Professional Documents
Culture Documents
Cristiano Desconsi
A marcha
dos pequenos
proprietrios rurais
Trajetrias de migrantes do Sul do Brasil
para o Mato Grosso
Moacir Palmeira
Sergio Pereira Leite
CDD: 304.8098172
CDU: 314.15-026.48
AGRADECIMENTOS
Este livro fruto da dissertao de mestrado do Curso de Ps-Graduao de Cincias Sociais em Desenvolvimento, Agricultura e Sociedade
(CPDA) da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, nalizado
em 2009. Sua realizao foi possvel atravs do Projeto Sociedade e
Economia do Agronegcio um estudo exploratrio, coordenado por
Beatriz Heredia (IFCHS/UFRJ), Leonilde Medeiros (CPDA/UFRRJ),
Moacir Palmeira (MN/UFRJ) e Srgio Pereira Leite (CPDA/UFRJ),
que teve o apoio da Fundao Ford, do CNPq e da Faperj.
LISTA DE FIGURAS
34
LISTA DE QUADROS
45
45
46
46
47
108
118
119
173
177
177
178
179
199
200
LISTA DE TABELAS
51
54
63
64
72
125
130
133
210
LISTA DE SIGLAS
APP
Coambe
Copercana
Cotrijui
CPDA
CPR
Crea
CTG
Emater
Empaer
Famato
FHC
Incra
IPTU
Intemat
Marip
MDA
MST
P. A.
Projeto de Assentamento
Polocentro
Procera
Pronaf
Proterra
Sinop
Colonizadora Sinop
UFRRJ
Uniju
SUMRIO
19
Prefcio
23
Introduo
49
53
73
105
94
99
112
129
163
142
147
155
171
183
197
201
3.5.1 | A provao
3.5.2 | Migrar para apagar o passado
3.5.3 | Circularidade nos espaos da rede as visitas
entre o Sul e Mato Grosso
215
Consideraes nais
223
Referncias bibliogrcas
227
Anexo
Folder de propaganda da Colonizadora Sorriso
228
Sobre o autor
PREFCIO
Os estudos sobre migraes tm se caracterizado por centrar suas anlises naquilo que se convencionou denominar mecanismos de expulsoatrao, que levam os indivduos a se deslocarem de um ponto de partida (locais de origem) a um ponto de chegada. Ao mesmo tempo, no
poucas vezes tais estudos se associam s anlises de carter avaliativo,
que concedem sinal positivo e negativo a cada um dos extremos.
Diferenciando-se desse tipo de abordagem, o trabalho de Cristiano Desconsi opta por centrar-se nas percepes do processo elaboradas por aqueles que migram. Para tanto, ele segue um conjunto de atores sociais integrantes de uma rede de relaes e que atualmente residem
numa regio marcada pela forte presena de populao migrante (especicamente uma regio de agronegcio no estado do Mato Grosso).
A partir das trajetrias e das percepes que os agentes sociais
elaboram destas ltimas, o autor fornece um amplo leque de situaes
revelador de que no poucos deles xaram residncia nos diferentes
locais, efetuando um percurso entre o que seria seu lugar de origem e
o local de residncia atual. Ao mesmo tempo, torna-se evidente a existncia de uma multiplicidade de posies sociais ocupadas pelos atores
ao longo do processo.
A reconstruo dos mapas de deslocamento de indivduos e
famlias, suas idas e vindas, tecendo caminhos que se cruzam, coloca
em evidncia no somente a multiplicidade de formas assumidas pelos
deslocamentos, como tambm a complexidade dos mesmos. Essa anlise demonstra que no somente tais percursos no so lineares como
tampouco tm um ponto de chegada nal, nem acontecem numa nica
direo espacial, conrmando, assim, algumas das questes elaboradas
pelo projeto de pesquisa mais amplo dentro do qual este trabalho se
situa.
Prefcio | 19
a deciso de se continuar rumando em direo a novas reas, de permanecer ou de retornar fazem parte do cotidiano dessas populaes.
Nesse sentido, constituem um excelente exemplo as pginas
dedicadas aos chacareiros, nas quais o autor coloca uma questo central
para os objetivos da pesquisa. Surgem cidades e, com elas, os chacareiros, isto , produtores horticultores que sero os abastecedores das
populaes ali residentes. No entanto, em um perodo imediatamente
posterior no mais de 15 anos com a chegada de novos habitantes a
essas cidades, sua prpria expanso acaba incorporando grandes supermercados e outras redes de abastecimento. Para que essa expanso seja
possvel, feita mediante a transformao em locais de residncia das
reas at ento ocupadas pelos chacareiros que, nesse processo, novamente deixaro o local em busca de novas perspectivas de trabalho e de
acesso terra.
Enm, a anlise das diversas situaes exprime a imagem de uma
regio e de uma populao em movimento constante e para a qual a
migrao (deslocamento no espao) constitutiva de sua condio.
Beatriz M. Alasia de Heredia
Prefcio | 21
INTRODUO
uxo de migrantes; iv) Reetir sobre o papel das redes sociais (familiares, de parentesco e conterrneos), construdas pelos atores aqui pesquisados e os vnculos que as interligam s regies de origem e outros
espaos.
Os estudos sobre migrao no Brasil, principalmente no campo
da demograa, tm o grande mrito de indicar com base em mtodos quantitativos, a direo, a intensidade e relevncia dos uxos,
bem como possveis fatores estruturais e conjunturais que levam sua
ocorrncia nestas regies. H de se convir de que nos debates sobre
as heterogeneidades que compem os processos migratrios, mesmo a
migrao ocorrendo rumo ao mesmo destino, ela no um fenmeno
unilinear que ocorre de forma homognea ainda que possa padronizar
os grupos de migrantes oriundos do Sul do Brasil e as posies sociais
que vm assumir no novo espao. Neste ponto se situa uma das contribuies desse estudo, ou seja, a migrao estudada a partir de um
grupo do Sul considerado em posies sociais no privilegiadas e, desta
forma, dialoga com os contextos scio-histricos e com os dados demogrcos na dinmica do Agronegcio. O segundo ponto relevante desse
trabalho que ele permite analisar a dinmica do desenvolvimento no
Mato Grosso, a partir do processo migratrio.
O tema da migrao estudado pelas vrias reas do conhecimento, fato que, se ao mesmo tempo o torna talvez uma terra de ningum, cria a necessidade da interdisciplinaridade em sua abordagem,
visando tornar a anlise mais complexa e mais aproximada da realidade.
O tema historicamente vem sendo moldado por historiadores, demgrafos e gegrafos que observam os deslocamentos em suas dimenses
econmica, simblica, poltica e cultural, menos deste tema ser retomado como objeto da sociologia (SAYAD, 1998). Assim, os problemas
sociais ocasionados pela migrao e as respectivas anlises do mesmo
envolvem todo tipo de prossionais, que implica no em escolher
uma corrente ou vertente de pensamento sobre migrao ou, ainda,
uma rea disciplinar do conhecimento, mas sim, construir um arranjo
terico-metodolgico a m de melhor dar conta do universo de pesquisa pretendido.
Introduo | 31
vidual dos migrantes em si. Isto forma o ator coletivo, que passa a ser a
unidade de anlise (BOURDIEU, 1979; SAYAD, 1998).
A anlise das migraes pela trajetria social dos agentes pode ser
associada ao ciclo de vida (no caso da famlia trata-se do ciclo de vida
familiar casamento, juventude, lhos, idade). Os estudos do campesinato dos colonos do Sul compreendem que a formao de novas
unidades familiares e de produo o momento do matrimnio (ou prmatrimnio), o momento de nascimento dos lhos e, ainda, a fase dos
lhos em idade adulta so relevantes para desencadear novos deslocamentos de membros familiares (WOORTMANN, 1995). No caso de
famlias estudadas, nesta pesquisa a tentativa de estabelecer uma relao
na anlise sob o incio da trajetria social do grupo familiar ao ciclo de
vida pode partir da categoria expressa comear, ou ns comeamos.
Comear aponta o incio de uma trajetria social cujo objetivo acumulao de patrimnio com vistas a reproduzir o grupo familiar ou a
gerao seguinte (lhos). No sentido da acumulao de patrimnio,
uma busca por mobilidade social dos atores. Esta trajetria poder ou
no estar associada aos deslocamentos espaciais. Neste sentido, tratar de
trajetria migratria remete a pensar a partir do deslocamento em si.
A trajetria adquire corpo e visibilidade no apenas para o seu agente,
mas para toda uma comunidade de espectadores, atravs da inscrio e
do reconhecimento legitimado de sua ao em um contexto histrico
especco (SAYAD, 1998).
O que se defende, primeiramente, que os migrantes no atuam
isoladamente, nem no ato de reexo inicial, nem na realizao dos
percursos concretos, nem nas formas de insero no destino. Eles esto
inseridos em redes de conterrneos (conhecidos), familiares, parentes
ou, ainda, agentes promotores da migrao (como administradores
municipais, empresas colonizadoras, que fornecem a informao, as
escolhas disponveis, os apoios ao deslocamento e xao denitiva).
A perspectiva desta teoria considerar a centralidade do debate sobre
processos migratrios aos agentes coletivos na construo dos uxos.
Redes construdas pelo movimento e contacto de pessoas atravs do
espao esto no centro de microestruturas que sustentam a migrao ao
longo do tempo (PEIXOTO, 2004, p. 23).
32 | A marcha dos pequenos proprietrios rurais
Introduo | 35
Introduo | 37
e passou por ali para pousar at o dia seguinte quando seguiu rumo
a uma fazenda onde este cunhado trabalharia de peo safrista. Vale
destacar que o mediador para efetivar esta oportunidade de trabalho foi
o chacareiro.
Finalmente aps estabelecer estes contatos com chacareiros vizinhos, chegamos at a chcara de Airton da Silva. Eles aguardavam na
varanda de sua casa, e em meio a uma rodada de chimarro a primeira
entrevista aconteceu. Tive a sensao de estar em uma propriedade de
agricultores familiares do Sul do Brasil. Fao esta referncia no somente
pelo habitus desta famlia, mas esta verossimilhana estava presente na
distribuio das culturas e das instalaes, nas principais atividades de
gerao de renda (bovinocultura de leite e criao de aves em sistema
de integrao com empresas do setor). O casal, que migrou em 1997
passando a ser chacareiro, arma que esta mudana implicou trabalho rduo, mas conseguiram crescer comparativamente condio
anterior. Outras duas visitas foram realizadas nesta chcara do casal nas
semanas seguintes. No mbito da vizinhana havia outras duas famlias
de chacareiros, uma de um irmo de Sueli da Silva e outra de sua me.
Os contatos com mais dois chacareiros se estabeleceram a partir da participao numa festa de comunidade no assentamento Jonas
Pinheiro a 30 km da cidade de Sorriso. Ali conhecemos Luis Picolotto,
que foi participar junto com sua lha, da celebrao religiosa desta festa.
A partir daquele dia seguiram-se mais duas visitas e conversas com a
famlia na chcara. Esta famlia em meio a narrativas sobre sua trajetria, indicou a importncia de entrar em contato com uma famlia que
era originria da mesma localidade no municpio de So Jos do Cedro
(SC). Tratava-se de antigos vizinhos, mas que, no entanto, no havia
uma relao familiarizada. Assim contatei a famlia de chacareiros de
Lucas Cancian durante uma longa visita que se prolongou por um dia
de estadia nesta chcara. Alis, neste caso a chcara de seis hectares tem
cinco residncias, sendo a do casal mais velho e as demais das famlias
nucleares de lhos(as), genros e noras. Coincidentemente, um destes
genros eu j havia contatado por ocasio de um evento tcnico que
aconteceu na cidade duas semanas antes.
Introduo | 39
Introduo | 43
Introduo | 45
Captulo 1
5 A utilizao do termo reocupao busca trazer a ideia de que esta regio do Cerrado
no se tratava de reas com vazios populacionais, visto que eram espaos onde ocorreram processo de expropriao de grupos indgenas especialmente, isto j no projeto de
Marcha para o Oeste que se inicia em 1934 (SANTOS, 1993).
Falar deste uxo da regio Sul para o Centro-Oeste torna necessrio destacar o estado do Mato Grosso, que, segundo a mesma autora,
se apresenta como rea de reteno de populao. Segundo o estudo
de Cunha et. al. (2002), o dinamismo demogrco no estado do Mato
Grosso indica o avano da fronteira agrcola e da urbanizao. No caso
da microrregio do Alto Teles Pires, apresenta destaque na dcada de
1990 pela tomada da soja e, associada a ela, uma crescente urbanizao, especialmente das cidades de Sorriso e Lucas do Rio Verde que
margeiam a BR-163 e vm se consolidando como polos regionais nas
atividades dos setores agroindustriais e de servios. A tabela a seguir traz
nmeros absolutos de populao na microrregio do Alto Teles Pires:
Tabela 1 | Populao total do municpios da microrregio do Alto Teles Pires
Municpios da
microrregio
Alto Teles Pires
1970
1980
1991
2000
2007
Ipiranga do Norte
4.114
Itanhang
4.690
Municpios da
microrregio
Alto Teles Pires
1970
1980
5.692
13.441
Nova Mutum
1991
2000
2007
6.693
19.316
29.955
15.174
14.983
14.809
5.542
14.818
24.041
5.654
7.518
Nova Ubirat
Santa Rita do Trivelatto
2.232
Sorriso
16.117
35.605
54.636
Tapurah
7.323
11.561
9.366
Fonte: FIBGE, Censos Demogrcos 1970, 1980, 1991, 2000 e Contagem Populacional 2007.
