Cdigo 0127-PR-MSC-00-AO

PROCEDIMIENTO

Anlisis de riesgo operativo (ARO)

Revisin: 0
Fecha vigencia : Ago/2004

ANLISIS DE RIESGO OPERATIVO (ARO)

UNIDAD DE NEGOCIO ARGENTINA OESTE

Agosto 2004

Agosto 2006

Revisin

Fecha de
aprobacin

Fecha revisin
programada

Palabras clave:

Riesgo operativo; ARO

Revisin ANyP

Gustavo Lazzaretti

Aprob p/Director UNAO

Jorge Borrelli

Puntos revisados

Si este documento est impreso, es una copia no controlada.

Pgina 1 de 7

Cdigo 0127-PR-MSC-00-AO

PROCEDIMIENTO

Anlisis de riesgo operativo (ARO)

Revisin: 0
Fecha vigencia : Ago/2004

1 OBJETO
Establecer las pautas para la confeccin de los Anlisis de Riesgos Operativos
(ARO), conforme a los criterios de Seguridad y Medio Ambiente, tendientes a
proteger la integridad del trabajador durante las tareas de construccin de nuevas
obras, intervencin en instalaciones existentes y en tareas operativas.

2 MBITO DE APLICACIN
Aplicable a la Unidad de Negocio Argentina Oeste.

3 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
3.1

3.2

Definiciones
Anlisis de Riesgo Operativo (ARO): mtodo de anlisis inductivo para identificar
peligros asociados a tareas y actividades no rutinarias o eventuales. Esto permite
establecer los sistemas de eliminacin, control o barrera necesarios para el
desempeo de un trabajo en condiciones seguras para los trabajadores, ambiente y
el entorno.
Abreviaturas
No aplica.

4 RESPONSABILIDADES
Genricas: Segn Proc. 0001-PR-DIR-00-AO Control de documentos.
Especficas: Las personas o grupos de personas que tienen responsabilidades
especficas en el cumplimiento de este procedimiento son:

Representante Tcnico.

Responsable de Seguridad e Higiene de la contratista.

Inspector de Contrato u Obra.

Supervisor de la contratista o Jefe de Obra.

5 DESARROLLO
5.A. DESCRIPCIN DE LA TAREA
Criterios a tener en cuenta previo al inicio del contrato y durante su vigencia a fin
de proteger al personal, las instalaciones y el medio ambiente.
El ARO es un documento que sirve de base para la confeccin de procedimientos
o instructivos de trabajo.

Pgina 2 de 7

Cdigo 0127-PR-MSC-00-AO

PROCEDIMIENTO

Anlisis de riesgo operativo (ARO)

5.A.1.

Revisin: 0
Fecha vigencia : Ago/2004

Presentacin de los AROs

La contratista debe entregar al Inspector de Contrato u Obra -a travs de su
Representante Tcnico-, el Anlisis de los Riesgos Operativos (ARO). La
contratista presenta un ARO cuando no se disponga de otros documentos
aprobados o aceptados por Repsol YPF que contemplen las condiciones de
seguridad, medio ambiente y calidad para realizar las actividades previstas.
El ARO debe entregarse obligatoriamente antes de la firma del ACTA DE INICIO y
debe contemplar todas las etapas de la obra y/o todas las tareas a desarrollar.
En caso de NO presentarse la documentacin, la inspeccin NO firma el ACTA DE
INICIO y se considera una falta al cumplimiento de la documentacin contractual.
Tambin debe realizarse un ARO para aquellas tareas no planificadas o de
emergencia (no de contingencias).

5.A.2.

Confeccin, aprobacin y archivo del ARO

Formato: debe emplearse el establecido en el Registro 0127-RE-01 Planilla
Confeccin de ARO.
Deben elaborarlo: las personas encargadas de ejecutar la tarea (operarios y
supervisores).
Lo aprueba: el Responsable de Seguridad e Higiene de la contratista.
El original: lo recibe y archiva el Inspector del Contrato u Obra de Repsol YPF.
Copias: una debe entregarse al personal afectado en el momento en que se lo
capacite sobre los riesgos de su tarea. Otra debe guardarla y achivarla en el
campo o lugar de ejecucin de la tarea el Representante Tcnico o Responsable
de Seguridad e Higiene de la contratista.
El ARO es un documento que se confecciona para una tarea en particular por lo
que una vez finalizada la misma, no puede utilizarse para otras tareas similares.
Para cada nueva tarea es necesario confeccionar un nuevo ARO.
El registro contiene los siguientes puntos:
Detalle de la obra o actividad: mencionar el nombre de la obra, la actividad o

