Professional Documents
Culture Documents
A utoralidade,
grupo e encenao
R osyane
Trotta
155
R3-A4-Rosyane.PMD
155
23/2/2007, 14:01
s ala p reta
Se a autoria cnica ganha um novo componente, a funo do diretor permanece primordial, tanto para a referncia dos princpios
estticos e ideolgicos, quanto para a prpria
concepo da obra (em Akrpolis, por exemplo,
um texto que transcorre na catedral de Varsvia, com personagens do imaginrio religioso,
transfere-se para um campo de concentrao e
seus prisioneiros condenados morte).
Esta outra prtica a que se refere Roubine se inicia com grupos como o Living Theatre e o Thtre du Soleil. O campo autoral do
diretor e dos atores avana para alm do mbito
da interpretao de um texto que, tendo deixado de ser territrio, deixa de ser tambm matria-prima da criao, lugar ocupado agora pela
tcnica, pela viso de mundo e pelo exerccio
cnico que se tornam o vocabulrio do processo criativo. A rea da sala de ensaio se converte
em tela vazia, espao em branco onde se faro
os esboos, as rasuras e a elaborao de uma partitura que agrega a um s tempo ao e palavra.
A expresso escrita cnica, que surge nos
anos 70, reconhece por fim a arte autoral do
encenador e o espetculo como obra autnoma.
No verbete de Pavis, a escrita cnica decorre de
uma encenao assumida por um criador que
controla o conjunto dos sistemas cnicos, inclusive o texto, e organiza suas interaes, de modo
que a representao no o subproduto do texto, mas o fundamento do sentido teatral.
(Pavis, 1999:132)
Pode-se dizer que a noo de escrita cnica, que sustenta a autonomia da arte teatral,
compreende duas modalidades de estrutura
organizativa e de processo de criao do teatro
contemporneo: de um lado, a estrutura piramidal em cujo topo est o diretor que imprime
no espao e no corpo do ator a escrita de uma
subjetividade particular; de outro lado, a estrutura circular em que o diretor recolhe o
material criado pelos atores e costura a escrita
de um alfabeto coletivo. O gosto pelo absoluto e a criao coletiva partilham um mesmo
tempo histrico e, em certos casos, um mesmo
espao cnico:
156
R3-A4-Rosyane.PMD
156
23/2/2007, 14:01
A ausncia do coletivo
A configurao da autoria que se ergue sobre
estes dois pilares coletivo e encenao varia
de acordo com cada encenador e cada grupo.
Em um extremo, pode-se colocar o ator que fornece material bruto, partituras (fsicas, verbais,
narrativas) a serem selecionadas e editadas pelo
encenador; em outro extremo, o ator participa
do projeto em toda a sua extenso, da concepo composio da obra. Quanto maior a
flexibilizao das funes, maiores os conflitos
de que se constitui o processo. Esta obra coletivamente criada tende a ser menos unitria e
menos contnua do que os espetculos em que
as individualidades artsticas transitam no terreno seguro de um texto sobre o qual se desenha, antes do incio da prtica, uma concepo.
Em palestra na Fundao Casa de Mateus, em Lisboa, 1984, sobre as relaes entre o
texto e a cena, Bernard Dort analisa que, depois de sua deposio, nos anos 70, o texto volta ao teatro e permanece como elemento integrante de sua linguagem, ocupando diferentes
posies de acordo com o sistema teatral em que
se inclui. Ele resume sua viso sobre o teatro
contemporneo nos seguintes termos:
157
R3-A4-Rosyane.PMD
157
23/2/2007, 14:01
s ala p reta
Stela Fischer, em sua dissertao, fala sobre o avano do coletivo para o colaborativo (2003, p. 55).
Adlia Nicolete escreve que em ambos os procedimentos o dramaturgo desceu, finalmente, de sua
torre de marfim e foi para a sala de ensaio (2002, p. 319). No entanto, nas fichas tcnicas dos espetculos em que o termo criao coletiva aparece, no h a funo de dramaturgo.
158
R3-A4-Rosyane.PMD
158
23/2/2007, 14:01
Termo empregado por Ferdinando Taviani para definir o trabalho do Odin Theater.
A autora vem realizando pesquisa para uma tese de doutorado sobre a autoria coletiva no processo de
criao teatral.