O conjunto dos municpios apresenta um aumento de populao. O municpio de Sorriso, entre 1991 a 2000 tem um incremento
populacional de 121%; j de 2001 a 2007 o aumento de 53,45%, o
que corresponde a 19.031 habitantes. O municpio de Tapurah apresenta decrscimo populacional, fato que se explica em grande parte pela
emancipao de Ipiranga do Norte e de Itanhang, no ano de 2005.
Comparativamente aos municpios desta microrregio, o estado do
Mato Grosso teve um crescimento populacional de 2,4% a.a. enquanto
que nesta microrregio o ndice chegou a 8%, mesmo considerando que
o municpio de Nobres constitui uma exceo apresentando populao
decrescente desde 1991 (CUNHA et. al., 2004).
Ao mesmo tempo, nas dcadas recentes, os volumes mais intensos nos deslocamentos populacionais e com dinmicas cada vez mais
particulares indicam a necessidade de compreend-los para alm das
anlises restritas aos espaos de origem e destino, ou somente pelos saldos migratrios e uxos predominantes, ou por uma s variante (causa)
por mais relevante que seja, como j apontamos no caso da microrregio, a crescente urbanizao:
Na complexa dinmica da economia e da sociedade brasileira,
encontram-se os mais diferentes tipos ou modalidades de uxos migra-
trios e justamente dentro dessa dinmica que eles assumem um signicado particular. Compreender essas particularidades, em todas as suas
dimenses, um grande desao (BRITO, 2000, p. 4).
Observando os dados da populao da microrregio do Alto Teles
Pires, logo chama a ateno o vertiginoso crescimento populacional e,
assim, vlido questionar sobre que dinmicas estariam potencializando
esta migrao nestas dcadas recentes. Quem seriam estes migrantes,
segundo os dados censitrios e onde eles estariam inseridos? Para construir a resposta a estas questes importante observar o que vem se
processando a partir da dcada de 1990 nesta microrregio quando o
crescimento populacional entra em uma abrupta ascendncia. Os 25
casos das famlias elencadas no trabalho de campo, apesar de trajetrias
distintas, vo se constituir como pequenos proprietrios rurais, especialmente no perodo de 1996-2003.
1980
1991
2000
Urbana
Rural
Urbana
Rural
Urbana
Rural
64,9
35,1
64,9
35,1
83,6
16,04
Nobres
58,0
42,0
71,2
28,08
79,9
20,01
Nova Mutum
38,4
61,8
70,0
30,0
Nova Ubirat
29,0
71,0
58,0
42,0
70,5
29,5
88,6
11,04
Tapurah
17,0
83,0
36,5
63,5
58,8
41,2
74,5
25,5
Sorriso
Fonte: FIBGE; Censos Demogrcos de 1980, 1991 e 2000 (CUNHA et al., 2004, p. 51), adaptadas
pelo autor.
(Nelson Hubner, comerciante, 25/05/2008). Esta armao conrmada pelo ex-agrnomo da Empaer de Sorriso (1987-1991), que indica
o incio da dcada de 1990 como uma espcie de marco na expanso das
lavouras devido s mudanas na tecnologia utilizada no Cerrado (uso de
sementes, manejo de solo e uso de plantio direto). Segundo ele, o surgimento da Fundao Mato Grosso (Famato) nesse perodo alavancou a
pesquisa sobre as tcnicas de cultivo no Cerrado, e assim vai contribuir
como um elemento determinante na intensicao das reas plantadas
e abertura de novas reas na regio.
Nesta dinmica do desenvolvimento, a agricultura tem um papel
importante no somente como produtora de alimentos e matriasprimas, mas tambm como mercado dos outros setores do complexo
agroindustrial, com destaque ao setor de mquinas, insumos e sementes.
Ganham destaque tambm culturas agrcolas destinadas especialmente
para a exportao ou a agroindstria, como o caso da soja, baseadas
nas dinmicas dos preos internacionais. Esto presentes, nesta dinmica de expanso, fatores como a criao de infraestrutura (estradas,
armazns e servios) (MARTINE; GARCIA, 1987).
Com o conhecimento do desbravamento do Cerrado, como
relatou o comerciante entrevistado, a agricultura, especialmente aps
a dcada de 1990, j nasce moderna.6 O processo de incorporar novas
reas ao sistema produtivo tem condies de ganhar escala e rapidez.
Voc pega daqui para Paranatinga [leste], 300 km tudo aberto e armazm, plantando soja. Para outro lado [oeste], 300 km tambm aqui tem
uma expanso muito grande para voc trabalhar, para voc andar, para
voc crescer (Antonio Theobaldo chacareiro, 04/06/2008). A expanso neste sentido tem como ponto de referncia a cidade de Sorriso e a
BR-163. Dessa forma, os dados coletados em Boa Esperana, no lado
leste indicaro o que vem acontecendo paralelamente urbanizao de
Esse aspecto de preciso das chcaras como unidades fornecedoras de alimentos evidenciado no caso de fornecimento de hortalias
e legumes para o meio urbano. Atualmente somente quatro produtores
fornecem esse tipo de produto. Dois deles foram entrevistados na pesquisa. O que motivou agricultores vindos do Sul a colocar hortas? Clio
Vilarin relata que migrou pensando em colocar um negcio prprio,
na cidade de Sorriso (um bar e restaurante); j Rodrigo Ped objetiva
trabalhar de peo em fazendas da regio, isto no ano de 1999. A chcara
Captulo 1. A chegada no Mato Grosso | 59
N de projetos
N de famlias
1986- 1991
25
4.247
1991-1996
77
15.040
1996-2001
189
35.493
2001-2003
34
4.450
TOTAL
325
59.230
FONTE: Superintendncia do Incra do Mato Grosso, tabulaes Nepo Unicamp 2003. Adaptadas
pelo autor (incluindo os dados da Intemat, Incra e Projeto Casulo.)
Microrregio
Nmero
de famlias
assentadas
Ano de
referncia da
desapropriao
177
1999
Sorriso (B)
271
2001
Sorriso (C)
25
1999
Nobres **
25
1999
Nova Ubirat
699
1997-1999
Nova Mutum
622
1999-2001
Feliz Natal
Sinop
450
1997
8 importante observar que os dados sob nmero de famlias assentadas incluem neste
perodo as famlias vinculadas ao Programa Banco da Terra, cuja caracterstica principal
a concesso de crdito aos benecirios (individuais ou associaes) para a aquisio
de terras no mercado.
Municpio
Microrregio
Nmero
de famlias
assentadas
Ano de
referncia da
desapropriao
Tapurah
2.485
1992-1999
Tabapor
Arinos
1.080
1997-1999
A vila11 Boa Esperana distrito do municpio de Sorriso. Esta vila formou-se e foi projetada h 15 anos pela colonizadora Sorriso, cujo proprietrio era o senhor Alberto Frncio. A vila inicialmente foi projetada
nas proximidades da localidade de Palmitos, que ca a 30 km do local
atual (ver mapa em Anexo 1). O objetivo da colonizadora com o projeto
urbano era comercializar os lotes daquela Gleba antes das demais reas
a serem vendidas, pois eram mais distantes, observando a referncia do
Posto Gil na BR-163. Desta forma, a ideia de construo de uma sede
(vila) produz um imaginrio coletivo de que a regio ir desenvolver
e num curto espao de tempo quem migrar para este local ter acesso
aos equipamentos e servios (educao, sade, estradas). Vendidas estas
reas, a proposta de sede foi alterada. Em 1986 o projeto da sede do
11 Designao utilizada pela populao local para a sede do distrito de Boa Esperana.
12 A reclamao por este direito de posse pressupe a ocupao da terra pelos pretendentes que iniciam o processo de trabalho nesta terra (derrubada e cultivo, por exemplo), antes mesmo do seu reconhecimento pelas instncias ociais. Neste sentido, esta
prtica de reconhecimento do direito de posse foi operada na fronteira na dcada de
1970 pelos rgos ociais como o Incra (IANNI, 1979).
Nmero de
famlias
Criao
Eldorado I
34.048
351
Res. 075/12/12/93
Santa Irene
2.846
50
Port. 097/13/11/97
Mogiana I
2.333
37
Port. 118/31/12/97
Furnas III
3.434
43
Port. 005/23/01/98
Bogorni
3.750
50
Port. 109/28/12/98
Mogiana II
1.633
22
Port. 110/28/12/98
Cristalmel
3.493
50
Port. 111/28/12/98
Santa Luzia
3.045
71
Port. 015/24/02/99
Total
57.582
674*
Assentamento
-----
* Os dados ociais operacionalizados pelo Incra consideram o nmero de famlias igual ao nmero
de lotes em cada projeto de assentamento.
Fonte: Relao nominal de assentamentos criados pelo Incra (MT), 2001 (TANNURY, 2003, p. 99).
Uma das questes que permeiam as discusses sobre o processo migratrio est relacionada ao tipo de insero dos migrantes no novo espao.
O que levado em conta por parte dos atores migrantes na denio
no somente a atividade produtiva e de gerao de renda e do prprio local de residncia. No caso dos deslocamentos foco deste estudo,
como avaliado pelos que migram o local onde ser estabelecida a nova
unidade familiar? Nas narrativas dos assentados foi recorrente a anlise
do momento de migrar, e do local para onde se pretendia migrar, que
foi traduzido na narrativa de Lauro Marchiori: aqui no Mato Grosso
temos que estar no lugar certo no momento certo esta armao vem
associada observao de oportunidades de produzir a mobilidade
social, ou acumulao de patrimnio a m de reproduzir o grupo familiar. No caso do conjunto das famlias, isto est associado ou ao acesso
terra e sua valorizao, ou ao trabalho agrcola em fazendas e cidades em
crescimento e, em alguns casos, ao ofcio de caminhoneiro.
Por outro lado, observar as denies deste momento e lugar
certo indicam uma dinmica do desenvolvimento associada expanso
da fronteira, no sentido da avaliao que se expressa nas narrativas do
cheguei atrasado, deveria ter vindo cinco anos antes ou agora est
Captulo 1. A chegada no Mato Grosso | 73
a segunda forma eram grupos que entravam por Mato Grosso buscando
trabalho agrcola. Nas trajetrias dos grupos estudados percebemos que
o trabalho agrcola, de peo, se congurou como estratgia para acumular algum recurso visando o investimento, seja na compra de rea
(em assentamentos ou chcaras) ou ainda para investimentos iniciais
sobre esse lote, na arrancada das atividades produtivas. Recorrente
observar que a busca por esta forma de acumulao no trabalho para
fora seria uma das poucas possibilidades para os migrantes que so
oriundos de unidades familiares do Sul, que no acumularam o suciente para adquirir nova rea de terra destinada aos lhos. No entanto,
possvel relativizar esta armativa observando que cinco casos deixam
a condio de pequenos proprietrios de terras no Sul e rumam para
o emprego agrcola no Mato Grosso:
Cristiano E vocs, em 1987, como surgiu a ideia de vir
para Mato Grosso, ouviram falar?
Todos viajavam para Sorriso e voltavam falando. L era a
ltima esperana para os menos favorecidos. O melhor era
trabalhar em fazendas, mas hoje no mais assim. Ia trabalhar em fazenda ganhava dois salrios por ms e 500 a 600
sacos de soja. Isso era a coisa mais comum que tinha. A voc
ganha moradia livre, os dois salrios, dependia do combinado com o patro. Foi ali que os meus irmos comearam.
O cara sobrava mais livre do que se produzia l no Sul. A
gente trabalhava no que era da gente, mas eles ganhavam
muito mais trabalhando no que dos outros. E isso foi uma
coisa que at chamou ns para vim para c (Sueli da Silva,
chacareira de Sorriso, 21/05/2008).
A forma de trabalho agrcola atrativa no momento da migrao (ano de 1998) estava associada ao emprego permanente nas fazendas, onde as condies permitiram juntar capital para, posteriormente,
buscar o acesso terra prpria. Morar na fazenda evita investimentos
iniciais de aluguel ou mesmo a construo de algum tipo de residnCaptulo 1. A chegada no Mato Grosso | 85
Todos estes casos residiam nas fazendas onde trabalhavam, recebiam remunerao mensal entre dois a trs salrios e mais uma bonicao no m da safra de soja, correspondente a 300 sacas. Neste sentido,
os valores acumulados permitiram a Nelson Mariak e Antonio Theobaldo, por exemplo, adquirir a rea de terra das chcaras no entorno da
A armativa remete ao perodo em que a famlia de Luis Picolotto migrou de Santa Catarina para Sorriso. A manifestao de preferncia pelos migrantes do Sul (brancos) refere-se ao tipo de funo
dentro das atividades agrcolas nas fazendas. As famlias que passaram
por este trabalho de peo xo tinham como principal funo ser tratorista ou operador de mquinas. A permanncia o ano todo na fazenda,
tambm atribui outras funes a estes empregados permanentes, como
a tarefa de manuteno e reparo de mquinas no perodo de entressafra,
a atividade de desmatamento de novas reas ou ainda a funo de zelador ou caseiro nas fazendas.
H nas fazendas hierarquias relacionadas com o tipo de servio.
