. Za ve
informacij si oglejte Monosti nastavitve sistema v spletnih
luka celovitosti
povezav
Zelena med 10-Mbps omrejem in raunalnikom

Oranna med 100-Mbps omrejem in raunalnikom
Rumena med 1-Gbps (1000-Mbps) omrejem in
Luka ne sveti raunalnik ne zazna fizine povezave
do omreja.
konektor za
omreno kartico
Prikljuite en del omrenega kabla v omreno vtinico ali

omreno ali irokopasovno napravo, da prikljuite
raunalnik na omreje ali na irokopasovno napravo.
Prikljuite drug del omrenega kabla v konektor za
omreno kartico na hrbtni ploi raunalnika. Tlesk
nakae, da je omreni kabel trdno pritrjen.
OPOMBA: Telefonskega kabla ne vklapljajte v konektor za
omreje.
Na raunalnikih z omreno grafino kartico uporabite
konektor na kartici.
Priporoljivo je, da za vae omreje uporabite napeljavo in
prikljuke vsaj kategorije 5. e morate uporabiti napeljavo
kategorije 3, spremenite hitrost omreja na 10 Mbps, da
zagotovite zanesljivo delovanje.
luka aktivnosti
omreja
Pri poiljanju ali prejemanju omrenih podatkov ta luka

utripa rumeno. Gost omreni promet lahko povzroi, da je
ta luka na izgled v stanju, ko neprekinjeno sveti.
konektor za
izhodni vod
Za prikljuitev slualk in veino zvonikov z vgrajenimi

ojaevalci uporabite zeleni konektor za izhodni vod.
Na raunalnikih z zvono kartico uporabite konektor na
kartici.
452
prikljuek
mikrofona/
vhodnega voda
Za prikljuitev snemalne/predvajalne naprave, kot je

kasetnik, CD-predvajalnik, videorekorder ali mikrofon za
osebni raunalnik, uporabite modri in ronati vhodni vod.
USB
konektorji 2.0 (6)
Za naprave, ki ostanejo priklopljene (kot so tiskalniki,

tipkovnice), uporabite konektorje USB na zadnji strani.
Priporoljivo je, da za povezavo naprav, ki jih uporabljate
obasno, kot je na primer igralna palica ali digitalni
fotoaparat, uporabite prikljuke USB na sprednji strani.
Video prikljuek
VGA
Kabel VGA monitorja poveite s prikljukom VGA

raunalnika.
Pri raunalnikih z grafino kartico uporabite prikljuke na
kartici.
zaporedni
prikljuek
Prikljuite zaporedno napravo, kot je rona naprava, v

zaporedna vrata. Privzeta oznaka za serijski konektor 1 je
COM1.
Za ve informacij si oglejte Monosti nastavitve sistema
v spletnih Uporabniki prironik.
Odstranjevanje pokrova raunalnika

OPOZORILO: Pred zaetkom izvajanja postopkov iz tega poglavja si oglejte
varnostna navodila v Prironiku z informacijami o sistemu.
OPOZORILO: Za zaito pred elektrinim udarom vedno odklopite raunalnik iz

elektrine vtinice, preden odstranite pokrov.
1

OPOMBA: Preverite, ali imate za odstranitev pokrova dovolj prostora.
OBVESTILO: Prepriajte se, da opravljate delo na ravni, zaiteni podlagi in se tako
izognite pokodbam raunalnika ali podlage, na kateri poiva.
Raunalnik poloite na stran, pokrov raunalnika naj bo obrnjen navzgor.
453
1
2
454
rea za varnostni kabel
obro kljuavnice
zapah za sprostitev pokrova
Pokrov raunalnika sprostite tako, da ga povleete pro od raunalnika in

vzdignete navzgor.
Pokrov pospravite na varno mesto.
Pogled v notranjost raunalnika

3
2
1
6
1
disketni pogon
optini pogon
napajanje
sistemska ploa
sklop posode za odvajanje toplote
trdi disk
455
Komponente matine ploe

1
17
16
15
4
14
13
12
6
11
456
10
prikljuek notranjega zvonika

(INT_SPKR)
konektor procesorja (CPU)
napajalni prikljuek procesorja

(12VPOWER)
prikljuki pomnilnikih modulov

(DIMM_1, DIMM_2)

(SATA0, SATA1)
prikljuki na sprednji ploi

(FRONTPANEL)
napajalni prikljuek (POWER)

(SATA2, SATA3)
ponastavitveni mostiek RTC

(RTCRST)
10
mostiek za geslo (PSWD)
11
podnoje baterije (BATTERY)
12
prikljuek za kartico PCI Express x16

(SLOT1)
13
prikljuka za kartico PCI

(SLOT2 in SLOT3)
14
notranji zvonik (SPKR)
15
serijski / PS/2 konektor

(PS2/SER2)
16
prikljuek za ventilator (FAN_CPU)
17
konektorji za disketne pogone

(FLOPPY)

OPOZORILO: Pred zaetkom katerega koli izmed postopkov v tem poglavju si
1
Preverite, ali so vsi kabli prikljueni in jih zloite tako, da vas pri delu ne
bodo ovirali.
Preverite, da po opravljenem delu v raunalniku ni nobenega orodja ali

odvenih delov.
Za ponovno namestitev pokrova:
Dno pokrova poravnajte z zavihki teajev na spodnjem robu

raunalnika.
Zavihke teajev uporabite kot vzvod in pokrov obraajte navzdol,

dokler se ne zapre.
Pokrov pritrdite tako, da zapah za sprostitev pokrova povleete nazaj in

ga nato spustite, ko je pokrov raunalnika pravilno nameen.
Preverite, da je pokrov pred premikanjem raunalnika varno nameen.
Raunalnik postavite v pokonen poloaj.
457
Odpravljanje teav
Dell ponuja razna orodja, ki vam lahko pomagajo, e raunalnik ne deluje kot je
priakovano. Za najnoveje informacije o vaem raunalniku si oglejte spletno
stran podpore Dell na naslovu support.dell.com.
e imate z raunalnikom teave, za reitev katerih potrebujete pomo podjetja
Dell, napiite podroben opis napake, kod piskov ali vzorcev diagnostinih luk,
spodaj dodajte kodo za hitro servisiranje in oznako s oznako s servisno tevilko,
nato pa s podjetjem Dell stopite v stik z mesta, kjer se nahaja tudi va
raunalnik.
Za primer kode za hitro servisiranje in oznake s servisno tevilko si oglejte
Iskanje informacij v Uporabniki prironik.
Koda za hitre storitve:
Oznaka za storitve:
Dell Diagnostics
Kdaj uporabiti Diagnostiko Dell
e naletite na teavo pri raunalniku, izvedite preverjanje iz poglavja Teave z

zaklepi in programsko opremo (za podrobnosti si oglejte spletna Uporabniki
prironik) in zaenite diagnostiko Dell Diagnostics, ele nato pa vzpostavite stik
s tehnino pomojo podjetja Dell.
Priporoljivo je, da pred zaetkom te postopke natisnete.
OBVESTILO: Diagnostika Dell deluje le na raunalnikih Dell.
OPOMBA: Medij Drivers and Utilities je izbiren in mogoe ni prispel zraven vaega
raunalnika.
Za pregled informacij o konfiguraciji vaega raunalnika si oglejte Namestitev

sistema v spletnih Uporabniki prironik in se prepriajte, da je naprava, ki jo
elite preizkusiti, dejavna in se prikae v programu za namestitev sistema.
S trdega diska ali z medija Drivers and Utilities zaenite diagnostiko Dell
Diagnostics.
458
Zagon diagnostike Dell Diagnostics s trdega diska
Diagnostiko Dell najdete na skriti particiji z diagnostinimi pripomoki na

trdem disku.
OPOMBA: e va raunalnik ni zmoen prikazati slike zaslona, vzpostavite stik s
podjetjem Dell.
1
Preverite, ali je raunalnik prikljuen na elektrino omreje in da vtinica

elektrinega omreja deluje pravilno.
Vklopite (ali ponovno zaenite) raunalnik.
Ko se pojavi logotip DELL, nemudoma pritisnite <F12>. V zagonskem

meniju izberite monost Diagnostika in pritisnite tipko <Enter>.
OPOMBA: e akate predolgo in se prikae logotip operacijskega sistema,
poakajte e malo dlje, dokler se ne prikae namizje programa Microsoft
Windows; nato zaustavite raunalnik in poskusite znova.
OPOMBA: e se prikae sporoilo, da ni bilo mogoe najti razdelka z
diagnostinimi pripomoki, zaenite diagnostiko Dell Diagnostics z medija Drivers
and Utilities.
Pritisnite poljubno tipko za zagon diagnostike Dell Diagnostics iz razdelka

z diagnostinimi pripomoki na trdem disku.
Zagon diagnostike Dell Diagnostics s CD-ja Drivers and Utilities CD

1
Vstavite medij Drivers and Utilities.
Zaustavite raunalnik in ga ponovno zaenite.

Ko se pojavi logotip DELL, nemudoma pritisnite <F12>.
OPOMBA: e akate predolgo in se prikae logotip operacijskega sistema,
poakajte e malo dlje, dokler se ne prikae namizje programa Microsoft
Windows; nato zaustavite raunalnik in poskusite znova.
OPOMBA: Naslednji koraki le za enkrat spremenijo zaporedje zagona. Naslednji

zagon raunalnika bo potekal z naprave, doloene v programu za namestitev
sistema.
3
Ko se prikae seznam zagonskih naprav, oznaite CD/DVD/CD-RW in

pritisnite <Enter>.
Iz menija, ki se prikae, izberite monost Zagon s CD-ROMA in pritisnite

<Enter>.
Za zagon menija CD-ja vtipkajte 1 in za nadaljevanje pritisnite <Enter>.

459
V otevilenem seznamu izberite Zaeni 32-bitno diagnostiko Dell

Diagnostics. e je navedenih ve razliic, izberite razliico, ki je primerna
za va raunalnik.
Ko se pojavi Glavni meni diagnostike Dell Diagnostics, izberite preizkus,

ki ga elite izvesti.
Glavni meni Diagnostike Dell

1
Ko se naloi diagnostika Dell Diagnostics in se prikae zaslon Glavni meni,

kliknite gumb monosti, ki jo elite.
OPOMBA: Priporoljivo je, da za zagon popolnega preizkusa raunalnika izberete
monost Preizkusi sistem.
Monost
Funkcija
Test Memory
(Preizkusi pomnilnik)
Zaeni samostojni preizkus pomnilnika
Test System
(Preizkusi sistem)
Zaeni diagnostiko sistema
Exit (Izhod)
Izhod iz diagnostike
Ko ste v glavnem meniju izbrali monost Preizkusi sistem, se prikae

naslednji meni:
OPOMBA: Priporoljivo je, da za zagon bolj temeljitega pregleda naprav vaega
raunalnika iz spodnjega menija izberete monost Razirjen preizkus.
Monost
Funkcija
Express Test
(Hitri preizkus)
Opravi hiter preizkus naprav sistema. Preizkus lahko

ponavadi traja od 10 do 20 minut.
Extended Test
(Razirjen preizkus)
Opravi temeljit preizkus naprav sistema. Preizkus lahko

ponavadi traja eno uro ali ve.
Custom Test
(Preizkus po meri)
Uporabite za preizkus doloene naprave ali prilagodite

preizkus, ki bi ga radi zagnali.
Symptom Tree
(Drevo simptomov)
Ta monost omogoa izbiro preizkusov na podlagi

simptomov teav. Na seznamu te monosti so prikazani
najbolj pogosti simptomi.
460
e je med preizkusom prilo do napake, se pojavi sporoilo s kodo napake

in opisom teave. Zapiite si kodo napake ter opis teave in vzpostavite stik
s podjetjem Dell.
OPOMBA: Oznaka za storitve za raunalnik se nahaja na vrhu vsakega zaslona
preizkusa. e se obrnete na Dell, vas bo osebje tehnine podpore vpraalo po
oznaki za storitve.
e elite izvesti enega od preskusov v monosti Preizkus po meri ali Drevo

simptomov, lahko za dodatne informacije kliknete ustrezen jeziek, ki je
opisan v naslednji preglednici.
Kartica
Funkcija
Results (Rezultati)
Prikae rezultate preizkusa in kode morebitnih napak.
Errors (Napake)
Prikae stanja napak, kode napak in opis teave.
Help (Pomo)
Opis preizkusa in zahteve za njegovo izvedbo.
Configuration
(Konfiguracija)
Prikae konfiguracijo strojne opreme izbranih naprav.
Parameters
(Parametri)
Omogoa prilagoditev preizkusov s spreminjanjem

nastavitev preizkusa.
Diagnostika Dell Diagnostics pridobi informacije o

konfiguraciji za vse naprave iz sistemske nastavitve,
pomnilnika in raznih notranjih preizkusov in prikae
informacije v seznamu naprav v levem podoknu zaslona.
Na seznamu naprav morda ne bo vseh naprav,
nameenih v raunalniku ali prikljuenih nanj.
Ko so preizkusi konani, zaprite zaslon s preizkusi in se vrnite na zaslon

Glavnega menija. Za izhod iz diagnostike Dell Diagnostics in ponovni
zagon raunalnika zaprite zaslon Glavni meni.
Odstranite medij Drivers and Utilities Dell (e je na voljo).
461
Luke napajanja
Luka gumba za napajanje (dvobarvna luka LED) na sprednji strani

raunalnika zasveti in utripa ali pa ostane vkljuena in tako oznauje razlina
stanja:
462
e je luka napajanje izkljuena, je raunalnik izklopljen ali pa ni pod

napetostjo.
Preverite prikljuek za napajanje na zadnji strani raunalnika in

elektrino vtinico in se prepriajte, ali je elektrini kabel ustrezno
nameen.
e je raunalnik prikljuen na razdelilnik, se prepriajte, da je

razdelilnik prikljuen na elektrino vtinico ter da je vklopljen.
Obidite naprave za zaito pred elektrinim udarom, razdelilnike in
podaljke elektrinih kablov in preverite, ali se raunalnik vklopi
pravilno.
Elektrino vtinico preverite tako, da nanjo prikljuite drugo napravo,

na primer namizno luko.
e luka napajanja sveti stalno zeleno in se raunalnik ne odziva:
Preverite, ali je zaslon prikljuen in vklopljen.
e je zaslon prikljuen in vklopljen, si oglejte Kode piskov na

strani 463.
e luka napajanja sveti zeleno in utripa, je raunalnik v stanju

pripravljenosti. Za nadaljevanje normalnega delovanja pritisnite tipko na
tipkovnici, premaknite miko ali pa pritisnite gumb za napajanje. e luka
napajanja sveti zeleno, vendar se raunalnik ne odziva:
Preverite, ali je zaslon prikljuen in vklopljen.
e je zaslon prikljuen in vklopljen, si oglejte Kode piskov na

strani 463.
e luka napajanja sveti stalno rumeno, je raunalnik pod elektrino

napetostjo, vendar ena izmed naprav deluje nepravilno ali pa je nepravilno
nameena.
Odstranite in ponovno namestite pomnilnike module.
Odstranite in ponovno namestite vsako kartico.
Odstranite in ponovno namestite grafino kartico, e je na voljo.

