1

Operao Simples

Ajuste de limites em tempo real

O sensor de viso FQ permite ajuste rpido e
fcil de parmetro em tempo real.

Inspeo Contnua

Elimina a necessidade de parar a mquina para

ajuste fino e otimizao de configuraes,
resultando em tempo zero de parada da
mquina.

Atualizao

Condies de correo podem ser ajustadas no Touch Finder.

Registro do histrico de inspeo

Os registros de resultados histricos so muito
teis para testes em uma nova linha.

Registro de Resultados recentes

Amostras so alimentadas na linha e os resultados

de inspeo so registrados.

Exibe os 1000 resultados de

inspees recentes em formato
de grfico.

Os dados registrados podem ser verificados em

uma escala de tempo em formato de grfico e
utilizado para ajustar as condies de avaliao.
Os Registro de Arquivos so conveniente durante
a operao. Histricos de grandes inspees
podem ser salvos em cartes SD e utilizados
depois rastreabilidade.

Registro de Arquivo

Carto SD
At 10 milhes de valores de
medies ou mais (para carto SD
de 4GB)
At 10 mil registros de imagens ou
mais (para carto SD de 4GB)

Auto-Deteco
Quando
mltiplos
sensores
esto
conectados ao touch finder, o display
automaticamente muda para a imagem do
sensor que produziu um resultado NG.
Isso permite visualizao dinmica das
condies de rejeio.

A imagem do sensor NG exibida automaticamente!

Tecnologias de viso autnticas so coletadas no FQ

Deteco de cores reais

A maioria dos sensores de viso no mercado
funciona utilizando processamento de imagem
em escala em cinza. Mesmo tendo uma alta
demanda de processos com imagens em
cores. Contudo, muitas aplicaes podem no
ser compatveis ou instveis para utilizar o
processamento de escala em cinza devido ao
requisito da inspeo de cor ou fraco contraste
de imagem.

Sensor de viso padro

Processamento
binrio de
imagem

1bit
Imagem Monocromtica

Processamento
de imagem em
cinza

Para oferecer solues para esses problemas,

o sensor de viso FQ combina uma unidade de
processador de alta potncia e tecnologia de
processamento real de cores que permite
inspees rpidas utilizando imagens coloridas.
A mesma tecnologia utilizada no modelo
flagship da Omron de sensores de viso e
amplamente utilizado em toda a indstria.

8 bit
Imagem cinza

Imagem de
entrada

Sensor de viso
FQ
Processamento
de imagem em
cor real
G
255

B
255

24 bit
Imagem de cor real

R
255

Deteco HDR
Superfcies polidas e altamente reflexivas podem
resultar em manchas de luz ou brilho desigual
em uma imagem, combinado com inspees
inconsistentes de disposies de peas, podem se
tornar instveis e no confiveis. Essas manchas
so uma consequncia da estreita faixa dinmica
de sensores de viso padro.
O sensor de viso FQ utiliza a tecnologia
processamento Alto Alcance Dinmico (HDR)
Omron, que aumenta o alcance dinmico
sistema at 16 vezes mais que os sensores
viso convencionais.

de
da
do
de

Sensor de viso comum

Imagem por alcance (sem HDR)

Sensor de viso FQ
Imagem com HDR

O resultado uma deteco estvel de objetos

que so altamente reflexivos, mesmo se a
disposio de peas no for consistente.

Claro

Escuro

Iluminao de alta potncia

Uma iluminao adequada pode geralmente ser o
fator decisivo entre o sucesso ou a falha da
inspeo. Especialmente ao inspecionar grandes
campos de viso, iluminao igual e consistente
pode ser difcil de alcanar.
Para lidar com esses problemas, um novo sistema
ptico DR foi desenvolvido para o sensor de viso
FQ. Esse sistema utiliza de forma efetiva toda luz
do LED para manter um brilho constante no
campo de viso com duas vezes mais brilho que
os modelos anteriores.
O sensor de viso FQ tambm tem um filtro de
polarizao, para cortar a luz de reflexo
especular que pode resultar de objetos altamente
reflexivos, resultando em inspees consistentes
e confiveis.
Sistema tico DR: Sistema ptico de dupla reflexo

Sensor de viso comum

Chip de LED
Luz desperdiada

Sensor de viso FQ
Reflexo total

Reflexo

Reflexo

Espelho de
reflexo
Chip de LED
O novo sistema tico DR utiliza de forma efetiva
toda luz para alcanar o dobro do brilho dos
modelos anteriores.