A grande diviso se situa entre os trabalhos braais e os de trabalhos
com as mquinas. Neste caso, o servio mais depreciado que a catao
de raiz o mais referido; j no segundo, a atividade mais referida de
operador de mquina. No caso do grupo estudado h vrios casos onde
um membro da famlia (geralmente o homem) ou mesmo todo o grupo
familiar trabalhou nas tarefas braais, porm, logo foram subindo na
hierarquia das atividades dentro da fazenda, chegando em alguns casos
Captulo 1. A chegada no Mato Grosso | 87
O relato indica que os trabalhadores contratados como peo tendem cada vez mais a ser na condio de temporrios, safristas e diaristas.
Os contratados por safra ou ano agrcola (seis a oito meses) vo ter
carteira assinada e receber no perodo ps-vencimento deste contrato de
trabalho, por trs meses, um seguro-desemprego com salrios de 1.000
a 1.500 reais; outro grupo de pees contratado no perodo de plantio
ou colheita, isoladamente. Na poca do ano denominada de perodo
da seca (abril a setembro), esto sendo fechadas as contrataes de trabalhadores j para a prxima safra, assim as pessoas se articulam para
buscar o espao de trabalho nas fazendas. Assim, recorrente a forma
de contratao por seis a oito meses (que inicia nos meses de setembro a abril), mas nos anos recentes, com a intensicao do cultivo de
milho safrinha (ciclo de fevereiro a junho), se criou a situao onde
os contratos dos safristas vo ter que ser renovados por mais trs meses.
Em outras fazendas, o procedimento so as contrataes para dar conta
da colheita da safrinha nos meses de junho e julho de operadores de
mquinas, que vo receber uma porcentagem do produto colhido em
mdia 0,5%.
Captulo 1. A chegada no Mato Grosso | 89
Finalizando a seo, reforamos a importncia de datar historicamente os fatos e nuances relacionados ao processo migratrio. O
trabalho de peo, vem diminuindo e exigindo cada vez maior qualicao dos trabalhadores. Paralelamente predominam as contrataes dos
pees em contratos de curto perodo, fato que gera um sintoma de insegurana para estas famlias que dependem do emprego agrcola. A diminuio do emprego xo produz incertezas em relao a dispor ou no de
trabalho no dia de amanh. Paralelamente este fato potencializa a viso
que associa o acesso terra, seja nas chcaras e assentamentos como
um porto seguro, apesar dos problemas e diculdades j apontados
neste captulo a partir dos prprios atores. Cada vez mais recorrente,
nestas famlias, intercalar diversas estratgias produtivas e de acesso ao
trabalho, envolvendo todos os membros. So assentados que arrendam
lotes e trabalham eventualmente de pees, so pees que tm lotes, ou
chcaras; membros da famlia trabalham nas cidades da microrregio,
especialmente as mulheres, enquanto outros empreendem o trabalho de
diarista. As mltiplas conguraes de acesso ao trabalho e as respectivas estratgias das famlias envolvidas so tema que deve ser objeto de
reexo mais aprofundada em outros estudos.
Em suma, a fase de caminhoneiro mesmo no sendo to recorrente no conjunto das famlias aqui analisadas, traz trs elementos que
consideramos relevantes na temtica deste estudo: i) o sonho do acesso
terra como sinnimo de autonomia da famlia, que ter melhores possibilidades de gerir seu tempo e sua produo se congura no decorrer destas trajetrias em atividades que possuem alguma similitude em
relao a estes signicados atribudos terra. Assim percebida a fase
de caminhoneiro; ii) a dinmica da atividade de caminhoneiro autnomo na fronteira, viajando pelas estradas do Mato Grosso se apresenta
como fonte de conhecimento, sobre as possibilidades existentes, sobre
os momentos de cada microrregio, o que vai ser fonte de anlise, no
somente para o prprio ncleo familiar, mas para um universo de pessoas envolvidas nas relaes sociais onde esta famlia se insere; iii) a
atividade de transportes de produtos e servios, acompanha a tendncia
da especializao e da monopolizao que parte em outros ramos produtivos nesta microrregio. Esta tendncia vai limitando o espao de
atuao dos caminhoneiros autnomos.
ser peo e caminhoneiro, vale a tentativa de identicar quais os parmetros que inuenciaram o local onde as famlias foram se instalar.
O que comeou a car identicado que, dentro do uxo migratrio do Sul para o Mato Grosso, as condies, os recursos dos quais a
famlia dispe, se apresentam como fatores que denem no somente
a entrada, mas a nova etapa migratria dentro das trajetrias deste
grupo. Na avaliao das questes que levaram opo pelo acesso terra
nos assentamentos e no em outros projetos de colonizao empreendidos no Mato Grosso, as respostas giram em torno de recursos disponveis naquele momento da migrao: Eu no vim com dinheiro, eu vim
s com o comecinho. Se eu tivesse dinheiro teria comprado um lote de
escritura (Afonso Hartmann, assentado, 19/06/2008).
Os assentamentos so percebidos como a possibilidade de acesso
terra, principalmente, para aqueles que tm pouco recurso. No caso
do agricultor Afonso Hartmann, ca evidente que um dos elementos
pertinentes da sua entrada pelo assentamento no Mato Grosso a
quantidade de recursos acumulados, o que chamou de o comecinho.
Sob este aspecto, outras duas caractersticas devem ser observadas nos
assentamentos: i) a terra est parcelada em lotes menores (em geral de
50 ha a 90 ha), diferente de projetos agropecurios empreendidos por
empresas colonizadoras, corretores de imveis, ou imobilirias que operam com reas venda maiores (em geral acima de 400 ha). Para comprar grandes reas de terra e proceder converso da vegetao natural
em rea de lavoura, os recursos exigidos cam muito alm da disponibilidade destas famlias;20 ii) os assentados no possuem o ttulo de
proprietrio do lote (escritura), mas sim a concesso de posse. Este elemento inui no preo das terras nos assentamentos estudados, ou seja,
o valor das terras nas reas circunvizinhas que possuem a documentao
de escritura maior.
20 A liquidez de um ativo compreende o grau de facilidade ou diculdade que determinado bem apresenta para ser vendido. Na argumentao de Plata (2002; 2006); h
uma relao entendida como inversa entre o tamanho do imvel (dimenso) e o preo.
Segundo este autor, os imveis de menor dimenso so mais fceis de ser vendidos por
apresentarem maior demanda de compradores.
As trajetrias dos migrantes do Sul com pouco recurso, buscando os assentamentos, como local de destino, ou de nova etapa migratria, se conrmam quando observamos as tratativas antes da migrao
e as viagens para conhecer. O grande nmero de assentamentos no Mato
Grosso, na microrregio do Alto Teles Pires e Arinos, criou a expectativa do acesso terra para estes migrantes. Muitos deles se estiveram
envolvidos na dimenso coletiva da luta pela terra em acampamentos
organizados pelo MST, logo nos primeiros anos aps a migrao. Dois
entrevistados presentes no assentamento Santa Rosa II participaram do
acampamento na fazenda Ribeiro Grande, que ca no municpio de
Nova Mutum,21 proximidades da divisa do municpio de Lucas do Rio
Verde na dcada de 1990:
Da quei debaixo de lona, quase um ano, em um tal de
Ribeiro. O meu sonho era ter um pedao de terra no Mato
Grosso, tambm. E eu queria um lote de terra de todas
as formas. Ribeiro Grande era uma fazenda bagunada.
Estava em andamento a desapropriao, mas muito problemtico. Mas eu quei um ano l e tava vendo que no dava
futuro para mim da sa fora (Cssio Pascoali, assentado,
19/06/2008).
A famlia observa a possibilidade do acesso terra via o assentamento. Na medida em que no se apresenta essa possibilidade na regio
onde residiam e trabalhavam, empreendem a migrao para outro local,
ingressando no assentamento Santa Rosa II. Este mesmo caso aponta
que j estavam mapeadas outras regies onde estavam ocorrendo desapropriaes de terra entre os anos de 1996-2000 no Mato Grosso: At
uma poca eu e o Edson samos e fomos para baixo da Vila Rica olhar
umas terras. (...) Mas tinha outros lugares bons como Porto Alegre do
Norte, Confresa. Porto Alegre do Norte um chapado igual aqui, tem
grandes plantios de soja (Incio Fernandez, assentado, 10/06/2008).
Esta viagem, descrita pelo assentado para olhar as terras, acontece no
ano de 2001 e compreende roteiro exatamente em municpios do Mato
Grosso22 (Vila Rica, Porto Alegre do Norte e Confresa) onde estavam
sendo implantados vrios Projetos de Assentamentos com destaque no
perodo de 1996-2001.
22 Nos municpios de Colniza, Confesa e Porto Alegre do Norte, no perodo de 19962001 foram assentadas, respectivamente 2.172, 1.130 e 370 famlias. (Fonte: Superintendncia do Incra/MT, Tabulaes Nepo-Unicamp, adaptados pelo autor.)
A expresso pra gente grande indica a necessidade de uma quantidade de capital (recurso) o qual o Camilo Bortolli no dispunha. Nesta
avaliao sobre estes municpios do sul do Par, est posta uma rede de
conterrneos que o apoiariam nos primeiros anos aps a migrao e no
desenvolvimento das suas atividades agrcolas ou madeireiras. Mesmo
assim, pesa o fator referente sua quantidade de capital acumulado,
23 A categoria conhecer, ser objeto de reexo no captulo 4 desta dissertao.
insuciente diante daquela realidade, ou dito literalmente, na linguagem dos atores pesquisados ali no dava para as minhas condies. O
mesmo caso segue o percurso passando por Sorriso, onde vai identicar
que as terras esto muito caras, e somente depois, acionando a sua
rede social na regio, descobre Ipiranga do Norte, que ser o seu local
de destino.
Em suma, evidenciamos que o recurso disponvel (patrimnio
acumulado) elemento pertinente na denio de para onde e quando
a famlia vai empreender sua migrao. Talvez se tomssemos um grupo
de grandes proprietrios desta mesma microrregio observando a
temporalidade de sua migrao e os locais de insero, vericaramos
conguraes diferenciadas no prprio espao geogrco; os migrantes
do Sul de pouco recurso observam o acesso terra nos projetos de
assentamento rurais, mapeando os locais de novos projetos bem como a
sua situao; mapeiam da mesma forma, como um horizonte possvel,
novas regies que esto em processo de expanso buscando o trabalho
de peo. Esta diferenciao est presente dentro do uxo dos sulistas
e permeia, como vimos, as mesmas redes de conterrneos e conhecidos.
Naquela poca que vim era bom aqui, ainda est, mas
comea a car mais difcil [referente a 1998]. O certo era
ir mais para frente ali pro lado do Par onde tem bastante
trabalho e terra e d para crescer mais fcil, mas aqui a
gente vai levando, vamos ver (Nelson Mariak, chacareiro,
08/05/2008).
O tempo do trabalho de campo, somado a um conjunto de questes de ordem prtica, no nos permitiu empreender uma insero nestes locais citados. Mas, mesmo assim, a partir de informaes dos contatos estabelecidos e outras informaes secundrias, nos permitiu delinear algumas caractersticas bsicas. O assentamento Mercedes trata-se
de um grande projeto de desapropriao composto pelas etapas I, II,
III, IV e V. As duas primeiras etapas (ver Tabela 5) iniciam em 1997,
e localiza-se no atual municpio de Tabapor: este projeto est nas suas
fases IV e V. A rea, de que no tenho informaes precisas sobre sua
real dimenso, abrange Tabapor, parte do municpio de Sinop, parte
dos municpios de Ipiranga do Norte e Itanhang.
No decorrer deste captulo foi possvel observar que, inerente ao
processo migratrio, se apresenta uma relao direta com mecanismos
102 | A marcha dos pequenos proprietrios rurais
| A SELETIVIDADE NAS
TRAJETRIAS DO SUL PARA O OESTE
Captulo 2
24 Bourdieu (1979).
de criar as possibilidades de que esta nova unidade familiar possa assumir posio igual ou melhor que a antiga unidade. Se estas condies
das unidades no so favorveis, seja pela escassez de terras, seja de por
no oportunizar um mnimo de acumulao de recursos para dar conta
de todos os lhos, novos caminhos acabaro sendo trilhados por estes
lhos, ou seja, novas estratgias sero buscadas. No Captulo 1 vericamos que a busca de acumulao de patrimnio uma constante para
estas famlias, o que implicou na maioria dos casos, em novas etapas
migratrias no sentido de acumular bens e patrimnio.
No entanto, para construir esta anlise entre migrao e ciclo
de vida importante diferenciar as noes de trajetria social e trajetria migratria. Trajetria social, segundo a concepo de Bourdieu
(2006), uma srie de posies sociais sucessivamente ocupadas por
um mesmo agente. Neste trabalho, o ator o ncleo familiar (casal,
ou casal mais lhos) que demarca um percurso na busca de acumulao
de patrimnio familiar, e s vezes de mobilidade social, podendo estar
diretamente associado migrao ou no. De outra parte, a noo de
trajetria migratria toma como ponto de partida principal os deslocamentos espaciais, sendo que o seu ponto de partida est diretamente
relacionado primeira migrao. Mais que um simples deslocamento
um caminho que se apresenta a este ncleo familiar:
Neste sentido, uma trajetria migratria mais que uma
estrada para o migrante. um caminho social para o qual
o migrante mobilizado, uma alternativa aberta pela sociedade e sujeita, portanto, aos mesmos crivos das desigualdades sociais, sujeita mesma seletividade (BRITO, 2000,
p. 19).