e luka napajanja utripa rumeno je lahko teava v napajanju, ali pa

notranja naprava ne deluje pravilno.
Preverite, ali so vsi elektrini kabli varno prikljueni na sistemsko

ploo (oglejte si Komponente sistemske ploe na strani 446).
Preverite, ali sta glavni elektrini kabel in kabel sprednje ploe varno
prikljuena na sistemsko ploo (oglejte si Komponente sistemske
ploe na strani 446).
Kode piskov
e monitor ne more prikazati napak ali teav, lahko raunalnik ob zagonu odda
vrsto piskov. Ta niz piskov, imenovan koda piska, opredeli teavo. Na primer,
koda piska 1-3-1 (ena izmed mogoih kod piskov) je sestavljena iz enega piska,
treh hitrih piskov in nato e enega piska Ta koda piska vam pove, da je na
raunalniku prilo do teave s pomnilnikom.
Ponovna namestitev pomnilnikih modulov lahko to napako odpravi. e se
teava nadaljuje, se za navodila o tehnini pomoi obrnite na podjetje Dell
(oglejte si Vzpostavljanje stika s podjetjem Dell v Uporabniki prironik).
Koda
Vzrok
1-3-1 skozi
2-4-4
Pomnilnik ni ustrezno prepoznan ali uporabljen
4-3-1
Napaka pomnilnika nad naslovom 0FFFFh
e zasliite katero izmed naslednjih kod piskov, si za navodila o tehnini pomoi

oglejte poglavje Vzpostavljanje stika s podjetjem Dell v Uporabniki prironik.
Koda
Vzrok
1-1-2
Napaka na registru mikroprocesorja
1-1-3
Napaka pri branju/zapisovanju datoteke NVRAM
1-1-4
Napaka preskusne vsote ROM BIOS
1-2-1
Napaka asomerilca programabilnega intervala
1-2-2
Napaka pri inicializaciji DMA
1-2-3
Napaka pri branju/zapisovanju registra strani DMA
1-3
Napaka pri preizkusu video pomnilnika
463
Koda
Vzrok
1-3-1 skozi
2-4-4
Pomnilnik ni ustrezno prepoznan ali uporabljen
3-1-1
Napaka na podrejenem registru DMA
3-1-2
Napaka na glavnem registru DMA
3-1-3
Napaka pri glavni prekinitvi registra maske
3-1-4
Napaka pri podrejeni prekinitvi registra maske
3-2-2
Napaka pri prekinitvi nalaganja vektorja
3-2-4
Napaka pri preizkusu krmilnika tipkovnice
3-3-1
Izguba napajanja datoteke NVRAM
3-3-2
Neveljavna konfiguracija NVRAM
3-3-4
Napaka pri preizkusu video pomnilnika
3-4-1
Napaka pri inicializaciji zaslona
3-4-2
Napaka prerisovanja zaslona
3-4-3
Iskanje napake za video ROM
4-2-1
Ni bitja asomerilca
4-2-2
Napaka pri zaustavitvi sistema
4-2-3
Napaka na vratih A20
4-2-4
Nepriakovana prekinitev v zaitenem nainu
4-3-1
Napaka pomnilnika nad naslovom 0FFFFh
4-3-3
Napaka tevca 2 za asomerilec
4-3-4
as dneva se je ustavil
4-4-1
Napaka pri preizkusu zaporednih ali vzporednih vrat
4-4-2
Napaka pri raztezanju kode na seneni pomnilnik
4-4-3
Napaka pri preizkusu matematinega koprocesorja
4-4-4
Napaka pri preizkusu predpomnilnika
Sistemska sporoila
OPOMBA: e ste dobili sporoilo, ki ga ni na seznamu, si oglejte dokumentacijo o
operacijskem sistemu ali o programu, ki je bil zagnan, ko se je sporoilo prikazalo.
464
OPOZORILO! PREJNJI POSKUSI PONOVNEGA ZAGONA SISTEMA SO SE ZAUSTAVILI PRI

OBNOVITVENI TOKI [NNNN]. ZA POMO PRI REEVANJU TEAVE SI ZABELEITE OBNOVITVENO
TOKO IN VZPOSTAVITE STIK S TEHNINO PODPORO PODJETJA DELL Raunalnik se zaradi
iste napake pri postopku zagona ni zagnal trikrat zaporedoma.
NAPAKA CMOS CHECKSUM Mogoa okvara matine ploe ali pa je baterija RTC
skoraj prazna. Zamenjajte baterijo.
NAPAKA VENTILATORJA CPE Napaka ventilatorja CPE. Zamenjajte ventilator CPE.
NAPAKA PRI ISKANJU DISKETNEGA POGONA 0 Mogoe je zrahljan kabel ali pa
informacije o konfiguraciji niso skladne s konfiguracijo strojne opreme. Preverite
povezave kabla.
NAPAKA PRI BRANJU DISKETE Mogoe je disketa pokvarjena ali pa je zrahljan kabel.
Zamenjajte disketo/preverite povezave kabla.
NAPAKA TRDEGA DISKA Mogoa napaka trdega diska pri HDD POST. Preverite
kable/zamenjajte trde diske.
NAPAKA PRI BRANJU S TRDEGA DISKA Mogoa napaka HDD pri preizkusu zagona
HDD.
NAPAKA TIPKOVNICE Napaka tipkovnice ali pa je zrahljan kabel tipkovnice.
ZAGONSKE NAPRAVI NI NA VOLJO Sistem ne more zaznati zagonske naprave ali
razdelka.
e je zagonska naprava disketni pogon, se prepriajte, da so kabli povezani in je v
pogonu zagonska disketa.
e je zagonska naprava trdi disk, se prepriajte, da so kabli povezani in je naprava
pravilno nameena ter oznaena kot zagonska naprava.
Vstopite v namestitev sistema in se prepriajte, da so informacije o zagonskem
zaporedju pravilne.
465
NI PREKINITVE TIKA ASOVNIKA ip na sistemski ploi lahko deluje nepravilno ali

pa je okvarjena matina ploa.
NESISTEMSKA DISKETA ALI NAPAKA DISKETE Zamenjajte disketo s takno, na kateri je
zagonski operacijski sistem ali iz pogona A odstranite disketo in ponovno zaenite
raunalnik.
NI ZAGONSKA DISKETA Vstavite zagonsko disketo in ponovno zaenite raunalnik.
PREVELIKA NAPETOST USB-JAR Izkljuite vse naprave USB. Za napajanje naprav
USB uporabite zunanji vir elektrine energije.
OBVESTILO - NADZORNI SISTEM TRDEGA DISKA JE SPOROIL, DA JE PARAMETER PREKORAIL
OBIAJEN DELOVNI RAZPON. PODJETJE DELL PRIPOROA, DA REDNO USTVARJATE VARNOSTNE
KOPIJE VAIH PODATKOV. PREKORAITEV OBIAJNEGA DELOVNEGA RAZPONA PARAMETRA JE
LAHKO POKAZATELJ MONOSTI TEAVE S TRDIM DISKOM Napaka S.M.A.R.T, mogoa
napaka HDD. To funkcijo je mogoe v nastavitvi BIOS-a omogoiti ali
onemogoiti.
Diagnostine luke
Za pomo pri reevanju teav ima va raunalnik na sprednji ali zadnji ploi
tiri luke, oznaene z 1, 2, 3 in 4. Luke svetijo zeleno, ali pa so ugasnjene. Ko se
raunalnik normalno zaene, se vzorci in kode na lukah spremenijo, ko se
postopek zagona dokona. Ko se raunalnik normalno zaene, se vzorci in kode
na lukah spremenijo, ko se postopek zagona dokona. e se del POST zagona
sistema dokona uspeno, vse tiri luke svetijo zeleno. e pride do okvare
raunalnika med postopkom POST, lahko vzorec, ki je prikazan na lukah,
pomaga ugotoviti, kdaj v postopku se je raunalnik zaustavil.
OPOMBA: Usmerjenost diagnostinih luk se lahko razlikuje glede na vrsto sistema.
Diagnostine luke so lahko postavljene navpino ali vodoravno.
466
Vzorec luk
Opis teave
Predlagana reitev
Raunalnik je v normalnem
Poveite raunalnik z elektrino
izklopljenem stanju ali pa je vtinico in pritisnite gumb za
se je pojavila napaka pred
napajanje.
izvajanjem BIOS-a.
Diagnostine luke ne svetijo
po tem, ko raunalnik uspeno
zaene operacijski sistem.
Pojavila se je BIOS napaka;
raunalnik je v stanju
obnavljanja.
Zaenite storitev obnovitve

BIOS-a, poakajte, da se
obnovitev zakljui in nato
ponovno zaenite raunalnik.
Pojavila se je napaka na
procesorju.
Ponovno namestite procesor in

467
Vzorec luk
Opis teave
Predlagana reitev
Pomnilniki moduli so
e imate nameen en
zaznani, a pojavila se je napaka
pomnilniki modul, ga
na pomnilniku.
ponovno namestite in
(za navodila za odstranjevanje
in namestitev pomnilnikih
modulov si oglejte spletna
Uporabniki prironik.)
e imate nameena dva ali
ve pomnilnikih modulov,
odstranite module, ponovno
namestite en modul in
e se raunalnik normalno
zaene, ponovno namestite
dodatni modul. Nadaljujte,
dokler ne prepoznate
okvarjenega modula ali dokler
ponovno ne namestite vseh
modulov brez napake.
e je na voljo, v raunalnik
namestite pomnilnik, ki
pravilno deluje in je iste vrste.
e teave ne prenehajo, se
obrnite na tehnino podporo
Dell.
468
Vzorec luk
Opis teave
Predlagana reitev
Pojavila se je napaka na
grafini kartici.
e ima raunalnik grafino

kartico, odstranite kartico, jo
ponovno namestite in nato
e teava e vedno obstaja,
namestite grafino kartico, za
katero veste, da deluje, in
e teava e vedno obstaja ali
e ima raunalnik grafino
kartico integrirano na matini
ploi, se obrnite na tehnino
podporo Dell.
Pojavila se napaka na
Ponovno namestite vse
disketnem pogonu ali pogonu napajalne in podatkovne kable in
trdega diska.
Pojavila se je napaka na USB
prikljuku.
Ponovno namestite vse USB

naprave, preverite kabelske
povezave in nato ponovno
zaenite raunalnik.
469
Vzorec luk
Opis teave
Predlagana reitev
Noben pomnilniki modul ni

zaznan.
e imate nameen en
pomnilniki modul, ga
ponovno namestite in
Za navodila za odstranjevanje
in namestitev pomnilnikih
modulov si oglejte spletna
e imate nameena dva ali
ve pomnilnikih modulov,
odstranite module, ponovno
namestite en modul in
e se raunalnik normalno
zaene, ponovno namestite
dodatni modul. Nadaljujte,
dokler ne prepoznate
okvarjenega modula ali dokler
ponovno ne namestite vseh
modulov brez napake.
e je na voljo, v raunalnik
namestite pomnilnik, ki
pravilno deluje in je iste vrste.
e teave ne prenehajo, se
Dell.
Pomnilniki moduli so
zaznani, a obstaja napaka pri
konfiguraciji ali zdruljivosti
pomnilnika.
Prepriajte se, da ne obstajajo

nobene posebne zahteve za
postavitev prikljuka
pomnilnikega
modula/pomnilnikega
modula.
Preverite, ali so pomnilniki
moduli, ki jih nameate,
zdruljivi z raunalnikom.
e se teave ne prenehajo, se
Dell.
470
Vzorec luk
Opis teave
Predlagana reitev
Pojavila se je napaka.
Preverite, ali so kabli s trdega

diska in optinega pogona na
Ta vzorec se prav tako prikae,
sistemsko ploo prikljueni
ko vstopite v sistemske
ustrezno.
nastavitve in ni pokazatelj
Preverite sporoilo
teave.
raunalnika, ki se pojavi na
zaslonu monitorja.
e se teave ne prenehajo, se
Dell.
Ko je POST zakljuen, vse tiri Brez.
diagnostine luke na kratko
zasvetijo zeleno, preden
ugasnejo, s imer kaejo na
stanje normalnega delovanja.
ienje pozabljenega gesla

1
Odstranite pokrov raunalnika (oglejte si Odstranjevanje pokrova

raunalnika na strani 453).
Na sistemski ploi poiite 2-pinski mostiek gesla. Privzeto je, da sta Pin1
in Pin2 povezana. Po spodaj opisanem postopku boste morali odstraniti
mostiek in zagnati sistem.
Odstranite mostiek.
471
Ponovno namestite pokrov raunalnika (oglejte si Ponovna namestitev

pokrova raunalnika na strani 447).
OBVESTILO: e elite povezati omreni kabel, najprej prikljuite kabel na omreno
napravo, drugi konec pa prikljuite na raunalnik.
Raunalnik in naprave prikljuite na elektriko in jih vklopite.
Ko se na raunalniku prikae namizje programa Microsoft Windows,

ugasnite raunalnik (oglejte si Izklop raunalnika na strani 422).
Izklopite monitor in ga izkljuite iz elektrinega omreja.
Elektrini kabel raunalnika izklopite iz elektrinega omreja in za

ozemljitev sistemske ploe pritisnite gumb za napajanje.
10
Odprite pokrov raunalnika.
11
Na sistemski ploi poiite 2-pinski mostiek gesla (PSWD) in za

ponovno omogoenje delovanja gesla pritrdite mostiek.
12

OBVESTILO: Za povezavo omrenega kabla najprej prikljuite kabel v stensko omreno
vtinico, nato pa drugi konec prikljuite na raunalnik.
472
13
Raunalnik in naprave priklopite na elektrino omreje in jih vklopite.