Tecnologias de viso autnticas so coletadas no FQ

Configurao Padro
Sensor
FQ
VDC

Touch Finder

Cabo
Ethernet FQ

Conexo Mltipla

Trigger
VDC

CLP
VDC

At 8 sensores podem ser conectados

Swith
Industrial

Touch Finder

Cabo E/S
Cabos Ethernet
Padro RJ45

Cabos Ethernet FQ

Fonte de alimentao 24 VDC

Conecte trigger, CLP e fonte de

alimentao para cada sensor.

Informaes do Pedido
Sensor

(Unidade: mm)

Padro
Viso estreita
Campo de viso

Campo de viso

PNP
NPN

Modelos de
funo simples
FQ-S15010F
FQ-S10010F

Modelos
Padres
FQ-S25010F
FQ-S20010F

PNP
NPN

Modelos de
funo simples
FQ-S15050F
FQ-S10050F

Modelos
Padres
FQ-S25050F
FQ-S20050F

Viso ampla (longa distncia)

Viso ampla (curta distncia)

PNP
NPN

Modelos de
funo simples
FQ-S15100F
FQ-S10100F

Modelos
Padres
FQ-S25100F
FQ-S20100F

PNP
NPN

Modelos de
funo simples
FQ-S15100N
FQ-S10100N

Modelos
Padres
FQ-S25100N
FQ-S20100N

Configurao do sistema

Observao: Tolerncia (campo de viso): 10% Mx.

Acessrios

Touch Finder
Tipo
Fonte de alimentao DC
Bateria/AC/DC

Modelo
FQ-D30
FQ-D31 (ver observao)

Aplicao
Para o
sensor

Aparncia

Observao: Adaptador AC e Bateria so vendidos separadamente.

Cabos
Tipo
Cabos Ethernet FQ
(conecte o Sensor
para o Touch Finder,
Sensor para PC)
Cabos E/S

Comprimento do
Cabo
2m
10 m
20 m

Modelo
FQ-WN002
FQ-WN010
FQ-WN020

2m
10 m
20 m

FQ-WD002
FQ-WD010
FQ-WD020

Para
Touch
Finder

Switches Industriais (Recomendado)

Aparncia

Nmero
de portas

Deteco
de falha

No

Consumo de
corrente

0,08 A

Descrio

Modelo

Suporte de montagem (fornecido

com o sensor)

FQ-XL

Filtro de polarizao (fornecido

com o sensor)

FQ-XF1

Adaptador de Montagem de
Painel

FQ-XPM

Adaptador AC (para modelos

para DC/AC/Bateria)

FQ-AC *

Bateria (para modelos para

DC/AC/Bateria)

FQ-BAT1

Caneta de toque (fornecido com

o Touch Finder)

FQ-XT

Ala de fixao

FQ-XH

Modelo

W4S1-03B

*Adaptadores AC para o Touch Finder com fonte de alimentao

Bateria/AC/DC.
W4S1-05B

No
5

0,12 A
Sim

Selecione o modelo para o pas em que o Touch Finder ser usado.

W4S1-05C

Tipo de
plugue

Tenso
125 V Mx.

A
C
BF
O

250 V Mx.
250 V Mx.
250 V Mx.
250 V Mx.

Padres certificados
PSE
UL/CSA
CCC Mark
-------

Modelo
FQ-AC1
FQ-AC2
FQ-AC3
FQ-AC4
FQ-AC5
FQ-AC6

Dimenses

(Unidade: mm)

Sensor
Item

Tipo

Modelo

NPN
PNP

Campo de viso
Distncia de instalao
Itens de inspeo
Nmero de inspees simultneas
Funes
principais
Compensao de posio
Nmero de cenas registradas
Mtodo de processamento da imagem
Filtro da imagem
Entrada de
Elementos da imagem
imagem
Obturador
Resoluo de processamento
Mtodo de iluminao
Iluminao
Cor da iluminao
Registro de
dados

Dados da medio
Imagens

Trigger de medio
Sinais de entrada

Especificaes
I/O

Sinais de sada

Especificao ethernet

Cabos conectores especiais:

Fonte e I/O:
1 cabo
Touch Finder e computador: 1 cabo

Mtodo de conexo

Classificao

Tenso da alimentao
Consumo de corrente
Alcance da temperatura do ambiente

Imunidade
ambiental

Alcance da umidade do ambiente

Atmosfera do ambiente
Grau de proteo

Materiais

Peso
Acessrios

Modelos de funo simples

Modelos de funo nica

Modelos padres
FQ-S10
FQ-S20
FQ-S15
FQ-S25
Consulte a tabela abaixo
Consulte a tabela abaixo
Search, rea, average color, edge position e edge width
1
32
Nenhum
Suportado
8
32
Cor real
Alto alcance dinmico (HDR), filtro de polarizao (anexo), e balano branco
1/3 polegadas cor CMOS
1/250 a 1/30.000
752 x 480
Pulso
Branco
No sensor: 1.000 itens (Se o Touch Finder utilizado, os resultados podem ser guardados at a
capacidade completa do carto SD).
No sensor: 20 imagens (Se o Touch Finder utilizado, os resultados podem ser guardados at a
capacidade completa do carto SD).
Externo (simples ou contnuo)
7 sinais
Entrada de medio simples (TRIG)
Entrada de comando (IN0 a IN5)
3 sinais
Sada de controle (BUSY)
Sada de julgamento geral (OR)
Sada de Erro (ERROR)
Observao: Os trs sinais de sada podem ser alocados para os julgamentos de itens individuais de
inspeo.
10BASE-TX/10BASE-T

Modelos padres

20,4 a 26,4 VDC (incluindo onda)

2,4 A Mx.
Funcionamento: 0 a 50 oC
Armazenamento: -25 a 65 oC
(sem congelamento ou condensao)
Funcionamento e armazenamento: 35% a 85% (sem condensao)
Sem gs corrosivo
IEC 60529 IP67 (com anexo de filtro polarizante montado)
Sensor: PBT, PC, SUS
Suporte de Montagem: PBT
Anexo de filtro polarizante: PBT, PC
Conector Ethernet: composto de vinil resistente a leo
Conector I/O: PVC resistente a calor sem chumbo.
Depende de campo de viso e distncia da instalao, veja tabela abaixo.
Suporte de montagem (FQ-XL) (1)
Filtro de Polarizao (FQ-XF1) (1)
Manual de instruo
Guia de incio rpido

Campo de viso
(ver observao)
(Horizontal x Vertical)

Distncia de instalao

Peso

NPN

PNP

NPN

PNP

FQ-S10010F

FQ-S15010F

FQ-S20010F

FQ-S25010F

7,5 x 4,7 a 13 x 8,2 mm

38 a 60 mm

Aprox. 160 g

FQ-S10050F

FQ-S15050F

FQ-S20050F

FQ-S25050F

13 x 8,2 a 53 x 33 mm

56 a 215 mm

Aprox. 160 g

FQ-S10100F

FQ-S15100F

FQ-S20100F

FQ-S25100F

53 x 33 a 240 x 153 mm

Modelo de longa distncia: 220 a 970 mm

Aprox. 160 g

FQ-S10100N

FQ-S15100N

FQ-S20100N

FQ-S25100N

29 x 18 a 300 x 191 mm

Modelo de curta distncia: 32 a 380 mm

Aprox. 160 g

Observao: Tolerncia 10% max.

Dimenses

(Unidade: mm)

Touch Finder
Tipo
Modelo

Item
Nmero de sensores conectveis
Tipos de displays de medio
Tipos de imagens de display
Funes
principais
Registro de Dados
Idioma do menu

LCD
Indicaes
Luz traseira

Interface de
operao

Tela de
toque

Interface
externa

Ethernet
Carto SD

Dispositivo de display

3,5 polegadas LCD a cores TFT

Pixels

320 x 240

Cores do display

16.777.216

Vida til (ver

observao 1)

50.000 horas a 25 C

Ajuste de brilho

Sim

Proteo de tela

Sim

Mtodo
Vida til (ver
observao 2)

Pelcula resistiva

1.000.000
100BASE-TX/10BASE-T
Conforme SDHC, classe 4 ou superior recomendado
Conexo DC: 20,4 a 26,4 VDC (onda)
Conexo DC: 20,4 a 26,4 VDC
Conexo do adaptador AC: 100 a 240 VAC, 50/60 Hz
Conexo da bateria: FQ-BAT1 Bateria

Tenso da fonte de alimentao

Classificao

Operao contnua na Bateria (consulte

observao 3)
Consumo de Energia

Alcance da temperatura do ambiente

Imunidade
ambiental
Alcance da umidade do ambiente
Atmosfera do ambiente
Grau de proteo
Peso
Materiais
Acessrios

Observao:

Modelo com fonte de alimentao

Modelo com fonte de alimentao Bateria/AC/DC
FQ-D30
FQ-D31
8 mx.
Display de ltimo resultado, display de ltimo NG, monitor de tendncia, histograma
Corrente, congeladas, e com zoom.
Resultados de medies, imagens de medio
Ingls, Alemo, Francs, Italiano, Chins tradicional, chins simplificado, Coreano, Japons.