1986
1978
2000
1973
1992
1996
1983
1989
1996
1997
1994
1994
1992
Lauro Marchiori
Carlos Jackobsen
Cssio Pascoali
Enio Trento
Clio Vilarin
Antonio Theobaldo
Ivo Patias
Nelson Mariak
Rodrigo Ped
Lorival Santini
Elton Rubin
Almir Nadiani
Ano
Ildo Coraza
Trajetria
27
22
31
24
25
26
25
30
30
20
29
22
31
Idade
H
Casamento
18
21
21
24
22
26
26
17
28
20
29
Idade
M
1994
1998
1996
1999
1997
1990
1986
1997
1984
1971
2001
1981
1989
Ano
29
26
33
26
26
27
28
31
22
19
30
25
34
Idade
H
22
23
22
25
25
27
15
29
23
31
Idade
M
Primeira Migrao
2000
2004
2005
1999
1997
1990
1986
1999
1998
2002
2001
1997
1989
Ano
35
32
42
26
26
27
28
33
36
49
30
41
34
Idade
H
28
23
22
25
25
29
32
46
39
31
Idade
M
Migrao para o MT
Terra da famlia
Xxxxx
Peo
Xxxxx
Sitio prprio
Terra arrendada
Xxxxx
Quadro 6 | Relao entre perodo do casamento, primeira migrao e migrao para o Mato Grosso
No
1995
1984
1990
1984
1974
1983
1987
1984
1992
1971
Ildemar Pavarino
Edson Ferrarini
Oscar Barbian
Elomar Mariatti
Roberto Trezz
Euclides Kasanova
Luis Picolotto
Airton da Silva
Afonso Hartmann
Camilo Bortolli
Lucas Cancian
26
26
26
27
26
22
30
21
29
casa
19
Idade
H
21
24
22
24
17
--
30
20
Idade
M
1996
2002
2003
1997
1992
1990
1994
2005
1980
1992
1983
1986
Ano
52
36
45
37
36
42
42
45
25
26
23
15
Idade
H
50
41
34
31
40
37
23
--
--
--
Idade
M
Primeira Migrao
1996
2002
2003
1997
1992
1990
1994
2005
1998
1997
2000
1986
Ano
52
36
45
37
36
42
42
45
43
31
40
15
Idade
H
50
41
34
31
40
37
42
32
Idade
M
Migrao para o MT
Stio prprio
Stio prprio-herana
Stio prprio
Stio prprio
Stio prprio
Peo
Terra da famlia
Terra da famlia
Peo
1990
Ano
Incio Fernandez
Trajetria
Casamento
H uma relao latente entre a etapa do ciclo de vida pr e pscasamento com a ocorrncia da primeira migrao. Nesta relao (apresentada em cor cinza claro), tomamos como referncia o perodo de
cinco anos antes do ano do casamento e cinco anos depois. Tomando
a diferenciao conceitual apresentada anteriormente entre trajetria
social e trajetria migratria, consideramos que esta etapa do ciclo de
vida em todos os casos, demarca o incio da trajetria migratria no do
indivduo, mas do novo ncleo familiar.
No caso da migrao pr-matrimonial (identicada na cor cinza
escuro), o nmero de casos pequeno e heterogneo. Destacamos trs
pontos para reetir sobre eles; i) primeiramente, h casos de solteiros
que migraram antes do casamento e vo casar-se nos anos seguintes nos
locais onde migraram (casos de Incio Fernandez, Edson Ferrarini, e
Oscar Barbian). Migraram visando construir alguma acumulao prvia de patrimnio no possibilitada pelas condies das unidades familiares de onde partiram; ii) em segundo lugar h, casos de migrao
pr-matrimonial temporrias, visando acumulao de patrimnio no
trabalho de peo no Mato Grosso e retorno para adquirir um stio nos
estados do Paran ou Rio Grande do Sul (casos de Enio Trento e Ildemar
Pavarino). Este caminho assemelha-se muito anlise de Woortmann
(1990), ressaltando, porm as migraes temporrias como estratgia
de reproduzir a condio camponesa; iii) e o terceiro aspecto que,
mesmo sendo um grupo pequeno e heterogneo, identicamos uma
relao entre a etapa do ciclo de vida pr-matrimonial (cinco anos antes
do casamento) e o incio da trajetria migratria.
Se os casos de migraes pr-matrimoniais so menos recorrentes, isso refora a perspectiva de que o incio da trajetria social ocorre
aps o casamento, conforme j consideramos anteriormente. Nas narrativas, o verbo no plural que melhor descreve o incio da acumulao de
patrimnio comeamos. Dois indivduos se somam e vo comear
recorrendo a diversos mecanismos para tal, cujo destaque est na migrao:
26 Utilizo neste texto os termos: caboclo ou lavrador nacional e colono de forma genrica, sem
pretender atribuindo-lhes uma identidade precisa, at porque so observados no debate somente
alguns elementos constituintes destes grupos.
27 Segundo Seyferth (1993, p. 3), no importa muito se as colnias eram particulares ou ociais,
pois o modelo de ocupao era um s para todas: visava a implementao de um sistema fundirio
que privilegiava a pequena propriedade familiar, recebida por compra, a prazo, em terras pblicas,
sob controle da legislao e do Ministrio da Agricultura. O objetivo principal era o povoamento
do territrio com pequenos produtores rurais, preferencialmente imigrantes europeus.
28 Gehlen (1998, p. 130) indica que [...] alguns caboclos queriam comprar, mas no concebiam
a terra facilmente. A preferncia era sempre dos colonos que chegavam (E. Z.). A instalao dos
colonos nestas reas ir, isto sim, considerar os caboclos como intrusos, seja pelos prprios colonos,
seja pelos agentes do Poder Pblico e responsveis pelos projetos.
29 Esta saga pode ser vericada nas histrias dos municpios e festividades comemorativas em
comunidades rurais no noroeste e norte do Rio Grande do Sul.
32 Gregory (2008) chama a ateno sobre esta questo de esgotamento de fronteira e de que no
havia mais disponibilidade de terras, observando que a estrutura fundiria do latifndio subusado
no foi alterada, e que correspondia na poca a 72% do territrio gacho. Por isso, fazemos uso
dos termos escassez de terras devolutas.
33 Para mais detalhes sobre o Projeto Marcha para Oeste, ver Souza (2001, p. 22-35) e Tavares
dos Santos (1993, p. 23-45).
posies superiores estes trabalhadores eram necessrios no cumprimento de uma funo, ou seja, no trabalho braal sem o qual as atividades desenvolvidas neste perodo do incio do sculo XX, no poderiam
avanar (SOUCHAUD, 2007).
Nos projetos de colonizao levados a cabo naquela regio, aps
a dcada de 1940, eles sero designados ocialmente como os intrusos
e grupos sociais no desejveis na perspectiva de serem os agentes principais no processo de ocupao bugres e paraguaios.
Na priorizao dos migrantes oriundos das regies do Rio
Grande do Sul e Santa Catarina, as estratgias de recrutamento variavam segundo os responsveis diretos pela colonizao, em geral empresas privadas. A empresa colonizadora Marip, por exemplo, utilizava
uma estratgia um tanto engenhosa, visando seleo social das famlias
das antigas reas coloniais e, assim, evitar aventureiros e especuladores
de outras ordens. Em vez de divulgao massiva via meios impressos e
rdios, ou redes de corretores, esta empresa buscava, atravs de redes
pessoalizadas atuantes no ramo comercial nos estados do Rio Grande
do Sul e Santa Catarina, scios da empresa que se caracterizavam por
circular as diversas regies destes estados devido ao seu trabalho. Estes
agentes conheciam as famlias e faziam o chamamento de forma pontual observando sua reputao no local e disponibilidade de recursos.
A estratgia prvia de que, a partir deste conjunto de bons
migrantes seriam atrados outros, com a ideia que qualidade, atraiu
qualidade. Trata-se de um habitus comum que continuar a ser expresso
nas dcadas posteriores, pelos prprios migrantes, que introjetaram este
esprito de superioridade que produz e estabelece a segregao.
Nos locais de destino, ou nas novas etapas na trajetria h uma
busca por construir o espao social. Um novo outro passa a fazer parte,
de alguma maneira, do cotidiano. Analisando alguns elementos do caso
da famlia Pascoali, que tem em sua trajetria etapas migratrias no
oeste do Paran, assim como uma etapa constituda pela migrao para
o Paraguai (1971-1985), o relato aponta os estranhamentos presentes
at hoje, quando fazem referncias aos nativos destas regies:
Porco Dio!34 Na ocasio, o brasileiro l era muito discriminado. O paraguaio era muito racista. Muito racista. Mas
como o brasileiro insistente e tem vontade de vencer,
ns encarvamos tudo o que vinha pela frente. Ento ali ns
roava mato ali. Tudo povo do Paran, Marechal Cndido
Rondon, e por ali. S brasileiro. Que o paraguaio mesmo
no trabalha (Cssio Pascoali, assentado, 19/06/2008).
19801991
19912000
300
0.80
4.480
1,84
1.794
5,84
Minas Gerais
3.388
2,37
1.195
3,16
940
3,06
So Paulo
8.658
23,95
6.788
17,94
8.062
26,23
Santa Catarina
8.047
22.26
5.810
15,35
6.592
21,45
11.807
32,65
7.021
18,55
6.196
20,16
2.685
7,43
2.989
7,9
3.195
10,39
M. Grosso
507
1,39
9.087
23,9
3.940
12,86
Outros estados
768
2,12
517
1,37
18
0,06
36.157
100,00
37.847
100,00
30.737
100,00
Estados
Rondnia
R. G. do Sul
M. Grosso do Sul
Total
Os dados de imigrao do oeste do Paran apontam para a predominncia dos migrantes oriundos do Rio Grande do Sul e de Santa
Catarina (destacados em cinza), que respectivamente, correspondem no
perodo de 1975-1980, a 32,65% e 22,26%, totalizando o percentual
de 54,91%. O terceiro estado com volumes de imigrao So Paulo,
decorrente da frente colonizadora do norte, especialmente os colonos
cuja principal atividade era a cafeicultura. Vale salientar que aps 1980,
conforme Rippel (2005), os focos da imigrao tendem cada vez mais a
se dirigir para os ncleos urbanos que se tornam polos regionais do setor
industrial e de servios. Citamos principalmente as cidades de Toledo,
Cascavel, Foz do Iguau. Os dados so indicativos de que ainda assim,
o uxo construdo nas dcadas de 1950 e 1960 com os projetos de colonizao vo seguir contnuos mesmo diminuindo a intensidade. Aqui
caberia uma anlise mais aprofundada considerando a hiptese de que
as redes sociais em que estavam envoltos os migrantes era fator fundamental para manter acesso a este uxo.
Conforme Souchaud (2007), compreender a ocupao da parte
oriental do Paraguai por colonos oriundos do Brasil remete a observar os interesses polticos e econmicos que conuram nas dcadas de
1950 e 1970, tanto de parte dos governos do Brasil como do Paraguai.
Captulo 2. A seletividade nas trajetrias do Sul para o Oeste | 125
Aqui no h certeza sobre a veracidade dos documentos. Conforme Souclaud (2007, p. 95-97), os agentes paraguaios (tambm os
comissrios) favoreciam alguns proprietrios em detrimento de outros.
A grande corrida de corretores de imveis, empresrios e especuladores
em busca de terras foi intensa neste perodo. As fraudes acompanham
este processo, por vezes mediadas por rgos ou pessoas no plano dos
Departamentos:
Rapaz, a comeou o conito de novo, e vira daqui e vira
dali, e disse ele, infelizmente vocs vo ter que me desocupar a rea que eu vou plantar caf, j tenho o meu povo l
do Paran e vocs vo ter que desocupar (Cssio Pascoali,
assentado, 19/06/2008).
19801991
19912000
27.985
18,24
6.526
9,6
2.331
4.945
3,22
1.813
2,67
1.714
3,68
So Paulo
51.142
33,34
17.996
26,48
12.026
25,81
Santa Catarina
10.452
6,81
11.936
17,56
13.645
29,28
4.672
3,05
4.820
7,09
5.015
10,46
20.763
13,53
5.672
8,35
3.891
8,35
Mato Grosso
30.631
19,97
15.349
22,59
7.921
17
2.825
1,84
3.845
5,66
60
0,13
153.415
100,00
67.957
100,00
46.603
100,00
Estados
Rondnia
Minas Gerais
Outros estados
Total
Naturalidade
por UF
Norte matogrossense
Mato Grosso
Sorriso
Quantidade
de Pessoas
Quantidade
de Pessoas
Quantidade
de Pessoas
36.751
15,9
29.202
30
965
32,4
Santa Catarina
5.859
2,6
4.436
4,5
396
13,3
Rio Grande do
Sul
13.101
6,7
7.910
5,1
976
32,5
Outras UFs
175.501
74,8
45.656
39,6
571
21,9
Total
231.212
100
87.304
100
2.878
100
Paran
Assim, o chamamento pontuava famlias de origem, cuja reputao nestas localidades pudessem inuenciar outras famlias que migrariam posteriormente. Esta estratgia semelhante quela utilizada pela
empresa Marip no oeste do Paran partindo da tese que qualidade
atrai qualidade. Gilmar Hummer era considerado em sua localidade
de origem Carazinho antes da migrao, um colono forte, ou seja,
possua uma rea de terras prpria, desenvolvendo a agricultura mecanizada. Neste sentido observamos que, da mesma forma, outras famlias
pioneiras mencionadas pelo entrevistado compuseram o grupo da primeira leva no projeto da Gleba Boa Esperana:
O recrutamento considera os migrantes a partir de uma concepo utilitarista. Migrantes so vistos do ponto de vista econmico
como necessrios ou dispensveis (SAYAD, 2000, p. 50). Considerar
a viso utilitarista sobre determinados grupos de migrantes analisar o
fato a partir da perspectiva dos agentes em posies sociais superiores
envolvidos no processo migratrio, qual a funo (que pode produzir
a perspectiva da necessidade ou dispensabilidade) atribuda para estes
grupos sociais. As funes disseminadas pelos rgos ociais responsveis na promoo da migrao, no chamamento dos migrantes no
Sul, ou por mecanismos de seleo social, atribuem a funo maior
de promotores do desenvolvimento com base na modernizao. Isto
ca evidenciado neste conjunto de casos dos projetos de colonizao.