OPOMBA: Ta postopek omogoi funkcijo gesla. Ko vstopite v nastavitev sistema
(oglejte si Vstopanje v nastavitev sistema v vaih Uporabniki prironik), tako
sistemsko kot administratorsko geslo ni nastavljenoto pomeni, da je funkcija gesla
omogoena, vendar geslo ni nastavljeno.
14
Nastavite novo sistemsko in/ali administratorsko geslo.
ienje nastavitev CMOS

1

OPOMBA: Za ienje nastavitev CMOS mora biti raunalnik izklopljen iz
elektrinega omreja.
Odstranite pokrov raunalnika (oglejte si Odstranjevanje pokrova

raunalnika na strani 453).
Odstranite pokrov raunalnika.
Ponastavite trenutne nastavitve CMOS:
Poiite mostika gesla (PSWD) in CMOS (RTCRST) na sistemski

ploi (oglejte si ienje pozabljenega gesla na strani 471).
Mostiek gesla odstranite z noic.
Mostni vti gesla priklopite na noice RTCRST in poakajte priblino

5 sekund.
Mostni vti odstranite z noic RTCRST in ga priklopite nazaj na

noice gesla.

OBVESTILO: e elite povezati omreni kabel, najprej prikljuite kabel na omreno
napravo, drugi konec pa prikljuite na raunalnik.
Raunalnik in naprave prikljuite na elektriko in jih vklopite.
473
Nadgradnja BIOS-a
Ko je na voljo posodobitev ali ob zamenjavi sistemske ploe je lahko potrebna
nadgradnja BIOS-a.
1
Vkljuite raunalnik.
Na spletni strani podpora Dell support.dell.com poiite datoteko za

posodobitev BIOS-a.
Za prenos datoteke kliknite gumb Prenesi zdaj.
e se prikae okno Izjave o izvozni ustreznosti, kliknite Da, sprejemam

pogoje te pogodbe.
Prikae se okno Prenos datotek.
Kliknite Shrani program na disk in kliknite V redu.

Prikae se okno Shrani v.
Za ogled menija Shrani v kliknite puico navzdol, izberite Namizje in

kliknite Shrani.
Datoteka se prenese na vae namizje.
Ko se prikae okno Prenos konan, kliknite Zapri.

Na namizju se prikae ikona datoteke z istim naslovom, kot je
poimenovana prenesena datoteka za posodobitev BIOS-a.
474
Dvokliknite ikono datoteke na namizju in sledite navodilom na zaslonu.
Stvarno kazalo
B
brezprekinitveno napajanje.
Oglejte si UPS
C
CD z operacijskim
sistemom, 420
CD z virom
diagnostika Dell Diagnostics, 458
CD-ji
operacijski sistem, 420
dokumentacija
elektronska, 418
ergonomija, 416
garancija, 416
Hitra uporaba, 416
Licenna pogodba za konnega
uporabnika, 416
navodila za uporabo, 416
Prironik z informacijami o
sistemu, 416
upravno, 416
varnost, 416
Center za pomo in
podporo, 419
arovniki
arovnik za namestitev
omreja, 426
datoteka s pomojo
Center za pomo in podporo
Windows, 419
Dellovo spletno mesto za
podporo, 418
diagnostika
Dell, 458
kode piskov, 463
diagnostika Dell
Diagnostics, 458
omreja, 426
ergonomske informacije, 416
G
geslo
ienje, 471
mostiek, 471
Stvarno kazalo
475
prikljuitev TV-ja, 434-435

prikljuitev VGA, 434-435
I
informacije o garanciji, 416
Internetna povezava
nastavitev, 428
vizitka, 427
internetna povezava
monosti, 427
N
nameanje delov
pred zaetkom, 421
namestitev delov
izklop raunalnika, 422
priporoena orodja, 422
Licenna pogodba za konnega

uporabnika, 416
napajanje
gumb, 438, 449
luka, 439
prenapetostna zaita
stabilizatorji napetosti
UPS
zaitne naprave
luke
napajanje, 439
Nastavitve CMOS
ienje, 473
kode piskov, 463
Navodila za uporabo, 416
M
matina ploa, 456
matina ploa. Oglejte si

matino ploo
odpravljanje teav
Center za pomo in podporo, 419
matina ploa. Oglejte si

sistemsko ploo
monitor
nain klona, 436
nain razirjenega namizja, 436
nastavitve zaslona, 436
prikljuitev dveh, 434-435
prikljuitev DVI, 434-435
476
Stvarno kazalo
omreje
omreja, 426
operacijski sistem
ponovna namestitev, 420
Oznaka s servisno tevilko, 439,
449
oznake
oznaka s servisno tevilko, 439,
449
servisna oznaka, 417
strojna oprema
kode piskov, 463
T
P
pokrov
odstranjevanje, 443, 453
ponovna namestitev, 447, 457
teave
kode piskov, 463
Prironik z informacijami o
sistemu, 416
tiskalnik
kabel, 434
namestitev, 425, 433
povezovanje, 425, 433
TV
povezava z raunalnikom, 434
prikljuitev na raunalnik, 435
raunalnik
kode piskov, 463
komponente v notranjosti, 445
notranje komponente, 455
pogled v notranjost, 445, 455
S
S.M.A.R.T, 466
Service Tag, 417
U
upravne informacije, 416
UPS
V
varnostna navodila, 416
sistemska ploa, 446

spletno mesto za podporo, 418
sporoila o napakah
kode piskov, 463
Windows XP
Center za pomo in podporo, 419
omreja, 426
ponovna namestitev, 420
Stvarno kazalo
477
Z
Zagon diagnostike Dell
Diagnostics s CD-ja Drivers
and Utilities CD, 459
Zagon diagnostike Dell
Diagnostics s trdega
diska, 459
478
Stvarno kazalo
Dell OptiPlex 330

Snabbreferensguide
Modeller DCSM och DCNE
Varningar och upplysningar

OBS: Detta meddelande innehller viktig information som kan hjlpa dig att f ut
mer av datorn.
ANMRKNING: En anmrkning anger antingen risk fr skada p maskinvara eller
frlust av data och frklarar hur du kan undvika problemet.
VARNING: En varning signalerar risk fr skada p egendom eller person, eller
livsfara.
____________________
Information i dokumentet kan ndras utan fregende meddelande.
2007 Dell Inc. Med ensamrtt.
tergivning i ngon form utan skriftligt tillstnd frn Dell Inc. r strngt frbjuden.
Varumrken som terfinns i denna text: Dell, DELL-logotypen, Inspiron, Dell Precision, Dimension,
OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp och Dell OpenManage r varumrken som
tillhr Dell Inc.; Intel, Pentium och Celeron r registrerade varumrken som tillhr Intel Corporation;
Microsoft och Windows r registrerade varumrken som tillhr Microsoft Corporation.
vriga varumrken kan anvndas i dokumentet som hnvisning till antingen de enheter som gr
ansprk p varumrkena eller deras produkter. Dell Inc. frnsger sig allt garintresse av andra
varumrken n sina egna.
Modeller DCSM och DCNE
September 2007
Artikelnummer KP289
Rev. A00
Innehll
Hitta information
Innan du brjar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
483
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
488
. . . . . . . . . . .
488
. . . . . . . . . . . . . . .
489
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
491
Innan du arbetar inuti datorn

Lgga till och byta ut delar
Konfigurera datorn
Installera datorn i ett skp
. . . . . . . . . . . . .
Konfigurera ett hem- och kontorsntverk
. . . . . . .
493
. . . . . . . . . . . . . .
493
. . . . . . . . . . . . . . . .
493
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
494
Ansluta ett ntverkskort

Konfigurera ntverk
Ansluta till Internet
verfra information till en ny dator

Konfigurera en skrivare
. . . . . . . . . .
497
. . . . . . . . . . . . . . . . .
501
Ansluta tv bildskrmar .
. . . . . . . . . . . . . . . .
501
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
503
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
505
Strmskyddsenheter
Bordsdator .
491
Framsida
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
505
Baksida .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
507
. . . . . . . . . . . . .
508
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
510
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
512
Kontakter p bakpanelen
Ta bort datorkpan
Inuti datorn
Innehll
481
Komponenter p moderkortet
. . . . . . . . . . . . . .
513
. . . . . . . . . . . . . . . .
514
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
515
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
515
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
517
Stta tillbaka datorkpan

Minitornsdator
Framsida
Back View
. . . . . . . . . . . . . . . .
518
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
520
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
522
Ta bort datorkpan .
Inuti datorn .
. . . . . . . . . . . . . .
523
. . . . . . . . . . . . . . . .
524
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
525

Lsa problem
Dell Diagnostics
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Strmindikatorer .
Pipkoder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
528
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
530
Systemmeddelanden
Diagnostiklampor
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
531
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
533
Radera bortglmda lsenord
. . . . . . . . . . . . . .
Nollstlla CMOS-instllningar
Flash-uppdatera BIOS
Index
482
Innehll
525
537
. . . . . . . . . . . . .
539
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
540
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
541
Hitta information
OBS: Vissa funktioner eller media kan vara tillval och medfljer inte alla datorer.
Vissa funktioner r inte tillgngliga i alla lnder.
OBS: Ytterligare information kan medflja datorn.
Vad sker du efter?
Hr hittar du det
Ett diagnostikprogram fr datorn
Skivan Drivers and Utilities
Drivrutiner fr datorn
OBS: Skivan Drivers and Utilities kan vara ett
Systemprogram fr stationra
datorer (DSS)
tillval och medfljer eventuellt inte alla datorer.

Drivrutinerna r redan installerade i datorn.
Du kan anvnda den hr medieskivan fr att
installera om drivrutiner (se
Anvndarhandboken online) och kra Dell
Diagnostik (se Dell Diagnostics p
sidan 525).
Det kan finnas filer som heter Readme eller
Viktigt p skivan. De innehller rykande frsk
information om tekniska ndringar av datorn
eller avancerat tekniskt referensmaterial fr
tekniker och erfarna anvndare.
OBS: Uppdateringar av drivrutiner och

dokumentation finns p support.dell.com.
Snabbreferensguide
483
Vad sker du efter?
Hr hittar du det
Information om enkel felskning
Snabbreferensguide
Kra Dell Diagnostik
OBS: Det hr dokumentet kan vara ett tillval

och medfljer inte alla datorer.
Verktyg och hjlpprogram

OBS: Det hr dokumentet finns ocks i

PDF-format p support.dell.com.
Information om garantier
Dell Produktinformationsguide
Villkor (endast USA)

Skerhetsanvisningar
Information om gllande
bestmmelser
Ergonomi
Licensavtal fr slutanvndare
Ta bort och byta ut delar
Dell OptiPlex 330 Anvndarhandbok
Specifikationer
Hjlp- och supportcenter i Microsoft Windows

1 Klicka p startknappen Hjlp och
support Dell User and System Guides
System Guides (Dells anvndar- och
systemhandbcker), (Systemhandbcker).
2 Klicka p Users Guide (handbok) fr din
dator.
Konfigurera systeminstllningar
Felskning och problemlsning
484
Snabbreferensguide
Vad sker du efter?
Hr hittar du det
Servicekod och expresskod
Servicekod och licens fr Microsoft

Windows
Licensetikett fr Microsoft
Windows
Etiketterna sitter p datorn.

Anvnd servicekoden fr att identifiera
datorn nr du besker support.dell.com eller
kontaktar supporten.
Anvnd expresskoden fr att komma till rtt
avdelning nr du kontaktar supporten.
OBS: Fr att frbttra skerheten saknas en del

(dvs. ett hl) p den nyutformade Microsoft
Windows-licensetiketten s att borttagning av
den motverkas.
Snabbreferensguide
485
Vad sker du efter?
Hr hittar du det
Lsningar Felskningstips,
Dells supportwebbplats support.dell.com
artiklar frn tekniker, onlinekurser OBS: Vlj ditt omrde eller fretagssegment fr
och vanliga frgor
att komma till lmplig supportplats.
Gruppforum Online-diskussion
med andra Dell-kunder
Uppgraderingar
Uppgraderingsinformation fr
olika komponenter, till exempel
minnen, hrddiskar och
operativsystem
Kundtjnst
Kontaktinformation, servicesamtal
och orderstatus, garanti och
reparationsinformation
Service och support Status p
servicejobb och supporthistorik,
servicekontrakt, onlinediskussioner
med teknisk support
Dells tekniska
uppdateringstjnst Proaktiv epostavisering nr det finns
program- och
maskinvaruuppdateringar fr
datorn
Referens Datordokumentation,
detaljer om datorns konfiguration,
produktspecifikationer och vitbok
Hmtbara filer Certifierade
drivrutiner, korrigeringar och
programuppdateringar
486
Snabbreferensguide
Vad sker du efter?
Hr hittar du det

S hr hmtar du DSS-verktyget:
(DSS) Om du installerar om
1 G till support.dell.com, vlj ditt omrde
datorns operativsystem br du
eller fretagssegment och ange din
ven installera om DSS. DSS
servicekod.
tillhandahller viktiga
2 Vlj Drivers & Downloads (drivrutiner &
uppdateringar av operativsystemet
nedladdningsbara filer) och klicka p Go
och stdjer processorer, optiska
(g).
enheter och USB-enheter o.dyl.
3 Klicka p ditt operativsystem och sk efter
DSS behvs fr att din Dell-dator
nyckelordet Desktop System Software.
ska fungera korrekt. Datorn och
OBS: Webbplatsen support.dell.com kan se ut
operativsystemet identifieras
automatiskt av programmet, som p olika stt beroende p vad du har valt.
dessutom installerar uppdateringar
som r lmpliga fr din
konfiguration.
Anvnda Windows
Arbeta med program och filer
Anpassa skrivbordet
Hjlp- och supportcenter

