Protocolo Nacional de Monitoreo de La Calidad en Cuerpos Naturales de Agua Superficial

Ministerio de Agricultura
Au!oridad Nacional del Agua
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el PerU"

"A!lo del Centenario de Machu Picchu para el Mundo"
PROTOCOLO NACIONAL DE MONITOREO DE LA

CAUDAD EN CUERPOS NATURALES DE AGUA
SUPERFICIAL
lima, marzo 2011
Protoco/o Nacional de Monitoreo de Ia Ca/idad en Cuerpos Naturales de Agua Superficial
Autoridad Nacional del Agua
"Decenio de las Personas con Discapacidad en e/ PerU"

'Aiio del Cen/enario de Machu Picchu parae/ Mundo"
PROTOCOLO NACIONAL DE MONITORED DE LA CAUDAD EN CUERPOS

NATURALES DE AGUA SUPERFICIAL

Jefe de Ia Autoridad Nacional del Agua

lng. Carlos Javier Pagador Maya
Secretario General
lng. Abrahan Eddie Rosazza Asin
Director de Gesti6n de Calidad de los Recursos Hfdricos

lng. Amarildo Fernandez Estela
Coordinadores del Protocolo

In g. Flor de Maria Huamani Alfaro
In g. Silvia Felix Avellaneda
lng. Hugo Trujillo Villavicencio
/~:;yo~, lng. Miguel Angel Sanchez Sanchez
.;;~fg. Ricardo Manuel Baca Rueda
,:,
10
()
(--~ ;--~}}Jif/~~j ~~)
<"::'"): .../'Apoyo Consultor lntemacional de Ia GIZ

.::.fi::C;:.>./Ing. Klaus Holzner- Experto lntegrado CIM
~~ ~co:,, o_, lnstituciones Colaboradoras

'
I.,LR"i \, Ministerio del Ambients- Direcci6n General de Cali dad Am bien tal
;,~RTtZ 'i: Ministerio de Salud - Dire.cci6n Gene.ral de Salud Ambie~tal
.
, "'"c"' ,!! Mrnrsteno de Ia Produccron - Dtreccron de Asuntos Ambrentales de Pesquena
~_.. Ministerio de Ia Producci6n - Direcci6n General de Asuntos Ambientales de Industria
Ministerio de Agricultura - Direcci6n General de Asuntos Am bien tales
Ministerio de Defensa- Direcci6n General de Capitania y Guardacostas del Peru
Ministerio de Vivienda, Construcci6n y Saneamiento - Oficina de Media Ambiente
Ministerio de Energia y Minas - Direcci6n General de Asuntos Ambientales Mineros
Ministerio de Energia y Minas - Direcci6n General de Asuntos Ambientales Energeticos
Organismo de Evaluaci6n y Fiscalizaci6n Ambiental
Institute del Mar del Peru
Direcci6n de Ia Autoridad Nacional del Agua

Calle Diecisiete 355- Urb. El Palomar- San Isidro - Lima
Telefono: 2243298 Anexo: 140
www.ana.qob.pe
Prolocofo Nacional de Monitoreo de Ia Calidad en Cuetpos Naturales de Agua Superficial
--~----r
i i=OUO !4('
,i:J~.-6,
-~----f""\/1
'-'M
Au!oridad Nacional del Agua
!1
"Decenio de las Personas con Discapacidad en ef PerU"

"Aiio del Cen/enario de Machu Picchu para el Mundo"
;;:ra
l
CONTENIDO
1.
INTRODUCCION ....................................................................................................................................... 4
2. ANTECEDENTES ..................................................................................................................................... 5
3. OBJETIVOS .............................................................................................................................................. 6
3.1.
OBJETIVO GENERAL ...................................................................................................................... 6
3.2.
OBJETIVOS ESPECIFICOS ............................................................................................................ 6
4. MARCO LEGAL. ........................................................................................................................................ 6
5. ALCANCE Y APUCACION DEL PROTOCOLO ........................................................................................ 7
6. METODOLOGiA ........................................................................................................................................ 8
6.1.
RED DE MONITOREO Y PUNTOS DE CONTROL ......................................................................... 8
6.1.1.
Ubicaci6n ................................................................................................................................. 8
6.1.2.
Accesibilidad ............................................................................................................................ 8
6.1.3.
Representatividad .................................................................................................................... 9
6.1.4.
Estaci6n Hidrometrica .............................................................................................................. 9
6.2.
PARAMETROS DE CAUDAD DE LOS RECURSOS HfDRICOS .................................................... 9
6.3.
FRECUENCIA DE MONITOREO ................................................................................................... 10
6.4.
MEDICION DE CONDICIONES HIDROGRAFICAS Y DINAMICAS EN CUERPOS NATURALES
DE AGUAS CONTINENTALES Y MARINO-COSTEROS ........................................................................... 10
6.5.
DESARROLLO DE MONITOREO .................................................................................................. 10
6.5.1.
Preparaci6n de Materiales y Equipos .................................................................................... 10
6.5.2.
Precauciones durante el Monitoreo ....................................................................................... 11
6.5.3.
Muestreo ................................................................................................................................ 12
6.5.3.1.
Ejecuci6n del Muestreo ................................................................................................. 12
6.5.3.1.1. Reconocimiento del entorno y ubicaci6n del punto de monitoreo: ............................. 12
,.;:_.:;;-c;,>6.5.3.1.2. Acondicionamiento: ................................................................................................... 12
(~~'?h_~y_:;;,!
Medici6n de parametres en campo y registro de informacion: .................................. 13

.:_ 'Y'' I . .,
Toma de muestras de agua, Preservaci6n, Etiquetado, Rotulado y Transporte: ....... 13
. ._J ]. . . / 6.6.
ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE LA CAUDAD ...................................................................... 18
,
7.
CONSIDERACIONES ESPECIFICAS ..................................................................................................... 19
7.1.
Diagn6stico de Ia Calidad del Agua ................................................................................................ 19
'l'\t-CION4{
,f~~ 1-, ""~? 7.2.
Parametres de Efluentes Regulados por los Sectores Ambientales a considerar en Ia Vigilancia y
~ :,~ ~~~~z ~ iscalizaci6n de Ia Calidad de los Recursos Hidricos .................................................................................. 24
0
~- q;~f
.3.
Medici6n de Caudales en Cuerpos Naturales de Agua Continental Superficial ............................. 24
"""""""''"'"
7.3.1.
Metodo del Corrent6metro ..................................................................................................... 25
7.3.2.
Metodo del Flotador............................................................................................................... 25
7.3.3.
Metodo Volumetrico ............................................................................................................... 26
7.3.4.
Metodo acustico ..................................................................................................................... 27
7.3.5.
Metodo de Trazador. .............................................................................................................. 27
7.4.
Tipo de Muestras de Agua .............................................................................................................. 28
8.
GLOSARIO DE TERMINOS .................................................................................................................... 29
6.5.3.1.3.
6.5.3.1.4.
{!I
~~- RE:~:~~~~~~.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ~~tf~.~~{

r;:'-
------------------------------------------------------------------------\?\"Protocolo Nacional de Moniloreo de Ia Calidad en Cuerpos Naturales de Agua Superlicia/
Ministerio de AgricuJtura

"Afio del Cen/enado de Machu Picchu para ef Mundo"
Auioridar.i Ni:lcionai del Agua
1. INTRODUCCION
Los recursos hidricos, son esenciales para Ia existencia de los seres vivos y para el bienestar del entomo
ambiental en el que estos desarrollan sus actividades sociales y productivas; el desarrollo de estas
actividades, impacta directa o indirectamente en su calidad.
En este sentido, considerando el impacto negative en Ia calidad de los recursos hidricos, hasta saturar Ia
capacidad de autodepuracion, ocasionada por las actividades poblacionales y productivas, se hace
necesario ejecutar acciones de vigilancia y fiscalizacion de Ia calidad de los recursos hidricos; para
prevenir, mitigar y controlar los impactos negatives.
La planifrcacion de una gestion integrada y sostenible de los recursos hidricos, Ia disponibilidad, y
demanda hidrica, las actividades poblacionales, agricolas y productivas, tienen influencia en los recursos
hidricos; asimismo las condiciones de calidad necesarias que permitan el uso de agua en cumplimiento a
las normas ambientales; asi como Ia proteccion de los ecosistemas acwiticos que se desarrollan en
dichos recursos hidricos.
Las condiciones de calidad de los recursos hidricos, se obtienen como resultado de mediciones y
observaciones sistematicas de las variables del agua atmosferica, superficial y marino-costeras, las
cuales se desarrollan a !raves de una metodologia y procedimientos estandarizados que involucra el
muestreo del agua, obedeciendo este proceso a un Protocolo de Monitoreo.
El desarrollo del monitoreo de Ia calidad de los recursos hidricos, requiere contar con recursos humanos
capacitados, asi como recursos economicos para Ia implementacion de equipos de medicion en campo
(multiparametros, GPS, correntometros), el analisis de muestras de agua en laboratories acreditados y Ia
logistica empleada para el monitoreo.
La informacion obtenida del monitoreo permite prevenir, controlar Ia calidad del agua y adoptar medidas
correctivas ante incumplimiento de los Estandares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua (ECAAgua), aprobados mediante Decreta Supremo N' 002-2008-MINAM. Asimismo, brinda informacion al
Sistema Nacional de Informacion de Recursos Hidricos, para que sirva de base en el diseiio y desarrollo
de los Planes de Gestion de Recursos Hidricos en las Cuencas Hidrograficas.
La Direccion de Gestion de Calidad de los Recursos Hidricos, direccion de linea de Ia Autoridad Nacional
del Agua, en el marco de sus funciones, es responsable de elaborar, proponer y supervisar Ia
implementacion de normas y programas en materia de proteccion y recuperacion de Ia calidad de los
recursos hidricos y otorgamiento de autorizaciones de vertimiento de aguas residuales tratadas. En este
marco dicha direccion elabora el "Protoco/o Nacional de Monitoreo de Ia Ca/idad en Cuerpos
Naturales de Agua Superficial".
El "Protoco/o Nacional de Monitoreo de Ia Ca/idad en Cuerpos Naturales de Agua Superficial",
servira como instrumento de gestion para el desarrollo del Plan Nacional de Vigilancia de Ia Calidad del
Agua que Ia Autoridad Nacional del Agua implementara. Asimismo, articulara Ia fiscalizacion de Ia calidad
del agua por las autorizaciones de vertimiento y/o reuso de aguas residuales tratadas con Ia fiscalizacion
que realizan las Autoridades Ambientales Sectoriales a los efluentes tratados.
El "Protocolo Nacional de Monitoreo de Ia Ca/idad en Cuerpos Naturales de Agua Superficial",
permitira orientar el monitoreo de Ia calidad del agua en los recursos hidricos de las Cuencas
Hidrografrcas, una vez que se determine el diagnostico de Ia calidad del agua; a !raves de indicadores de
calidad del agua, de tal manera que las decisiones a tomar por el gobiemo nacional, regional y local se
realicen con soporte en datos e informacion debidamente estandarizados desde su origen, logrando con
ello determinar lineas de base, proyeccion de mejoramiento y control de Ia calidad del agua.
Protoco/o Nacionaf de Moni/oreo de Ia Cafidad en Cuerpos Naturales de Agua Superlicia/
l~E~~: rl'
OP...J
A11torir!~r! N~r::ion;:;l
"Decenio de !as Personas con Discapacidad en e/ PenY

"Afio de! Centenano de Machu Picchu para ef Mundo"
'
'
-----~~-1-'-"-~---_!
d<:l Ague
2. ANTECEDENTES
A partir del 01 de abril del 2009, entr6 en vigencia Ia Ley N' 29338- Ley de Recursos Hidricos, quedando
derogado el Decreto Legislative N' 17752, Ley General de Aguas, siendo Ia Autoridad Nacional del Agua,
Ia responsable de Ia protecci6n del agua como recurso hid rico. En este marco Ia Autoridad Nacional del
Agua, en su condici6n de ente rector y maxima autoridad tecnico-normativa del Sistema Nacional de
Gesti6n de los Recursos Hidricos yen cumplimiento al mandato establecido en dicha Ley, es responsable
de Ia vigilancia y frscalizaci6n de Ia calidad del agua en los recursos hidricos continentales y marino
costeros del pais; asi como tambien del control de aguas residua/es tratadas que se vierten a un cuerpo
natural de agua y/o reusan, previa autorizaci6n.
La Autoridad Nacional del Agua, de acuerdo a Jo estab/ecido en el articulo 76' en coordinaci6n con e/
Consejo de Cuenca, en el Iugar y el estado fisico en que se encuentre el agua, sea en sus cauces
naturales o artifrciales, contra/a, supervisa, frscaliza el cumplimiento de las normas de calidad
ambiental del agua sobre Ia base de los Estandares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua.
Asimismo, implementa actividades de vigilancia y monitoreo, sobre todo en las cuencas donde existan
actividades que pongan en riesgo Ia calidad o cantidad del recurso hidrico.
La Autoridad Nacional del Agua, en el marco del articulo 79', autoriza el vertimiento del agua residual
tratada a un cuerpo natural de agua continental o marino, previa opinion tecnica favorable de las
Autoridades Ambiental y de Sa/ud sobre el cumplimiento de los Estandares de Calidad Ambiental del
Agua (ECA-agua) y Limites Maximos Permisibles (LMP).
Con fecha 23 de marzo de 2010, se aprueba y promulga el Reglamento de Ia Ley de Recursos Hidricos,
disponiendo en su articulo 126', que el monitoreo de Ia Calidad de las Aguas, en el marco del Plan
Nacional de Vigilancia de Ia Calidad del Agua, se efectua de acuerdo con el protoco/o aprobado por Ia
Autoridad Nacional del Agua.
En Ia actualidad existen diversos protocolos de monitoreo cuyo contenido establece los procedimientos,
con criterios diversos para Ia toma de muestras de agua, ya sea de efluentes industriales (mineria,
energia, producci6n, industria, agroindustria, etc), descargas domesticas y poblacionales; y cuerpos
naturales de agua (continental y marino-costeros). Asimismo, presentan criterios para se/eccionar
ccm-, 0 parametros, puntos de monitoreo, frecuencia de monitoreo, medici6n de caudal y los procedimientos para
s~~'/
-"c.,~e/ aseguramiento de Ia calidad.
~ A~ '1/JR~z ~\
~. "'~~~; ,qpara Ia protecci6n de Ia calidad de los recursos hidricos continentales y marino-costeros, asi como para
,,?Ia evaluaci6n de Ia calidad de los efluentes, las instituciones del Estado han estab/ecido protocolos de
~ monitoreo de aguas en cumplimiento de las normas ambientales, las cua/es han evo/ucionado con un
\<;.,J
enfoque de gesti6n integrada.