Mesmo assim, casos de recrutamentos como os mencionados nesta subseo permitem relativizar esta viso genrica na medida em que este
grupo recrutado, no fora assumido inicialmente neste local de destino no Mato Grosso. Paralelamente, este mesmo grupo do ponto de
vista dos agentes do Rio Grande do Sul em posies sociais superiores
(Governo do Estado do Rio Grande do Sul, fazendeiros da regio e
outros), considerou estas famlias dispensveis, indicando desta forma
a possibilidade de uma leitura do ocorrido pela relao entre migrao
e excluso social.
Esta uma questo que se coloca no trabalho que aponta a
importncia de pensar a viso utilitarista presente nos processos migratrios, fato que recorrente nos estudos que relacionam a migrao e
o mercado de trabalho. Desta forma, no decorrer da investigao dois
aspectos devem ser objeto de reexo: i) reetir sobre o sentido utilitarista ou de dispensabilidade vantagens e custos para quem, a quem
interessa (ou no) a presena de novos migrantes que vm chegando a
estas regies, principalmente destacando a imigrao intensa vericada
na ltima dcada na microrregio do Alto Teles Pires; ii) observar o
momento histrico e o espao social em que estes grupos de migrantes
se situam. Os mesmos grupos sociais podem, como vimos, ser considerados, por vezes necessrios e por vezes dispensveis dependendo
das condies histricas e trajetrias migratrias empreendidas. Mesmo
no considerando que os uxos podem ser contidos ou somente desen140 | A marcha dos pequenos proprietrios rurais
no s o maior produtor de gros, mas o maior industrializador deste pas (Prefeito de Sorriso, 14/05/2008).
instncia mediadora entre os rgos de governo e possveis benecirios. Sua constituio de responsabilidade dos prprios interessados
no acesso terra. Neste sentido, no assentamento Santa Rosa, um assentado, que foi presidente de associao, relata como aconteceu este processo:
Fui seis vezes a Cuiab para negociar com o Incra; para Sorriso nem sei quantas vezes, ainda bem que o pessoal ajudava.
Fui presidente por dois anos at 2004 e a organizei. Antes
o pessoal nem sabia quem era vizinho de lote, no sabia
nada. A z uma lista de um ao 105, que era a minha parte
da associao. Da, da outra parte para baixo, tinha outra
associao que tomava conta. Tinha a nossa que era a Cruzar e a outra que era a Estrelinha. Essa era outra associao.
Ningum sabia de quem e onde eram os lotes. O pessoal
tinha medo era disso, do pessoal chegar e invadir o lote.
Mas da logo que eu ganhei o lote me botaram de presidente
e disseram assim: no vai que ns te apoiamos, e a que
deu encrenca com a associao debaixo (Carlos Jackobsen,
assentado, 19/06/2008).
utilizada a designao colono em meio a aproximadamente 100 contatos estabelecidos durante toda a pesquisa.
Quais as explicaes possveis diante disso considerando que,
naqueles estados, estes atores haviam construdo os elementos de distino e diferenciao enquanto colonos diante dos outros? Nas regies
de origem do Sul do Brasil, a categoria colono foi associada ao no uso
de tcnicas modernas, ao trabalho manual ou com uso de trao animal, baixa insero no mercado, e a resultados de baixa produtividade
nas atividades agrcolas, especialmente na dcada de 1970 quando a
modernizao agrcola se intensica. O iderio da modernizao pregava a necessidade se uma agricultura moderna, tecnicada, especializada e assim capaz de superar o atraso dos modos de vida e de produo vigentes at ali. Nesses modos de vida incluam-se os colonos.
colono passa a ser agora pejorativo (RENK, 2000, p. 163), passa a
ser sinnimo de atraso em relao sociabilidade urbana, pessoas que
trabalham pra burro, que no usam muito a cabea. Assim, a partir
do momento em que o assentado entrevistado nega tanto o trabalho
manual e associado a ele as formas de fazer agricultura, ele tambm
est querendo negar que um colono no sentido do termo do atraso, do
pejorativo e do no moderno.
De outra parte, possvel identicar que vrios dos elementos
associados a ideia de colono tambm foram usados para caracterizar
os lavradores nacionais no Sul do Brasil e sero sistemas de classicao utilizados perante outros grupos no Mato Grosso. Negar o trabalho manual e penoso, demonstrar que trabalha com a cabea e usar
mquinas so atribuies que legitimam as hierarquias sociais, inferiorizando os grupos sociais que de forma genrica, so designados como
maranhenses, como s sabem trabalhar com o brao ou que no
sabem trabalhar com a cabea (com as tcnicas modernas).
O trabalho manual e penoso, como a catao de razes, o abastecimento de mquinas com insumos, carregamento e descarregamento
de caminhes, so funes apregoadas aos maranhenses. No entanto,
para o migrante que se torna assentado, o trabalho penoso, incluindo
o manual, valorizado socialmente pelos seus ans, observando que se
trata de uma etapa inicial. Eu trabalhei para burro, catamos razes e
tudo, mas agora no tem muito que fazer, pois se faz tudo com mquina
e veneno (Euclides Kasanova, assentado, 10/06/2008). O trabalho
o meio para alcanar um resultado produtivo, que implica disciplina
e ter opinio, ter objetivo, categorias utilizadas pelos assentados que
esto associadas ao planejamento em mdio prazo (num mnimo de
cinco a 10 anos) e ideia de superao do atraso:
S que o seguinte n, cara. Isto aqui para sem-terra, pro
cara que tem opinio, se no tiver opinio no aguenta,
e voc tem que estar decidido a uma proposta. Vim para c
fazer isso, co nem que demore 10 anos. Daqui a 10 anos
eu vou chegar l. J faz oito anos que cheguei e no cheguei
a ver tudo isso aqui aberto. Voc j pensou? (Roberto Trezz,
assentado, 12/06/2008).
fazer isso, vai ser bom para mim, para famlia e isso no
aventura (Lauro Marchiori, assentado, 03/07/2008).
O trabalho rotineiro, que se estabelece em condio do sacrifcio, reconhecido socialmente pelo grupo, na medida em que constitui
uma fase, como j fora dito. A partir do momento em que este trabalho
empreendido pela famlia nas atividades diversicadas (gado de leite,
aves, sunos e outros), impe a perenidade do trabalho manual com
baixa mecanizao e associado a uma condio de rotina pr-determinada durante todo o ano, est colocada em xeque a perspectiva que
considera o trabalho como fonte de liberdade, que tambm era um smbolo dos colonos no Brasil (WOORTMANN, 1984). Nestes casos, o
trabalho com lavoura, ou gros, encarado como uma das atividades
que permitem um tempo livre e o trabalho leve.
O caminho investigativo permitiu levantar um conjunto de reexes sobre a distino presente nas regies de origem, trazia o elemento
tnico (colonos de descendncia europeia) associado a uma concepo
de trabalho como vocao, simbologia que tambm foi operada pelos
agentes condutores dos projetos de colonizao no Sul do Brasil. Estas
colnias foram estruturadas em meio regies j habitadas por um
campons (caboclo), cujas concepes de trabalho, modo de vida e formas de acesso terra se distinguiam dos primeiros. Logo, as comunidades rurais dos municpios se constituem sobre esta distino, que em
parte fortalecida pela precariedade das condies das colnias. Isto
refora um conjunto de valores e prticas diante do outro, no sentido de
superar esta condio. Destas famlias, comunidades rurais ou mesmo
municpios que vai sair a maior parte dos migrantes, rumo ao Cerrado
mato-grossense, seja inicialmente nos projetos de colonizao, seja na
migrao que prossegue com outras famlias e indivduos, incluindo as
25 famlias, das quais analisamos parte de suas trajetrias.
Diante do outro, em um novo momento histrico onde o meio
rural assenta-se sob as bases da modernizao agrcola, os atores reelaboram sua concepo de trabalho e, por que no dizer, as designaes
atribudas a si e aos outros grupos sociais. As concepes de trabalho
associadas designao de colono como sinnimo do atrasado e do
no moderno se contrapem a concepo de trabalho presente entre
os atores pesquisados. A percepo do trabalho est em geral associada
s denies de Gehlen (1998): o trabalho produtivo, empreende154 | A marcha dos pequenos proprietrios rurais
dor, associado gesto e ao uso de tecnologia. Os resultados (patrimnio) alcanados por meio deste trabalho parecem de outra parte
tender cada vez mais a associar-se busca de mobilidade social destes
atores. Paralelamente, as distines que vo ser produzidas nesta regio
do Mato Grosso operam com esta concepo de trabalho, que no se
limita somente ao elemento tnico, ou de origem, mas pode produzir o
estigma entre os prprios migrantes do Sul.
social est associada a mudana de posio social dos agentes. Nos casos
das famlias aqui analisadas, a acumulao de patrimnio alcanada no
as colocou exatamente em nova posio no espao social, no se tornaram fazendeiros ou empresrios, por exemplo, mesmo considerando o
conjunto de distines e formas de segregao social que identicamos
a partir dos pequenos proprietrios rurais.
A noo de iluso coletiva permite pensar que esta mobilidade
social seria uma iluso. Analisar o processo migratrio do Sul para
o Mato Grosso permite compreender alguns aspectos de por que ela
constitui uma representao coletiva de amplo espectro, que mobiliza
migrantes desde os primeiros projetos de colonizao at os dias atuais.
No trabalho de campo desta pesquisa, foi recorrente ouvir nas narrativas a associao direta entre o migrar e a busca da mobilidade social.
Questionando sobre as motivaes da mudana para o Mato Grosso,
as respostas eram: vim para ganhar dinheiro, queria car rico, aqui
tinha mais espao para juntar patrimnio. Pensar os fatores que mantm acesa esta ideologia da ascenso social, nos termos de Brito (2002),
remete perspectiva terica que coloca este tipo de representao associada a um universo objetivo vivido pelos agentes. Assim, importante
identicar aspectos sobre as representaes e atributos sobre os migrantes que, apesar de carregarem um habitus comum, uma mesma origem,
que os grandes, no ascenderam socialmente. Este ponto de reexo
a seguir:
(...) para realizar esta colonizao necessrio fazer uma seleo (no 31): assim, os gachos podero servir de exemplo aos
nordestinos que chegaram em grande nmero a Altamira, na
Rodovia Transamaznica (no 3,6 e 18). Mesmo que alguns
desistam e voltem, a culpa deles, pois os erros devem ser
procurados nas condies psicolgicas, morais e intelectuais
dos pioneiros (no 20): em ltima anlise, so vagabundos
e vadios esses colonos que voltaram das novas terras para o
Sul (SANTOS, 1993, p. 84).
endendo trabalho rduo, por trs vezes compondo o grupo pioneiro nas
zonas de expanso, em seus 55 anos de idade, quando ressalta:
Sempre, sempre dei murro em ponta de faca. Sempre trabalhei que nem um condenado. No sei se me falta, se
honestidade demais, ou se me falta alguma coisa de administrao, que uns sobe na honestidade, uns sobe por malandragem, outros no sobem por falta de sorte, ento tudo
cheio de mistrio. Ento, eu no entendo o meu lado, porque eu trabalhei muito, e sempre vou me orgulhar de dizer
isso (Cssio Pascoali, assentado, 19/06/2008).
Pelos lugares onde passou viu muitos que haviam migrado nas
mesmas condies que ele ascender socialmente, como ocorreu com
os prprios irmos que migraram para Lucas do Rio Verde, incluindo
um irmo que o contratou como peo quando o mesmo migrou para o
Mato Grosso.
No entanto, se os prprios agentes (pequenos proprietrios
rurais) no alcanaram esta mobilidade social, quando analisamos o
leque das relaes sociais destes encontramos pessoas e grupos sociais
que viviam em condies semelhantes nas regies de origem, ou por
vezes ainda migrando no mesmo perodo que, porm, encontram-se
em posies sociais superiores. So, por vezes, irmos, parentes e amigos que esto nesta situao. Podemos perceber que estamos tratando
aqui dos pequenos, mas que no seu entorno muito prximo, todos os
casos tm relaes com pessoas que alcanaram a mobilidade social no
Cerrado mato-grossense. Esses exemplos servem de elemento concreto
que alimenta essa representao social da mobilidade. Tanto esta relao
construda, assim como as estratgias e os caminhos percorridos pelos
migrantes que ascenderam socialmente, so questes que merecem ser
abordadas com maior profundidade em outros trabalhos acadmicos.