1 S hr kommer du t Hjlp- och
supportcenter i Windows:
I Windows XP klickar du p Start och
drefter p Hjlp och support.
I Windows Vista klickar du p
sstartknappen
och sedan p Hjlp
och support.
2 Skriv ett ord eller en fras som beskriver
problemet och klicka p pilen.
3 Klicka p mnet som beskriver problemet.
4 Flj instruktionerna p skrmen.
Installera om operativsystemet
Skivan Operating System
OBS: Skivan Operating System kan vara ett

tillval och medfljer inte alla datorer.
Snabbreferensguide
487
Vad sker du efter?
Hr hittar du det
Operativsystemet r redan installerat p
datorn. Om du vill installera om
operativsystemet anvndar du skivan
Operativsystem och anvnder
Anvndarhandboken online.
Nr du har installerat om operativsystemet

anvnder du skivan Drivers and Utilities fr
att installera om drivrutiner fr de enheter
som levererades med datorn.
Etiketten med operativsystemets
produktnyckel sitter p datorn.
OBS: Skivans frg varierar beroende p vilket

operativsystem du bestllde.
Innan du brjar
Innan du arbetar inuti datorn
Anvnd fljande skerhetsanvisningar som hjlp att skydda datorn och dig
sjlv.
VARNING: Innan du utfr ngon av tgrderna i det hr avsnittet ska du lsa
igenom och flja skerhetsinstruktionerna i Produktinformationsguiden.
ANMRKNING: Hantera komponenter och kort varsamt. Rr inte komponenterna
eller kontakterna p ett kort. Hll ett kort i dess kanter eller med hjlp av dess
metallmonteringskonsol. Hll alltid komponenten, tex en processor, i kanterna och
aldrig i stiften.
488
Snabbreferensguide
ANMRKNING: Reparationer av datorn fr endast utfras av kvalificerade

servicetekniker. Skador som uppstr till fljd av service som inte har godknts av
Dell tcks inte av garantin.
ANMRKNING: Dra i kontakten eller dess dragflik, inte i sjlva kabeln, nr du
kopplar loss en kabel. Vissa kablar har kontakter med sprrflikar. Nr du kopplar
bort den typen av kablar mste du frst trycka in flikarna innan du kopplar bort
kabeln. Nr du drar isr kontaktdon hller du dem korrekt riktade fr att undvika att
kontaktstiften bjs. Se ven till att bda kontakterna r korrekt inriktade innan du
kopplar in kabeln.
ANMRKNING: Fr att undvika att skada datorn ska du utfra fljande tgrder
innan du brjar arbeta i den.
1 Stnga av datorn (se Stnga av datorn p sidan 490).
VARNING: Stt aldrig p strmmen till datorn nr kpan r borttagen.
ANMRKNING: Koppla alltid bort en ntverkskabel frn datorn innan du kopplar
bort den frn ntverksenheten.
2 Koppla bort alla telefon- och ntverkskablar frn datorn.
3 Koppla bort datorn och alla anslutna enheter frn eluttagen.
4 Tryck p strmbrytaren fr att jorda moderkortet.
ANMRKNING: Jorda dig genom att rra vid en omlad metallyta, exempelvis
metallen p datorns baksida, innan du vidrr ngot inuti datorn. Vidrr d och d en
omlad metallyta fr att ta bort eventuell statisk elektricitet som kan skada de
interna komponenterna.
Lgga till och byta ut delar

Det hr avsnittet tillhandahller procedurer fr att ta bort och installera
komponenter i datorn. Om inget annat anges antas du ha utfrt fljande infr
varje procedur:
Du har genomfrt tgrderna i Stnga av datorn p sidan 490 och Innan

du arbetar inuti datorn p sidan 488.
Du har lst skerhetsinformationen i Dell produktinformationsguide.
En komponent kan bytas ut ellerom den kptes separatinstalleras

genom att man utfr borttagningsproceduren i omvnd ordning.
Snabbreferensguide
489
Rekommenderade verktyg
Procedurerna i det hr dokumentet kan krva att du anvnder fljande

verktyg:
Liten sprmejsel
Liten stjrnmejsel
Liten plastrist
Stnga av datorn
ANMRKNING: Undvik att frlora data genom att spara och stnga alla ppna
filer och avsluta alla program innan du stnger av datorn.
1 Stng av operativsystemet:
a
Spara och stng alla ppna filer och avsluta alla ppna program.
I Microsoft Windows XP, klickar du p Start Stng av Stng av.

I Microsoft Windows Vista klickar du p Start-knappen
lngst
ned till vnster p skrivbordet, klickar p pilen lngst ned till hger p
Start-menyn enligt bilden nedan och drefter klickar p Stng av.
Datorn stngs av nr operativsystemets avstngningsprocedur r klar.

2 Kontrollera att datorn och alla anslutna enheter r avstngda. Om datorn
eller ngon ansluten enhet inte stngdes av automatiskt nr du stngde av
operativsystemet, hller du strmbrytaren intryckt i cirka 4 sekunder fr
att stnga av dem.
490
Snabbreferensguide
Konfigurera datorn
Installera datorn i ett skp
Om datorn installeras i ett skp kan luftfldet bli begrnsat. Det kan leda till
att datorns prestanda pverkas och eventuellt verhettning. Anvnd fljande
riktlinjer om du ska installera datorn i ett skp.
ANMRKNING: Specifikationerna fr drifttemperatur som anges i denna handbok
avser maximal omgivande drifttemperatur. Rummets omgivningstemperatur mste
beaktas nr datorn installeras i ett skp. Om t.ex. omgivande rumstemperatur r
25 C, br du ha 5-10 C temperaturmarginal, beroende p datorspecifikationen,
innan du nr datorns maximala drifttemperatur. Information om datorns
specifikationer finns i Anvndarhandboken online.
Stll inget p ett avstnd av tio centimeter frn luftventilerna, s att luften
kan cirkulera och kyla datorn.
Om det finns luckor p skpet, mste de kunna slppa igenom minst 30 %

luftlde (fram- och baksida).
Om datorn installeras i ett hrn p eller under ett bord, ska det finns minst
5 cm tomt utrymme bakom datorn s att luften kan cirkulera och kyla
datorn.
Snabbreferensguide
491
ANMRKNING: Installera inte datorn i ett skp dr luften inte kan cirkulera.
Begrnsat luftflde kan leda till frsmrad datorprestanda och verhettning.
492
Snabbreferensguide
Konfigurera ett hem- och kontorsntverk

Ansluta ett ntverkskort
S hr ansluter du en ntverkskabel:
OBS: Stt i ntverkskabeln i ntverkskortet p datorn. Stt inte i ntverkskabeln i
modemkontakten. Anslut inte en ntverkskabel till ett telefonjack.
1 Anslut en ntverkskabel till ntverkskortets kontakt p datorns baksida.
Tryck in kabeln tills den klickar p plats, och dra frsiktigt i den fr att se
att den sitter fast.
2 Anslut ntverkskabelns andra nde till en ntverksenhet.
Ntverksport
ntverksenhet
ntverkskort p datorn
ntverkskabel
Konfigurera ntverk
Windows XP
I operativsystemet Microsoft Windows XP finns guiden Konfigurera

ntverk, som hjlper dig att dela filer, skrivare eller Internet-anslutning mellan
datorer i hemmet eller p ett mindre kontor.
Snabbreferensguide
493
1 Klicka p Start, peka p Alla program Tillbehr Kommunikation och

vlj Guiden Konfigurera ntverk.
2 Klicka p Nsta p vlkomstsidan i guiden Konfigurera ntverk.
3 Klicka p Checklista fr ntverk.
OBS: Om du vljer anslutningsmetoden Den hr datorn ansluter direkt till Internet
aktiveras den inbyggda brandvggen som medfljer Windows XP Service Pack 1
(SP1) och senare versioner.
4 Fyll i checklistan och gr de ndvndiga frberedelserna.

5 G tillbaka till guiden Konfigurera ntverk och flj anvisningarna p
skrmen.
Windows Vista
S hr gr du ndringar i ntverkskonfigurationen i Microsoft Windows

Vista:
1 Klicka p Start
och drefter p Ntverk Network and Sharing
Center (ntverks- och delningscenter).
2 Klicka p Set up a connection or network (konfigurera en anslutning eller
ntverk).
3 Vlj den typ av ntverksanslutning du vill gra och flj anvisningarna p
skrmen.
4 Stng ntverks- och delningscentret nr du r klar.
Ansluta till Internet

OBS: Internetleverantrer och deras erbjudanden varierar per land.
Fr att kunna ansluta till Internet mste du ha en modem- eller
ntverksanslutning och en Internetleverantr. Internetleverantren erbjuder
ett eller flera av fljande alternativ fr Internetanslutning:
494
DSL-anslutning med hghastighetstkomst till Internet via din befintliga

telefonlinje eller mobiltelefontjnst. Med en DSL-anslutning kan du
anvnda Internet och telefonen p samma linje samtidigt.
Anslutning via kabelmodem med hghastighetstkomst till Internet via

din lokala kabel-TV-ledning.
Snabbreferensguide
Anslutning via satellitmodem med hghastighetstkomst till Internet via

ett satellit-TV-system.
Uppringd anslutning med Internettkomst via en telefonlinje. En

uppringd anslutning r betydligt lngsammare n anslutningar via DSL,
kabelmodem och satellitmodem.
Trdls LAN-anslutning med Internettkomst via trdls Bluetoothteknik.
Om du anvnder en uppringd anslutning, ansluter du en telefonlinje till

modemkontakten p datorn och till telefonjacket p vggen innan du
konfigurerar Internetanslutningen. Om du anvnder en anslutning via DSL
eller kabel/satellitmodem, kontaktar du Internetleverantren eller
telefonoperatren som ger dig konfigurationsanvisningar.
Konfigurera Internetanslutning
S hr konfigurerar du en Internetanslutning via en frinstlld

skrivbordsgenvg till en Internetleverantr (ISP):
1 Spara och stng alla ppna filer och avsluta alla program.
2 Dubbelklicka p ISP-ikonen p skrivbordet i Microsoft Windows.
3 Flj instruktionerna p skrmen fr att slutfra konfigurationen.
Om du inte har en ISP-ikon p skrivbordet eller vill konfigurera en
Internetanslutning med en annan Internetleverantr, genomfr du stegen i
fljande avsnitt som motsvarar det operativsystem som anvnds i din dator.
OBS: Om du har problem med att ansluta till Internet, se Konfigurera ett hem- och
kontorsntverk p sidan 493. Om du inte kan ansluta till Internet men det har gtt
tidigare kan det bero p driftstopp hos Internetleverantren. Kontakta
Internetleverantren fr att f en lgesrapport eller frsk att ansluta igen senare.
Windows XP
2 Klicka p Start Internet Explorer.
Guiden Ny anslutning visas.
3 Klicka p Anslut till Internet.
Snabbreferensguide
495
4 I nsta fnster klickar du p lmpligt alternativ:
Om du inte har en Internetleverantr och vill ha en, klickar du p Vlj

frn en lista ver Internetleverantrer.
Om du redan har ftt konfigurationsinformation frn

Internetleverantren, men inte ngon installations-cd, klickar du p
Installera min anslutning manuellt.
Om du har en cd-skiva, klickar du p Anvnd cd-skivan med

programvaran frn Internetleverantren.
5 Klicka p Nsta.
Om du valde Installera min anslutning manuellt, fortstt till steg 6. Flj
annars instruktionerna p skrmen fr att slutfra konfigurationen.
OBS: Kontakta Internetleverantren om du r osker p vilken anslutningstyp du
ska vlja.
6 Klicka p lmpligt alternativ under Hur vill du ansluta till Internet?, och
klicka drefter p Nsta.
7 Anvnd konfigurationsinformationen du fick av Internetleverantren fr
att slutfra konfigurationen.
Windows Vista
OBS: Ha informationen frn Internetleverantren till hands. Om du inte har en

Internetleverantr kan du f en via guiden Anslut till Internet.
2 Klicka p startknappen
och drefter p Kontrollpanelen.
3 Klicka p Anslut till Internet under Ntverk och Internet.

Fnstret Anslut till Internet dyker upp.
4 Klicka p Bredband (PPPoE) eller Fjrranslutning, beroende p hur du
vill ansluta:
496
Vlj Bredband om du kommer att anvnda en anslutning via DSL,

satellitmodem, kabel-TV-modem eller trdls Bluetooth-teknik.
Vlj Fjrranslutning om du kommer att anvnda ett

uppringningsmodem eller ISDN.
Snabbreferensguide
OBS: Om du inte vet vilken anslutningstyp du ska vlja, klickar du p Hjlp mig att
vlja eller kontaktar Internetleverantren.
5 Flj anvisningarna p skrmen och anvnd konfigurationsinformationen
frn Internetleverantren fr att slutfra konfigurationen.
verfra information till en ny dator