Con Ia frnalidad de unifrcar los criterios para realizar Ia Vigilancia y Fiscalizaci6n de Ia calidad del agua se
ha tornado como base las siguientes propuestas de protocolos:
"Protocolo de Monitoreo de Ia Calidad Sanitaria de los Recursos Hidricos Superficiales y sus

Anexos I, II, Ill y IY", aprobado mediante Resoluci6n Directoral N" 2254/2007/D/GESA/SA de fecha
11 de setiembre de 2007, porIa Direcci6n General de Sa/ud Ambiental del Ministerio de Sa/ud.
Protocolo de Monitoreo de Calidad de Agua, sub sector mineria, de Ia Direcci6n General de
Asuntos Ambienta/es- Proyecto EMTAL del Ministerio de Energia y Minas, publicado en internet.
Pro/oco/o Naciona/ de Monitoreo de fa Calidad en Cuerpos Naturales de Agua Superficial
Minis!erio de Agricultura
"Decenio de las Personas con Discapacidad en e/ PenY

"Ana del Centenario de Machu Picchu para el Mundo"
Protocolo de Monitoreo de Calidad de Agua, sub sector de hidrocarburos, elaborado en

concordancia con el Decreta Supremo N' 046-93-EM "Reglamento para Ia Protecci6n Ambiental en
las Actividades de Hidrocarburos", par el Ministerio de Energia y Minas.
Protocolo para el Monitoreo de Efluentes y Cuerpo Marino Receptor, aprobado mediante

Resoluci6n Ministerial N' 003-2002-PE, publicada el 13 de enero de 2002, par el Ministerio de Ia
Producci6n-Ex Ministerio de Pesqueria.
Propuesta de "Pro!ocolo de Monitoreo de Calidad de Agua" del Organismo de Evaluaci6n y

Fiscalizaci6n Ambientai-OEFA, remitido a Ia Autoridad Nacional del Agua con Oficio W 10302010/0EFA-PCD de fecha 19 de agosto de 2010.
Proyecto de "Protocolo de Moni!oreo de Aguas Superficiales Continentales del Peru" de Ia

Direcci6n General de Calidad Ambiental del Ministerio del Ambiente, que fue remitido a Ia Autoridad
Nacional del Agua mediante Oficio W 506-2010-DGCA-VMGA/MINAM de fecha 11 de noviembre de
2010.
Protocolo de Monitoreo de Efluentes Lfquidos (Resoluci6n Ministerial W 026-2000-ITINCI/DM)
Guia para Ia evaluaci6n de lmpactos en Ia Calidad de las aguas Superficiales por actividades minero
metalurgicas.
Guia para el monitoreo automatico de calidad de agua y aire del Ministerio de Energia y Minas
3.
OBJETIVOS
3.1. OBJETIVO GENERAL
Estandarizar Ia metodologia; para el desarrollo del monitoreo de Ia calidad de los recursos hidricos
en los cuerpos naturales de agua superficial.
3.2. OBJETNOS ESPECIFICOS
4.
Determinar el procedimiento y criterios tecnicos, para establecer parametros de evaluaci6n,

puntas de monitoreo, frecuencia, lama de muestras, preservaci6n, conservaci6n, transporte de
muestras y el aseguramiento de Ia calidad para el desarrollo del monitoreo de Ia calidad de los
recursos hidricos en cuerpos naturales de agua superficial.
Establecer el alcance y aplicaci6n del protocolo nacional de monitoreo de Ia calidad de los

recursos hidricos en cuerpos naturales de agua superficial.
MARCO LEGAL
El "Protocolo Nacional de Monitoreo de Ia Calidad en Cuerpos Naturales de Agua Superficial", como
instnumento de Gesti6n para Ia Vigilancia y Fiscalizaci6n de Ia Calidad del agua, se sustenta en Ia
siguiente normatividad:
Ley N" 29338, "Ley de Recursos Hidricos".
Ley N' 28611, "Ley General del Ambiente".
Protocofo Nacional de Monitoreo de Ia Calidad en Cuerpos Naturales de Agua Superlicia/
----- ---- -- ::.--
Ot>. J

"Aflo del Cen/enario de Machu Picchu para el Mundo"
ll.ttlnrirl<lri 1\bl"if'ln:>l riel l\ntt:>
Decreta Supremo N 001-2010-AG, aprueba el Reglamento de Ia Ley W29338 "Ley de Recursos

Hidricos".
Decreta Supremo N 002-2008-MINAM, aprueba los Estimdares Nacionales de Calidad Ambiental
para Agua.
Decreta Supremo No 023-2009-MINAM, aprueba Disposiciones para Ia lmplementac'16n de los
Estandares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua.
Resoluci6n Jefatural N 202-201 0-ANA, aprueba Ia Clasificaci6n de cuerpos de agua superficiales y
marino-costeros.
Resoluci6n Jefatural N" 489 2010-ANA; modifica el anexo N' 1 de Ia Resoluci6n Jefatural N 2022010-ANA referente a Ia clasificaci6n de los cuerpos de agua marino costeros.
Decreta Supremo N" 003-2002-PRODUCE, aprueba los Limites Maximos Permisibles y Valores
referenciales para las actividades industriales de cementa, cerveza, curtiembre y papel.
Decreta Supremo N 010-2008-PRODUCE, aprueba los Limites Maximos Permisibles para Ia
industria de harina y aceite de pescado, y normas complementarias.
Decreta Supremo N' 037-2008-PCM, establecen Limites Maximos Permisibles de efluentes liquidos
para el Subsector Hidrocarburos.
Decreta Supremo N" 0032010-MINAM, aprueba los Limites Maximos Permisibles para los efluentes
(~~'P ;;;;:;;;;:~;;;;;;;;;~;~;:;;;~::: ::::::::rmiibl~ d~""""

pPm IP
Ley N 26620, Ley de Control y Vigilancia de las actividades maritimas, fluviales y lacustres, y su
reglamento, aprobado par Decreta Supremo N' 028-DE/MGP.
Resoluci6n Directoral N 00897-EM/DGAA, aprueban niveles maximos permisibles para efluentes
liquidos producto de las actividades de generaci6n, transmisi6n y distribuci6n de energia electrica.
ALCANCE Y APLICACION DEL PROTOCOLO

El Protocolo Nacional de Monitoreo de Ia Ca/idad en Cuerpos Naturales de Agua Superficial, debe ser
tornado en cuenta y es de obligatorio cumplimiento, par todas las entidades publicas y privadas del
territorio nacional que realicen actividades relacionadas con los recursos hidricos (usos, vertimientos y/o
reuso).
Sera de alcance a los cuerpos naturales de agua continental y marino-costero y se aplicara en los
monitoreos a realizar en Ia Vigilancia y Fiscalizaci6n de Ia Calidad de los Recursos Hidricos par Ia
Autoridad Nacional del Agua, asi como en los Planes de Contingencia ante eventos de emergencia que
pongan en riesgo Ia calidad de los recursos hidricos.
Protocofo Nacionaf de Monitoreo de fa Cafldad en Cuerpos Naturales de Agua Superficial
I ?<
~oecenio
~~inidcrin rl.c Anrirlllo1r:1
.......
_,_, - --.
..
''"-~
de las Personas con Discapacidad en ef PenY

"Aiio del Cen/enario de Machu Picchu parae! Mundo"
-~
METODOLOG[A
6.
El proceso para el desarrollo del Monitoreo de Ia Calidad de los Recursos Hidricos en cuerpos naturales
de agua superficial, se inicia con el procedimiento para determinar Ia red de monitoreo para Ia Vigilancia
y puntos de control para Ia Fiscalizacion, de Ia Calidad de los Recursos Hidricos; seguido de los
procedimientos para determinar los siguientes componentes:
Red de monitoreo y puntas de control.
Parametros de calidad de los recursos hidricos.
Frecuencia de monitoreo.
Medicion de condiciones hidrograficas y dinamicas en cuerpos naturales de aguas continentales y
marinas.
Desarrollo del monitoreo.
Aseguramiento y control de Ia calidad.
6.1. RED DE MONITOREO Y PUNTOS DE CONTROL

La Red de Monitoreo, se establecera del Diaqn6stico de Ia ca/idad de los recursos hidricos en los
cuerpos naturales de agua continental y marino superficial, que sera validado por Ia Autoridad
Nacional del Agua.
Los Puntos de Control, se estableceran con el Otorqamiento de las Autorizaciones de Vertimiento
de Aquas Residua/es Tratadas, en el marco de Ia Ley de Recursos Hidricos y su Reglamento.
Una vez seleccionada Ia red de monitoreo y puntas de control, se deben considerar criterios
importantes como ubicacion, accesibilidad, representatividad y presencia de estaciones
hidrometricas, que a continuacion se describen:
6.1.1. Ubicaci6n
El punto de monitoreo, debe ser identificado y reconocido claramente, de manera que
permita su ubicacion exacta en muestreos futuros. De preferencia, en Ia determinacion de Ia
ubicacion se utilizara el Sistema de Posicionamiento Satelital (GPS), el mismo que se
registrara en coordenadas UTM y en el sistema WGS84 o PSAD56; sistema que debera
indicarse para uniformizar el registro de informacion. Anexo W V: "Ubicaci6n del Punta de
Monitoreo".
El uso de imagenes satelitales ayuda a ubicar los puntas de monitoreo; sin embargo Ia
ubicaci6n definitiva debe realizarse en campo.
Es importante considerar Ia referenda para Ia ubicacion posterior, tomando en cuenta que el
punto de monitoreo se encuentre cerca a un punto de referenda: puente, kilometraje vial,
localidad u otro elemento que permita Ia ubicacion rapida.
Se debe senalizar el punto de monitoreo con ayuda de hitos, boyas para el caso de emisarios
en aguas marinas, o senales que permitan su identificacion por otras personas.
6.1.2. Accesibilidad
Ellugar establecido para Ia toma de Ia muestra de agua debe ser de acceso seguro, evitando
caminos muy empinados, rocosos, vegetaci6n densa y fangos.
Protocofo Nacional de Monitoreo de fa Cafidad en Cuerpos Naturales de Agua Superricial
i.
AN/-\
\
,------,
I
Ministerio de Agricu!tura
Au:vridad ;~i:iclonai Jd Ayud
"Decenio de las Personas con Discapacidad en e/ Peni"

'Aiio del Cen/enario de Machu Picchu para el Mundo"
6.1.3. Representatividad
En cuerpos naturales de agua continental superficial, evitar zonas de embalse a turbulencia.
Ubicar el punta de manito reo en ellugar donde el cuerpo natural de agua, presente un cauce
regular y uniforme.
6.1.4. Estaci6n Hidrometrica

En cuerpos naturales de agua continental superficial, el punta de monitoreo debe permitir el
aforo y se recomienda ubicarlo cerca a una estaci6n hidremetrica para que se pueda realizar
Ia medici6n simultanea del caudal.
6.2. PARAMETROS DE CAUDAD DE LOS RECURSOS HIDRICOS

La calidad de los recursos hidricos en los cuerpos naturales de agua superficial, esta influenciada
par diversos factores como: precesos geomorfol6gicos, ciclo hidrel6gico, elementos fisicos, quimicos
y bio16gicos de caracter natural, actividades poblacionales y preductivas que modifican las
caracteristicas fisicas, quimicas y micrebio16gicas de los mismos, que tiene influencia directa con Ia
capacidad de autodepuraci6n y diluci6n de los cuerpos naturales de agua superficial.
Los parametres para el monitoreo de Ia calidad de los recursos hidricos, se determinan
considerando los siguientes factores:
Tipo de actividades especificas (etapas de exploraci6n, explotaci6n y cierre).
Actividad Acuicola.
Naturaleza geologica del cuerpo de agua natural superficial.
Caracteristicas hidregraficas del cuerpo natural continental o hidroceanograficas del cuerpo
marino.
Dina mica de los cuerpos naturales de agua superficial.
Crecimiento poblacional.
Jdentificaci6n de fuentes de contaminaci6n.
Registre Nacional de Vertimientos de Aguas Residuales Tratadas.
Derechos de usa de aguas otorgados.
Clasificaci6n de los cuerpos naturales de agua superficial.
Anormalidades quimicas del cuerpo natural de agua superficial.
Regimen hidrel6gico de los cuerpos naturales de agua superficial (periodos de estiaje y
avenidas).
Caracterizaci6n de los cuerpos naturales de agua superficial y efluentes.
De Ia evaluaci6n de los factores, caracteristicas fisicoquimicas y microbiol6gicas de los cuerpos
naturales de agua, se detenminaran los parametres de calidad considerando Ia clasificaci6n del
cuerpo natural de agua superficial (R.J. N' 202-201 0-ANA) y Ia establecido en los Estandares
Nacionales de Calidad Ambiental para Agua (D.S. N' 002-2008-MINAM).
En el caso de que un cuerpo natural de agua superficial no este clasificado, Ia Autoridad Nacional
del Agua determinara su clasificaci6n.
Pro/ocolo Naciona/ de Moni/oreo de Ia Ca/idad en Cuerpos Naturales de Agua Supenicial
FOUD
f'1
iviinisierio de Agricuirura
"Decenio de las Personas con Discapacidad en e/ Pen1"