O contedo deste captulo atenuou a importncia conferida s
redes sociais nos estudos de migrao, visto que ele tambm ser relevante para, a partir dos processos sociais concretos, lanar luz sobre a
seletividade da dinmica migratria, criando condies de responder
Captulo 2. A seletividade nas trajetrias do Sul para o Oeste | 161
a duas questes chaves: por que algum se torna migrante? E por que
algumas pessoas de um segmento populacional, sob efeito das mesmas
transformaes estruturais, sociais, econmicas ou polticas, migram
e outras no? (TRUZZI, 2008, p. 9). Tais processos sociais concretos incluiriam redes institucionais, polticas, econmicas e de pessoas
que, operando entre as esferas micro e macro, organizariam, de fato, a
migrao. Este tema sobre redes sociais e migrao, a partir do conjunto
de relaes dos atores foco deste trabalho, ser abordado no captulo a
seguir.
Captulo 3
No Captulo 2 abordamos aspectos histricos que indicaram um conjunto de vetores que interferiram e em parte produziram os uxos
migratrios do Sul para o eixo Oeste. A tentativa foi pensar de forma
relacional as trajetrias familiares em meio a um contexto scio-histrico
no qual elas se inseriam. Este captulo dentre outras questes, apontou
uma relao construda, mas ao mesmo tempo deixou em aberto a abordagem sobre o conjunto de relaes e laos que os pequenos proprietrios rurais construram no decorrer de suas trajetrias. Como pensar
este universo das relaes, que se estabelecem entre os atores envolvidos antes, durante e depois da migrao? Nos captulos anteriores, em
vrios momentos foi citada a relevncia das redes como mecanismo de
conexo entre atores, espaos geogrcos distintos e ponto de troca de
informaes e recursos. Mas do que realmente estamos tratando ao falar
de redes sociais? No estaremos fazendo confuso entre relaes familiares, de conhecidos e instituies? Onde est inserido o debate das
redes sociais dentro deste arcabouo terico-metodolgico que tomamos como referncia neste trabalho?
Como ponto de partida, vale retomar a noo de trajetria que
referncia neste trabalho, ressaltando nela a perspectiva do ator coletivo.
Este ator coletivo no se restringe noo de famlia nuclear, tendo em
vista que esta tomada neste trabalho como categoria analtica. O sentido coletivo dos atores que vai ser o eixo que nortear nosso debate
sobre essa trama de relaes, como uma estrutura no esttica, mas eCaptulo 3. Migrao e redes sociais | 163
desequilbrios macroestruturais entre locais de origem e destino, produzindo uxos que sero sustentados por trocas contnuas (sobretudo
interpessoais), alimentadas pelas redes sociais, da mesma maneira, uma
abordagem mais pura das redes sociais nos processos migratrios em
geral acaba por se ater essencialmente anlise das relaes entre indivduos ou grupos. Assim, o mais sensato diante do desao de explicar um
processo migratrio concreto, o investigador se valer de paradigmas
distintos para dar conta das situaes empricas (TRUZZI, 2008).
Se nos captulos anteriores aprofundamos contextos histricos, a
busca por terra e trabalho, aspectos da seletividade inerentes ao processo
e distines entre os atores, o momento agora de delinear aspectos
sobre as relaes, a rede sendo acionada no ato de migrar, no antes e no
depois, os agentes que compem a rede, a circulao de informaes,
a adaptabilidade nos primeiros anos, as relaes familiares e as funes
das redes na complementaridade das explicaes sobre onde os atores
iro se instalar.
outros ainda foram aparecendo. Neste caso, os conhecidos foram fundamentais para a realizao da insero no distrito da Boa Esperana e
municpio de Ipiranga do Norte. Estas pessoas no necessariamente so
do crculo de nosso parentesco ou famlia, mas pessoas que estiveram
presentes no universo social onde nossa trajetria pessoal esteve inserida.
Sabia por vezes que esses atores faziam parte do universo social no Sul
do Brasil, sabendo sobre eles algumas informaes como, por exemplo,
como e em que trabalhavam, mas o fato que no compunham parte
de nossa sociabilidade.
Estes conhecidos foram importantes na pesquisa em dois aspectos principais. Primeiro, por servirem de mediadores entre o pesquisador e os atores objetos da investigao. Chegar a um assentado via um
contato conhecido, uma pessoa com que estabelecemos alguma relao
em outros momentos de nossa trajetria pessoal e que por ocasio da
pesquisa vem a ser o agente mediador entre o pesquisador, e o ator
pesquisado acaba por apurar o processo de familiarizao. Do mesmo
modo, dispor de conhecidos na regio, municpio, ou assentamento, se
tornava uma referncia de pertencimento a um grupo social, pergunta
muitas vezes dirigida a ns, mas voc tem algum conhecido ou parente
aqui? Se respondida de forma armativa e em seguida tivesse de indicar
a pessoa ou famlia, isto estreitava as relaes entre as partes. De alguma
maneira, o pesquisador se tornaria um elo da rede e um novo conhecido, sendo identicado como o primo da famlia F., o conhecido de
Pedro, que estuda no Rio de Janeiro.
Este fato do trabalho de campo no foge a uma estratgia dos
atores no ato de migrar. Para realizar esta ao, preciso dispor de um
mnimo de conana e apoio de outras pessoas para facilitar a entrada
no novo espao social. Desta forma, o ponto bsico nesta seo observar e reetir, a partir dos casos, quais foram os principais elos da rede
contatados para migrar.
Sayad (2000) traz a noo de pertencimento ao local de origem,
no estudo sobre os migrantes argelinos na Frana. Trata-se de um pertencimento a uma histria coletiva de um grupo, pertencimento a um
tempo, a um determinado espao fsico, expresso em narrativas como
uma referncia a uma origem comum que em geral aciona o espao
166 | A marcha dos pequenos proprietrios rurais
Os relatos utilizando a categoria conhecido denotam a relevncia destes atores no ato de migrar. Em 10 casos o conhecido mencionado como um ator-chave acionado na migrao. Observamos que h o
elemento familiar (que discutiremos na seo seguinte). O conhecido
algum que esteve presente, mesmo como um elo fraco, no espao
social por onde as trajetrias sociais dos atores perpassaram. Desta
forma, so agentes que eram ou so do Sul. O termo conhecido est
no tempo pretrito, indicando que houve um contato estabelecido com
este agente em alguma condio histrica. Nas narrativas antes mencionadas, todos os conhecidos estabeleceram esta relao nos espaos de
origem, comunidades, municpios e regies do Sul do Brasil.
No caso das famlias de Enio Trento e Lorival Santini, os principais contatos acionados na migrao foram os primos que migraram
trs anos antes, por sua vez, estes haviam contatado os conhecidos que
j se encontravam residindo no norte do Mato Grosso. Conhecidos,
neste caso, eram pessoas que viviam na mesma comunidade de origem
no municpio. Enio Trento, um ano aps fazer a mudana para Sorriso, logo identica um conjunto de conhecidos, todos com um ponto
em comum eram naturais da mesma regio da famlia que migrou.
E, por ltimo, para chegar at o assentamento, no ano de 2004, novamente, o entrevistado vai acionar uma pessoa na qual tinha alguma
relao no municpio de origem, pois soube que esta pessoa residia em
Boa Esperana. Este procedimento se assemelha ao desenvolvida
pelo pesquisador no trabalho de campo, conforme descrito anteriormente. Neste caso, no podemos esquecer o que j fora abordado nos
captulos anteriores, ou seja, que estamos tratando do uxo do sudoeste
e oeste do Paran para o norte do Mato Grosso, que se trata de um uxo
da safra da soja durante trs anos antes de migrar, alm de ter migrado
e residido dois anos na cidade de Lucas do Rio Verde antes de ir para o
lote no assentamento:
Eu no vim direto aqui. Um cara que vem direto aqui,
direto l do Sul, se no tem parente e conhecido aqui ele no
entra aqui dentro. Ele vai a Sorriso, ele vai a Lucas, ele vai a
Mutum ou Sinop, dentro da cidade grande para depois sair.
Ele tem medo (Roberto Trezz, assentado, 12/06/2008).
visando ao trabalho como peo, na ocasio que os patres (conhecidos) haviam adquirido fazendas no Mato Grosso. Nestes dois casos, os
novos patres so agricultores capitalizados residentes na mesma comunidade e, paralelamente, as famlias (aqui fazendo meno aos pais) dos
novos pees so famlias de pouco recurso, que plantavam roas em
sistema de parceria no Sul. Nos demais casos, o recrutamento dos jovens
ou famlias de pees buscados no Sul contempla novamente o elemento
do pertencimento mesma comunidade rural ou municpio. Nos casos
de Enio Trento, Cssio Pascoali e Edson Ferrarini est presente o parentesco, alm de novamente aparecem os pees recrutados de famlias cujo
patrimnio era menor naqueles locais: Os Daroit eu conhecia de l,
eles eram de Renascena. De Sorriso os mais grandes eu conhecia todos,
eram todos dali daquela regio(Enio Trento, assentado, 15/06/2008).
Tanto no caso de recrutamento como naqueles onde os conhecidos foram acionados na migrao, h uma busca por pessoas de conana, segurana, apoio mtuo e tambm famlias que vo compor
a sociabilidade no novo espao. Para tal, ca cada vez mais relevante
observar a noo de Sayad (2000) para tratar de pertencimento onde
o conhecido, em primeiro lugar, se trata de algum que pertence ou
pertencia a um espao fsico, grupo social e foi parte das relaes desenvolvidas pelos atores estudados no decorrer de suas trajetrias.
pertinentes nas narrativas, especialmente quando estes foram elos fundamentais na migrao e no processo de adaptao. A meno feita em
relao s irms da famlia consideram, em geral, o cunhado como parte
da famlia.
Para Comerford (2003), famlias no so unidades inequivocamente estabelecidas de uma vez por todas. So unidades compostas,
componveis e decomponveis, crculos vivos multilocalizados, em
expanso, segmentao, contrao, agregao e desagregao. Isto permite lanar a categoria de famlia a partir dos membros individuais que
se interligam mais que somente por consanguinidade, mas por relaes de reciprocidade, afeto, ajuda, compondo um conjunto de valores
morais que formam as teias desta rede. Isto permite entender a famlia
para alm da consanguinidade, de membros estabelecidos em um nico
espao fsico, o que se torna um instrumento importante para mapear
as relaes e as prprias redes sociais onde esto dispostos os movimentos migratrios deste estudo, o que permite o dilogo com os casos em
questo, como o do assentado Cssio Pascoali:
Mas a nossa famlia era assim, bem aliada, ali trabalhvamos
sempre s em cima de parentesco, primo, sobrinho, irmo,
o pai tambm se podia, ajudava, era assim praticamente o
parentesco. Depois sim, a comeou umas desavenas, um
comeou a casar aqui outro ali e comea a entrar a famlia
diferente, ento cada um garrou um rumo (Cssio Pascoali,
assentado, 20/06/2008).
Foram vericados, em 10 casos, atores designados como familiares (em geral irmos e cunhados) e ou parentes (com destaque a primos
e tios) como elos fundamentais articulados para a migrao. Vejamos
este destaque a partir das respostas dos entrevistados quando questionados sobre como ocorreu o contato com o Mato Grosso:
O Jair [primo] e o irmo conheceram a regio porque eles
tinham caminho e a descobriram o assentamento (...) E eu
vim visitar eles. O Jair e a me no esto mais aqui, agora
51 Para melhor compreenso, alguns casos so analisados de forma explicativa, associados aos respectivos uxogramas, nos quais os membros familiares so representados em
guras, focadas nos grupos de irmos, juntamente com os dados do local onde residem
atualmente e a atividade principal desenvolvida. Nos quadros a seguir, os tringulos
se referem aos homens e os crculos s mulheres, considerando que a cor preta indica
a consanguinidade a partir do casal representado na parte superior do quadro. A cor
branca (seja do crculo ou do tringulo) indica aquelas pessoas que se agregaram ao
tronco familiar atravs do casamento (portanto, genros e noras, ou cunhados e cunhadas). O casal representado esquerda do quadro, destacado com contorno em cinza,
situa a famlia estudada da qual analisamos a trajetria. Por m, deve-se considerar que
o quadro em preto indica a parte da famlia deste tronco que reside e trabalha no Mato
Grosso.
eles esto em Mutum. Moraram acho que uns seis anos aqui
(Afonso Hartmann, assentado, 19/06/2008).
Tem uns primos meus que esto em Sinop. Viemos com
eles. Um deles, que bem mais novo que eu, que inclusive
foi eu que ensinei a dirigir e trabalhar nas mquinas, hoje
prefeito de Porto dos Gachos (Enio Trento, assentado,
15/06/2008).
(nucleares) tenham uma relativa autonomia, mesmo que ela possa contar com diversas formas de apoio da coletividade famlia.
A articulao com vistas ampliao do patrimnio a partir da
famlia atuando enquanto coletividade52 tambm foi identicada no
caso de Ildemar Pavarino. Dos sete irmos, so trs atualmente no Mato
Grosso e os demais residem em Constantina. Em 1983, o pai dele, juntamente com dois lhos mais velhos, adquiriram rea de terra em Santa
Rita do Trivelatto, perodo no qual o entrevistado destaca o grande
comentrio em relao ao Mato Grosso, especialmente pelo grande
contingente de famlias da regio que migravam naquele perodo para
Lucas do Rio Verde. A aquisio da rea de 600 ha, a abertura do
Cerrado, a nova compra realizada 15 anos depois requereram o esforo
de todo o grupo familiar, incluindo o trabalho dos irmos no Sul, bem
como os recursos acumulados nas safras que foram investidos na fazenda
em formao. Importante perceber que os irmos mesmo recm-casados
alternaram perodos entre o cuidado da rea no Mato Grosso e do Sul.
No entanto, a fazenda formada atualmente no usufruda pelo conjunto dos irmos, visto que somente um deles proprietrio da mesma.