Med hjlp av guiderna i operativsystemet kan du verfra filer och andra
data frn en dator till en annant.ex. frn en gammal dator till en ny dator.
Hur man gr detta beskrivs i det nedanstende avsnitt som gller det
operativsystem som krs p din dator.
Microsoft Windows XP (tillval)
I operativsystemet Microsoft Windows XP finns en guide fr verfring av

filer och instllningar s att du kan flytta data frn den gamla datorn till den
nya. Till exempel fljande data kan flyttas:
E-postmeddelanden
Instllningar fr verktygsflt
Fnsterstorlekar
Internetbokmrken
Du kan verfra informationen till den nya datorn via ntverket eller en seriell
anslutning, men du kan ven lagra den p ett flyttbart medium, till exempel
en brnnbar cd-skiva eller en diskett, och stta i den i den nya datorn.
OBS: Du kan verfra information frn den gamla till den nya datorn genom att
koppla en seriell kabel till in/ut-portarna p de tv datorerna. Fr att verfra data
via en seriell anslutning mste du ppna Ntverksanslutningar p Kontrollpanelen
och gra ngra ytterligare instllningar, till exempel stlla in en avancerad
anslutning och ange vilken dator som agerar vrd och vilken som agerar gst.
Anvisningar om hur du stller in en anslutning med en seriell kabel mellan tv
datorer finns i Microsoft Knowledge Base-artikeln #305621, som har rubriken How
to Set Up a Direct Cable Connection Between Two Computers in Windows XP (s
hr kopplar du samman tv datorer med en kabel i Windows XP). Informationen r
inte tillgnglig i vissa lnder.
Du mste kra guiden verfr filer och instllningar om du vill verfra

information till en annan dator. Du kan anvnda tillvalsskivan Operating
System eller skapa en guidediskett med guiden verfr filer och instllningar.
Snabbreferensguide
497
Kra guiden verfr filer och instllningar med hjlp av skivan Operating System
OBS: Den hr metoden krver att du har tillgng till skivan Operating System. Den
medfljer inte alla datorer, eftersom den r ett tillval.
S hr frbereder du en ny dator fr filverfringen:
1 Starta guiden verfr filer och instllningar: klicka p Start Alla
program Tillbehr Systemverktyg Guiden verfr filer och
instllningar.
2 Nr vlkomstfnstret fr guiden verfr filer och instllningar visas
klickar du p Nsta.
3 I fnstret Vilken dator r det hr? klickar du p Ny dator Nsta.
4 P sidan Har du en Windows XP CD-skiva? klickar du p Jag kommer att
anvnda guiden frn Windows XP CD-skivan Nsta.
5 Nr sidan G nu ver till din gamla dator visas, gr du ver till klldatorn.
Klicka inte p Nsta nnu.
Kopiera data frn den gamla datorn:
1 Stt medieskivan med operativsystemet Windows XP i den gamla datorn.
2 P sidan Vlkommen till Microsoft Windows XP klickar du p Utfr
ytterligare uppgifter.
3 Under Vad vill du gra?, klickar du p verfr filer och instllningar
Nsta.
4 I fnstret Vilken dator r det hr? klickar du p Gammal dator Nsta.
5 P sidan Vlj verfringsmetod klickar du p den verfringsmetod du vill
anvnda.
6 P sidan Vad vill du verfra? vljer du de objekt du vill fra ver och
klickar p Nsta.
Nr informationen har kopierats visas meddelandet Lsfasen slutfrd.
7 Klicka p Slutfr.
verfr data till den nya datorn:
1 Klicka p Nsta p sidan G nu ver till den gamla datorn p den nya
datorn.
2 P sidan Var finns filer och instllningar? vljer du samma metod som fr
verfringen av instllningar och filer och klickar p Nsta.
498
Snabbreferensguide
Guiden lser de kopierade filerna och instllningarna och verfr dem till
den nya datorn.
Nr alla instllningar och filer har verfrts, visas sidan Klar.
3 Klicka p Klar och starta om den nya datorn.
Kra guiden verfr filer och instllningar utan skivan Operating System
Om du ska kunna kra guiden verfr filer och instllningar utan skivan
Operating System mste du skapa en guidediskett med vilken du kan skapa en
kopia och spara p ngon flyttbar disk.
Skapa guidedisketten p din nya dator med Windows XP. Gr s hr:
1 Starta guiden verfr filer och instllningar: klicka p Start Alla
program Tillbehr Systemverktyg Guiden verfr filer och
instllningar.
klickar du p Nsta.
3 I fnstret Vilken dator r det hr? klickar du p Ny dator Nsta.
4 P sidan Har du en Windows XP CD-skiva? klickar du p Jag vill skapa en
guidediskett i fljande enhet Nsta.
5 Stt i den flyttbara disken, till exempel en diskett eller cd-skiva, och klicka
p OK.
6 Nr disketten har skapats och meddelandet G nu till den gamla
datorn visas ska du inte klicka p Nsta.
7 G ver till den gamla datorn.
Kopiera data frn den gamla datorn:
1 Stt i guidedisketten i den gamla datorn.
2 Klicka p Start Kr.
3 Blddra till fastwiz i fltet ppna i fnstret Kr (p det flyttbara mediet)
och klicka p OK.
klickar du p Nsta.
5 I fnstret Vilken dator r det hr? klickar du p Gammal dator Nsta.
Snabbreferensguide
499
6 P sidan Vlj verfringsmetod klickar du p den verfringsmetod du vill

anvnda.
7 P sidan Vad vill du verfra? vljer du de objekt du vill fra ver och
klickar p Nsta.
Nr informationen har kopierats visas meddelandet Lsfasen slutfrd.
8 Klicka p Slutfr.
verfr data till den nya datorn:
1 Klicka p Nsta p sidan G nu ver till den gamla datorn p den nya
datorn.
2 P sidan Var finns filer och instllningar? vljer du samma metod som fr
verfringen av instllningar och filer och klickar p Nsta. Flj
instruktionerna p skrmen.
Guiden lser de kopierade filerna och instllningarna och verfr dem till
den nya datorn.
Nr alla instllningar och filer har verfrts, visas sidan Klar.
3 Klicka p Klar och starta om den nya datorn.
OBS: Fr mer information om denna procedur, sk p support.dell.com efter
dokumentet #154781 (What Are The Different Methods To Transfer Files From My
Old Computer To My New Dell Computer Using the Microsoft Windows XP
Operating System? (vilka olika stt finns det i Windows XP att verfra filer frn en
gammal till en ny dator)).
OBS: Frn vissa lnder gr det inte att komma t Dells kunskapsbas.
Microsoft Windows Vista (tillval)
1 Klicka p Start-knappen i Windows Vista,

och drefter p verfr filer
och instllningar Start Windows Easy Transfer<F1> (starta enkel
Windows-verfring).
2 I dialogrutan User Account Control (anvndarkontokontroll) klickar du
p Fortstt.
3 Klicka p Start a new transfer (starta en ny verfring) eller Continue a
transfer in progress (fortstt med en pgende verfring).
Flj anvisningarna p skrmen i guiden Windows Easy Transfer (enkel
Windows-verfring).
500
Snabbreferensguide
ANMRKNING: Slutfr operativsystemsinstallationen innan du ansluter en
skrivare till datorn.
I dokumentationen som medfljde skrivaren finns information om hur den
konfigureras, bl.a. hur man:
Fr tag p och installerar uppdaterade drivrutiner.
Ansluter skrivaren till datorn.
Fyller p papper och installerar tonerkassetter eller blckpatroner.
Om du behver teknisk support fr skrivaren, lser du tillhrande

anvndarhandbok eller ringer till skrivartillverkaren.
Skrivarkabel
Skrivaren ansluts till datorn via en USB-kabel eller parallellkabel. Om

skrivaren levereras utan skrivarkabel, kper du den separat. Se d till att den r
kompatibel med skrivaren och datorn. Om du kpte en skrivarkabel samtidigt
med datorn, levereras eventuellt kabeln i datorns frpackning.
Ansluta tv bildskrmar
Om du kpte ett grafikkort som har std fr tv bildskrmar, ansluter och
aktiverar du bildskrmarna enligt anvisningarna nedan. I anvisningarna fr du
reda p hur man ansluter tv bildskrmar (bda med VGA-kontakt), en
bildskrm med en VGA-kontakt och en bildskrm med en DVI-kontakt eller
en TV.
ANMRKNING: Om du ansluter tv bildskrmar med VGA-kontakter mste du ha
en extra DVI-adapter fr att ansluta kabeln. Om du ansluter tv plattskrmar mste
minst en av dem ha en VGA-kontakt.- Om du ansluter en TV, kan du bara ansluta en
bildskrm (VGA eller DVI) utver TV:n.
Ansluta tv bildskrmar med VGA-kontakter
1 Stng av datorn.
OBS: Om dator har inbyggd video ska du inte ansluta ngon av bildskrmarna till
videokontakten. Om den inbyggda videokontaken har ett lock, tar du inte bort det fr
att ansluta bildskrmen eftersom den inte kommer att fungera d.
Snabbreferensguide
501
2 Anslut en av bildskrmarna till VGA-kontakten (bl) p datorns baksida.

3 Anslut den andra bildskrmen till den extra DVI-adapter och anslut
DVI-adaptern till DVI-kontakten (vit) p datorns baksida.
4 Starta om datorn.
1
extra DVI-adapter
DVI-kontakt (vit)
TV-utgng
VGA-kontakt (bl)
Ansluta en bildskrm med en VGA-kontakt och en bildskrm med en DVI-kontakt
1 Stng av datorn.
2 Anslut VGA-kontakten p bildskrmen till VGA-kontakten (bl) p
datorns baksida.
3 Anslut DVI-kontakten p den andra bildskrmen till DVI-kontakten (vit)
p datorns baksida.
4 Starta om datorn.
502
Snabbreferensguide
Ansluta en TV
OBS: Vill du ansluta en TV till datorn, mste du kpa en S-videokabel, som du hittar
hos en vlsorterad konsumentelektronikaffr. Kabeln medfljer inte datorn.
1 Stng av datorn.
2 Anslut ena nden av S-videokabeln till den extra TV-utgngen p datorns
baksida.
3 Anslut den andra nden av S-videokabeln till S-videoingngen p TV:n.
4 Anslut VGA- eller DVI-bildskrmen.
5 Starta om datorn.
ndra bildskrmsinstllningarna
1 Stt p datorn nr du har anslutit bildskrmen/bildskrmarna och/eller

TV:n.
Skrivbordet i Microsoft Windows visas p den primra bildskrmen.
2 Aktivera utkat bildskrmslge i bildskrmsinstllningarna. I utkat
skrivbordslge kan du dra dra objekt frn den ena skrmen till den andra
och p s stt dubblera arbetsytan som du kan anvnda.
Strmskyddsenheter
Det finns flera olika anordningar fr skydd mot spnningsvariationer och -fel:
Spnningsutjmnare
Ntfilter
Avbrottsfri strmklla (UPS)
Spnningsutjmnare
Spnningsutjmnare och eldosor med inbyggd spnningsutjmnare ger skydd

t datorn mot spnningspikar som kan intrffa vid skvder eller efter
strmavbrott. En del tillverkare av spnningsutjmnare ger garanti fr vissa
typer av skador. Ls noggrant igenom garantivillkoren innan du vljer en
spnningsutjmnare. En anordning med hgre joule-vrde ger bttre skydd.
Jmfr joule-vrdena fr att faststlla relativ effektivitet hos de olika
anordningarna.
Snabbreferensguide
503
ANMRKNING: De flesta spnningsutjmnare skyddar inte mot

spnningsvariationer eller strmavbrott som orsakats av blixtnedslag. Vid skvder
kopplar du bort telefonledningen frn telefonjacket p vggen och kopplar bort
datorn frn eluttaget.
Mnga spnningsutjmnare har ett telefonjack fr modemskydd. I
dokumentationen till spnningsutjmnaren finns anvisningar om hur man
ansluter modemet.
ANMRKNING: Inte alla spnningsutjmnare har ntverksskydd. Koppla alltid
loss ntverkskabeln frn ntverksjacket p vggen nr det skar.
Ntfilter
ANMRKNING: Ntfilter skyddar inte mot strmavbrott.

Ntfilter r konstruerade fr att bibehlla en ngorlunda jmn vxelspnning.
Avbrottsfri strmklla (UPS)
ANMRKNING: Om strmavbrott intrffar nr data hller p att sparas p

hrddisken kan data g frlorade eller filer skadas.
OBS: Maximal drifttid p UPS-batteriet fr du om bara datorn ansluts till det. Anslut
andra enheter som t.ex. en skrivare till en separat eldosa med spnningsutjmnare.
En UPS-enhet skyddar mot spnningsvariationer och strmavbrott. I en
UPS-enhet finns ett batteri som tillhandahller temporr strm till anslutna
enheter nr det r strmavbrott. Batteriet laddas nr det finns ntspnning. I
UPS-tillverkarens dokumentation finns information om batteriets drifttid.
Kontrollera ven i dokumentationen att enheten har godknts av
Underwriters Laboratories (UL).
504
Snabbreferensguide
Bordsdator
Framsida
2
11
10
USB 2.0-portar (2)
Anvnd de frmre USB-kontakterna fr enheter som du

ansluter tillflligt, som exempelvis joysticks eller kameror
eller fr startbara USB-enheter (se
Systeminstllningsalternativ i anvndarhandboken
online fr mer information om att starta till en USBenhet). Anvnd USB-portarna p baksidan fr enheter
som alltid r anslutna, t ex skrivare eller tangentbord.
indikator fr
enhetsaktivitet
Indikatorn fr enhetsaktivitet lyser nr datorn lser

data frn eller skriver data till hrddisken. Den kan
ocks lysa nr en enhet som t.ex. en optisk enhet r
igng.
power button,
Tryck p strmbrytaren om du vill stta p datorn.

Lampan i mitten p denna knapp indikerar strmlget.
strmlampa
ANMRKNING: P grund av risken att frlora

data br du inte anvnda strmbrytaren fr att
stnga av datorn. Stng i stllet av datorn med
avstngningsfunktionen i operativsystemet.
Snabbreferensguide
505
Dell-mrke
Det hr mrket kan vridas s att det passar datorns

orientering. Tryck d p mrkets kanter och vrid. Du
kan ven vrida mrket med hjlp av spret undertill p
mrket.
Strmindikator
Strmindikatorn tnds och blinkar eller lyser fr att

ange olika driftlgen:
Slckt Datorn r avstngd.
Fast grnt sken Datorn r i normallge.
Blinkande grnt sken Datorn r i energisparlge.
Blinkande eller fast gult sken Se Problem med
strmfrsrjning i anvndarhandboken online.
Om du vill avbryta energisparlget trycker du p
strmbrytaren eller anvnder tangentbordet eller
musen om de har angetts vara uppvakningsenheter i
Enhetshanteraren i Windows. Mer information om
vilolgen eller hur man avslutar ett energisparlge finns
under Strmhantering i anvndarhandboken online.
Se Diagnostiklampor p sidan 533 fr en beskrivning
av lyskoderna som kan hjlpa dig vid felskning av
datornr.
diagnostiklampor
Anvnd diagnostiklamporna nr du felsker problem

med datorn. Utnyttja d diagnostikkoden. Mer
information finns under Diagnostiklampor p
sidan 533.
ntverksindikator
Den hr indikatorn visar att ett lokalt ntverk r

anslutet.
hrlurs- och
mikrofonkontakter
Anvnd mikrofonkontakten om du vill ansluta en

persondatormikrofon. P datorer som har ett ljudkort
finns mikrofonkontakten p kortet.
Anslut hrlurar och de flesta sorters hgtalare till
hrlurskontakten.
506
diskettenhet
Kan innehlla en extra diskettenhet.
10 optisk enhet
Anvnd den optisk enheten fr att spela upp en

cd-/dvd-skiva.
11 Servicekod
Anvnd servicekoden fr att identifiera datorn nr du

anvnder Dell Supports webbplats eller kontaktar
support.
Snabbreferensguide
Baksida
1
Kortplatser
Kontakter fr PCI- och PCI Express-kort.
kontakter p
bakpanelen
Anslut USB-, ljud- och andra enheter till lmplig kontakt

(mer information finns under Kontakter p bakpanelen
p sidan 508).
Strmkontakt
Stt i ntkabeln.
spnningsvljare
Fr att vlja mrkspnning
hnglsringar
Hnglsringarna r avsedda fr stldskydd som kan kpas i

handeln. Med hnglsringarna kan du lsa fast datorkpan
vid chassit med ett hngls fr att frhindra obehrig
tkomst till datorns insida. Hnglsringarna anvnds
genom att du stter ett hngls, som kan kpas i handeln,
genom ringarna och drefter lser hnglset.
Kpans sprrhake
Anvnd den hr sprrhaken fr att ppna datorkpan.
VARNING: Allvarliga vrmeproblem kan uppst om de blockeras. Allvarliga

vrmeproblem kan uppst om de blockeras
Snabbreferensguide
507
1
6
9
1
8
Parallellport
Anslut en parallellenhet, till exempel en skrivare, till

parallellporten. Om du har en USB-skrivare ansluter du den
till en USB-kontakt.
OBS: Den inbyggda parallellporten inaktiveras automatiskt om

datorn identifierar ett installerat kort med en parallellport som
har konfigurerats till samma adress. Mer information finns
under, Atermativ i systeminstllningsprogrammet i
anvndarhandboken online.
2
indikator fr
lnkintegritet
Grn Bra anslutning mellan datorn och ett 10 Mbit/sntverk.