tarea que se va a desarrollar. Por ejemplo: Construccin batera XX del

yacimiento YY.
Empresa Contratista: nombre de la contratista a cargo de la actividad. Si se trata

de una subcontratista se coloca en primer trmino la contratista principal y luego

el nombre de la subcontratista.
Contrato Marco: indicar el nmero SAP del contrato o el nmero del concurso de

precios.

Pgina 3 de 7

Cdigo 0127-PR-MSC-00-AO

PROCEDIMIENTO

Anlisis de riesgo operativo (ARO)

Revisin: 0
Fecha vigencia : Ago/2004

Plazo de Ejecucin: duracin aproximada de la obra, actividad o tarea objeto del

ARO.
Representante Tcnico: nombre y apellido del Representante Tcnico designado

para ese contrato y para esa obra.

Responsable de Seguridad e Higiene: nombre, apellido y nmero de matrcula

del profesional a cargo del servicio de Seguridad e Higiene de la contratista

principal y responsable de la presentacin y aprobacin del ARO.
ART: nombre de la Aseguradora de Riesgos del Trabajo de la contratista

principal. Si hubiese una subcontratista se coloca en primer trmino la ART de la

contratista principal y luego el nombre de la ART de la subcontratista
Fecha: de presentacin del ARO.
Hoja: numeracin de la pgina. Se indica 1 de xxx (nmero de pginas total)
Revisin: Se coloca el nmero de la ltima actualizacin, en forma correlativa y

ascendente. Ej.: 1, 2, 3, etc.

Tarea: enumerar en forma ascendente la tarea a desarrollar. Ej.: 1, 2, 3, etc.
Tarea a desarrollar: nombre de la tarea o trabajo a realizar, en orden como se

desarrollen los mismos.

Descripcin del Riesgo: indica el / los riesgo/s asociado/s a la tarea a desarrollar.
Probable consecuencia: indica el / los dao/s a la/s persona/s.
Categora del peligro: segn lo reglamentado en legislacin vigente o en su

defecto se tiene en cuenta lo establecido en la tabla adjunta extrada del

procedimiento 0103-PR-DIR-00-AO Evaluacin de riesgos laborales.
ndice Riesgo Laboral

1 < IR 3

Trivial

3 < IR 6

Bajo

Descripcin

No precisa intervencin.
No es necesario adoptar medidas preventivas,
pero pueden recomendarse mejoras. Se requiere
monitoreo para asegurar los controles.

6 < IR 10

Moderado

Deben adoptarse medidas correctivas con las

inversiones que sean precisas en un plazo
determinado, adems de tomarse medidas de
control.

10 < IR 16

Importante

Es necesario establecer inmediatamente un plan

de accin para reducir el riesgo.

16 < IR 25

Severo

El trabajo no debe empezar o continuar hasta que

el riesgo se haya reducido.

Pgina 4 de 7

Cdigo 0127-PR-MSC-00-AO

PROCEDIMIENTO

Anlisis de riesgo operativo (ARO)

Revisin: 0
Fecha vigencia : Ago/2004

EPP/EPI a utilizar: deben describirse los elementos de proteccin personal /

equipo de proteccin individual a utilizar durante la ejecucin de la tarea o en

algn paso en particular de la misma.
Medidas de seguridad y medio ambiente a implementar: se enumeran las

recomendaciones siguiendo el criterio establecido para el apartado de tarea y

descripcin del riesgo. Ej.: Tarea N 1, Riesgo 1 de esa tarea, medidas a
implementar: 1.1.1 (para la primera) 1.1.2 (para la segunda), etc. En el caso de
ser de aplicacin otro documento (procedimiento, instructivo, etc) se debe
mencionar en este apartado como una medida ms.
Confeccion y aprob: apellido, nombre, nmero de matrcula y firma del

Responsable de Seguridad e Higiene de la contratista principal que confeccion

y aprob el ARO.
Recibido: apellido, nombre, nmero de legajo o DNI y firma del Inspector de

Contrato u Obra que recibe el ARO por parte de Repsol YPF.