"Aria del Cenlenario de Machu Picchu para el Mundo"
6.3. FRECUENCIA DE MONITOREO

La frecuencia de monitoreo se establece para medir los cambios sustanciales que ocurren en
determinados periodos de tiempo, a fin de hacer el seguimiento periodico respecto a las
variaciones de los panimetros fisicoquimicos, organicos, microbiologicos ligados a Ia variacion del
caudal del cuerpo natural de agua superficial.
La frecuencia de monitoreo en los cuerpos naturales de agua superficiales, dependera de diversos
facto res:
Estacionalidad de Ia cuenca (epocas de avenida y de estiaje), para esto se tamara en cuenta el
reporte de caudales del cuerpo natural de agua superficial.
En el caso de aguas marinas debera tenerse en cuenta Ia informacion oceanografica.
El proceso productive de las actividades industriales.
La estacionalidad de actividades poblacionales.
Los usos principales del recurso hid rico.
La ocurrencia de eventos extraordinarios (huaycos, accidentes, derrame de sustancias
peligrosas, etc.).
Fiscalizacion de Ia calidad de los recursos hidricos par autorizacion de vertimientos de aguas
residuales tratadas en concordancia con los sectores ambientales.
6.4. MEDICION DE CONDICIONES HIDROGRAFICAS Y DINAMICAS EN CUERPOS NATURALES

DE AGUAS CONTINENTALES Y MARINO-COSTEROS
La determinacion de condiciones hidrograficas y dinamicas de los cuerpos naturales de agua
superficial permite contar con informacion que ayude a determinar Ia capacidad de dilucion del
cuerpo de agua y sabre los cambios que se presentan en las caracteristicas de Ia calidad del
agua.
6.4.1 Medici6n de caudal en aguas continentales

Para aguas continentales se determinaran los caudales registrados en las estaciones
hidrometricas, caso contrario se utilizaran los metodos tecnicos mas precisos que nos
determinen informacion confiable. En el item 7.3. Medicion de Caudales, se describen los
metodos a emplear para Ia determinacion del caudal en los cuerpos naturales de agua
superficial.
6.4.2 Condiciones Hidrograticas y Dim\micas en aguas marino-costeros

Las condiciones hidrograficas y dinamicas de Ia zonas costeras hacen que las
concentraciones de los compuestos descargados par efiuentes y rios se diluyan, par lo cual
se tienen que medir Ia velocidad y direcci6n de las corrientes marinas, para describir Ia
velocidad horizontal superficial y caracterizar Ia distribuci6n de las variables hidrograficas y
de calidad de las aguas marinas costeras.
6.5. DESARROLLO DE MONITOREO

El trabajo de campo se inicia con Ia preparaci6n de materiales (incluido material de laboratorio),
equipos, indumentaria de protecci6n y personal capacitado. Asimismo, se debera contar con Ia
logistica para el desarrollo del trabajo de campo.
6.5.1. Preparaci6n de Materiales y Equipos
Pmtoco/o Nacionaf de Monitoreo de Ia Calidad en Cuerpos Naturales de Agua Superficial
10
FOUON
UDecenio de las Personas con Discapacidad en e/ PerU"
"Afio del Centenario de Machu Picchu para el Mundoff
Minislerio de Agricultura
O;i. .. J
-~------~~------
ll"lnrirb~ ~l:>rinn<>l ~olfl...,,..,
-----
---~
~-
::tw-
Tiene como objetivo cubrir todos los elementos indispensables para llevar a cabo un
monitoreo de forma efectiva, por lo que es importante preparar con anticipaci6n los
materiales de trabajo, soluciones estandar de pH y conductividad, lista de chequeo,
formatos (fichas de registro de campo y cadena de custodia). Asimismo, se debe contar
con todos los materiales y equipos de muestreo operativos y debidamente calibrados.
a)
Materiales
Material Cartografico
Tablero
Fichas de registro de campo
Libreta de campo
Etiquetas para Ia identificaci6n de frascos
Cadena de custodia
Saga
Balde plastico transparente
Brazo telescOpico muestreador
Papel secante (Tissue)
Cinta adhesiva
PlumOn indeleble
Balsas zip!oc para guardar los envases de
preservantes.
o
e
o
o
b)
Equipos
GPS
o Mul!iparc'lmetro
D
camara Fotogrc'lfica
Lin lerna de mana
c)
Frascos de polietileno (primer uso)

o Frascos de vidrio 8.mbar
., Frasco de vidrio transparente
o Frascos Est6riles {muestreo Microbiol6gico)
Guantes descartables
Coolers grande y pequeno
o Refrigerantes
Reactivo para preservaci6n de muestras
o Pizeta
o Gotero
Agua destilada
o Soluci6n estandar de pH y conductividad
Corrent6metro u otro equipo para medir

caudales.
o Cron6metro
lndumentaria de Protecci6n
Zapalo de seguridad
Panlal6n
Polo de manga larga y/o corta
Casaca
Chaleco
Lentes
Casco
Gorra
Bolas de jebe (musleras)
lmpenneable
Ames
Chaleco salva vidas
6.5.2. Precauciones durante el Monitoreo

Se establece las siguientes consideraciones para prevenir daiios personales y de
materiales durante el desarrollo del monitoreo de agua.
Si el acceso al cuerpo de agua es muy profundo o torrentoso, evitar el ingreso para Ia

toma de muestras. Recoger las muestras con ayuda de un brazo telesc6pico o con un
recipiente sujetado de una soguilla pero guardando las medidas de seguridad (uso de
arneis, chalecos flotadores, etc.).
Usar guantes, lentes y ropa de trabajo para realizar Ia preservaci6n de las muestras
debido a que los preservantes son soluciones peligrosas (acidos y alcalis), por lo que se
recomienda el uso de goteros para evitar derrame y salpicaduras y para su
almacenamiento y transporte considerar Cooler pequeiio.
En mediciones de parametros de campo, tener cuidado con el uso del equipo

multiparametro, en cuerpos de agua caudalosos y geograficamente inseguros, es
Protoco/o Nacional de Moni/oreo de Ia Cafidad en Cuerpos Naturales de Agua Superficial
11
"Decenio de las Personas con Discapacfdad en el Peril"

"Ario del Cen/enano de Machu Picchu para e/ Mundo"
recomendable hacer las mediciones cogiendo las muestras en un recipiente limpio;

considerando ademas esta recomendaci6n en aguas marinas.
En cuerpos de agua navegables y marino costero utilizar chalecos salva vidas.
En caso de presentarse lluvias permanentes se debe paralizar el monitoreo por

seguridad del personal y protecci6n de los equipos.
6.5.3. Muestreo
En el desarrollo del presente protocolo se realizara Ia toma de muestras puntuales, lo cual
representa Ia composici6n del cuerpo natural de agua superficial original para un Iugar,
tiempo y circunstancia en Ia que fue recolectada Ia muestra.
El objetivo del muestreo es tomar una muestra representativa del cuerpo de agua, con un
volumen apropiado, para analizar los parametres establecidos en el monitoreo.
6.5.3.1. Ejecuci6n del Muestreo

Alllegar al pun to de monitoreo, se de ben realizar las siguientes acciones:
6.5.3.1.1. Reconocimiento del entomo y ubicaci6n del punta de monitoreo:
Describir las caracteristicas del entorno al cuerpo natural de agua

superficial donde se realiza el monitoreo (observar presencia de
residues, vegetaci6n acuatica, actividades humanas, presencia de
animales y otros factores que modifiquen las caracteristicas
naturales del medio ambiente).
Tomar lectura de las coordenadas de ubicaci6n del punto de

monitoreo e indicar el sistema al cual corresponde.
Realizar Ia descripci6n precisa del punto de monitoreo, el cual no

debera cambiar a menos que modifique su ubicaci6n. Esta
informacion se debe ingresar en el Registro de Datos de Campo.
Tomar vistas fotograficas del punto de monitoreo.
6.5.3.1.2. Acondicionamiento:
Preparar los frascos a utilizar en el muestreo, de acuerdo con Ia lista

de parametres a evaluar.
Las muestras de agua seran recolectadas y preservadas teniendo

en cuenta cada uno de los parametres considerados. En este caso
seguir las instrucciones generales de preservaci6n, etiquetado,
embalaje y transporte de las muestras, mostradas en el Anexo N 1:
"Requisitos para lorna de muestras de agua y preservaci6n".
Para el rotulado de los frascos, de preferencia usar plum6n de

indeleble y cubrir Ia etiqueta con cinta adhesiva transparente.
Protocolo Nacional de Monitoreo de Ia Calidad en Cuerpos Naturales de Agua Superficial
12
-l.Fouc
---Ar~-.
,----~---r-----
'
"Decenio de las Personas con Discapacidad en e/ Penj"
"Afio del Cenfenario de Machu Picchu parae/ Mundo~
Ministerio de Agricu!tura
Au:vridad ~~adur.o: del Aguo
0/\.J
: - -------~--:------
Las muestras de agua recolectadas, preservadas y rotuladas, deben

colocarse en un cooler con refrigerante (ice pack), de tal manera que
se asegure su llegada al laboratorio en condiciones de
conservacion. Asimismo, se debe evitar roturas en el caso de
frascos de vidrio, utilizando balsas de poliburbujas.
6.5.3.1.3. Medici6n de pan3metros en campo y registro de informacion:

La informacion obtenida de Ia medicion de panimetros in situ, debe
reflejar las condiciones reales del agua. A fin de obtener Ia confiabilidad
de los datos, se requiere:
Equipos portatiles calibrados (multiparametro, GPS, etc.), lo cual

debe verificarse antes del inicio del trabajo de campo y calibrar en
caso de ser necesario, de acuerdo a las especificaciones del
fabricante.
Para realizar las mediciones, debe enjuagar los electrodes con Ia

muestra de agua, estando el equipo apagado. Luego realizar Ia
medicion agitando ligeramente el electrode, dejar estabilizar Ia
lectura y registrar el resultado de Ia medicion.
Concluida Ia medicion de los parametres en campo, debera lavar los

electrodes con agua destilada utilizando una pizeta, luego secar con
papel secante y guardar adecuadamente. En algunos casas el
electrode de pH necesita conservarse en una solucion salina,
entonces antes de guardar coloque Ia capucha con Ia solucion
conservadora.
Las mediciones pueden ser realizadas directamente en el cuerpo de

agua siempre y cuando las condiciones lo permitan, de lo contrario
tamar una muestra en un recipiente apropiado (balde transparente
limpio), priorizando Ia medicion de oxigeno disuelto.
Realizar Ia medicion de caudal.
La informacion recabada de Ia medicion de parametres de campo,

asi como Ia ubicacion y descripcion del punta de monitoreo se debe
ingresar en el Registro de datos de Campo que se muestra en el
Anexo W II: "Registro de datos de Campo".
6.5,3.1.4. Toma de muestras de agua, Preservaci6n, Etiquetado, Rotulado y

Transporte:
Se recomienda que los frascos no contengan preservantes antes de
realizar Ia toma de muestras de agua.
El personal responsable debera colocarse los guantes descartables

antes del inicio de Ia toma de muestras de agua y desechar luego de
culminado el muestreo en cada punta; es importante en el manejo
de los reactivos de preservacion quimicos (acido clorhidrico, acido
Protocolo Nacional de Moni/oreo de Ia Calidad en Cuerpos Naturales de Agua Superficial
13
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Peni"

"Aiio del Centenario de Machu Picchu parae/ Mundo"
iviilli::.leliU Ue Ay1it.:uilwa
nitrico, acido sulfurico, hidr6xido de sodio, acetato de cine, lugol

acido) por ser nocivos a Ia salud.
Tener precauci6n con las muestras que contienen compuestos

organicos y traza de metales, estos constituyentes pueden perderse
total o parcialmente 6 contaminarse facilmente, cuando no se sigue
un procedimiento apropiado con Ia muestra y el preservante.
Considerar un espacio de alrededor del1% aproximadamente de Ia

capacidad del envase (espacio de cabeza) para permitir Ia
expansion, adici6n de preservante y homogenizaci6n de Ia muestra.
En el caso de Ia muestra para analisis de DBOs debera llenar el
frasco totalmente evitando burbuja de aire.
En todo momenta evitar tamar Ia muestra cogiendo el frasco por Ia

boca.
En rios y quebradas, las muestras de agua deberan ser tomadas lo
mas alejado de Ia orilla y de preferencia en el centro del cauce. De
ser necesario se hara uso de un brazo telesc6pico.
Para Ia toma de muestras en rios evitar las areas de turbulencia

excesiva, considerando las profundidades y acceso con pendiente
pronunciada.
La toma de muestras, se realizara en direcci6n opuesta al fiujo del

rio o quebrada.
En Ia toma de muestras de agua en Lagos, Lagunas, Pantanos y

Mar; se debe evitar Ia presencia de espuma superficial. Considerar
Ia ubicaci6n de transeptos definidos en torno a una actividad
especifica. Asimismo, utilizar una embarcaci6n.
a) Toma de muestras de agua en cuerpos naturales de agua

superficial
Las caracteristicas de los recipientes, volumen requerido (dependera
de laboratorio) y tipo de reactivo para preservaci6n de Ia muestra se
contemplan en el Anexo N 1: "Requisites para lorna de muestras
de agua y preservaci6n".
Utilizar frascos de plasticos o vidrio de boca ancha con cierre
hermetico, limpio 6 de primer uso, de un litro de capacidad. El
tipo de frasco dependera del parametro a analizar.
Preparar los frascos a utilizar en el muestreo, de acuerdo con Ia
lista de parametres a evaluar.
Las muestras de agua seran recolectadas, etiquetadas y
preservadas teniendo en cuenta cada uno de los parametros
considerados. En este caso seguir las instrucciones generales de
preservaci6n, etiquetado, embalaje y trans porte de las muestras,
Protocofo Nacional de Moni/oreo de Ia Cafidad en Cuerpos Naturales de Agua Superficial
14
0!\J
"Decenio de las Personas con Discapacidad en ef PerrY