Orange Bra anslutning mellan datorn och ett
100 Mbit/s-ntverk.
Gul Bra anslutning mellan datorn och ett 1 000 Mbit/sntverk (1 Gbit/s).
Slckt Datorn har ingen fysisk anslutning till ntverket.
508
Snabbreferensguide
Ntverksport
Du ansluter datorn till en ntverks- eller bredbandsenhet

genom att ansluta ena nden av ntverkskabeln till antingen
ntverksjacket eller ntverks- eller bredbandsenheten.
Anslut den andra nden av ntverkskabeln till
ntverksadapterkontakten p baksidan av datorn. Nr
ntverkskabeln klickar till sitter den i ordentligt.
OBS: Anslut inte telefonsladden till ntverksuttaget.

P datorer som har ett ntverkstkort anvnder du kontakten
p kortet.
Vi rekommenderar att du anvnder kategori 5-kablar och
kontakter i ntverket. Om du mste anvnda kategori
3-sladdar tvingar du ntverkshastigheten till 10 Mbit/s fr
att uppn sker drift.
4
Indikator fr
ntverksaktivitet
Blinkar med gult sken nr datorn skickar eller tar emot

ntverksdata. Om trafiken r hg kan det se ut som om
indikatorn lyser oavbrutet.
Linjeutgng
Anslut hrlurar och de flesta hgtalare med inbyggda

frstrkare till den grna linjeutgngen.
P datorer som har ett ljudkort anvnder du kontakten p
kortet.
mikrofon/linjeingng
Anslut en in-/uppspelningsenhet, t.ex. en

kassettbandspelare, cd-spelare eller videobandspelare till
den bl linjeingngen.
Du kan koppla en datormikrofon och verfra det du sger
eller musik till ett ljud- eller telefoniprogram via den rosa
mikrofonkontakten.
kortet.
USB 2.0-portar
(6)
Anvnd USB-portarna p baksidan med enheter som alltid

brukar vara anslutna, till exempel skrivare och tangentbord.
Vi rekommenderar att du anvnder de frmre USB-portarna
fr enheter du anvnder ibland som t.ex. styrspak eller
kamera
Snabbreferensguide
509
VGAvideokontakt
Anslut bildskrmens VGA-kabel till VGA-kontakten p

datorn.
Om datorn har ett grafikkort anvnder du kontakten p
kortet
Seriell port
Anslut en seriell enhet, till exempel en handdator, till den

seriella porten. Den seriella porten 1 heter normalt COM1.
Mer information finns i Systeminstllningsalternativ i
Ta bort datorkpan
VARNING: Ls skerhetsanvisningarna i produktinformationsguiden innan du
stter igng.
VARNING: Undvik elektriska sttar genom att alltid koppla loss datorn frn
eluttaget innan du tar av kpan.
1 Flj anvisningarna i Innan du brjar p sidan 488.
OBS: Se till att det finns tillrckligt med utrymme fr att stdja den borttagna kpan.
ANMRKNING: Se till att du arbetar p en jmnt och skyddat underlag fr att
undvika repor p datorn eller underlaget.
2 Ta bort hnglset i hnglsringen p datorns baksida om du har satt dit ett.
3 Skjut drefter sprrhaken bakt och lyft upp kpan.
510
Snabbreferensguide
1
2
3
Uttag fr skerhetsvajer
Hnglsring
Kpans sprrhake
4 Fll upp kpan med gngjrnstapparna som hvstngspunkter.

5 Ta bort kpan frn gngjrnstapparna och stll undan den p ett mjukt
underlag dr den inte kan repas.
Snabbreferensguide
511
Inuti datorn
VARNING: Undvik elsttar genom att alltid koppla bort datorn frn eluttag innan
du tar av datorkpan.
ANMRKNING: Var frsiktig nr du ppnar datorkpan s att du inte av misstag
kopplar bort kablar frn moderkortet.
2
1
3
4
512
Enhetsuttag (cd/dvd, diskett och hrddisk)
Ntaggregat
Moderkort
Kortplatser
Kylflns
Frmre I/O-panel
Snabbreferensguide
1
17
16
15
4
14
13
12
11
10
kontakt till intern hgtalare

(INT_SPKR)
processorkontakt (CPU)
processorns strmkontakt
(12VPOWER)
minnesmodulssocklar
(DIMM_1, DIMM_2)
Snabbreferensguide
513
Kontakter fr SATA-enheter
(SATA0, SATA1)
frontpanelskontakt
(FRONTPANEL)
Strmkontakt (POWER)
(SATA2, SATA3)
Bygel fr terstllning av
realtidsklocka (RTCRST)
10
Lsenordsbygel (PSWD)
11
batterisockel (BATTERY)
12
kontakt fr PCI Express x16-kort

(SLOT1)
13
kontakter fr PCI-kort
(SLOT2 och SLOT3)
14
intern buzzer (SPKR)
15
kontakt till seriell/PS/2-port

(PS2/SER2)
16
flktkontakt (FAN_CPU)
17
kontakt till diskettenheten

(FLOPPY)

VARNING: Innan du brjar br du flja skerhetsinstruktionerna i
produktinformationsguiden.
1 Se till att alla kablar r anslutna och inte ligger i vgen.
2 Kontrollera att inga verktyg eller extradelar ligger kvar inuti datorn.
3 Stta tillbaka kpan:
514
Rikta in kpans undersida mot gngjrnsflikarna lngs datorns

underdel.
Vrid kpan nedt med gngjrnsflikarna som hvstng och stng

kpan.
Knpp kpan p plats genom att dra i sprrhaken och slppa den nr
kpan har hamnat p rtt stlle.
Se till att kpan sitter ordentligt p plats innan du flyttar p datorn.
Snabbreferensguide
Minitornsdator
Framsida
1
3
10
9
5
6
7
Snabbreferensguide
515
Servicekod
Anvnd servicekoden fr att identifiera datorn nr du

anvnder Dell Supports webbplats eller kontaktar
support.
optisk enhet
Anvnd den optisk enheten fr att spela upp en cd/dvd-skiva.
diskettenhet
En diskettenhet r tillval.
indikator fr
enhetsaktivitet
Indikatorn fr enhetsaktivitet lyser nr datorn lser

data frn eller skriver data till hrddisken. Den kan
ocks lysa nr en enhet som t.ex. en optisk enhet r
igng.
USB 2.0-portar (2)
Anvnd USB-kontakterna p framsidan fr enheter som

du anslutert tillflligt, exempelvis joysticks eller kameror
eller fr startbara USB-enheter (se
Systeminstllningsalternativ i anvndarhandboken
online fr mer information om att starta till en USBenhet). Anvnd USB-portarna p baksidan fr enheter
som alltid r anslutna, t ex skrivare eller tangentbord.
diagnostiklampor
Anvnd dessa diagnostiklampor nr du felsker

problem med datorn. Utnyttja d diagnostikkoden.
Mer information finns i avsnittet Diagnostiklampor
p sidan 533.
power button,
strmlampa
Tryck p strmbrytaren om du vill stta p

datorn. Lampan i mitten p denna knapp
indikerar strmlget.
ANMRKNING: P grund av risken att frlora

data br du inte anvnda strmbrytaren fr att
stnga av datorn. Stng i stllet av datorn med
avstngningsfunktionen i operativsystemet.
8
Hrlurskontakt
Anslut hrlurar och de flesta sorters hgtalare till

hrlurskontakten.
Mikrofonkontakt
Anvnd mikrofonkontakten fr att ansluta en

persondatormikrofon fr tal- eller musikinmatning i
ett ljud- eller telefonprogram.
P datorer med ett ljudkort finns mikrofonkontakten
p kortet.
10 ntverksindikator
516
Den hr indikatorn visar att ett lokalt ntverk r

anslutet.
Snabbreferensguide
Back View
1
2
3
4
Kpans sprrhake
Sprrhaken tillter dig att ppna datorkpan.
hnglsringar
Hnglsringarna r avsedda fr stldskydd som kan kpas i

handeln. Med hnglsringarna kan du lsa fast datorkpan
vid chassit med ett hngls fr att frhindra obehrig
tkomst till datorns insida. Hnglsringarna anvnds
genom att du stter ett hngls, som kan kpas i handeln,
genom ringarna och drefter lser hnglset.
Snabbreferensguide
517
Strmkontakt
Stt i ntkabeln.
spnningsvljare
Fr att vlja mrkspnning
kontakter p
bakpanelen
Anslut USB, ljud och andra enheter i lmplig kontakt (se

Kontakter p bakpanelen p sidan 508 fr mer
information.
Kortplatser
Kontakter fr PCI- och PCI Express-kort.
VARNING: Allvarliga vrmeproblem kan uppst om de blockeras. Allvarliga

vrmeproblem kan uppst om de blockeras
2
6
9
1
8
Parallellport
Anslut en parallellenhet, till exempel en skrivare, till

parallellporten. Om du har en USB-skrivare ansluter du den
till en USB-kontakt.
OBS: Den inbyggda parallellporten inaktiveras automatiskt om

datorn identifierar ett installerat kort med en parallellport som
har konfigurerats till samma adress. Fr mer information se
under Systeminstllningsalternativ i anvndarhandboken
online.
518
Snabbreferensguide
indikator fr
lnkintegritet
Grn Bra anslutning mellan datorn och ett 10 Mbit/sntverk.

Orange Bra anslutning mellan datorn och ett
100 Mbit/s-ntverk.
Gul Bra anslutning mellan datorn och ett 1 000 Mbit/sntverk (1 Gbit/s).
Slckt Datorn har ingen fysisk anslutning till ntverket.
Ntverksport
Du ansluter datorn till en ntverks- eller bredbandsenhet

genom att ansluta ena nden av ntverkskabeln till antingen
ntverksjacket eller ntverks- eller bredbandsenheten.
Anslut den andra nden av ntverkskabeln till
ntverksadapterkontakten p baksidan av datorn. Nr
ntverkskabeln klickar till sitter den i ordentligt.
OBS: Anslut inte telefonsladden till ntverksuttaget.

P datorer som har ett ntverkstkort anvnder du kontakten
p kortet.
Vi rekommenderar att du anvnder minst kategori 5-kablar
och kontakter i ntverket. Om du mste anvnda kategori
3-sladdar tvingar du ntverkshastigheten till 10 Mbit/s fr
att uppn sker drift.
4
Indikator fr
ntverksaktivitet
Blinkar med gult sken nr datorn skickar eller tar emot

ntverksdata. Om trafiken r hg kan det se ut som om
indikatorn lyser oavbrutet.
Linjeutgng
Anslut hrlurar och de flesta hgtalare med inbyggda

frstrkare till den grna linjeutgngen.
kortet.
mikrofon/linjeingng
Anvnd den bl och rosa linje in-kontakten fr att ansluta en

inspelnings-/uppspelningsenhet som exempelvis ett
kassettspelare, CD-spelare, VCR eller persondatormikrofon.
USB 2.0-portar
(6)
Anvnd USB-portarna p baksidan med enheter som alltid

brukar vara anslutna, till exempel skrivare och tangentbord.
Vi rekommenderar att du anvnder de frmre USB-portarna
fr enheter du anvnder ibland som t.ex. styrspak eller
kamera.
Snabbreferensguide
519
VGAvideokontakt
Anslut bildskrmens VGA-kabel till VGA-kontakten p

datorn.
Om datorn har ett grafikkort anvnder du kontakten p
kortet.
Seriell port
Anslut en seriell enhet, till exempel en handdator, till den

seriella porten. Den seriella porten 1 heter normalt COM1.
Mer information finns i Systeminstllningsalternativ i
Ta bort datorkpan
VARNING: Ls skerhetsanvisningarna i produktinformationsguiden innan du
stter igng.
VARNING: Undvik elektriska sttar genom att alltid koppla loss datorn frn
eluttaget innan du tar av kpan.
OBS: Se till att det finns tillrckligt med utrymme fr att stdja den borttagna kpan.
ANMRKNING: Se till att du arbetar p en jmnt och skyddat underlag fr att
undvika repor p datorn eller underlaget.
2 Lgg datorn p sidan med datorkpan vnd uppt.
520
Snabbreferensguide
uttag fr skerhetsvajer
Hnglsring
Kpans sprrhake
3 Lossa datorkpan genom att dra den bort frn datorns framsida och lyfta
den.
4 Lgg undan kpan p en sker plats.
Snabbreferensguide
521
Inuti datorn
3
2
1
522
diskettenhet
optisk enhet
Ntaggregat
Moderkort
Kylflns
hrddisk
Snabbreferensguide
1
17
16
15
4
14
13
12
11
10
kontakt till intern hgtalare

(INT_SPKR)
processorkontakt (CPU)
processorns strmkontakt
(12VPOWER)
minnesmodulssocklar
(DIMM_1, DIMM_2)
Snabbreferensguide
523
(SATA0, SATA1)
frontpanelskontakt
(FRONTPANEL)
Strmkontakt (POWER)
(SATA2, SATA3)
Bygel fr terstllning av
realtidsklocka (RTCRST)
10
Lsenordsbygel (PSWD)
11
batterisockel (BATTERY)
12
kontakt fr PCI Express x16-kort

