Atajos

Bases de datos internacionales

Por Noem Ramrez, IRE y NICAR
Conferencia Nacional de IRE, Nueva York
1 al 4 de junio, 2000
Consejos:

1) No encuentra la informacin que necesita no se d por vencido!

Usted viene a la conferencia de IRE y escucha ideas excelentes sobre investigaciones que
no pueden realizar en su pas porque la informacin no est disponible en bases de datos.
Si ste es el caso, trate de crear sus propias bases de datos a partir de la informacin en
papel o fjese si puede encontrar datos sobre su pas en otros sitios. Ejemplo: Jos
Roberto Toledo de Folha de Sao Paulo construy una base de datos con ms de 100 casos
de homicidios mltiples en 1998. Puede encontrar ms informacin sobre este y otros
ejemplos en la edicin de marzo de 2000 de Uplink.
2) No empiece de cero
Visite el Centro de Recursos de IRE para buscar ideas sobre artculos y encontrar bases
de datos listas para usar. Las direcciones de Internet son
http://www.ire.org/resourcecenter y http://www.nicar.org
3) Familiarcese con las leyes de acceso a la informacin
Un buen lugar para empezar es el Centro de Libertad de Expresin de la escuela de
periodismo de la Universidad de Missouri. Adems de proveer excelentes guas sobre
cmo usar las leyes de acceso a la informacin en distintos lugares del mundo as como
ejemplos de cartas de pedido de informacin a distintas agencias del gobierno federal de
los EE.UU., usted tambin podr conocer qu tipo de datos estn solicitando sus colegas.
Esto le permitir ampliar su red de contactos y encontrar periodistas dispuestos a
compartir informacin. Ejemplo: el Centro tiene una excelente coleccin de recursos de
acceso a la informacin relacionados con la guerra del Golfo.
http://web.missouri.edu/~foiwww/foialogs/gulffoialog.html
4) Cree su propio archivo de recursos de Internet y chequelos regularmente
El gobierno de los Estados Unidos y otras agencias federales e instituciones estn
actualizando sus bases de datos disponibles en formato electrnico. Cuando cree su
archivo, asegrese de incluir:

Agencias de gobierno
Instituciones privadas

Organizaciones sin fines de lucro

Bibliotecas de universidades y archivos histricos

5) Si no comenz a hacerlo, invierta mucho tiempo en Internet haciendo bsquedas

especficas

Temas clave
Nmbrelos. Para cada tema puede encontrar cientos de bases de datos y recursos
electrnicos. Algunos ejemplos: poltica exterior de EE.UU., trfico de armas,
inmigracin, venta de drogas, medio ambiente, investigacin de salud, biotecnologa,
tecnologa nuclear, finanzas.

Dnde buscar:
SALUD
Maude
http://www.fda.gov/cdrh/maude.html
La informacin de Maude incluye reportes sobre accidentes con equipamiento mdico.
La base de datos provee reportes voluntarios de fabricantes, profesionales de la salud, el
gobierno estadounidense, gobiernos extranjeros y el pblico en general. Se pueden
realizar bsquedas en lnea en la base de datos del Centro para la Seguridad de
Equipamiento Mdico (CDRH, por sus siglas en ingls), que contiene informacin sobre
equipamiento mdico defectuoso que pudo haber causado heridas o muerte. La
informacin tambin est disponible en archivos comprimidos para bajar en la
computadora.
ClinicalTrials.gov
http://clinicaltrials.gov/ct/gui/c/
El Instituto Nacional de Salud de los Estados Unidos ha desarrollado ClinicalTrials.gov,
una base de datos con informacin sobre estudios mdicos en hospitales pblicos y
clnicas privadas en diferentes lugares de los Estados Unidos y del extranjero.

Base de datos de salud integrada

http://chid.nih.gov/subfile/subfile.html
El Instituto Nacional de Salud, el Centro de Control de las Enfermedades (CDC, por sus
siglas en ingls) y la Administracin de Recursos y Servicios de Salud se unieron para
crear la Base de Datos de Salud Integrada (CHID, por sus siglas en ingls) en 1985. Esta

base de datos, que est disponible en lnea, provee informacin de salud y recursos de
educacin para la salud en diversos pases del mundo.
INMIGRACIN
Reporte anual de Inmigracin
http://uscis.gov/graphics/shared/statistics/about/index.htm
Reporte anual de inmigracin del Departamento de Seguridad Interior con estadsticas
detalladas sobre el ingreso de personas, deportaciones y refugiados (por pas), entre otras.
Adems NICAR vende la base de datos de Residencia Legal del Servicio de Ciudadana e
Inmigracin del gobierno estadounidense con informacin sobre inmigracin legal al
pas.

EJRCITO
Monitoreo de ventas de armas
http://www.fas.org/asmp/profiles/world.html
Desde 1990, Estados Unidos ha exportado ms de 133 billones de dlares en armas a
diferentes pases del mundo. Este sitio de Internet provee estadsticas generales de ventas
de armas y una base de datos en lnea para verificar qu tipo de armas se ha enviado a
cada pas y cul ha sido el costo de la operacin desde 1994 hasta hoy.

ECONOMA
Base de Datos de la Securities and Exchange Comission
http://www.sec.gov/edgar.shtml
http://www.10kwizard.com/main.php?g=&hpage=1
Estos sitios de Internet ofrecen buscadores de los reportes anuales completos que las
compaas, Americanas y extranjeras, que cotizan en la bolsa realizan con la Security and
Exchange Comission de los Estados Unidos. Esta es una herramienta valiosa para los
periodistas de negocios ya que provee informacin que se puede volcar fcilmente en una
hoja de clculo. Adems es posible recibir e-mails de aviso cuando las compaas que
estn en la lista de alerta entregan sus reportes a la SEC.

Center for Responsive Politics

http://www.opensecrets.org/2000elect/lookup/AllCands.htm
El centro es una organizacin sin fines de lucro en Washington D.C. que investiga quin
aporta dinero a las campaas de los polticos en los Estados Unidos y cmo eso influye
en el diseo de polticas pblicas. En la base de datos se puede encontrar donaciones
individuales de dinero por montos que estn por encima de los 200 dlares. Para conocer
cunto dinero aportan funcionarios de compaas extranjeras a los candidatos
presidenciales de los Estados Unidos, ingrese el nombre de la empresa en la categora

Occupation-Employer.
DEMOGRAFA
Base de Datos Internacional
http://www.census.gov/ipc/www/idbnew.html
La Base de Datos InternacionaI (IDB, por sus siglas en ingls) de la Oficina del Censo de
los Estados Unidos contiene estadsticas e informacin demogrfica y socioeconmica de
227 pases del mundo. Para algunos pases, la informacin va desde el ao 1950 con
proyecciones hasta el 2050. Usted puede bajar a su computadora archivos que contienen
directivas para instalar la base de datos en su computadora o importar tablas especficas y
transformarlas en hojas de clculo.

CIENCIA
Federacin de Cientficos Americanos
http://www.fas.org/
Este sitio Web ofrece una impresionante coleccin de reportes sobre una variedad de
temas desde armas biolgicas y nucleares hasta reforma de inteligencia y ciberestrategias.

LEYES
Base de datos de Derecho Internacional Privado
http://www.state.gov/www/global/legal_affairs/private_intl_law.html
Este sitio Web provee informacin sobre los ms recientes proyectos de derecho
internacional privado en reas como comercio, finanzas, bancos, asistencia jurdica
internacional, familia y menores.