~Ano del Centenario de Machu Picchu para e/ Mundo"
mostradas en el Anexo N 1: "Requisites para lema de

muestras de agua y preservaci6n".
Para el rotulado de los frascos, de preferencia usar plum6n de
tinta indeleble y cubrir Ia etiqueta con cinta adhesiva
transparente.
a.1) Parametres Micrebiel6gices

a.1.1) Celifermes tetales y termetelerantes
Utilizar frascos de vidrio previamente esterilizados,

llevados hasta el Iugar de muestreo en las mejores
condiciones de higiene.
Los frascos no se deben abrir hasta el momenta del

muestreo y no seran enjuagados con agua de Ia
muestra, debe destaparse el menor tiempo posible,
evitando el ingreso de sustancias extraiias que
pudieran alterar los resultados.
Evitar tocar el interior de Ia botella o Ia cara interna
del tap6n, sujetando esta con Ia mano rnientras se
realiza el muestro, sin colocarlo sabre algun material
que lo pueda contaminar.
Sumergir Ia botella boca abajo a una profundidad
aprox de 20 a 30 em, tras lo cual se girara de
manera que Ia boca, apunte hacia Ia corriente (si es
que esta existe), o bien creando dicha corriente por
arrastre de Ia botella en el interior del agua,
evitandose el contacto con Ia orilla o ellecho.
Dejar una porci6n del recipiente sin llenar (1/4 de

frasco), de manera que el aire contenido en esa
zona asegure un adecuado suministro de oxigeno
para los microorganismos que lo necesiten hasta el
momenta del analisis.
Refrigerar a 4c y trasladarlo al laboratorio en un

intervalo de 6 a 24 horas.
a.1.2) Parasites
Para Ia toma de muestras deben emplearse frascos
de plasticos de boca ancha con cierre henmetico y
limpio.
Abrir el envase y sumergirlo a unos 30 em por
debajo de Ia superficie.
Para el ana lis is de protozoos y helmintos se requiere

como minima 41itros de muestra.
Protoco/o Nacional de Monitoreo de Ia Calidad en Cuerpos Naturales de Agua Superlicial
15
!&S
"Decenio de las Personas con Discapacidad en e/ Peril"

"Aiio del Cen/enano de Machu Picchu parae/ Mundo"
MinistC!rio d::; /\g:i::::..:!t:..:~

Refrigerar a 4' C y debe ser trasladado antes de las

48 horas allaboratorio.
a.2) Parametres inorganicos:
Enjuagar los frascos con el agua a ser recolectada de dos a

tres veces con Ia finalidad de eliminar posibles sustancias
existentes en su interior, agitar y desechar el agua de
lavado corriente abajo.
Realizar Ia toma de muestras directamente del cuerpo de

agua, utilizando el braze telesc6pico o un balde a 20 em de
profundidad a partir de Ia superficie.
Tener en cuenta que las muestras se taman en contra

corriente y colocando el frasco con un angulo apropiado
para el ingreso de agua.
a.3) Parametres organicos:

Hidrocarburos tota/es de petr6/eo (HTP) y aceites y
grasas. La toma de Ia muestra debera realizarse de
manera directa sin enjuagar el frasco, en Ia superficie del
cuerpo de agua, es decir no introducir totalmente Ia boca
del frasco de Ia botella. Estes panimetros deben ser
tornados en frascos de vidrio de boca ancha color ambar
para evitar su degradaci6n por fotolisis, cerrar
hermeticamente (no utilizar contratapa de plastico) y
preservar.
Demanda bioqufmica de oxfgeno (DBOs) y carbone

orgiinico total (COT). utilizar frascos de plastico de boca
ancha de un (01) litre de capacidad, limpios, llenar
completamente el frasco (sin burbujas de aire) para evitar
alteraci6n de los resultados por procesos de oxidaci6n, e
inmediatamente tapar, manteniendo Ia muestra en cajas
termica de plastico a 4 oc aproximadamente (no se debe
de congelar Ia muestra), no requiere preservante.
b) Preservaci6n de muestras
Una vez tomada Ia muestra de agua, se procedera a

adicionar el reactive de preservaci6n requerido de acuerdo
a Ia estipulado en el Anexo W 1: "Requisites para toma
de muestras de agua y preservaci6n".
Una vez preservada Ia muestra, cerrar hermeticamente el

frasco y para mayor seguridad encintar Ia tapa para evitar
cualquier derrame del liquido y agitar para uniformizar Ia
muestra.
c) Etiquetado y Rotulado de las Muestras de Agua
Protoco/o Nacional de Moniloreo de Ia Ca!idad en Cuerpos Naturales de Agua Superficial
16
-~A-"N'-'/1..
"Aiio del Cenlenario de Machu Picchu parae/ Mundo"
de! Agve
A11torid<'r.i M~t:'iolle!
Los frascos deben ser etiquetados y rotulados, con letra clara y

legible, Ia cual debe ser protegida con cinta adhesiva transparente
conteniendo Ia siguiente informacion:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Ntlmero de muestra (referido al orden de toma de muestra).

C6digo de identificaci6n (Red de Monitoreo y Punto de Control).
Tipo de muestra de agua.
Descripci6n del punto de muestreo.
Fecha y hora de Ia toma de Ia muestra.
Preservaci6n realizada, tipo de reactivo de preservaci6n
utilizado.
7. Tipo de analisis requerido.
8. Nombre del responsable del muestreo, etc.
El modelo de etiqueta se adjunta en Anexo N' Ill: "Etiqueta de
muestras de agua", o se utilizara las etiquetas que proporcione el
laboratorio.
d) Llenado de Cadena de Custodia:

Llenar Ia cadena de custodia con Ia infonmaci6n del Registro de
Datos de Campo, indicando ademas los parametres a evaluar, tipo
de frascos, Tipo de muestra de agua 6 fuente (rio, quebrada, lago,
laguna, mar, aguas subterraneas, agua residual), volumen, ntlmero
de muestras, reactivos de preservaci6n, condiciones de
conservaci6n, responsable del muestreo y otra informacion
relevante. Anexo N" IV: "Cadena de Custodia".
e) Conservaci6n y Trans porte de las muestras:
Los recipientes de vidrio deben ser embalados con cuidado para

evitar roturas y derrames. En el caso de utilizar hielo, colocar
este en bolsas hermeticas para evitar fugas de Ia caja donde se
transportan las muestras de agua.
Las muestras recolectadas deberan conservarse en cajas

termicas (Coolers) a baja temperatura (4'C) indicada en el
Anexo N' 1: "Requisites para toma de muestras de agua y
preservaci6n", disponiendo para ello refrigerantes para el
control de temperatura (Ice pack, otros).
El envio de muestras peresibles (coliformes, DBOs y otros) al

laboratorio para su analisis, deben cumplir con el tiempo
establecido en las recomendaciones para Ia preservaci6n y
conservaci6n y deben ir acompaiiadas de su respectiva cadena
de custodia.
Transportar las muestras hasta el laboratorio, adjuntando Ia
cadena de custodia.
Pro/oco/o Nacional de Monitoreo de Ia Ca!idad en Cuerpos Naturales de Agua Superficial
17
F 0 ll C N"
Mini.o;tRrin r:!P.
Agrir.111hJr.:~
"Decenio de las Personas con Discapacidad en ef Peril"

"A!'io del Centenario de Machu Picchu para e/ Mundo"
AI frnalizar las actividades de muestreo, los equipos deben mantenerse en 6ptimo estado
de limpieza y en buenas condiciones de funcionamiento. Debe contarse con un registro de
mantenimiento de cada instnumento, a fin de Jlevar el control del sostenimiento, reemplazo
de baterias y cualquier problema de Jectura o calibraci6n irregular a/ usar las sondas o
electrodes.
Es importante considerar los tiempos desde el inicio del muestreo hasta Ia Jlegada al
Laboratorio con el objetivo de cumplir con el tiempo requerido segun los Requisites para
lorna de muestras y preservaci6n.
6.6. ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE LA CAUDAD

La etapa de recolecci6n de muestras es de trascendental importancia. Los resultados de los
mejores procedimientos analiticos seran inutiles si no se recolecta y manipula adecuadamente las
muestras.
Aseguramiento y control de calidad (AC y CC) son parte esencial de todo sistema de monitoreo.
Comprende un programa de actividades (capacitaci6n, calibraci6n de equipos y registro de datos)
que garantizan que Ia medici6n cumple normas defrnidas y apropiadas de calidad con un
determinado nivel de confranza, o puede ser vista como una cadena de actividades disefiadas
para obtener datos confiables y precisos.
Las funciones de control de calidad influyen directamente en las actividades relacionadas con Ia
medici6n en campo, Ia calibraci6n de los equipos de campo, registro de datos y Ia capacitaci6n.
Para garantizar el exito del programa, es necesario que cada componente del esquema del
aseguramiento y control de calidad se implemente de manera adecuada, para lo cual se debe
considerar lo siguiente:
Asegurarse que los frascos de muestreos cumplan con los requisites tecnicos mm1mos
establecidos en el presente protocolo y de acuerdo a Ia metodologia estandarizada de amilisis
para cada parametro (ver anexo 1).
Contar con todos los registros de campo para el monitoreo (cadena de custodia, frcha de
muestreo, etc), debidamente Jlenada con letra clara y legible.
Mantener los registros de control de los equipos actualizados, para asegurar el mantenimiento
y calibraci6n de los mismos (Bitacoras).
Es esencial que el personal de campo este capacitado para aplicar las metodologias
estandarizadas y aprobadas.
Para realizar el control de calidad aplicado al muestreo se requiere considerar los siguientes
blancos y duplicados de acuerdo a las determinaciones analiticas:
a) Fisicoquimicos
Los blancos de campo

Son envases de agua desionizada que se Jlenan en Ia estaci6n de muestreo, etiquetan,
empaquetan, sellan y se mandan allaboratorio con las otras muestras. Se usan los blancos
de campo para investigar Ia contaminaci6n en ellaboratorio, y durante Ia colecta y envio de
las muestras. Ellaboratorio requiere un blanco de campo par cad a late de muestras.
Protoco/o Nacional de Monitoreo de Ia Calidad en Cuerpos Naturales de Agua Superficial
18
/\utc:id.::d N:x::onwi dd Agua

"AJ?o del Centenario de Machu Picchu para el Mundo"
I
,
ANA
(),L,J
---------.~---
Los blancos viajeros

Son envases de agua desionizada preparados en el laboratorio y enviados junto con los
frascos de muestreo. Se deben mantener en Ia misma caja termica que las otras
acompanando todo el proceso de colecta de muestras, manejo y envio. Si se encuentran
contaminados, podria ser que Ia contaminaci6n ocurriera durante el transporte de muestra
o en el almacenaje en el laboratorio. Se requiere par Ia menos uno para cada late de
muestras.
Las muestras duplicadas

Se usan para verificar Ia precision del recojo de muestras de agua en campo o el analisis
de laboratorio. Se recogen dos muestras de agua par duplicado en el campo, colectar Ia
muestra duplicada de una estaci6n en d6nde se cree que hay niveles altos de un
compuesto particular.
b) Microbiol6gico
Blanco Viajero
Se coloca agua destilada esteril en un frasco de muestreo, se realiza un analisis de
recuento de bacterias heter6trofas, para detenminar que el agua no contiene ningtln
microorganismo presente.
El blanco viajero se coloca en Ia misma caja de muestreo con el resto de frascos, este se
mantendra cerrado durante todo el tiempo de muestreo, para fuego ser analizado
conjuntamente con las muestras.
Este blanco permite comprobar una posible contaminaci6n par el transporte y
procedimientos de almacenamiento en campo.
Duplicados de Muestreo
Gada diez muestras se debe preparar una muestra duplicada de muestreo, que consiste en
llenar dos frascos con una misma muestra de agua extra ida del mismo Iugar yen el mismo
tiempo. De esta forma se verifica Ia variabilidad en los resultados debido al manipuleo,
conservaci6n o contaminaci6n de las muestras corrientes.
7.
CONSIDERACIONES ESPECIFICAS
7.1. Diagn6stico de Ia Calidad del Agua
El diagn6stico de Ia Calidad de los Recursos Hidricos, es el estudio que penmite conocer Ia calidad
natural y actual del agua, determinar Ia capacidad de diluci6n de contaminantes y clasifrcar los
cuerpos naturales de agua. Esta clasificaci6n permitira identificar las aguas de calidad aptas para
usos prioritarios y para Ia protecci6n o conservaci6n. Para el diagn6stico de Ia Calidad de los
Recursos Hidricos, se debera considerar los siguientes factores:
!::cv::ro
fi. i'JG
Caracteristicas hidrograficas del cuerpo natural continental o hidroceanograficas del cuerpo

marino.
Protocofo Naciona/ de Monitoreo de Ia Ca/idad en Cuerpos Naturales de Agua Supeliicia/
19

"Arlo del Centenario de Machu Picchu para el Mundo"
Dinamica de los cuerpos naturales de agua.