(SLOT1)
13
kontakter fr PCI-kort
(SLOT2 och SLOT3)
14
intern buzzer (SPKR)
15
kontakt till seriell/PS/2-port

(PS2/SER2)
16
flktkontakt (FAN_CPU)
17
kontakt till diskettenheten

(FLOPPY)

1 Se till att alla kablar r anslutna och inte ligger i vgen.
2 Kontrollera att inga verktyg eller extradelar ligger kvar inuti datorn.
3 Stta tillbaka kpan:
a
Rikta in kpans undersida mot gngjrnsflikarna lngs datorns

underdel.
Vrid kpan nedt med gngjrnsflikarna som hvstng och stng

kpan.
Knpp kpan p plats genom att dra i sprrhaken och slppa den nr
kpan har hamnat p rtt stlle.
Se till att kpan sitter ordentligt p plats innan du flyttar p datorn.
4 Stt datorn i upprtt lge.
524
Snabbreferensguide
Lsa problem
Dell tillhandahller ett antal olika verktyg till hjlp om datorn inte fungerar
som frvntat. Den senaste felskningsinformationen som finns tillgnglig p
Dells supportwebbplats, support.dell.com.
Om problem med datorn uppstr som erfordrar hjlp frn Dell skriver du ner
en detaljerad redogrelse av problemet, pipkoder eller diagnostiska
lampmnster, registrerar din expressservicekod och servicemrket nedan och
kontaktar sedan Dell frn samma plats dr du har datorn.
Ett exempel p en expresskod och ett servicemrke finns i avsnittet Hitta
information i datorns handbok.
Returauktoriseringsnum
mer (om du ftt ett
sdant frn Dells
supporttekniker):
Servicekod:
Dell Diagnostics
Nr ska man anvnda Dell Diagnostik?
Om du fr ett problem med datorn grnomfr du kontrollerna i Lockups and

Software Problems (information finns i anvndarhandboken online) och kr
Dell Diagnostik innan du kontaktar Dells tekniska hjlp.
Skriv grna ut instruktionerna innan du brjar.
ANMRKNING: Programmet Dell Diagnostik fungerar bara p datorer frn Dell.
OBS: Skivan Drivers and Utilities r ett tillval och medfljer inte alla datorer.
Se Systeminstllningar i anvndarhandboken online om du vill granska datorns
konfigurationsinformation och skerstlla att enheten som du vill testa visas i
systeminsstllningsprogrammet och r aktiv.
Starta Dell Diagnostik antingen frn hrddisken eller frn skivan Drivers and
Utilities.
Snabbreferensguide
525
Starta Dell Diagnostik frn hrddisken
Dell Diagnostik finns p en dold diagnostikverktygspartition p hrddisken.

OBS: Om datorn inte kan visa en skrmbild, kontakta Dell.
1 Kontrollera att datorn r ansluten till ett fungerande eluttag.
2 Starta (eller starta om) datorn.
3 Nr DELL-logotypen visas trycker du direkt p <F12>. Vlj Diagnostics
i startmenyn och tryck p <Enter>.
OBS: Om du vntar fr lnge och operativsystemets logo dyker upp ska du
vnta tills du ser skrivbordet i Microsoft Windows. Stng sedan av datorn

och frsk igen.
OBS: Fr du ett meddelande om att ingen partition fr diagnostikverktyget

hittades kr du Dell Diagnostik frn skivan Drivers and Utilities.
4 Tryck p vilken tangent som helst s startas Dell Diagnostik frn

diagnostikverktygspartitionen p hrddisken.
Starta Dell Diagnostik frn Drivers and Utilities-cd-skivan
1 Stt i skivan Drivers and Utilities.

2 Stng av och starta om datorn.
Nr DELL-logotypen visas trycker du genast p <F12>.
OBS: Om du vntar fr lnge och operativsystemets logo dyker upp ska du
vnta tills du ser skrivbordet i Microsoft Windows. Stng sedan av datorn
och frsk igen.
OBS: Nsta steg ndrar startsekvensen bara fr denna gng. Nsta gng
startas datorn enligt vad som har angetts fr enheterna i
systeminstllningsprogrammet.
3 Nr listan ver startenheter dyker upp, markerar du CD/DVD/CD-RW

och trycker p <Enter>.
4 Vlj alternativet Boot from CD-ROM (starta frn CD-ROM) i menyn
som visas och trycker p <Enter>.
5 Tryck p 1 fr att starta cd-menyn och tryck p <Enter> fr att fortstta.
6 Vlj Run the 32 Bit Dell Diagnostics (kr 32-bitars Dell Diagnostik) i den
numrerade listan. Finns det flera versioner vljer du den som gller din
dator.
7 Nr huvudmenyn fr Dell Diagnostik visas vljer du det test som du vill
kra.
526
Snabbreferensguide
Huvudmenyn i Dell Diagnostik
1 Nr Dell Diagnostik lsts in och skrmen med huvudmenyn visas klickar

du p knappen fr det alternativ som du vill anvnda.
OBS: Vi rekommenderar att du vljer Test System (testa system) fr att kra ett
fullstndigt test av datorn.
Alternativ
Funktion
Test Memory
(testa minne)
Kr fristende minnestest
Testa (testa system) Kr systemdiagnostik

Exit (avsluta)
Avsluta Diagnostik
2 Nr du har valt alternativet Test System i huvudmenyn visas fljande

meny:
OBS: Vi rekommenderar att du vljer Extended Test (utkad test) i menyn fr att
kra en mer genomgende kontroll av enheterna i datorn.
Alternativ
Funktion
Express Test
(snabbtest)
Ett snabbtest av enheterna i datorn utfrs. Det tar

normalt 10-20 minuter.
Extended Test
(utkat test)
Ett genomgende test av enheterna i datorn utfrs. Det

tar normalt minst en timme.
Custom Test
(anpassat test)
Anvnds fr att testa en viss enhet eller fr att anpassa

testerna som ska kras.
Symptom Tree
(symptomtrd)
Med detta alternativ kan du vlja tester baserat p ett

symptom p problemet du har. I detta alternativ visas de
vanligaste symptom.
3 Om du stter p ett problem under ett test visas ett meddelande med en
felkod och en beskrivning av problemet. Skriv ner felkoden och
problembeskrivningen samt kontakta Dell.
OBS: Servicekoden fr datorn visas verst p varje testsida. Nr du kontaktar
Dell frgar supportpersonalen efter din servicekod.
Snabbreferensguide
527
4 Om du kr ett test med alternativen Custom Test (anpassat test) eller

Symptom Tree (symptomtrd) fr du mer information nr du klickar p
ngon av flikarna som beskrivs i tabell nedan.
Flik
Funktion
Results (resultat)
Visar testresultatet och eventuella feltillstnd som har

ptrffats.
Errors (fel)
Visar feltillstnd som har ptrffats, felkoder och

problembeskrivningar.
Help (hjlp)
Beskriver testet och kan innehlla information om

eventuella testkrav.
Configuration
(konfiguration)
Visar maskinvarukonfigurationen fr den valda enheten.
Parameters
(parametrar)
Med dessa kan du anpassa testet genom att ndra

instllningarna.
Dell Diagnostik hmtar konfigurationsinformation fr

alla enheter frn systeminstllningsprogrammet, minnet
och frn olika interna tester och visar den sedan i
enhetslistan p vnster sida av skrmen. Enhetslistan
kanske inte visar namnen p alla komponenter som r
installerade i datorn eller alla enheter som r anslutna till
datorn.
5 Stng testsidan nr testen r slutfrda. Du kommer d tillbaka till

huvudmenyn. Stng huvudmenyn fr att avsluta Dell Diagnostik och
starta om datorn.
6 Ta ur skivan Drivers and Utilities (om den har anvnts).
Strmindikatorer
Strmbrytarens indikator (dubbelfrgad lysdiod) p datorns framsida lyser
eller blinkar fr att indikerar olika tillstnd:
Om strmindikatorn r slckt r datorn avstngd eller fr ingen strm.
528
Dra ur och stt i ntkabeln i ntkontakten p datorns baksida och

eluttaget.
Snabbreferensguide
Om datorn r ansluten till en frgreningsdosa kontrollerar du att

frgreningsdosan r ansluten till ett eluttag och att den inte r
avstngd. Ta bort alla eventuella strmskydd, frgreningsdosor och
frlngningssladdar och prva om datorn startar.
Kontrollera att eluttaget fungerar genom att ansluta ngot annat till
det, exempelvis en lampa.
Om strmindikatorn lyser med fast grnt sken och datorn svarar inte:
Kontrollera att bildskrmen r ansluten och pslagen.
Om bildskrmen r ansluten och pslagen, se Pipkoder p sidan 530.
Om strmindikatorn blinkar grnt befinner sig i vntelge. Tryck p en

tangent p tangentbordet, rr musen eller tryck p strmknappen fr att
teruppta normal drift. Om strmlampan lyser med grnt ljus och datorn
inte svarar:
Kontrollera att bildskrmen r ansluten och pslagen.
Om bildskrmen r ansluten och pslagen, se Pipkoder p sidan 530.
Om strmindikatorn lyser med fast gult sken fr datorn strm, men en

enhet kan vara defekt eller felaktigt installerad.
Ta ur och stt tillbaka minnesmodulerna.
Ta bort och stt sedan tillbaka alla kort.
Ta bort och stt sedan tillbaka ett eventuellt grafikkort.
Om strmindikatorn blinkar med gult sken kan det vara problem med
strmfrsrjningen eller ett fel p en intern enhet.
Kontrollera att alla strmkablar r ordentligt fastsatta p moderkortet

(se Komponenter p moderkortet p sidan 513).
Kontrollera att huvudstrmkabeln och frontpanelskabeln r ordentligt

fastsatta p moderkortet (se Komponenter p moderkortet p
sidan 513).
Snabbreferensguide
529
Pipkoder
Datorn kan ge ifrn sig en serie pip under start om bildskrmen inte kan visa
fel eller problem. Dessa signaler eller pip kallas fr en pipkod och identifierar
ett problem. Pipkoden 1-3-1 (en mjlig pipkod) bestr t.ex. av ett pip, en serie
med tre pip och sedan ett pip till. Detta talar om fr dig att datorn har ett
minnesproblem.
Genom att installera om minnesmodulerna kan fljande pipkodsfel tgrdas.
Kontakta Dell om problemet kvarstr (se Kontakta Dell i
Anvndarhandboken).
Kod
Orsak
1-3-1 till
2-4-4
Minnena identifieras eller anvnds inte korrekt
4-3-1
Minnesfel ovanfr adress 0FFFFh
Kontakta Dell om ngot av fljande pipkodsfel. Se Kontakta Dell i

Anvndarhandboken.
Kod
Orsak
1-1-2
Registerfel i processorn
1-1-3
Fel vid lsning frn/skrivning till NVRAM
1-1-4
Felaktig kontrollsumma fr ROM-BIOS
1-2-1
Fel p den programmerbara timern
1-2-2
DMA-initieringsfel
1-2-3
Ls- eller skrivfel p DMA-sidregister
1-3
Fel vid test av videominne
1-3-1 till
2-4-4
Minnena identifieras eller anvnds inte korrekt
3-1-1
Slav-DMA-registerfel
3-1-2
Huvud-DMA-registerfel
3-1-3
Huvudavbrottsmaskregisterfel
3-1-4
Slavavbrottsmaskregisterfel
530
Snabbreferensguide
Kod
Orsak
3-2-2
Inlsningen av avbrottsvektorn misslyckades
3-2-4
Fel vid test av tangentbordets styrenhet
3-3-1
Ingen strm till NVRAM
3-3-2
Ogiltig konfiguration av NVRAM
3-3-4
Fel vid test av videominne
3-4-1
Fel vid initiering av bildskrmen
3-4-2
Fel vid omritning av skrmen
3-4-3
Fel vid skning efter video-ROM
4-2-1
Inga signaler frn timern
4-2-2
Fel vid avstngning
4-2-3
Fel p port A20
4-2-4
Ovntat avbrott i skyddslge
4-3-1
Minnesfel ovanfr adress 0FFFFh
4-3-3
Fel p timerkretsrknare 2
4-3-4
Klockan har stannat
4-4-1
Fel vid test av seriell eller parallell port
4-4-2
Det gick inte att dekomprimera koden till skuggat minne
4-4-3
Fel vid test av flyttalsprocessor
4-4-4
Fel vid bufferttest
Systemmeddelanden
OBS: Om meddelandet (eller ngot liknande meddelande) inte finns med i listan kan
du lsa i dokumentationen fr operativsystemet eller det program som var igng d
meddelandet visades.
T H I S C H E C K P O I N T A N D C O N T A C T D E L L T E C H N I C A L S U P P O R T Datorn kunde
inte slutfra startrutinen tre gnger efter varandra p grund av samma fel.
Snabbreferensguide
531
C M O S C H E C K S U M E R R O R Mjligt moderkortsfel eller lg niv p RTCbatteriet. Byta batteri.

C P U F A N F A I L U R E CPU-flktsfel. Byt batteriflkt.
D I S K E T T E D R I V E 0 S E E K F A I L U R E En kabel kan ha lossnat eller s
verensstmmer inte datorns konfiguration med maskinvarukonfigurationen.
Kontrollera kabelanslutningar.
D I S K E T T E R E A D F A I L U R E Disketten kan vara defekt eller s har en kabel
lossnat. Byt ut disketten/kontrollera kabelanslutningarna.
H A R D - D I S K D R I V E F A I L U R E Mjligt hrddiskfel under uppstart. Kontrollera
kablar/vxla hrddiskar.
H A R D - D I S K D R I V E R E A D F A I L U R E Mjligt HDD-fel under HDD-starttest.
K E Y B O A R D F A I L U R E Fel p tangentbordet eller kabeln till tangentbordet ls.
N O B O O T D E V I C E A V A I L A B L E Datorn kan inte identifiera ngon startbar enhet
eller partition.
Om diskettenheten r konfigurerad som startenhet kontrollerar du att kablarna
r ordentligt anslutna och att en startbar diskett sitter i enheten.
Om hrddisken r konfigurerad som startenhet kontrollerar du att kablarna r
ordentligt anslutna och att enheten r korrekt installerad och partitionerad som
startenhet.
Starta systeminstllningsprogrammet och kontrollera att startordningen r
korrekt.
N O T I M E R T I C K I N T E R R U P T Ett chip p moderkortet kanske fungerar felaktigt
eller det r fel p moderkortet.
N O N - S YS T E M D I S K O R D I S K E R R O R Stt in en startdiskett istllet fr den som
sitter i enheten, eller ta ut disketten frn enhet A och starta om datorn.
532
Snabbreferensguide
N O T A B O O T D I S K E T T E Stt i en startdiskett och starta om datorn.

