FRAY BARTOLOM DE LAS CASAS

(1484/08/24 - 1566/07/17)
Fray Bartolom de las Casas
Religioso Espaol

Naci el 24 de agosto de 1484 en Sevilla. Hijo de un

panadero de apellido Pealosa y su mujer de apellido
Casas (castellanizado en Las Casas).
Fue un encomendero espaol y luego fraile
dominico, cronista, filsofo, telogo, jurista,
Procurador o protector universal de todos los indios
de las Indias, obispo de Chiapas en el Virreinato de
Nueva Espaa, escritor y principal apologista de los
indgenas.
Curs estudios en Sevilla y Valladolid. A los 19 aos,
con su padre, acompa a Cristbal Coln en su
segundo viaje a Amrica. Ingres en la Orden de
Santo Domingo. De vuelta a La Espaola, en 1502, para trabajar en la conversin
de los indgenas, fue ordenado sacerdote.
All conoci bien el sistema de las encomiendas territoriales, que los
conquistadores aplicaron a su antojo. Resultado de aquellas prcticas fue la
esclavizacin de los indgenas y la despoblacin de sus tierras. A fin de poner
trmino a las anormalidades a que daba lugar el reparto de los indios, regres a
Espaa, donde convenci al cardenal Cisneros para que enviase a La Espaola
una comisin con el fin de investigar sobre los hechos y abusos denunciados. Las
intrigas y la ineficacia de esta comisin hicieron que fracasara su gestin y Las
Casas volvi de nuevo a Espaa a adopcin de las ms enrgicas medidas para
la proteccin de los indgenas.
Bartolom de Las Casas falleci el 17 de julio de 1566 en Madrid.
Obras

Historia de la destruccin de las Indias

De nico vocationis modo, conocida en espaol como Del nico modo de
atraer a todos los pueblos a la verdadera religin
Brevsima relacin de la destruccin de las Indias
Los diecisis remedios para la reformacin de las Indias
Apologtica historia sumaria
De thesauris
Treinta proposiciones muy jurdicas

BERNARDINO DE SAHAGN
(Sahagn, Espaa, ca. 1499 - Mxico, 5 de febrero de 1590)

Naci en 1499 en la villa de Sahagn (Len). Su apellido fue

el de Ribeira y lo troc por el de su villa natal.
Fue un misionero franciscano, autor de varias obras en
nhuatl y en castellano, consideradas hoy entre los
documentos ms valiosos para la reconstruccin de la historia
del Mxico antiguo antes de la llegada de los espaoles. De
entre
sus escritos descuella la Historia general de las cosas de la
Nueva
Espaa,
verdadero
monumento
etnogrfico,
compuesto de doce libros, que apenas tiene precedentes
comparables en ninguna lengua. Sahagn fue, a juicio de
Jernimo de Mendieta, el ms experto de todos en la lengua nhuatl

Curs estudios en la Universidad de Salamanca. Ingresa en la orden franciscana.

Tena muy buena presencia, segn lo afirmaba fray Juan de Torquemada que
cuenta que "lo escondan los religiosos ancianos a la vista de las mujeres."
Ordenado sacerdote, viaj a Mxico en 1529. Apenas llegado, estableci contacto
con indgenas de lengua nhuatl en la ciudad de Mxico, Xochimilco, Tlalmanalco,
valle de Puebla y en Santiago Tlatelolco. Los primeros aos de su residencia los
pas en Tlalmanalco (1530-1532) y luego fue guardin del convento de Xochimilco
y, por lo que se conjetura, tambin su fundador (1535).
Trabaj tambin en el Libro de los coloquios, en el se reconstruyen los dilogos
que debieron tener los primeros franciscanos con los sabios indgenas
sobrevivientes acerca de materias religiosas. La nica obra que alcanz a ver
publicada fue su Salmodia Christiana que apareci en Mxico en 1583.

Bernardino de Sahagn falleci el 5 de febrero de 1590 en Tlatelolco.