Caracteristicas quimicas de los recursos hidricos, en relaci6n a los usos que tenga en
evaluaci6n.
Actividades antropogenicas que se desarrollan y,
ldentificaci6n de fuentes de contaminaci6n en los recursos hidricos.
El diagn6stico permite deterrninar una red de monitoreo compuesta de puntas estrategicos llamados
puntas de monitoreo, que perrnitira realizar Ia evaluaci6n y seguimiento del comportamiento general
de Ia calidad de los cuerpos naturales de agua superficial.
7.1.1
Determinacion de Puntas de Monitoreo

7.1.1.1 Aguas continentales superficiales
Debe ubicarse un punta de monitoreo:
En Ia naciente del recurso hidrico, Ia cual generalmente se inicia en Ia

cabecera de cuenca, que servira como punta de referenda (blanco).
Aguas arriba de Ia confluencia con importantes afluentes laterales (cuerpos de

agua naturales o trasvases), un punta en el rio principal y un punta en el
afluente.
Aguas arriba y aguas abajo de fuentes de contaminaci6n difusa (areas de

agricultura intensiva, ganaderia intensiva), zonas de actividades mineras
(activas a cerradas), pasivos ambientales, zonas urbanas, depositos
importantes de residues s61idos.
Aguas abajo de Ia salida de embalses y Iagunas.
Aguas arriba del estuario a antes de Ia desembocadura a otro cuerpo de agua

continental a marino.
A los puntas de monitoreo de vigilancia se agregan los puntas de control de

fiscalizaci6n, que vienen definidos en las Autorizaciones de Vertimiento de
Aguas Residuales Tratadas y que deben ser ubicados aguas arriba y aguas
abajo de una descarga de agua residual tratada.
Con el objetivo de minimizar el costa de monitoreo se recomienda unificar el
punta de monitoreo con el punta de control en un solo punta, donde sea
factible.
En Lagos y Iagunas, los puntas de monitoreo deberan estar ubicados donde

se desarrollen actividades especificas (zona de pesca, recreaci6n, acuicultura,
etc.) o en zonas que son de importancia particular, como puntas de lama de
agua para usa poblacional, zonas de desove a crianza de pescados. El
numero de puntas monitoreo debe ser definido en funci6n al tamaAo de Ia
zona de interes. Para Ia ubicaci6n exacta se deben considerar los siguientes
aspectos:
./ Acci6n del viento .
./ Ubicaci6n de ingresos y salidas de afluentes (cuerpos de agua naturales
a trasvases) .
./ Presencia de algas u otra formaci6n.
Profoco/o Nacionaf de Monitoreo de Ia Cafidad en Cuerpos Naturales de Agua Supenicia/
20
~~=-AN!C__j
"Decenio de las Personas con Discapacidad en e/ PenJ"
uAflo del Centenario de Machu Picchu para el Mundo"
0/>,,j
A11tnrirl!>rl N::~rinn:.l rlol l'ln11::>
-- --- ---- --::o--
./ Zonas con eutrofizaci6n .

./ Estratificaci6n vertical y Ia termoclina.
7.1.1.2
Aguas Marino-costeros
Los puntas de monitoreo deberan estar ubicados donde se desarrollen

actividades especificas (zona de pesca, areas de concesi6n para Ia
maricultura, y bancos naturales de moluscos bivalves, recreaci6n, balnearios,
acuicultura, etc.) o en zonas que son de importancia particular, como puntos
de toma de agua para Ia desalinizaci6n, zonas de desove o crianza de
pescados. Ademas, si tiene que considerar Ia ubicaci6n de fuentes
contaminantes (puertos, botaderos de residues s61idos, tenminales maritimes,
platafonmas explotaci6n). El numero de puntos monitoreo debe ser definido en
funci6n al tamaiio de Ia zona de interes. Para Ia ubicaci6n exacta se deben
considerar los siguientes aspectos:
./ Direcci6n de Ia corriente marina .
./ Concentraci6n de floraci6n algal.
./ La diluci6n del efiuente en el cuerpo natural de agua marina.
7.1.2
A los puntos de monitoreo de vigilancia se agregan los puntos de control de

fiscalizaci6n, que vienen definidos en las Autorizaciones de Vertimiento de
Aguas Residuales Tratadas y que deben ser ubicados en transectos definidos
en torno a una descarga de agua residual tratada.
Con el objetivo de minimizar el costa de monitoreo se recomienda unificar el
punto de monitoreo con el punta de control en un solo punta, donde sea
factible.
Determinacion de Parametres de Monitoreo

Los parametres para el monitoreo de Ia calidad de los recursos hidricos, se determinan
considerando los siguientes factores:
Registro Nacional de Vertimientos de Aguas Residuales Tratadas.
Tipologia de fuentes de contaminaci6n antropogenicas:
./ Fuentes puntuales o difusas .
./ Tipo de actividades especificas .
./ Materiales y sustancias quimicas usadas en las actividades especificas .
./ Productos de reacci6n o degradaci6n de las materias primas.
Ubicaci6n de centres urbanos.
Ubicaci6n de zonas de agricultura o ganaderia intensiva.
Naturaleza geologica de Ia cuenca hidrognifica.
Anormalidades quimicas del cuerpo natural de agua superficial.
Caracteristicas hidrognificas y biol6gicas del cuerpo natural continental o hidroceanograficas del
cuerpo marino.
Derechos de usa de aguas otorgados.
Clasificaci6n de los cuerpos naturales de agua superficial.
"""''"
El cuadro siguiente presenta los parametres a considerar de acuerdo a las actividades productivas
que se desarrollan en un cuerpo natural de agua, establecidos en el D.S 002-2008-MINAM
(Estandares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua), este cuadro recomienda Ia selecci6n de
los parametres de manito reo de acuerdo a las actividades identificadas en Ia cuenca hidrografica.
Protocolo National de Monitoreo de Ia Cafidad en Cuerpos Naturales de Agua Superficial
21
FOUO
~Ainidon"
"'""~-"~
--' ., .. ..
'Decenio de las Personas con Discapacidad en el PenY

"A!lo del Centenario de Machu Picchu parae/ Mundo"
,.;,. /1.,,.;,..,,11,,,....,.
-~
-~
El responsable del monitoreo puede ampliar Ia lista de parametros cuando sospeche de otro tipo de
contaminante o puede reducir el numero de parametros, si tiene antecedentes que demuestren Ia
ausencia de riesgo en Ia fuente.
Pan3metros recomendados para el monitoreo de cuerpos de aguas naturales continentales
....... ... .
. . '
'
. ACTIVIDADES
..
'
>
. . I 'P!IRAr.lETROSj .., ..
>\>,, .
DETERMINI)DOS
',ENCAMPOJ
c~tegolias i: 3 y4
Poblacionales
C.terrn.,
C.
total,
Enterococos
fecales,
partlsltos,
DBOs,
000,
aceites y grasas, f6sforo
total,
N-NOJ,
nilritos,
nitrOgeno amoniacal, STD,
sulfates, sulfuros, turbiedad
ySAAM.
Mineras
C. total, C. tenn, DBOs,

DQO, aceites y grasas, CN
Libre,
CNWAO,
SOT,
sulfates, sulfuros, fenoles,
toluene, lurbiedad, P, AI, Sb,
As, Sa, Be, 8, Cd, Cu, Cr,
Cr', Fe, Mn, Hg, Ni, Ag, Pb,
Se, U, VyZn
Cementera
Cervecera
pH, temperatura,
conductividad y
ox!geno disue!to.
Curtiembre
Hidrocarburos
~
,
,-,, ...
"
'r:~
_,_u_L~
'- ~~ ,:::- :;~~
..~_NP>
Otras
~ 1
industlias
C. total, C. term., DBOs,
C.
total,
C.
term.,
SST, STD, N-NO,, P,
Enterococos, huevos de
nilrOgeno total, nitr6geno
helmintos, DBOs, DQO,
amoniacal,
sulfuro
de
aceites y grasas, cloruros,
hidr6geno y, aceiles y
nitrites, N-NOJ, sulfates,
grasas
(ausencia
de
sulfuros y SAAM
pelicula visible)
C.total, C. tenn., DBOs,

DQO, aceites y grasas,
cloruros,
bicarbonates,
sulfates,
sulfuros,
Ca,
carbonates,
CNWAD,
fenoles, fosfatos, Na, AI, As,
C.total y C. term, DBOs,

SOT, SST, As, Sa, Cd, Cu,
Cr', Hg, Ni, Pb, Zn, P,
silicates, CNIibre, sulfuro de
Ba, 8, Cd, Co, Cu, Crfi... Fe, hidr6geno y fenoles.
li, Mg, Mn, Hg, Ni, Ag, Pb,
Se y Zn.
Ca, carbonatos, Na, AI, As,
Ba, 8, Cd, Co, Cu, Fe, U, STO, SST, As, Sa, Cu, Hg,
Mg, Mn, Hg, Ni, Ag, Pb, Se y Ni,PbyZn
Zn
STD, SST, OBO;, 000, P,
DBOs, DQO, N-NOJ, nitrites
N-NOJ, nitr6geno total,
y fosfat as-P.
nitrOgeno y amoniacal.
Carbonates,
aceites
y Cr', OSOo, 000, STD,
grasas, sulfuros, sulfates, SST, aceites y grasas,
c!oruros, fenoles, fosfatos-P, nitrOgeno amoniacal, sulfuro
Ca, Na, OSO;, 000, Cr' y de hidrogeno, fosfato total,
SAAM,
feneles y cleruros
OSO;, 000, AI, As, Sa, B,
Cd, Cu, cr, Fe, Mn, Hg, Ni,
Pb, Zn, SAAM aceites y
grasas, feneles, nitr6gene
ameniacal,
fesfates-P,
sulfates, sulfuros y cleruros.
OBO;, SST, STD, P, As, Ba,

Cd, Cu, Cr', Hg, Ni, Pb, Zn,
hidrocarburos de petr61eo
aromalicos totales, fenoles,
nitr6gene
amoniaca!
y
sulfuro de hidr6geno
C. term., C. total, cloruros,

DBOs, DQO, N-NOJ, aceites
y grasas, SAAM, fosfatos-P,
nitritos, sulfates y sulfuros,
AI, As, Ba, Be, 8, Cd, Cu,
Fe, Mn, Ni, Pb, Se, Zn y
Plaguicidas
C. tenn., C. total, DBOs,

SST, STD, SAAM, P, NNOJ, nitr6geno amoniacal,
nitr6geno total, sulfuro de
hidr6geno, As, Ba, Cd, Cu,
Ni, Pb, Zn y, aceites y
grasas
(ausencia
de
I pelicula visible)
DBOs, 000, f6sforo total, NDBOs, DQO, fosfatos-P, N- SST, STD, DBOs, fosfatos
NOJ,
ni!ri!os,
nitrOgeno
NOJ,
nitritos,
sulfates, total, N-NOJ, n1tr6geno
amoniacal, STD, sulfatos,
amoniacal, nitr6geno total.
sulfuros.
sulfuros, turbiedad.
Acuicultura
SST, STD, dureza, AI, Sb,

As, Ba, Be, B, Cd, Cu, Cr,
Fe, Mn, Hg, Ni, Ag, Pb, Se y
Zn
STD, DSO;, 000, P, N-NO,,
nitr6geno
amoniacal
y
nitrites
SOT, OSO;, 000, Cr, Cr',
SAAM, aceites y grasas,
sulfuros, sulfalos, cloruros,
dureza, nitrOgeno amoniacal,
fenoles y tolueno.
DSO;, 000, SOT, P, AI, Sb,
As, Ba, Be, 8, Cd, Cu, Cr,
Cr', Fe, Mn, Hg, Ni, Ag, Pb,
Se, Zn, SAAM, HTP,
hidrocarburos aromatices,
aceites y grasas, fenoles,
nitr6gene
amoniacal,
fluoruros, sulfates, sulfuros y
cloruros
C. term., C. total. cloruros,
DSO;, DQO, SOT, SAAM, P,
N-NOJ, aceltes y grasas,
nitr6geno amoniacal, nitritos,
sulfatos, sulfuros, AI, As, Ba,
Be, 8, Cd, Cu, Cr. Fe, Mn,
Ni, Pb, Se y Zn y Plaguicidas
Agroindustrial
;,,:~"~~~~~
' 'J
Todos los productos y compuestos qulmicos usados o afectados en el proceso productive y

sus posibles productos de reacci6n o degradaci6n, que estc'm indicados en los Estandares
Nacionales de Calidad Ambiental para Aqua en Ia categoria perteneciente.

'-=c-on_,t-am--,-in-ac~io7'n-d-fe-o-r7
iig-,,-ngee-o""lo~'g-c;,-o--'-'====================="'--------1
Rocas
pH, temperatura,
As, Mn, Fe v fluoruros
As, Mn, Fe v nuoruros
Protocofo Nacionaf de Moniloreo de Ia Cafidad en Cuerpos Naturales de Agua Superficial
As
22
. ..
... ..
PiiRAMETRbS
DETERMI,NADClS
ACTIVIDADES , . EN CAMPO
r..
CateQorfas1,.3_y 4.
magmaticas y
metam6rficas
Rocas caHzas y
dolomia
.,
.
1
. . <
Categoria 1
. .
'
categ_Orr.a 3
. .. ..........
' /'f!CJ
-----~--'-------
. ..
PARAMETROS QUE SE. OETERMINARAN EN LABORATORIO.
>
..
! .........
OAJ