USB O V E R C U R R E N T E R R O R Koppla bort USB-enheten. Anvnd en extern
strmklla fr USB-enheten.
O B S - H R D D I S K E N S S J LV V E R VA K N I N G S S Y S T E M H A R R A P P O R T E R A T
ATT EN PARAMETER HAR VERSKRIDIT NORMALT DRIFTOMRDE. DELL
REKOMMENDERAR ATT DU SKERHETSKOPIERAR DINA DATA REGELBUNDET. EN
PARAMETER UTANFR INTERVALL KAN ELLER KAN INTE INDIKERA ETT
POTENTIELLT HRDDISKPROBLEM
Ett S.M.A.R.T-fel, mjligen hrddiskfel.

Den hr funktionen kan aktiveras eller inaktiveras i BIOS-konfigurationen.
Diagnostiklampor
Som hjlp att felska ett problem har datorn fyra lampor numrerade 1, 2, 3
och 4 p fram- eller baksidan. Diagnostiklamporna r antingen slckta eller
lyser med grnt sken. Nr datorn startar normalt ndras mnstret fr hur
indikatorerna lyser efterhand som startprocessen slutfrs. Nr datorn startar
normalt ndras mnstret fr hur indikatorerna lyser efterhand som
startprocessen slutfrs. Om POST-delen av systemstarten slutfrs utan fel
lyser alla fyra indikatorer med fast grnt sken. Om det uppstr ngot fel under
POST-processen hjlper indikatorerna dig att identifiera var i processen felet
uppstod.
OBS: Diagnostiklampornas orientering varierar beroende p datortyp. De kan visas
vertikalt eller horisontellt.
Snabbreferensguide
533
Ljusmnster
Problembeskrivning
Lsningsfrslag
Datorn r avstngd, eller s har Koppla datorn till ett

ett fel intrffat innan BIOSfungerande vgguttag och
koden krdes.
tryck p strmbrytaren.
Diagnostiklamporna lyser inte
nr datorn startat
operativsystemet utan problem.
Ett mjligt BIOS-fel har
uppsttt. Datorn r i
terstllningslge.
Kr terstllningsverktyget fr
BIOS, vnta tills
terstllningen r klar och
starta sedan om datorn.
Ett fel p processorn har

uppsttt.
Installera om processorn och

starta om datorn.
Minnesmoduler har upptckts, Ta ur och montera

minnesmodulen p nytt om
men ett minnesfel har uppsttt.
du bara har en. Starta sedan
om datorn.
(Anvndarhandboken online
innehller anvisningar om
hur man tar bort och
installerar minnesmoduler.)
Om datorn innehller tv
eller flera minnesmoduler
ska du ta ur dem, stta i en
av dem och starta om
datorn. Om datorn startar
normalt installerar du om
ytterligare en modul.
Fortstt tills du har
identifierat en felaktig
modul eller installerat om
alla moduler utan fel.
Stt i fungerande minnen av
samma typ i datorn, om du
har ngra.
Kontakta Dell om
problemet kvarstr.
534
Snabbreferensguide
Ljusmnster
Problembeskrivning
Lsningsfrslag
Ett mjligt grafikkortfel har

uppsttt.
Om det finns ett grafikkort i

datorn ska du ta ur det, stta
tillbaka det igen och sedan
starta om datorn.
Om problemet kvarstr
installerar du ett grafikkort
som du vet fungerar och
startar om datorn.
Kontakta Dell om
problemet kvarstr eller om
grafikkortet r integrerat.
Ett mjligt diskettenhet- eller

hrddiskfel har uppsttt.
Ta ur och stt tillbaka alla

strm- och datakablar. Gr om
testet genom att starta om
datorn.
Ett mjligt USB-fel har

uppsttt.
Installera om alla USBenheter, kontrollera kablarna

och starta om datorn.
Snabbreferensguide
535
Ljusmnster
Problembeskrivning
Lsningsfrslag
Inga minnesmoduler kunde

identifieras.
Ta ur och montera
minnesmodulen p nytt om
du bara har en. Starta sedan
om datorn.
(Anvndarhandboken online
innehller anvisningar om
hur man tar bort och
installerar minnesmoduler.)
Om datorn innehller tv
eller flera minnesmoduler
ska du ta ur dem, stta i en
av dem och starta om
datorn. Om datorn startar
normalt installerar du om
ytterligare en modul.
Fortstt tills du har
identifierat en felaktig
modul eller installerat om
alla moduler utan fel.
Stt i fungerande minnen av
samma typ i datorn, om du
har ngra.
Kontakta Dell om
problemet kvarstr.
Minnesmodulerna upptcks,
men det har uppsttt ett
konfigurations- eller
kompatibilitetsfel.
Kontrollera att det inte finns

ngra srskilda
placeringskrav fr
minnesmoduler/minneskon
takter.
Kontrollera att
minnesmodulerna som du
installerar r kompatibla
med datorn.
Om problemet kvarstr,
kontakta Dell.
536
Snabbreferensguide
Ljusmnster
Problembeskrivning
Lsningsfrslag
Ett fel har intrffat.
Kontrollera att kablarna r

korrekt anslutna till
Det hr mnstret visas ven nr
moderkortet frn hrddisken
du startar
och den optiska enheten.
systeminstllningsprogrammet
Kontrollera meddelandet
och behver inte indikera ett
problem.
som visas p skrmen.
Om problemet kvarstr,
kontakta Dell.
Nr datorns sjlvtest (POST) r Inget.
klart lyser alla fyra
diagnostiklamporna med grnt
sken en kort stund innan de
slocknar fr att indikera
normalt drifttillstnd.
Radera bortglmda lsenord

2 Ta bort datorkpan (se Ta bort datorkpan p sidan 520).
3 Leta upp lsenordsbygeln med 2 stift (PSWD) p moderkortet. Som
standard r stift 1 och 2 anslutna. Du mste ta bort bygeln och starta om
systemet p fljande stt.
4 Ta bort bygeln.
Snabbreferensguide
537
5 Stt tillbaka datorkpan (se Stta tillbaka datorkpan p sidan 514).

ANMRKNING: En ntverkskabel ansluts frst till ntverksenheten och drefter
till datorn.
6 teranslut datorn och kringutrustningen till eluttagen och starta dem.

7 Stng av datorn efter att skrivbordet i Microsoft Windows visas (se
Stnga av datorn p sidan 490).
8 Stng av bildskrmen och koppla loss den frn eluttaget.
9 Ta ur datorns strmkabel frn vgguttaget och tryck sedan p
strmbrytaren fr att jorda moderkortet.
10 ppna datorkpan.
11 Leta upp lsenordsbygeln med tv stift (PSWD) p moderkortet och
aktivera lsenordsfunktionen igen genom att stta dit bygeln.
ANMRKNING: Om du ansluter en ntverkskabel ansluter du den frst till
ntverksuttaget i vggen och sedan till datorn.
538
Snabbreferensguide
OBS: Detta aktiverar lsenordsfunktionen. Nr du aktivera systeminstllningar (se

Aktivera systeminstllningar i anvndarhandboken) har bde system- och
administratrslsenordet vrde Not Set (inte tilldelat), vilket innebr att
lsenordsfunktionen r aktiverad men att inget lsenord har tilldelats.
14 Tilldela ett nytt system- och/eller administratrslsenord.
Nollstlla CMOS-instllningar
OBS: Dastorn mste kopplas bort frn det elektriska uttaget fr att CMOSinstllningen ska raderas.
2 Ta bort datorkpan (se Ta bort datorkpan p sidan 520).

3 Plocka bort datorkpan.
4 S hr terstller du de aktuella CMOS-instllningarna:
a
Leta reda p lsenordsbyglarna (PSWD) och CMOS (RTCRST) p

moderkortet (se Radera bortglmda lsenord p sidan 537).
Ta bort lsenordsbygeln frn stiften.
Stt lsenordsbygeln p RTCRST-stiften och vnta i cirka 5 sekunder.

sekunder.
Ta bort bygeln frn RTCRST-stiften och stt tillbaka den p

lsenordsstiften.

ANMRKNING: Anslut alltid ntverkskablar till ntverksporten eller -enheten
frst och sedan till datorn.
Snabbreferensguide
539
Flash-uppdatera BIOS
Eventuellt mste BIOS flash-uppdateras nr en uppdatering finns tillgnglig
eller nr man byter ut moderkortet.
1 Sl p strmmen till datorn.
2 Leta upp BIOS-uppdateringsfilen fr din dator p Dells supportwebbplats
support.dell.com.
3 Klicka p Download Now (hmta nu) fr att ladda ned filen.
4 I fnstret Export Compliance Disclaimer (ansvarsfriskrivning fr
exportkompabilitet) klickar du p Yes, I Accept this Agreement (ja, jag
godknner detta avtal).
Fnstret File Download (filhmtning) dyker upp.
5 Klicka p Save this program to disk (spara detta program p disk) och
klicka drefter p OK.
Fnstret Save In (spara i) dyker upp.
6 Klicka p nedpilen fr att visa menyn Save In (spara i), vlj Desktop
(skrivbordet) och klicka drefter p Save (spara).
Filen laddas ned till skrivbordet.
7 Klicka p Close (stng) nr fnstret Download Complete (hmtningen r
klar) visas.
Filikonen visas p skrivbordet och den har samma namn som den hmtade
BIOS-uppdateringsfilen.
8 Dubbelklicka p filikonen p skrivbordet och flj anvisningarna p
skrmen.
540
Snabbreferensguide
Index
A
Anvndarhandbok, 484
Dells supportplats, 486
avbrottsfri strmklla. Se UPS
diagnostik
Dell, 525
pipkoder, 530
dokumentation
Anvndarhandbok, 484
ergonomi, 484
gllande bestmmelser, 484
garanti, 484
licensavtal fr slutanvndare, 484
online, 486
produktinformationsguide, 484
skerhet, 484
Snabbreferens, 484
bildskrm
ansluta DVI, 501-502
ansluta TV, 501, 503
ansluta tv, 501-502
ansluta VGA, 501-502
bildskrmsinstllningar, 503
klonlge, 503
utkat skrivbordslge, 503
C
cd-skivor
oeprativsystem, 487
CMOS-instllningar
nollstlla, 539
E
ergonomi, 484
etiketter
Servicekod, 506, 516
servicekod, 485
D
dator
inuti, 512, 522
komponenter insida, 522
komponenter inuti, 512
pipkoder, 530
F
felmeddelande
pipkoder, 530
Index
541
felmeddelanden
pipkoder, 530
felskning
Hjlp- och supportcenter, 487
Internetanslutning
konfiguration, 495
om, 494
Internet-nslutning
alternativ, 494
garantiinformation, 484
kpa
stta tillbaka, 514, 524
ta bort, 510, 520
Guiden Konfigurera ntverk, 493

guider
L
H
licensavtal fr
slutanvndare, 484
hjlpfil
lsenord
bygel, 537
radera, 537
indikatorer
strm, 506
maskinvara
pipkoder, 530
information om gllande
bestmmelser, 484
moderkort, 513, 523
installera delar
rekommenderade verktyg, 490
stnga av datorn, 490
moderkort. Se moderkort
installerar delar
innan du brjar, 489
542
Index
ntverk
O
Operating System, cd-skiva, 487
operativssystem
installera om, 487
P
pipkoder, 530
power
button, 505, 516
problem
pipkoder, 530
produktinformationsguide, 484
Starta Dell Diagnostik frn

"Drivers and Utilities"-cd
n, 526
Starta Dell Diagnostik frn
hrddisken, 526
strm
indikator, 506
ntfilter
skyddsenheter
spnningsutjmnare
UPS
supportwebbplats, 486
T
TV
ansluta till dator, 501, 503
R
ResourceCD
U
UPS
S
S.M.A.R.T, 533
skerhetsinstruktioner, 484
Servicekod, 506, 516
servicekod, 485
W
Windows XP
installera om, 487
skrivare
ansluta, 493, 501
kabel, 501
konfiguration, 493
konfigurera, 501
Index
543
544
Index

Optiplex-330 Quick Reference Guide

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Optiplex-330 Quick Reference Guide

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Dell OptiPlex 330

Quick Reference Guide

Model DCSM and DCNE

Notes, Notices, and Cautions

Adding and Replacing Parts

Installing Your Computer in an Enclosure

Connecting to the Internet

Moving Information to a New Computer

Before Working Inside Your Computer .

Setting Up Your Computer .

Connecting Two Monitors .

Power Protection Devices

Back Panel Connectors

Removing the Computer Cover

Inside View of Your Computer

System Board Components

Replacing the Computer Cover

Back Panel Connectors

Inside View of Your Computer .

Replacing the Computer Cover

Clearing Forgotten Passwords

Clearing CMOS Settings .

Removing the Computer Cover

System Board Components

A diagnostic program for my

Drivers and Utilities Media

Drivers for my computer

NOTE: The Drivers and Utilities media may be

NOTE: Drivers and documentation updates can

Quick Reference Guide

What Are You Looking For?

Basic troubleshooting information Quick Reference Guide

NOTE: This document may be optional and may

How to set up a printer

NOTE: This document is available as a PDF at

Dell Product Information Guide

Terms and Conditions (U.S. only)

How to remove and replace parts

Dell OptiPlex 330 Users Guide

Microsoft Windows Help and Support Center

How to configure system settings

Quick Reference Guide

What Are You Looking For?

Service Tag and Express Service

Service Tag and Microsoft Windows

NOTE: As an increased security measure, the

Quick Reference Guide

What Are You Looking For?

Solutions Troubleshooting hints Dell Support Website support.dell.com

Quick Reference Guide

What Are You Looking For?

Desktop System Software

Windows Help and Support Center

How to reinstall my operating

Operating System Media

NOTE: The Operating System media may be

Quick Reference Guide

What Are You Looking For?

After you reinstall your operating system, use

NOTE: The color of your disc varies based on

Before You Begin

Quick Reference Guide

NOTICE: Only a certified service technician should perform repairs on your

Adding and Replacing Parts