159
R3-A4-Rosyane.PMD
159
23/2/2007, 14:01
s ala p reta
Deste ponto de vista, o processo colaborativo seria uma modalidade que procura conjugar ao mesmo tempo individualismo e pluralidade, e sua principal utopia estaria expressa no
papel preponderante conferido ao dilogo entre os sujeitos, na tentativa de exercitar o consenso na ausncia de condies propcias para
gerar uma identidade coletiva. No ser por acaso que o processo de criao que conjuga texto
e cena, hoje disseminado entre os mais diversos
grupamentos teatrais (mesmo entre aqueles que
no pretendem ser ou se tornar grupo), se baseie algumas vezes no conceito de performance.
O performer individualiza a criao, como autor-ator-encenador que em si mesmo o espetculo. O diretor Fbio Ferreira, por exemplo,
fala sobre o processo do espetculo Discursos:5
Existiu desde o incio um desejo meu de trabalhar com material de seleo individual e subjetiva, para tornar a cena um lugar de propriedade e intimidade de cada um dos atores
e de todos. Depois, durante os ensaios existiu muito espao para proposies de cena,
com abertura plena para estilos e solues
particulares. (...) No chegamos a uma perfor-
Estria no Sesc Copacabana, Rio de Janeiro, 2005, com direo de Fabio Ferreira. O espetculo Discursos se estrutura em solos independentes, de que participam eventualmente os demais atores para a composio da cena.
160
R3-A4-Rosyane.PMD
160
23/2/2007, 14:01
Criao Coletiva
O texto no existe antes do processo
Os atores e o diretor elaboram
em conjunto a concepo, a construo
e a produo do espetculo
Elimina-se o autor dramtico
como funo especfica e especializada
O ponto de partida para a experimentao
cnica a proposta criada pelo grupo
O texto emerge da cena
As escolhas ligadas ao texto cabem
aos atores e ao diretor
Texto e cena so instncias indissociveis
O grupo se forma por afinidade entre
os participantes e as funes se estabelecem
no processo
Campo autoral coletivo, unidade
Encenao e autoralidade
Em La Reprsentation mancipe, 1988, Bernard
Dort identifica o surgimento de uma nova concepo de representao que, baseada na autonomia dos criadores do espetculo, no postula mais uma fuso ou uma unio entre as artes
(Dort, 1988: 181). O teatro contemporneo
consistiria na interao ou mesmo na rivalidade, como escreve Dort entre os sistemas
significantes que o compem. Constatando, na
dcada de 80, a renncia a uma unidade orgnica prescrita a priori e caixa mgica que
contm uma totalidade Dort defende uma
crtica a Wagner e a Craig, por uma nova definio de representao teatral que, em lugar de
fazer uma articulao esttica de signos ou um
Processo Colaborativo
O texto no existe antes do processo
Os atores participam da construo do espetculo
161
R3-A4-Rosyane.PMD
161
23/2/2007, 14:01
s ala p reta
162
R3-A4-Rosyane.PMD
162
23/2/2007, 14:01
163
R3-A4-Rosyane.PMD
163
23/2/2007, 14:01
s ala p reta
Referncias bibliogrficas
ARAJO, A. Trilogia bblica. Dissertao (Mestrado). So Paulo: Universidade de So Paulo, 2002.
ARTAUD, A. O teatro e seu duplo. So Paulo: Max Limonad, 1984.
DERRIDA, J. A escritura e a diferena. So Paulo: Perspectiva, 1995.
DORT, B. La reprsentation mancipe. Paris: Actes Sud, 1988.
_______. Palestra realizada em 27 de abril de 1984 na Fundao Casa de Mateus. In: O texto e o
acto: 32 anos de teatro (1968-2000). Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian/Servio de BelasArtes, 1984.
FISCHER, S. R. Processo colaborativo: experincias de companhias teatrais brasileiras nos anos 90.
Dissertao (Mestrado). Campinas: Instituto de Arte da Universidade Estadual de Campinas,
2003.
FOUCAULT, M. O que um autor. Cascais: Vega-Passagens, 1992.
NICOLETE, A. Criao coletiva e processo colaborativo: algumas semelhanas e diferenas no
trabalho dramatrgico. In: Sala Preta, Revista do departamento de artes cnicas, So Paulo:
Eca/USP, 2002.
PAVIS, P. Dicionrio de teatro. So Paulo: Perspectiva, 2001.
ROUBINE, J.-J. A Linguagem da Encenao Teatral 1880-1980. Rio de Janeiro: Zahar, 1982.
SANTOS, F. C. dos. Processos criativos da Cia dos Atores. Dissertao (Mestrado). Centro de Letras
e Artes, UNI-RIO, 2004.
VILAR, J. De la tradition thtrale. Paris: Gallimard, 1963.
164
R3-A4-Rosyane.PMD
164
23/2/2007, 14:01