'AJ1o del Centenario de Machu Picchu para el Mundo"
..
. ..
Categori~J
conductividad
Bicarbona!os,
Calcio
y
Carbonatos.
AI, Sb, As, Sa, Be, 8, Cd, AI, As, Sa, 8, Cd, Co, Cu,
As, Ba, Cd, Cu. Cr. Hg, Ni,
Cu, Cr, Cr VI, Fe, Mn, Hg, CrJ~. Fe, Li, Mg, Mn, Hg, Ni,
Pb, Zn y sulfuro de
Ni, Ag, Pb, Se, U, V y Zn, Ag, Pb, Se, Zn, fluoruros,
hidr6geno.
nuoruros, sulfates v sulfuros. sulfatos v sulfuros.
Dureza
Zonas
volcAnicas
activas
Parametres recomendados para el monitoreo de cuerpos marino-costeros
..
I
:, ACTIVIDADES
..
cate 9orias 2 y 4 .
Poblacionales
Pesqueras
acuicolas
Hidrocarburos
Embarcaderos
Mineras
Cementera
Cervecera
Curtiembre
Desalinizaci6n
', PARAMETROS .
DE'fERMINNJQS EN
CAMPO
..... i
'
.,
Categoria 2 : .' '
..
- .. ....... . ,.
. rAflMIETRo~ou~sE DETERMINARAN ENLAsoRAToRI9
Categ~rla 4 . :.. ' . :.
C. total, C. term., DBOs, SST, STD, Nc. total, C. term., DBOs, SST, N-NOJ,
NOJ, nitr6geno total, nitr6geno
amoniaco, fosfatos (P-P04}, sulfuro de
amoniacal, fosfato total y sulfuro de
hidr6geno y, aceites y grasas
hidr6aeno.
DBOs, SST, N-NOJ, amoniaco, fosfatos SST, STD, DBOs, fosfatos total. N(P-P04), sulfuro de hidr6geno y, aceites NOJ, nitr6geno amoniacal y nitr6geno
total
lvorasas
DBOs, SST, STD, ienoles, nitr6geno
DBOs, SST, N-NOJ, amoniaco, fosfatos
amoniacal, fosfatos total, As, Ba, Cd,
(P-P04}, sulfuro de hidr6geno, As, Cd,
Cu, cr, Hg, Ni, Pb, Zn, hidrocarburos
Cu, Cr6 , Hg, Ni, Pb, Zn, HTP, aceites y
de petr61eo aromr.iticos totales y
grasas
sulfuro de hidr6aeno
C. total, C. tenn., DBOs, SST, STD,
C. total, C. term., DBOs, SST, N-NO~.
fenoles, nitr6geno amoniacal, fosfatos
amoniaco, fosfalos (P-P04), As, Cd, Cu,
total, As, Ba, Cd, Cu, Ci~, Hg, Ni, Pb,
cr. Hg, Ni, Pb, Zn, HTP, aceites y
Zn,
hidrucarburos de petr61eo
grasas
arumr.iticos totales.
DBOs, SST, N-NOJ, amoniaco, fosfatos C.lo!al y C. tenn, DBOs. SOT, SST, As,
pH, temperatura,
(P-P04), sulfuro de hidr6geno, As, Cd, Ba, Cd, Cu. cr. Hg, Ni, Pb, Zn,
conduclividad, 00, aceites,
Cu, Cr. Hg, Ni, Pb, Zn, HTP, aceites y silicatos,
CN!ibre,
sulfuro
de
grasas y hidrocarburos de
I arasas
hidr6oeno, fenoles v fosfato total.
petr61eo (ausencia de
SST, As, Cd, Cu, Cr<, Hg, Ni, Pb y Zn
STD,SST, As, Ba, Cu, Hg, Ni, Pb y Zn
pelicula visible)
STD. SST, DBOs, 000, nilratos,
DBOs, SST, nitratos, amoniaco y P-P04
nitr6geno total, nitr6geno amoniacal y
fosfato total.
aceites y grasas, DBOs, DQO,
DBOs, SST, N-NO~. amoniaco, fosfatos
nitr6geno amoniacal, STD. SST,
(P-PQ,), su!furo de hidr6geno, cr.
sulfum de hidrogeno, cr, fosfato
aceites y grasas
total, fenoles v cloruros
SST
STD,SST
C. term., C. total, DBOs, SST, STD,
N-NO~.
SAAM, N-NOJ, fosfatos total, nitr6geno
amoniaco, P-P04, sulfuro de hidr6geno
amoniacal, nitr6geno total, sulfuro de
6
As, Cd, Cu, Cr- , Hg, Ni, Pb, Zn y aceites
hidr6geno, As, Sa, Cd, Cu, Ni, Pb y
y grasas
Zn.
Todos los productos y compuestos quimicos usados o afectados en el pmceso
productive y sus posibles productos de reacci6n o degradaci6n, que estr.in
indicados en los Estr.indares Nacionales de Calidad Ambienlal para Agua, en Ia
cateaoria perteneciente.
C. total, C. tenn., DBOs, SST,
Agroindustrfal
Otras lndustrias
Leyenda: Temperatura {TC}, oxlgeno disuello (00), coliformes termotolerantes (C. term.), co!iformes totales (C. total), demanda
bioqufmica de ox!geno (DBOs), demanda qulmica de oxfgeno (DQO), aceites y grasas (MEH), calcio (Ca), sodio (Na), aluminio (AI),
an;f;nico (As), bario (Ba), born (B), berilio (Be), cadmio (Cd}, cianuro WAD (CNWAD}, cianuro libre (CNUbre}, antimonic (Sb), caballo
(Co}, cobre (Cu}, cromo hexavalente (Cr}, cromo total {Cr), hierro (Fe}, litio (Li), magnesia {Mg}, manganese (Mn}, mercuric (Hg}, niquel
(Ni}, plata (Ag), plomo {Pb), selenic {Se), uranio(U), vanadio (V), zinc {Zn), s61idos suspendidos totales (SST), s61idos disueltos tota!es
(SOT), hidrocarburos totales de petr61eo {HTP), detergentes (SAAM), nilratos (N~NO~}, fosforo total (P) y fosfatos (P-P04).
Protoco/o Nacional de Moniloreo de Ia Calidad en Cuerpos Naturales de Agua Supeliicia/
23

"Aiio del Centenario de Machu Picchu para el Mundo"
iviinbti:J iu J::: Ayl iwHUI d

7.2. Parametros de Efluentes Regulados por los Sectores Ambientales a considerar en Ia

Vigilancia y Fiscalizaci6n de Ia CaUdad de los Recursos Hidricos.
Los panimetros a seleccionar para Ia evaluaci6n de aguas residuales dependeran de los Limites
Maximos Permisibles (LMP} establecidos par el MINAM. Si las aguas residuales son generadas par
una determinada industria entonces debemos pensar en los posibles elementos, compuestos y
sustancias que pudieran estar presentes en el efluente final, de manera que nos permita seleccionar
los parametros mas relevantes que podrian causar el deterioro de Ia calidad en el cuerpo receptor
(aguas superficiales, aguas subterraneas, aguas marinas y suelos}.
En Ia evaluaci6n de las aguas residuales debemos considerar especificamente Ia calidad del cuerpo
receptor de acuerdo al usa principal considerando los parametros de interes, generados par Ia
actividad. Para ella, no es necesario evaluar todos los parametros de los Estandares Nacionales de
Calidad Ambiental para agua, debido a que Ia finalidad es evaluar el impacto en el cuerpo receptor a
!raves de un analisis tecnico y objetivo. A continuaci6n se muestran los parametres regulados par
cada sector:
NORMA
ACTJVIOAO
Cementa
------Cerveza
O.S.N' 003-2002-PRODUCE
~~I
Curtiembre
D.S.N' 037 -2028-PCM
Hidrocarburos
D.S.N' 010-2010-MINAM
Minero MetaiOrgicas
O.S.N' 010-2008-PRODUCE
..
PARAMETROS REGULAOOS
. .
I oH, T'C t~ST
i pH, T"C, SST, aceites y_gi3sas, DBOs ~ DQO
pH, T"C, SST, aceites y grasas, DBOs y DOD
pH, T"C, SST, aceites y grasas, DBOo. DQO, sulfuro, Cr'i, Cr, C.[efm.Y
N-NH4
HTP, Cloruros, CR~:;, Cr, Hg, Cd, As, fenoles, sulfuros, DBOs, 000,
elora residual, nitr6geno amoniacal, C. tenn., C. total, fosforn, Ba, pH,
aceites y grasas, Pb y T"C
pH, SST, aceites y grasas, CN total, As, Cd, Cr5 , Cu, Fe {disuelto}, Pb,
Hg y Zn
pH, OBOs, SST y, aceites y grasas
Pesqueria
Oomesticas
0
pH, T"C, aceites y grasas, C.term, DBOs, DOD y SST
Municipales
Leyenda: Temperatura (T"C), s61idos totales suspendidos (SST}, demanda bioquimica de oxigeno {DBOs}, demanda quimica de
oxigeno (DOD), coliformes termotolerantes {C.term), co!iformes totales (C. total.}, cromo hexavalente {Cr'5}, crnmo {Cr), cobre (Cu),
hierro (Fe), plomo (Pb), mercuric (Hoi. zinc (Zn), arsenico (As), cadmio (Cd) y cianuro total (CN total).
D.S. N' 003-2010-MINAM
7.3. Medici6n de Caudales en Cuerpos Naturales de Agua Continental Superficial

Los caudales de los cuerpos de agua natural continental superficial pueden ser estimados utilizando
un medidor de velocidad (corrent6metro} para determinar Ia velocidad superficial del agua y luego
efectuando Ia medici6n del area transversal del curso de agua.
La dificultad para medir el flujo de agua radica principalmente en Ia medici6n del area transversal
debido a Ia poca homogeneidad del cauce, presencia de piedras, profundidad y turbulencia. Sin
embargo, es posible hacer una aproximaci6n al caudal real a !raves de las siguientes
recomendaciones:
Buscar el tramo del cuerpo de agua mas cercano al punta de monitoreo que presente un cauce
Ia mas homogeneo posible.
En Ia medida de Ia posible, retirar los materiales u objetos que obstruyan el paso de agua.
Realizar las lecturas de velocidad en los margenes izquierdo, derecho y centro del cuerpo de
agua y el largo de Ia linea transversal. Considerar las lecturas a media altura de cada
profundidad.
Tomar las medidas de las alturas respectivas en cada punta de medici6n de velocidad.
Realizar Ia medici6n del ancho del cuerpo de agua usando una cinta metrica (wincha}.
Pro/ocolo Nacional de Monitoreo de fa Calidad en Cuerpos Naturales de Agua Superficial
24
---
ANA
7
"Decenio de las Personas con Oiscapacidad en el PerU"
"Afio del Cen/enario de Machu Picchu para el Mundo"
Aut0rided Nec!on::! de! l\gu.:=
,______;_______
0.4.J
Para Ia medici6n de caudales del agua existen varies metodos, siendo los mas utilizados el metoda
del corrent6metro, metoda del ftotador y el metoda volumetrico:
7.3.1. Metoda del Corrent6metro.

El Corrent6metro mide Ia velocidad en un punta, para obtener Ia velocidad media de un curse de
agua se debe, medir Ia velocidad en varies puntas del rio. En Ia secci6n trasversal se tiende una
cinta metrica. Despues se mide Ia velocidad y Ia profundidad a Ia largo de Ia secci6n en
distancias regulares. La distancia de medici6n se define en funci6n de Ia medida del cuerpo de
agua y varia entre 0,1 m para quebradas de 1m de ancho y 1 m para rios con un ancho de 20m
o mas. La velocidad media en cada segmento vertical se determina en una medici6n o, en
ciertos casas, en dos, tres o mas mediciones en diversas profundidades. Las profundidades en Ia
que se mide las velocidades con el corrent6metro esta en funci6n de Ia altura del tirante de agua
(d).
-c
Profundidad de lecjura del,, '

' Correntometro . .
Tlrante de ag~a (d) ..
Cm- - - - - - - - -
<15
-15<d<45
--------->45
Cm
d/2
0,6d
0,2 d y 0,8 d 6 0,2 d; 0,6 d y 0,8 d
La velocidad media en cada segmento se calcula de Ia suma de varias mediciones dividido par el
numero de mediciones:
Donde i: Es el numero de mediciones en un segmento.

El caudal de cada segmento se calcula con:
Ox= Ax* Vmectia,x

Donde:
Q
= Es el caudal.
= Es el numero de segmento.
Es Ia velocidad media del ftujo.
= Es el area en secci6n del segmento calculada con:
Vmect:a=
A,
A,= b, 'h,
Donde:
b, = Es el ancho del segmento.
h, = Es Ia altura del segmento (distancia del espejo de agua al fonda del cauce en el aje
central del segmento.
El caudal total del rio se calcula de las sumas de los caudales de los segmentos:
Q,,,= Q, + 02 +OJ+ ... + Q,
Asimismo, existen varios tipos de corrent6metros, siendo los mas empleados los de helice, de
los cuales hay de varios tamafios; cuando mas grandes sean los caudales a mas altas sean las
velocidades, mayor debe ser el tamafio del equipo.
7.3.2. Metoda del Flotador.
Proloco/o Nacional de Moni/oreo de Ia Ca/idad en Cuerpos Naturales de Agua Superficial
FOLiO No
25

'Mio del Centenario de Machu Picchu para e/ Mundo"
Min:::tcrio de .'\gri:::..:!tt.:r.:::
El metoda del flotador se utiliza generalmente en rios y quebradas con bajo caudal, y se
determina generando una relaci6n caudal-altura para un punta estable a lo largo del curso de
agua usando un aforador en una serie de condiciones que pueden ser de caudal bajo, media y
alto.
Medici6n de Ia velocidad: V
Seleccionar un !ramo homogeneo.

Se estima una longitud apropiada que representara el espacio recorrido por el flotador que
oscile entre 30 a 100m segun el caudal y tamaAo del recurso.
Con tar con un flotador visible.
Se inicia Ia operaci6n lanzando el flotado al inicio del !ramo seleccionado.
Estimaci6n del tiempo utilizado por el flotador en completar el espacio seleccionado.
Realizar varias mediciones para descartar los valores errados que permitira obtener un valor
constante.
Unidad de medida mas representativa es m/s.
Medici6n de Ia secci6n transversal: A

Extender una cinta metrica entre am bas orillas para medir el ancho del rio.
Medir las profundidades a lo largo de Ia secci6n (cauce) en distancias regulares tomando
como referenda Ia cuerda. La distancia de medici6n se define en funci6n de Ia medida del
cuerpo de agua y varia entre 0,1 m para quebradas de 1 m de ancho y 1 m para rios con un
ancho de 20m o mas.
Calcular Ia area A, de cada segmento:
A,=b,'h,
Donde:
b, = Es el ancho del segmento
central del segmento)
Estimar el area de Ia secci6n transversal con:
A,,,= A,+ Az + A3+ ... +A,

Medici6n del caudal: Q =m3/s
El calculo del caudal se realiza al multiplicar el area de Ia secci6n transversal (A) porIa velocidad
obtenida (V).
Q=Yx.A
7.3.3. Metoda Volumetrico.