Este documento cuenta adems en el encabezado (margen superior derecho) con
el logo de la contratista.
5.A.3.

Capacitacin
Previo al ingreso en el Yacimiento para realizar las actividades, todo el personal
de la contratista debe ser capacitado y entrenado para trabajar con los AROs.
La capacitacin debe realizarla la contratista. El responsable de esta actividad es
el Representante Tcnico de la Contratista, quien debe seguir los lineamientos
establecidos en el procedimiento 0110-PR-DIR-00-AO Formacin.
Posteriormente debe presentar a la Inspeccin de Repsol YPF respectiva los
registros que avalen dicha capacitacin.
A continuacin se detallan lo requisitos a tener en cuenta por la contratista durante
las capacitaciones:

Los grupos deben ser reducidos (no ms de 8 integrantes); divididos por

especialidad (montaje de caeras, civil, electricidad, instrumentacin,
etc.).

Se debe poner nfasis en los riesgos especficos asociados a la

especialidad del grupo a capacitar.

Los riesgos de todas las otras especialidades que se asocien a la obra,

actividad o tarea deben ser tratados. De esta forma el personal tiene
pleno conocimiento de los peligros potenciales o existentes en la
ejecucin de la misma.

Pgina 5 de 7

Cdigo 0127-PR-MSC-00-AO

PROCEDIMIENTO

Revisin: 0

Anlisis de riesgo operativo (ARO)

Fecha vigencia : Ago/2004

El personal que ingrese con posterioridad al inicio del contrato debe ser
capacitado, de acuerdo a lo establecido anteriormente. En este caso,
ser requerido el correspondiente registro de capacitacin.

Antes de dar comienzo a las actividades establecidas en el contrato, deben

arbitrarse los medios para que las personas responsables de las instalaciones
donde se realizan las actividades conozcan los riesgos determinados en el ARO.
A tal efecto deben reunirse el Representante Tcnico / Jefe de obra, el
Responsable de Seguridad e Higiene de la contratista principal y el personal de
Repsol YPF a cargo del servicio. El objeto de sta reunin es familiarizar a las
partes con los AROs confeccionados.
5.A.4.

Control
Por lo menos una vez a la semana, en una reunin entre el Representante
Tcnico / Jefe de obra y la Inspeccin se deben revisar los AROs a efectos de
visualizar riesgos que no se hubieran contemplado durante la confeccin de los
mismos.
En caso de descubrir otros riesgos, se deben incluir estos hallazgos y presentar
nuevamente a la Inspeccin de Repsol YPF los AROs revisados, para su
conocimiento y recepcin. En este caso las tareas que impliquen dichos riesgos
deben ser suspendidas hasta tanto se de cumplimiento a la capacitacin del
personal con el documento modificado. El Inspector del Contrato es el responsable
del control y la suspensin temporal de la actividad cuando detecte el no
cumplimiento de las medidas indicadas en el ARO.

5.B. ASPECTOS DE SEGURIDAD ESPECIFICOS

No aplica.
5.C. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES ESPECIFICOS
No aplica.

6 REDACTORES Y REVISORES
Nombre y Apellido

Sector

UN/UE/Gcia Redact

Jorge Ferreyra

MSC

AO

Rev.0

Jorge Pozzo

EXP

AO

Rev.0

Oscar Roijals

Asesor externo

AO

Rev.0

Horacio Perez

MSC

EP

Rev.0

Revis

Pgina 6 de 7

Cdigo 0127-PR-MSC-00-AO

PROCEDIMIENTO

Anlisis de riesgo operativo (ARO)

Revisin: 0
Fecha vigencia : Ago/2004

7 DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Procedimiento 0103-PR-DIR-00-AO Evaluacin de riesgos laborales.

Procedimiento 0104-PR-DIR-00-AO Evaluacin de riesgos en instalaciones,

equipos y procesos.

Procedimiento 0108-PR-DIR-00-AO Comunicacin interna y externa.

Procedimiento 0110-PR-DIR-00-AO Formacin.

Procedimiento 0115-PR-DIR-00-AO Permisos de trabajo.

8 REGISTROS Y ANEXOS

Registro 0127-RE-01 Planilla de Confeccin de ARO.

Pgina 7 de 7