Ildemar Pavarino, como era solteiro, esteve presente na nova rea nos
trs primeiros anos e depois retornou para o Sul a m de trabalhar nas
atividades agrcolas. O caso chama a ateno para a coletividade famlia
que contemplou um dos irmos e operou no somente no momento da
aquisio da rea, mas esteve envolvendo o grupo familiar, at o falecimento dos pais em meados da dcada de 1990. Do ponto de vista dos
estudos migratrios, estas estratgias de reproduo do grupo familiar
indicam outro fator que pode ser objeto de estudo em relao aos uxos
migratrios do Sul do Brasil para o Oeste. O deslocamento vai alm
das pessoas em si junto com elas foi deslocado patrimnio acumulado
que, ao ser remetido sob diversas formas de investimentos no Mato
Grosso, raramente retorna ao local onde fora produzido.
Em geral, os estudos de migrao consideram a famlia e o parentesco como laos estabelecidos antes da migrao, alguns casos, porm,
permitem relativizar esta questo. Em quatro casos um parente foi o
elo principal na migrao, porm, mesmo sendo considerados parentes,
no faziam parte do universo social vivido, no faziam parte da sociabilidade, da troca de informaes da famlia que iria migrar. Camilo Bortolli planejou a primeira articulao para o municpio de Querncia do
Norte/MT (parte do projeto de colonizao de Canarana) onde havia
um contato um parente. O negcio no se efetivou por outras razes.
Na segunda tentativa a viagem para conhecer foi realizada ao Par nos
municpios que margeiam a BR-163 (cito Novo Progresso) onde tinha
alguns amigos que trabalhavam com madeira (madeireiros). Neste
caso, mesmo os amigos se colocando disposio no apoio para Camilo
Bortolli caso ele migrasse, a avaliao produzida por ele e sua famlia
foi de no migrar para aquele local por considerar que ali tem que ser
forte e grande para mexer com madeira. E o terceiro contato, que vai
ser estabelecido desta vez no municpio de Sorriso o de um primo que
Camilo Bortolli no conhecia. Um parente do Sul indicou o contato
deste primo que residia em Sorriso. Este fato colocou aquele municpio
na rota de uma possvel migrao. O primo desconhecido foi procurado
por Camilo Bortolli na viagem e foi central na indicao de Ipiranga do
Norte como uma das possibilidades para adquirir lotes de terra. Desta
forma, podemos considerar que o primo foi acionado para viabilizar a
migrao. Esta articulao tambm pode ser considerada como um ato
de familiarizao, que pode se manter aps este perodo dos primeiros
anos aps a migrao, como por vezes car restrito a este momento ou
perodo, no se constituindo um elo constante entre as relaes estabelecidas.
Outra situao onde o entrevistado foi o primeiro a migrar para
o Mato Grosso, sem ter nenhum parente, familiar ou conhecido, foi
vericada no caso de Euclides Kasanova. Com o passar dos anos, ele
prprio se tornou o elo central para a migrao do irmo trs anos
depois. Permanecem ainda dois dos irmos no Sul.
mesmo caso h uma relao com a atividade agrcola; cinco dos irmos
e irms esto diretamente vinculados s atividades do emprego agrcola
e a de chacareiro.
Os quadros expostos nesta seo permitem visualizar os locais
onde esto residindo atualmente membros destas famlias. No conjunto
dos casos apresentados, os irmos e irms que residem nos trs estados
do Sul do Brasil tm uma relao com etapas migratrias da famlia formada a partir do casal (representado no topo da gura). Ou seja, parte
dos lhos que formaram novos ncleos familiares permaneceu em cada
etapa migratria naqueles estados. Doravante, a disperso geogrca
dos membros familiares se situa num momento histrico e possui uma
relao com a expanso da fronteira. O caso da famlia Picolotto ganha
destaque na medida em que cada irmo (de um grupo de cinco) se localiza em uma regio e estado diferentes. Neste caso, a primeira migrao do grupo de irmos ocorreu para Rondnia, em 1979, seguido do
irmo residente em Sorriso, em 1988, depois a famlia do chacareiro
residente tambm em Sorriso em 1992; e os outros dois irmos, um que
reside no Par e outro no Piau com migrao respectivamente em 1997
e 2000. Os casos permitem relacionar a espacialidade com o avano da
fronteira agrcola:
Quadro 13 | Fluxograma da famlia Picolotto de Medianeira/PR
Outra questo pertinente identicada em cinco famlias (Pascoalli, Picolotto, Bortoli, Kasanova, e Silva) que o primeiro membro
do grupo dos irmos migra para o Mato Grosso na dcada de 1980,
ou seja, perodo de mais de 20 anos. O estabelecimento deste membro expandiu a rede familiar para o Mato Grosso, fato que contribuiu
para nos anos seguintes, outros membros do grupo familiar realizar a
migrao.
Nossa inteno no medir se seriam mais relevantes os parentes,
familiares ou conhecidos no processo migratrio. O trabalho emprico
mostra, de forma evidente, que as articulaes envolvem uma gama
ampliada de atores. Envolve inclusive se observarmos o debate apontado no captulo anterior s instituies pblicas e privadas, entendido
como espaos de poder ocupado por pessoas que compem estas redes.
Estas indicaes permitem, no nal desta seo, estabelecer algum dilogo sobre o que se compreende por redes a partir de alguns autores.
Os casos tomados no trabalho de campo conrmam que as relaes so exveis e, assim, quando um ncleo familiar ou indivduo
migra para um novo espao, este ato estabelece rupturas de elos anteriormente intensos, ao mesmo tempo em que pode manter a grande
parte das relaes estabelecidas, especialmente com familiares, parentes e conhecidos. Este movimento o que leva Tilly (1990) a concluir
que as redes migram. O principal pressuposto desta concluso que,
junto com os migrantes tambm se deslocam as suas relaes, ou ao
menos parte destas. A partir dos primeiros sujeitos que se deslocam
impulsionados por razes diversas, em busca por trabalho, por problemas de herana, em busca de novos espaos e condies para reproduzir
o grupo familiar, o deslocamento espacial se incorpora nas redes sociais
j existentes (FAZITO, 2005). Estas redes sociais tendem a se armar
e alimentar os uxos migratrios por circular por ela, pessoas, recursos
materiais e informaes.
Mas, apesar de ser recorrente falar em redes sociais nos estudos de
migraes, atualmente importante esclarecer do que estamos tratando.
Fazito (2005) e Soares (2002) consideram que a maioria dos trabalhos
trata as redes como mecanismo heurstico ou como um problema
emprico, segundo eles no fornecendo a legitimidade necessria
matria. Decorre que, nos estudos sobre migraes, predominam os
trabalhos da demograa e da economia, fazendo uso principalmente
de modelos analticos e dados quantitativos que apesar de importantes,
180 | A marcha dos pequenos proprietrios rurais
gias que foi operada pelos assentados e chacareiros foi a realizao das
viagens antes da migrao com a esposa ou com todo o grupo familiar.
Eu vim conhecer o assentamento, e voltei uns meses depois com a
mulher, e a trouxe para conhecer para ver se ela ia gostar (Afonso Hartmann, assentado, 19/06/2008). O caso de Elton Rubin, que construiu
toda uma articulao para a migrao e insero no Mato Grosso, juntamente com a famlia do irmo, a discordncia por parte da esposa do
irmo, foi fator que desencadeou o retorno para o Rio Grande do Sul
deste grupo familiar seis meses aps a mudana para o Mato Grosso.
Importante salientar que o grupo familiar tinha viajado para conhecer
a regio antes da migrao, no entanto, a denio, tanto de migrar,
como da forma e ainda do local de destino, foi do marido (irmo de
Elton Rubin). Todos estes casos permitem armar que a deciso de car
ou de partir um ato em geral negociado entre os membros do grupo
familiar. Nestes termos a relao de gnero e o processo migratrio,
mesmo no estando abordada aqui nesse trabalho, um eixo que merece
ser objeto de reexo principalmente pelos inmeros fatos observados e
narrados no decorrer do trabalho de campo.
O caso de Incio Fernandez conrma que, em meio s diculdades nanceiras, falta de estrutura na propriedade rural, mquinas e
no acesso ao trabalho temporrio, estar inserido nas relaes sociais
fundamental. Conseguir as coisas tambm est relacionado a emprstimos em dinheiro e crdito nos estabelecimentos comerciais nas vilas
e cidades prximas. Este momento de adaptao, associado ideia de
crise e perodo ruim, aparece em oito casos. Afonso Hartmann, tambm, em sua narrativa traz tona a diculdade dos primeiros anos associada a este fato:
A primeira diculdade dos primeiros dois anos foi voc
chegar num comrcio assim. Por voc estar num assentamento, voc chega num comrcio e voc vai querer ter um
crdito. A, a primeira coisa: vai pedir onde voc mora, se
vai comprar alguma coisa. (...) Mas da atravs deste tempo
foi adquirindo o conhecimento e adquirindo um crdito na
vila e foi comprando e a foi melhorando as coisas. Hoje j
me sinto como l no lugar que eu tava (Afonso Hartmann,
assentado, 19/06/2008).
e troca, especialmente diante de pessoas em posies sociais superiores (como fazendeiros, empresrios, comerciantes e polticos), enm,
diante das instituies que operam no local. Esta relao de conana
que vai ter que ser construda pode ser pensada em termos da poltica
de reputao das famlias foco deste estudo (COMERFORD, 2003).
A relevncia de dispor deste conhecimento traduzido como reputao
conquistada nos locais de destino ponto de avaliao por Ildo e Neide
Coraza:
Porque l em Nobres j tinha conhecimento, e acaso se no
conseguisse dinheiro, comprava a prazo nos mercados, e
aqui quando a gente chegou era a distncia, era Lucas do
Rio Verde e ainda quando falavam que era do Ipiranga e
tal, se bem que Lucas comeou com um assentamento e o
mesmo pessoal l de nossa cidade, mas j estavam estruturados e tudo e da era o pessoal acampado l de Ipiranga, no
sei o qu. Tanto que no era fcil conseguir fora do dinheirinho que o Incra dava e assim mesmo o Banco demorava
para liberar, no sei por que segurava l. Outros recursos no
Banco no pegavam. Uma porque a terra era s direito, no
tem ttulo e outra porque avalizar ningum avalizava, pois
no conhecia (Ildo Coraza, assentado, 01/07/2008).
A permanncia no novo espao vai requerer, neste caso, a construo de elos sociais, no sentido de permitir o acesso a recursos escassos
atravs do crdito nos estabelecimentos comerciais ou mesmo no sistema
bancrio pelo sistema de aval. Em Nobres, a famlia indica ter conseguido alcanar este conhecimento. Entra em cena a questo da distncia da cidade mais prxima, no caso de Lucas do Rio Verde, que cava a
mais de 100 km do assentamento. Assim, as viagens para a cidade eram
raras, fato que dicultava ainda mais a construo destas relaes. No
dispor de conhecimento est associado aos momentos de diculdade e
de crise. Conforme apregoa na narrativa, esta diculdade se apresenta,
mesmo considerando que havia dentro do assentamento muitas pessoas
O conhecimento, portanto, designao que indica o nvel e disponibilidade de informaes, as quais os atores dispem ou conseguem
ir acessando e experienciando paulatinamente. Adquirir conhecimento
tambm est associado (re)construo de laos sociais, permeado pela
reputao do grupo a que se pertence. o tornar-se parte do grupo
social na nova terra, o que vai produzir as condies para realizar a
sociabilidade, para poder contar com o apoio e ajuda mtua dos demais
e assim sentir-se como parte ativa do espao social. A informao no
pode ser desvinculada, obviamente, desta dimenso constituinte da
categoria conhecimento.
A famlia Silva busca a reconstruo das relaes sociais, no
novo espao tomando como base inicial a rede alicerada em pessoas
da famlia que haviam migrado 10 anos antes, irmos, irms e pais.
Mesmo assim, desde a chegada em Sorriso, houve a busca por ampliar o
leque de relaes. Neste momento, os elos de pertencimento ao Sul, ou
dito de outra forma, ao espao social representado por um municpio
ou microrregio de origem vo ser considerados pontos-chave para a
reconstruo destas relaes:
Tem bastante, porque ns temos bastante conhecidos, que
na verdade de l a gente no conhecia porque morava numa
linha um pouco mais longe, mas aqui quando a gente conhecia algum que sabia que era de l, aquela amizade a gente
sempre pegava para desabafo da saudade do Sul e tal. At
que hoje a gente tem um negcio que a gente faz galinhada
de aniversrio, at tinha uma sbado de noite. Quando um
t de aniversrio deste pessoal de l conhecido nosso, a gente
faz surpresa (Sueli da Silva, chacareira, 21/05/2008).
53 O trabalho de Zart (1998) sobre o caso de Lucas do Rio Verde aponta esta dimenso
da reconstruo do espao social naquele local. Esta reconstruo do espao social tambm apontada por outros autores como processo de (re)territorializao (ver HAESBAERT R. Des-Territorializao e Identidade: A rede Gacha no Nordeste. Niteri, UFF,
1997).
A partir de um conjunto de conhecidos e contatos prvios acionados na migrao e que serviram como ponto de apoio inicial, a rede
social neste local de destino vai sendo reconstruda, com novos elos.
Logo sero descobertas outras pessoas do Sul que tambm migraram. O
universo das relaes tende a se ampliar.