Este metoda se utiliza para Ia medici6n del caudal en una tuberia (emisor) y no tiene
aplicabilidad para los cuerpos naturales de agua.
Pro/oco/o Nacional de Monitoreo de Ia Ca/idad en Cuerpos Naturales de Agua Superficial
26
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el PeriJ~

"Afio del Centenario de Machu Picchu para el Mundo"
Minlslerio de Agricultura
Medici6n del tiempo: T

Se requiere de un recipiente graduado para colectar el agua que permitira determinar el flujo.
un cronometro.
Se estima el tiempo que demora elllenado de un detenminado volumen de agua.
Medici6n del volumen: V
Conocer el volumen del recipiente.
Medici6n del Caudal: Q =m3/s

El caudal resulta de dividir el volumen de agua que se recoge en el recipiente entre el tiempo que
transcurre en colectar dicho volumen.
Q: Caudal m3/s
V: Volumen en m'
T: Tiempo en segundos
Q=V/T
7.3.4. Metodo acustico

Es un metoda sofisticado que usa el efecto Doppler para medir Ia velocidad de flujo. El
instrumento emile ondas sonoras desde Ia superficie del rio y registra el tiempo del
desplazamiento de las ondas sonoras reflejadas desde el Iondo y su cambia de frecuencia. En
base al tiempo de desplazamiento se calcula Ia profundidad yen base al cambia de Ia frecuencia
calcula Ia velocidad de flujo media en el eje vertical.
Se instala en un flotador de plastico o en un bote que sera desplazado a lo largo de Ia secci6n
transversal del rio desde un puente o con una polea de orilla a orilla. Esto permite par un lado
medir el perfil de las velocidades, asi como Ia profundidad en las secciones detenminadas. Un
programa 'on-line' calcula el caudal combinando Ia velocidad e infonmaci6n de profundidad. El
resultado es entregado en el momenta en que se termina con Ia medici6n.
Este metoda provee una informacion detallada y precisa acerca del flujo de rios pequeiios hasta
grandes. No es apto para quebradas de poco caudal, flujo turbulento o espejos de agua muy
movidos.
Un sistema reconocido y disponible en Peru, es el "Qliner" de OTT MESSTECHNIK.
7.3.5. Metodo de Trazador.

Es un metoda aplicable en quebradas y rios pequeiios que consiste en verier en Ia corriente una
cantidad de colorante biodegradable para medir el tiempo en que recorre aguas abajo una
distancia conocida. Una posibilidad de producir un colorante biodegradable muy sencillo es el
cocimiento de Ia remolacha.
El colorante debe aiiadirse rapidamente e instantaneamente, para que se des place aguas abajo
como una nube de colorante. Se mide el tiempo que tarda el primer colorante y el ultimo en llegar
Prolocofo Nacional de Monitoreo de Ia Calidad en Cuerpos Naturales de Agua Superficial
27
tviili::.t;;rio d;; Agriculture;

Auloridad Nacional del Agua

"Ai1o del Centenado de Machu Picchu para e/ Mundo~
al punta de medici6n aguas abajo, y se utiliza Ia media de los dos tiempos para calcular Ia
velocidad media.
El area de Ia secci6n transversal se determina segun el siguiente metoda:
Extender una cinta metrica entre ambas orillas para medir el ancho del rio.
Medir las profundidades a Ia largo de Ia secci6n (cauce) en distancias regulares tomando

como referenda Ia cuerda. La distancia de medici6n se define en funci6n de Ia medida del
cuerpo de agua y varia entre 0,1 m para quebradas de 1 m de ancho y 1 m para rios con un
ancho de 20 m o mas.
Se calcula el area A, de cada segmento con:
Ax = b, * h,
Donde:
b, = Es el ancho del segmento
central del segmento)
Se estima el area de Ia secci6n transversal con:

Atot= A1 + A2 + A3+ ... +A,
Seguidamente se calcula el caudal con:

Q=V*A
En las corrientes turbulentas Ia nube colorante se dispersa rapidamente y nose puede observar
y medir; es posible usar otros indicadores, ya sean productos quimicos o radiois6topos; se
conoce como el metoda de Ia diluci6n. Una soluci6n del indicador de densidad conocida se
aiiade a Ia corriente a un ritmo constante medido y se taman muestras en puntas situados aguas
abajo. La concentraci6n de Ia muestra tomada aguas abajo se puede comparar con Ia
concentraci6n del indicador aiiadido y Ia diluci6n es una funci6n del caudal, Ia cual es posible
calcular.
7.4. Tipo de Muestras de Agua

a) Muestra simple o puntual:
Son las que se taman en un tiempo y Iugar determinado para su analisis individual. Representa
Ia composici6n del cuerpo de agua original para un Iugar, tiempo y circunstancia en Ia que fue
recolectada Ia muestra.
b) Muestras compuestas:
En Ia mayoria de los casas, el termino "muestra compuesta" se refiere a una combinaci6n de
muestras sencillas o puntuales tomadas en el mismo sitio durante diferentes tiempos. Algunas
veces el termino "compuesta en tiempo (time-composite)" se usa para distinguir este tipo de
muestras de otras. La mayor parte de las muestras compuestas en el tiempo se emplean para
observar concentraciones promedio, usadas para calcular las respectivas cargas o Ia eficiencia
de una planta de tratamiento de aguas residuales.
Proloco/o Naciona/ de Monitoreo de Ia Calidad en Cuerpos Naturales de Agua Superficial
28
Ministerio de Agricu!lura

"Ana del Centenario de Machu Picchu parae/ Mundo"
--------
Para estos propositos, se considera estimdar para Ia mayoria de detenminaciones una muestra
compuesta que representa un periodo de 24 h. Sin embargo, bajo otras circunstancias puede ser
preferible una muestra compuesta que represente un cambia, o un menor lapso de tiempo, o un
ciclo completo de una operacion periodica. Para evaluar los efectos de descargas y operaciones
variables o irregulares, tamar muestras compuestas que representen el periodo durante el cual
ocurren tales descargas.
Tomar porciones individuales del cuerpo de aqua en estudio en botellas de boca ancha cada
hora (en algunos casas cada media hora o incluso cada 5 min.) y mezclarlas al final del periodo
de muestreo, o combinarlas en una sola botella al momenta de tomarlas. Si las muestras van a
ser preservadas, agregar previamente las respectivas sustancias a Ia botella, de tal manera que
todas las porciones de Ia composicion sean preservadas tan pronto como se recolectan. Algunas
veces es necesario el analisis de muestras individuales.
8.
GLOSARIO DE TERMINOS
Aquas Marinas: Son cuerpos de aqua que se encuentran en mares y oceanos.
Aquas residuales: Aquellas cuyas caracteristicas originales han sido modificadas por actividades
antropogenicas.
Bahia: Parte del oceano o mar, de poca extension, encerrado por puntas o cabos de tierra.
Cadena de Custodia: Es un documento fundamental en el monitoreo de Ia calidad del aqua que

permite garantizar las condiciones de identidad, registro, seguimiento y control de los resultados del
analisis del laboratorio.
Caudal: Es Ia cantidad de aqua que pasa por una seccion determinada en una unidad de tiempo.
Cicio hidroloqico: Es un proceso continuo en el que una particula de aqua evaporada de un cuerpo de
aqua vuelve despues de pasar por las etapas de precipitacion, escorrentia superfcial y/o escorrentia
subterranea.
Conductividad: Es un parametro mide Ia cantidad de iones disueltos en el aqua, el cual se mide en

Siemens (S/cm) y micro siemens (IJS/cm).
Cuenca hidroqrafica: Porcion de territorio drenada por un unico sistema de drenaje natural.
Cuerpo de aqua: Extension de aqua, tal como un rio, !ago, mar u oceano que cubre parte de Ia Tierra.
Algunos cuerpos de aqua son artificiales, como los estanques, aunque Ia mayoria son naturales.
Pueden contener aqua salada o dulce.
Desembocadura: Ia parte mas baja de un cuerpo de aqua (quebrada, rio), donde vierte sus aquas a
un rio, !ago o mar.
4(f~~~l}~~Dinamica: Es el proceso por el que Ia accion de los rios modifica de alguna manera el relieve terrestre
/o!i?j~ ooy FE "\1r~, el propio trazado. Es un concepto fundamental en el analisis de Ia hidrografia, en especial, en el
(,""
\ :;J
\L
~;estudio de las aquas continentales.
r;'
. ':'.JCFo :;)Embalse: Extension de aqua formada en el !echo de un rio o arroyo cuando, con algun media fisico,
' ANt'-->
se cierra parcialmente o totalmente su cauce.
Protocolo Nacional de Moniloreo de Ia Calidad en Cuerpos Naturales de Agua Superficial
29
------
Mi;;i:sierio de Agriculiura
Au!oridad Naciona! de! Agua
"Decenia de las Personas con Discapacidad en e/ PenY

"Ana del Cen/enario de Machu Picchu para ef Mundo"
Estacion Hidrometrica: Estacion en Ia cual se obtienen datos sabre el agua de rios, lagos y embalses,
referidos a uno o mas de los elementos siguientes: nivel, transporte y deposito de los sedimentos,
temperatura del agua y otras propiedades fisicas y quimicas del agua, caracteristicas de Ia capa de
hielo.
Estandar de Calidad Ambiental (EGA): Es Ia medida que establece el nivel de concentracion del grado
de elementos, sustancias o parametros fisicos, quimicos y biologicos, presentes en el aire, agua,
suelo, en sus condiciones de cuerpo receptor; que no presenta riesgo significative para Ia salud de las
personas ni al ambiente.
Estero: Canal angosto y somero par donde ingresan y salen las mareas a un rio.
Estuario: Parte mas ancha y profunda en Ia desembocadura de los rios, en los mares abiertos o en los
oceanos, en aquellas areas donde las mareas tienen mayor amplitud u oscilacion.
Fiscalizacion: Es un mecanisme de control de seguimiento que se entiende como sinonimo de

inspeccion dentro del marco de una Autorizacion de Vertimiento y/o Reuso.
Frecuencia de monitoreo: Es Ia periodicidad del monitoreo de calidad del agua, el cual esta
determinado par Ia estacionalidad hidrologica del cuerpo de agua continental y Ia hidrodinamica del
cuerpo marino.
Hidrodinamica: Movimiento de corriente marina, es Ia dinamica del agua, en Ia que se considera Ia

velocidad, presion, flujo y gasto del fluido.
Tambien se define como el volumen de liquido ll V que fluye par unidad de tiempo lit. Sus unidades
en el Sistema lnternacional son los m3fs y su expresion matematica:
6.F
0=-.6.t
Hidrografia: Descripcion y estudio sistematico de los diferentes cuerpos de agua planetarios, en
especial, de las aguas continentales. En el estudio de las aguas continentales, las caracteristicas
hidrognificas mas importantes de los rios, son el caudal, cuenca, vertiente hidrografica, cauce o lecho,
regimen fluvial, regimen, dinamica fluvial, erosion, sedimentacion fluvial, tipos de valles y pendientes.
Hidroceanograficas: Son los procesos biologicos, fisicos, geologicos y quimicos que se dan en los
mares y en los oceanos.
Humedal: una zona de tierras planas en Ia que Ia superficie se encuentra anegada permanente o
intermitentemente, al cubrirse regularmente de agua, el suelo se satura, quedando desprovisto de
oxigeno y dando Iugar a un ecosistema hibrido entre los puramente acuaticos y los terrestres.
Lago: una masa de agua dulce o salad a, mas o menos extensa, que se encuentra alejada del mar, y
asociada generalmente a un origen glaciar.
Laguna: Extension natural de agua estancada, sea esta dulce o salada.
Protocalo Nacionaf de Moni/oreo de Ia Calidad en Cuerpos Naturales de Agua Superficial
30
I
Minislerio de Agricultura
i\,..,,,.,
. -- ---. ---- --' :;;~-~
"Oecenio de las Personas con Discapacidad en el Peni"

"Ailo del Centenario de Machu Picchu parae/ Mundo"
I
r
Oi\-.!
NJ
i
I
--..- ----------------..___!
!'..11lnrkl::.rl 1\brinn::.l rlol
Las aquas continentales: Son cuerpos de aguas permanentes que comprenden las aguas
superfrciales y subternineas.
Limite Maximo Permisible (LMP): Es Ia medida de Ia concentracion o del grado de elementos

sustancias o parametros fisicos, quimicos y biologicos, que caracterizan a un efiuente o una emision,
que al ser excedida causa o puede causar daiios a Ia salud, al bienestar humano y al ambiente.
Mar: Masa de agua salad a de tamaiio inferior al oceano.
Monitoreo de Ia calidad del aqua: Es el proceso que permite obtener como resultado Ia medici6n de Ia
calidad del agua, con el objeto de realizar el seguimiento sobre Ia exposicion de contaminantes a los
usos de agua y el control a las fuentes de contaminacion.
Muestra de aqua: parte representativa del material a estudiar (para este caso agua natural, aqua para
consume humano, aqua superficial, aqua subteminea, aqua residual) en Ia cual se analizanin los
parametros de interes.
Muestreo de aqua: Es una herramienta del monitoreo. Su funcion basica es Ia extraccion de una parte
del cuerpo de aqua para deterrninar sus caracteristicas y condiciones actuales.
Multiparametro: lnstrumento puede medir simultaneamente varios parametros como pH, temperatura,
conductividad, TDS y Oxigeno disuelto.
Oxiqeno disuelto: es un parametro muy importante, para determinar y controlar para Ia supervivencia
y desarrollo de los peces, veqetacion, bacterias y orqanismos acuaticos.
Parametros de Calidad: Compuestos, elementos, sustancias, indicadores, y propiedades fisicas,

quimicas o bioloqicas de interes para Ia determinacion de Ia calidad de aqua.
Preservante quimicos: Es una solucion quimica que inhibe y/o estabiliza Ia muestra para conservar Ia
muestra de aqua hasta el momenta del analisis_
Protocolo: Es un documento quia que contiene pautas, instrucciones, directivas y procedimientos
establecidos para desarrollar una actividad especifica.
Punta de Monitoreo: Es Ia ubicacion qeoqrafica de un punto, donde se realiza Ia evaluacion de Ia
calidad y cantidad en un cuerpo natural de aqua en forma periodica, en el marco de las actividades de
viqilancia_
Punta de control: representa aquelluqar previamente establecido en un cuerpo de aqua para llevar a
cabo Ia evaluacion de su calidad y cantidad, como parte de las actividades de fiscalizacion de
vertimientos autorizados y/o Reusos.
Quebrada, riachuelo y arroyo: Corriente natural de aqua que normal mente fiuye con continuidad, pero
que, a diferencia de un rio, tiene escaso caudal, que puede desaparecer durante el estiaje.
Recurso hid rico: Recurso natural renovable que fluyen en los cuerpos naturales de agua continental y
marino. Tambien son los bienes naturales asociadas al aqua, por ejemplo: los cauces de los rios,
playas, lechos y riberas, barriales, bienes artificiales como presas, canales, entre otras.
Red de Monitoreo: es un sistema de monitoreo ambiental continuo. Cuenta con puntas de medicion
con disponibilidad de datos sabre Ia calidad del aqua. Su objetivo es obtener informacion de Ia calidad
Protoco/o Nacional de Moni/oreo de Ia Ca/idad en Cuerpos Naturales de Agua Supetiicia/
FOLIO N"
31
~~inidcri.-,
.......
___ .. _ rlc
--.Anrif"t,ll''"'
::o .. -- .. --