---

1,5 h

Conexo DC: 0,2 A

Operao: 0 a 50 oC quando montado no trilho ou painel
DIN
Operao na bateria: 0 a 40 oC
Armazenamento: -25 a 65 oC
(sem congelamento ou condensao)
Operao e armazenamento: 35% a 85% (sem condensao)
Sem gs corrosivo
IEC 60529 IP20 (Quando anexo proteo, conector ou equipamento do carto SD)
Aprox. 270 g (sem bateria e ala anexa)
Caixa: ABS, ala de mo: nilon
Caneta de toque (FQ-XT, manual de instruo
Funcionamento: 0 a 50 oC
Armazenamento: -25 a 65 oC
(sem congelamento ou condensao)

1. Essa uma diretriz para o tempo requerido para o brilho diminuir a metade do inicial em temperatura e
umidade ambiente. A vida do backlight altamente afetada pela temperatura e umidade do ambiente e
ser menor em temperaturas altas ou baixas.
2. Esse valor apenas uma diretriz. Nenhuma garantia implicada. O valor ser afetado pelas condies de
operao.
3. Esse valor apenas uma diretriz. Nenhuma garantia implicada. O valor ser afetado pelo ambiente de
operao e condies de operao.

Especificaes da Bateria
Item
Tipo de bateria
Capacidade Nominal
Tenso nominal

Modelo

Alcance da temperatura do ambiente

Alcance da umidade do ambiente
Mtodo de carga
Tempo de carga (ver observao 1)
Vida de backup da bateria (ver observao 2)
Peso

FQ-BAT1
Bateria de on-ltio secundria
1.800 mAh
3,7 V
Operao: 0 a 40 oC
Armazenamento: - 25 a 65 oC (sem congelamento ou condensao)
Operao e armazenamento: 35% a 85% (sem condensao)
Carregado pelo Touch Finder (FQ-D31). Adaptador DC (FQ-AC ) necessrio.
2,5 h
300 ciclos de carga
50 g mx

Observao:
1.
Esse valor apenas uma diretriz. Nenhuma garantia implicada. O valor ser afetado pelas condies de operao
2.
Essa uma diretriz para o tempo requerido para a capacidade da bateria ser reduzida para 60% da capacidade inicial. Nenhuma
garantia implicada. O valor ser afetado pelo ambiente de operao e condies de operao.

Requisitos do Sistema para ferramenta de PC para o FQ

O sistema de computador a seguir necessrio para utilizar o software.
SO
CPU
RAM
HDD
Monitor

Observao:

Microsoft Windows XP Home Edition/Professional SP2 ou superior (ver observao 1)

Microsoft Windows 7 Home Premium ou superior (ver observao 1)
Core 2 Duo 1.06 Ghz ou equivalente
1 GB min.
500 MB de espao disponvel mnimo. (ver observao 2)
1.024 x 768 pontos min.

1. As verses em japons e ingls suportam apenas as verses de SO de 32 bit.

2. Espao disponvel tambm necessrio separadamente para registro de dados.

Dimenses

(Unidade: mm)

Sensor
FQ-S10100F/-S10100N/-S20100N
FQ-S15100F/-S15100N/-S25100N
FQ-S20100F
FQ-S25100F

FQ-S10010F/-S10050F
FQ-S15010F/-S15050F
FQ-S20010F/-S20050F
FQ-S25010F/-S25050F

Filtro de
Polarizao

Filtro de
Polarizao

Suporte de montagem

Suporte de montagem

Dimenses do orifcio do suporte de

montagem

6 profundidade 4-m4

6 profundidade 1/4-20UNC

Touch Finder
FQ-D30/-D31

Adaptador de montagem do painel

Dimenses do recorte do painel

Painel

*Fornecido apenas com FQ-D31