O ter conhecidos levado em considerao na escolha do local
especco de residncia. Os conhecidos entram em cena na troca de
informaes sobre negcios, sobre tcnicas ou formas de vida. Dispor
de poucos conhecidos signica dispor de menos conhecimento sobre
este espao social e fsico, que pode signicar o fracasso da migrao,
conforme reiteraram os prprios assentados:
A gente veio num lugar que tinha gente conhecida da gente.
No que tu vai num lugar no sei aonde que no tem ningum. Tu sendo bom faz amizade em qualquer lugar. Mas
sofre mais (Elton Rubin, assentado, 17/06/2008).
E queira ou no queira, a gente se quebrou a na lavoura
por falta de informao (Nilson Peruzzolo, agricultor,
17/06/2008).
Informao de amigo e conhecido. Tu faz amizade com o
pessoal, agora no comeo ningum quer te ajudar; ningum
quer te emprestar nada, entendeu. Quando eu cheguei aqui
todos os vizinhos me ajudaram (Elton Rubin, assentado,
17/06/2008).
e funes associadas ao ramo do comrcio; os caminhoneiros e fazendeiros so exemplos deste fato. Um incentivo por parte destes sujeitos
diante de possveis migrantes nas regies de origem pode ser decisivo
para desencadear a migrao de novas famlias. Estas posies sociais, na
medida em que aparecem permeadas por laos familiares, de parentesco
ou pertencimento, tornam a informao, um incentivo, um conselho,
um apoio moral ou aval nanceiro, uma fora cujo efeito social se diferencia do conhecimento produzido por parte dos atores que somente
compem pura e simplesmente os laos sociais na rede e que, por sua
vez, esto dispostos em posies sociais hierarquicamente consideradas
inferiores.
O grupo reconhecido nestes municpios ou cidades como pioneiros cumpre este papel diante dos migrantes que ingressam no Mato
Grosso posteriormente. Uma das questes que vai legitimar o conhecimento gerado por este grupo uma relao com o tempo; ou seja,
estes atores possuem um perodo maior em suas trajetrias composto
por experincias no estado do Mato Grosso. Diante disso, so pessoas
em geral procuradas como forma de adquirir o conhecimento. No distrito de Boa Esperana, o assentado Afonso Hartmann, na medida em
que alcanou o apoio de algumas famlias de fazendeiros considerados pioneiros, atravs da expresso em seu cotidiano, do resultado
do trabalho familiar, abriu as relaes baseadas na conana para o
acesso ao crdito, ao aval nos bancos e, ainda, participao intensa na
sociabilidade local. Em suma, o ttulo desta subseo que aponta para o
conhecimento dos mais experientes atribui a importncia de se observar
a origem e a personalidade dos atores com quem se est produzindo o
conhecimento.
Esta relao e a legitimao do conhecimento a partir da experincia associada trajetria puderam ser vericadas diante das comunidades de espectadores que permanecem no Sul do Brasil. A experincia da migrao para as famlias estudadas traz uma dimenso real
da ampliao do universo social vivido, seja das relaes construdas,
seja do conhecimento sobre a heterogeneidade presente no prprio
Pas. Observamos que a maioria dos casos, mesmo com alguma relao
com o Mato Grosso, estabeleciam, at antes da migrao, uma viso
Captulo 3. Migrao e redes sociais | 193
3.5.1 | A provao
O estatuto legal e moral atribudos aos migrantes associa-se ideia de
provao e, assim, tanto o sujeito que migra, como sua rede de relaes,
aceita e legitima o ato de migrar, mudar, abandonar o universo formal e
atual com a condio de conscincia de que isto no passa de provao
que o levar a uma condio de vida melhor. Este processo inerente
migrao precisa como discute Sayad (2000), ser frequentemente legi54 Ver Bourdieu (1990).
55 Do conjunto das 25 famlias estudadas, os primeiros 10 anos aps a migrao caracterizam-se por uma maior frequncia nas viagens para as regies de origem, exceto aqueles casos que enfrentaram condies precrias nos assentamentos, o que os restringiu a
uma possibilidade de tal realizao.
Caso
Ano de
migrao
para o MT
Perodo no
Mato Grosso
Viagens
para o Sul
no Perodo
Viagens de
familiares
do Sul para
o MT
Ildo Coraza
1989
19
2 vezes
1 vez
Lauro Marchiori
1997
12
3 vezes
1 vez
Carlos Jackobsen
2001
07
2 vezes
1 vez
Elton Rubin
2004
04
4 vezes
No
Elomar Mariatti
2005
03
S. Inf.
No
Cssio Pascoali
2002
06
2 vezes
No
Roberto Trezz
1994
14
1 vez
1 vez
Enio Trento
1998
10
3 vezes
1 vez
Euclides Kasanova
1990
18
3 vezes
No*
Clio Vilarin
1999
09
5 vezes
1 vez
Antonio Theobaldo
1986
22
3 vezes
1 vez
Luis Picolotto
1992
16
3 vezes
2 vezes
Ivo Patias
1990
18
S.Inf.
S. Inf.
Nelson Mariak
1997
11
4 vezes
S. Inf.
Rodrigo Ped
1999
09
1 vez
No
Airton da Silva
1997
11
Anual
No
Lucas Cancian
1996
12
1 vez
No*
Incio Fernandez
1986
22
1 vez
No
Ildemar Pavarino
2000
5 vezes
2 vezes
Afonso Hartmann
2003
05
3 vezes
1 vez
Camilo Bortolli
2002
06
Anual
No
Almir Nadiani
1997
11
1 vez
No*
Lorival Santini
2005
03
Anual
No
Oscar Barbian
1998
10
S. Inf.
S. Inf.*
Edson Ferrarini
2000
08
S. Inf.
S. Inf.
*Casos que possuem a maior parte dos membros da famlia (considerando pais, irmos e
cunhados) no Mato Grosso.
Analisando a tabela anterior, no possvel estabelecer um parmetro geral que indique relao direta entre o tempo de migrao e a
frequncia de viagens. No entanto, isto se constitui como um dado, na
medida em que vamos adiante anlise e passamos a reetir sobre os
casos que apresentam maior frequncia (independente do perodo no
Mato Grosso).
Um aspecto relevante para a ocorrncia das viagens a presena
de familiares nas regies de origem. A residncia dos pais em geral em
idade avanada, irmos e cunhados, aparece em todos os casos onde h
maior frequncia. Analisando a trajetria dos casos onde aparece uma
frequncia menor de viagens entre os dois espaos, este fato se relaciona
ao falecimento dos pais que residiam no Sul e/ou migrao da maior
parte do grupo familiar (tronco) para o Mato Grosso, nos anos seguintes. Os lhos, residindo ou estudando nos estados do Sul do Brasil,
tambm so motivadores de viagens.
A experincia vivida pela famlia, seja nas condies materiais,
formas de sociabilidade e reputao antes da migrao nas comunidades de origem fator fundamental para compreender o desejo de contato peridico com estes locais atravs da manuteno dos contatos, das
notcias e principalmente no planejamento de visitas quando possvel.
Na bagagem de cada famlia que migrou est a memria construda a
partir das relaes sociais e com o espao geogrco vivido. Quando
esta memria carrega aspectos relacionados ao que os entrevistados
designam como sofrimento, rejeio pela comunidade de origem, retornar para estes locais, mesmo que em visitas, passa a no ser um desejo
destes migrantes.
As viagens dependem tambm das condies objetivas para
serem realizadas; disponibilidade de tempo seja no trabalho (no caso
de empregados e pees) e tambm do perodo do ciclo agrcola; das
condies nanceiras para realizar as viagens, sempre considerando que
muitas famlias possuem vrios membros, o que exige maior disponibilidade de recursos nanceiros. A condio precria vivida por muitas
famlias nos primeiros anos restringiram as viagens, especialmente, no
caso dos assentados.
CONSIDERAES FINAIS
este movimento que poderia ser considerado cclico e de curta durao. Neste sentido, avaliam constantemente o momento certo e o lugar
certo nesta grande fronteira, ou seja, onde mais oportuno diante das
suas condies econmicas, sociais e culturais efetivarem a nova etapa
migratria. Compe parte do cotidiano a anlise, das possibilidades e
decidir entre o permanecer ou migrar.
Podemos denir os pequenos proprietrios rurais como famlias camponesas, e considerar a relevncia de aprimorar, a partir deste
trabalho e dos dados desta pesquisa, os estudos sobre as estratgias de
reproduo do campesinato. H dados e reexes neste livro que indicam que transformaes vm se processando nas suas estratgias de
produo e reproduo que muitas vezes implicam repensar aquilo que
aparecia como devidamente estudado, especialmente em relao a este
grupo social do Sul do Brasil.
O caminho dos pequenos mostrou que o fato, muito mais do
que a clssica forma de perceber os deslocamentos como um movimento
nico, operado entre as regies de origem e o destino, favorece as trajetrias dos atores e permite que apresentem a condio de provisoriedade
deste grupo de famlias quando vericamos que as avaliaes entre o
permanecer e o migrar compem seu cotidiano a partir do conjunto de
suas relaes sociais em geral operadas como um processo negociado.
Do mesmo modo, esta provisoriedade vericada quando identicamos que a maior parte dos casos (16 entre 25) possui mais de uma etapa
migratria em sua trajetria, muitas vezes isto no estando diretamente
relacionado etapa do ciclo de vida, como pode ser vericado na anlise
que zemos entre migrao e ciclo de vida na histria da migrao dessas famlias para o Mato Grosso. Assim, a condio da famlia que sai do
Sul ou de outras etapas migratrias no pode ser relacionada somente
ao ciclo de vida, e muito menos somente precariedade de condies
vividas no Sul. Nas dcadas recentes, migram recm-casados, jovens solteiros, idosos, famlias de meia-idade, tanto em condies de pretensa
pobreza e diculdades no acesso terra, quanto famlias capitalizadas
que dispunham de acesso terra e patrimnio nos locais de origem.
O cruzamento entre as etapas do ciclo de vida e a migrao permitiu identicar uma relao direta entre o perodo do matrimnio e a
Consideraes nais | 217
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
PORTELLI, A. O que faz a histria oral diferente. In: Projeto Histria. 11. ed. So
Paulo: PUC-SP, 2006, p. 25-39.
RENK, A. Sociodissia s avessas. So Catarina: Grifos, 2000.
RIPPEL, R. Migrao e desenvolvimento econmico no Oeste do estado do Paran: uma
anlise de 1950 a 2000. Campinas: Unicamp, 2005. (Tese de Doutorado.)
ROCHE, Jean. A colonizao alem e o Rio Grande do Sul. 2. v. Porto Alegre: Globo,
1969.
SALIM, C. Migrao: o fato e a controvrsia terica. In: ST Migraes internas: a
necessidade de novos paradigmas. Caxambu: Anais do Encontro da ABEP, 1992. Disponvel em: <http://www.abep.nepo.unicamp.br/docs/anais/pdf/1992/T92V03A07.
pdf>. Acesso em: 25 out. 2007.
SAYAD, A. A imigrao e os paradoxos da alteridade. So Paulo: EDUSP, 1998.
. Retorno, elemento constitutivo do migrante. Nmero especial. So Paulo: Revista Travessia/Revista do Migrante, 2000.
SEYFERTH, G. Camponeses ou operrios: o signicado da categoria colono numa situao
em mudana. So Paulo: Revista do Museu Paulista/USP, 1984.
SEYFERTH, Giralda. Etnicidade e cultura: A construo da identidade teuto-brasileira:
In: Zarur G. Etnia e nao na Amrica Latina, v. II. So Paulo, 1992.
SILVA M. A.; MENEZES, M. Migraes rurais no Brasil: velhas e novas questes. Braslia: NEAD, 2006. Disponvel em: <www.nead.org.br/memoriacamponesa/arquivos/
leitura/Migracoes_Rurais_no_Brasil_velhas_e_novas_questoes.pdf>. Acesso em: 09
dez. 2008.
SINGER, P. Economia poltica da urbanizao. 2. ed. Braslia: Brasiliense, 1979.
SOUCHAUD, S. Geograa de la migracin brasilea em Paraguay. Assuncin: UNFPA,
2007. (Srie Investigaciones Poblacin y Desarrollo.)
SOUZA, E. Sinop Histria, imagens e relatos: um estudo sobre a colonizao de Sinop.
Assuncin: UFMT, 2001. (Dissertao de Mestrado em Histria.)
TANNURY, A. As estratgias dos assentados de Eldorado I e os impactos econmicos no
municpio de Tapurah/MT. Rio de Janeiro: CPDA, 2003. (Dissertao de Mestrado.
Instituto de Cincias Humanas e Sociais, Ps-Graduao em Desenvolvimento Agricultura e Sociedade).
ANEXO
Fonte: BEUTER, Ivo. Nova Ubirat, Municpio: Bero do Incio da colonizao do norte do estado
do Mato Grosso. Cuiab: Futura, 2000, p. 190.
Anexo | 227
SOBRE O AUTOR
Cristiano Desconsi socilogo pela Universidade Regional do Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul, com especializao em Cincias Sociais pela mesma universidade. mestre em Cincias Sociais em
Desenvolvimento, Agricultura e Sociedade CPDA-UFRRJ (2009),
com foco de pesquisa em processos migratrios no rural brasileiro.
Atualmente, consultor tcnico do Programa das Naes Unidas para
o Desenvolvimento (PNUD), com atuao em polticas pblicas para a
agricultura familiar junto ao Ministrio do Desenvolvimento Agrrio,
na rea de crdito rural do Programa Nacional de Fortalecimento da
Agricultura Familiar.