"Aiio del Cenlenario de Machu Picchu parae/ Mundo"
Autoridad Naciona! de! Agua
del agua, de forma confiable y clara, para evaluar el cumplimiento de estimdares de calidad y verificar
Ia tendencia de Ia concentracion de los contaminantes, como informacion base para Ia definicion de
politicas de control de contaminacion.
9.
Rio: Corriente natural de agua que fluye con continuidad. Posee un caudal determinado y desemboca
en el mar, en un lago o en otro rio.
Transectos: es una banda de muestreo sabre Ia que se taman los datos definidos previamente.
Vertimiento: Descarga de cualquier cantidad de material o sustancias ofensivas a Ia salud publica.
Viqilancia: La vigilancia, consiste en el monitoreo del comportamiento de Ia calidad del agua o de

procesos que se encuentran insertos dentro de un determinado sistema, con el objetivo de detectar a
aquellos que interfieran con Ia conformidad de las normas vigentes, deseadas o esperadas.
REFERENCIAS
RESOLUCION DIRECTORAL W 2254/2007/DIGESA/SA de fecha 11 de setiembre de 2007

"Protocolo de Monitoreo de Ia Calidad Sanitaria de los Recursos Hfdricos Superficiales y sus
Anexos I, II, Illy N".
Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater. (SMEWW 21 51 Edition-2005), of
American Public Health Association, American Water Works Association and Water Environment
Federation.
NORMA TECNICA PERUANA. CAUDAD DEL AGUA. Muestreo. Parte 14: Guia sabre el
aseguramiento de Ia calidad del muestreo y manejo del agua medioambiental.
FAO: Medicion sabre el terreno de Ia erosion del suelo y de Ia escorrentia. (Boletin de suelos de Ia
FAO- 68), 1997.
Para medicion de caudales par el metoda de dilucion se consult6 Ia siguiente pagina:

http :I/www. forestales.netfarchivoslforestal/pdfs% 2031 lmedicion_caudales. html.
AN EXOS
Anexo
Anexo
Anexo
Anexo
Anexo
W
W
W
W
W
1: "Requisites para lorna de muestras de agua y preservaci6n".

II: "Registro de datos de Campo".
Ill: "Etiqueta de muestras de agua"
IV: "Cadena de Custodia".
V: "Ubicaci6n del Punta de Monitoreo".
Pro/oco/o Nacional de Moniloreo de Ia Ca/idad en Cuerpos Naturales de Agua Superficial
32
--'-A".N"A"----1_! F0 Li (5NOl l
OA.J
4~'1'( I
----~~I
~~--
ANEXO N!!!
"REQUISITOS PARA TOMA DE MUESTRAS DE AGUA Y PRESERVACION"
P,V
WAD/cianuro Ubre/cianuro
P, V
250
AS,AR
Refrigerar
48 horas
P, V
500 ml
AS,AR
Refrigerar; agregar H2S04 hasta pH<2
40 dias despues de extraer
P, V
100 ml
AS, AR
Analizar lo mils pronto posible, o agregar

H2S04 hasla pH<2; refrigerar
28 dias
V(A)
100 ml
As
Para fosfato disue!lo filtrar inmediatamente;

refrigerar
48 horas
P, V
500 ml
AS,AR
Agregar NaOH hasta pH>12, reirigerar en Ia

oscuridad
14dias
V, ambar boca
ancha calibrado
1000 ml
AS, AR
Agregar HCI hasta pH<2, refrigerar
28 dias
As
Agregar HCI hasta pH< 2 refrigerar 4"C
28 dias
P(A)oV(A)
500ml
As
Agregar HN03 hasta pH<2, 4" C, refrigerar
2 meses
P(A), V(A)
500ml
AS,AR
Agregar HN03 hasta pH<2, 4" C, refrigerar
28 dias
P,V
500 ml
AS.AR
Analizar Ia mas pronto posible, o agregar

H2S04 hasta pH<2; reirigerar
28 dias
P, V
muestras
Auluriti<!ti Ncciunai Uei Agua
ANEXO N!ll
Ministerio de Agricuftura
"REQUISITOS PARA TOMA DE MUESTRAS DE AGUA Y PRESERVACION"
Refrigerar; agregar 4 gotas de acetato de zinc

2N/100 ml; agregar NaOH hasta pH>9
P, V
100 ml
AS,AR
V(D) tapbn de TFE
1000 ml
AS, AR
V(D)revestimiento
deTFE
1 000 ml
AS
Afiadir c3cido asc6rbico, 1.000 mgfl, si existe

dora residual; refrioerar 4o C
7dias
V{D)revestimiento
de TFE
1 000 ml
AS
Afiadir acido
elora
7 dias
V(D)revestimiento
deTFE
1 000 ml
AS
V(D)revestimiento
de TFE
1 000 ml
AS
Afladir Beida ascbrbico, 1.000 mg/L, si existe

elora residual; refrigerar 4o C
7 dias
V{D)revestimiento
deTFE
1 000 ml
AS
Afiadir f:!cido asc6rbico,

elora residual;
7dias
4000 ml
AR tratada 2da lag
7 dias
Refrigerar,
7 dias
7dias
refrigerar a 4 oc
24 horas
8asado en los me!odos normalizados par<! amilisis de aguas potables y residuales, APHA, AWWA, WPCF, 17a edici6n 1987
2{V)=vidrio, (P)=plcls!ico, (VA) o (PA): labado 1+1HNOJ, V(D)=lavado con acelona !uego hexano
3 (AS) Agua superficial, {AR) Agua residual, (AM) Agua de mar
1
~~
_..,....--_-I
,
0
ru
1:_E
"""
~~
~
ru
]5~
E :;,
a.
z:;;-
::!E
ru
<
"'
(.)
z<(
en
w
0
0
0:::
1-
!!2
(!)
0:::
?fy~
..\
./
FOUO N'
"'<.>
"'
.c
u.
c:;
-=
:;::
(})
.E
.!!!
"'
e
.c
"C
E
0
'
l:l
iti
iti
-a
2
c
2c
Ec
Q)
rn
Q)
~
a.
Q)
0:::
Q)
U)
Q)
~
a.
Q)
0:::
"'E
;:;:
(})
;g
(ii
a.
..."'
-"'
.c
E
0
t.:
0
a.
0
l:l
"'
c
w
Ol
Q)
:5a.
0
-a
:0
"(3
Q)
0:::
Autoridad Naciona! de! Agua
ANEXOV
FICHA
UBICACION DEL PUNTO DE MONITOREO
Cuerpo de Agua :
Clasificaci6n del Cuerpo de Agua
(Categor'r.::ado de Acuerdo Gl R_ ,J N 202-201 0-f:'..~J.L.j
Cuenca, sub cuenca o microcuenca
IDENTIFICACION DEL PUNTO
Codigo del Punta de Monitoreo:

Ubicaci6n
Accesibilidad
Representatividad
Estaci6n Hidrometrica (")
C)
si exrste
Reconocimiento del Entorno:
UBICACION
Distrito :
Provincia:
Departamento :
Localidad
Coordenadas U.T.M. (WGS84 6 PSAD56)
Norte:
Altitud:
Este:
( 17, 13 D tfl)
Zona:
( metros sobre et nrvel del mar)
/1
".:;
--.
r~
./!
Croqu1s de Ub1cacion del Punto tie Monilorco (relercncia)
FDtGrJr,'lfin (tntTlild'l '1 UP mir,imo dP.' 20 ml<;

moni!oreo\
Elaborado por: - - - - - - - Nol.1; To do luxlo a llenar debe 5cr en lctrn MAYUScULA.
~h di~lilrn:i:_\
clei punto de
Fecha ._ _! _ _! _ __
Dlracc!On da Ges-tirln de
C<:~!ld3d
de los-
Recun;o~ Hldrleo~

Protocolo Nacional de Monitoreo de La Calidad en Cuerpos Naturales de Agua Superficial

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Protocolo Nacional de Monitoreo de La Calidad en Cuerpos Naturales de Agua Superficial

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ministerio de Agricultura

Au!oridad Nacional del Agua

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el PerU"

PROTOCOLO NACIONAL DE MONITOREO DE LA

lima, marzo 2011

Protoco/o Nacional de Monitoreo de Ia Ca/idad en Cuerpos Naturales de Agua Superficial

"Decenio de las Personas con Discapacidad en e/ PerU"

PROTOCOLO NACIONAL DE MONITORED DE LA CAUDAD EN CUERPOS

Autoridad Nacional del Agua

Jefe de Ia Autoridad Nacional del Agua

Director de Gesti6n de Calidad de los Recursos Hfdricos

Coordinadores del Protocolo

(--~ ;--~}}Jif/~~j ~~)

<"::'"): .../'Apoyo Consultor lntemacional de Ia GIZ

~~ ~co:,, o_, lnstituciones Colaboradoras

Direcci6n de Ia Autoridad Nacional del Agua

Prolocofo Nacional de Monitoreo de Ia Calidad en Cuetpos Naturales de Agua Superficial

"Decenio de las Personas con Discapacidad en ef PerU"

Medici6n de parametres en campo y registro de informacion: .................................. 13

~~- RE:~:~~~~~~.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ~~tf~.~~{

------------------------------------------------------------------------\?\"Protocolo Nacional de Moniloreo de Ia Calidad en Cuerpos Naturales de Agua Superlicia/

"Decenio de las Personas con Discapacidad en ef PerU"

Auioridar.i Ni:lcionai del Agua

Protoco/o Nacionaf de Moni/oreo de Ia Cafidad en Cuerpos Naturales de Agua Superlicia/

"Decenio de !as Personas con Discapacidad en e/ PenY

enfoque de gesti6n integrada.

"Protocolo de Monitoreo de Ia Calidad Sanitaria de los Recursos Hidricos Superficiales y sus

Pro/oco/o Naciona/ de Monitoreo de fa Calidad en Cuerpos Naturales de Agua Superficial

"Decenio de las Personas con Discapacidad en e/ PenY

Protocolo de Monitoreo de Calidad de Agua, sub sector de hidrocarburos, elaborado en

Protocolo para el Monitoreo de Efluentes y Cuerpo Marino Receptor, aprobado mediante

Propuesta de "Pro!ocolo de Monitoreo de Calidad de Agua" del Organismo de Evaluaci6n y

Proyecto de "Protocolo de Moni!oreo de Aguas Superficiales Continentales del Peru" de Ia

Protocolo de Monitoreo de Efluentes Lfquidos (Resoluci6n Ministerial W 026-2000-ITINCI/DM)

3.2. OBJETNOS ESPECIFICOS

Determinar el procedimiento y criterios tecnicos, para establecer parametros de evaluaci6n,

Establecer el alcance y aplicaci6n del protocolo nacional de monitoreo de Ia calidad de los

Ley N" 29338, "Ley de Recursos Hidricos".

Ley N' 28611, "Ley General del Ambiente".

Protocofo Nacional de Monitoreo de Ia Calidad en Cuerpos Naturales de Agua Superlicia/

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el PerU"

ll.ttlnrirl<lri 1\bl"if'ln:>l riel l\ntt:>

Decreta Supremo N 001-2010-AG, aprueba el Reglamento de Ia Ley W29338 "Ley de Recursos

(~~'P ;;;;:;;;;:~;;;;;;;;;~;~;:;;;~::: ::::::::rmiibl~ d~""""

ALCANCE Y APLICACION DEL PROTOCOLO

Protocofo Nacionaf de Monitoreo de fa Cafldad en Cuerpos Naturales de Agua Superficial

de las Personas con Discapacidad en ef PenY

Autoridad Nacional del Agua

6.1. RED DE MONITOREO Y PUNTOS DE CONTROL

Protocofo Nacional de Monitoreo de fa Cafidad en Cuerpos Naturales de Agua Superricial

"Decenio de las Personas con Discapacidad en e/ Peni"

6.1.4. Estaci6n Hidrometrica

6.2. PARAMETROS DE CAUDAD DE LOS RECURSOS HIDRICOS

Pro/ocolo Naciona/ de Moni/oreo de Ia Ca/idad en Cuerpos Naturales de Agua Supenicial

"Decenio de las Personas con Discapacidad en e/ Pen1"

6.3. FRECUENCIA DE MONITOREO

6.4. MEDICION DE CONDICIONES HIDROGRAFICAS Y DINAMICAS EN CUERPOS NATURALES

6.4.1 Medici6n de caudal en aguas continentales

6.4.2 Condiciones Hidrograticas y Dim\micas en aguas marino-costeros

6.5. DESARROLLO DE MONITOREO

Pmtoco/o Nacionaf de Monitoreo de Ia Calidad en Cuerpos Naturales de Agua Superficial

ll"lnrirb~ ~l:>rinn<>l ~olfl...,,..,

Frascos de polietileno (primer uso)

(--~ ;--~}}Jif/j )

~~- RE:~:~~~~.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: tf~.~~{