Professional Documents
Culture Documents
PAG: http://www.slideshare.net/delurens/frontera-maritima-peru-chile
ANTECEDENTES:
Agosto 1947, Decreto Supremo N781(medicin de carcter provisional):
Per proclam su soberana sobre sus 200 millas del mar adyacente(razn de
los nuevos descubrimientos, estudios e intereses nacionales que fueren
advertidos en el futuro.) debido al abuso que cometan las embarcaciones
extranjeras en nuestras costa. Pero este decreto nunca estableci los lmites
martimos entre Per y Chile pues, segn las normas internacionales, esto no
se poda hacer de modo unilateral sino que deba ser producto de una
negociacin, por lo tanto no existi un tratado de lmites.
1948, Pacto de Bogot( Peru y Chile): Ambos pases se comprometan a
resolver cualquier controversia en la Corte Internacional de Justicia de la Haya.
1952, Declaracin de Santiago (el 18 de agosto de 1952 entre Chile,
Ecuador y Per): los pases firmantes acordaron que cada uno tuviese una zona
martima no menor de 200 millas a partir de todo lo largo de sus cosas y no
nicamente en algunos tramos.
En el prrafo IV, el documento seala que cuando se trata de territorio insular
que estuviera a menos de 200 millas marinas, la delimitacin se har con
relacin al paralelo del punto que llega al mar la frontera entre los Estados
respectivos. No obstante, este prrafo tiene carcter excepcional pues se
refiere nicamente a la existencia de islas en la proximidad de un Estado
vecino, situacin que no se presenta entre Per y Chile.
1954, Convenio sobre Zona Especial Fronteriza Martima -firmaron un
acuerdo el 4 de diciembre de 1954 (Chile, Ecuador y Per) para evitar
sanciones a las embarcaciones que no tena conocimientos nuticos sobre la
posicin en el mar y violaban sin intencin el mar de otro Estado.
Consta: 12 millas marinas de la costa, de 10 millas de ancho a cada lado del
paralelo y que constituye el lmite martimo entre los dos pases. Pero este
acuerdo era para orientar y llegas al convenio de una lnea convenida a las
embarcaciones pesqueras.
1980, Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del
Mar
PARTES:
SOLUCION:
Limite martimos se ubique justo entre la perpendicular de las
costa peruana (verde) y la perpendicular de la Costa Chilena
(azul)
Wiki:
Principales argumentos
Argumentos de la postura peruana
Presidente Alan Garca emite declaraciones a la prensa sobre la posicin peruana en Lima
el 05 de enero de 2008
Mapa presentado por Alain Pellet, abogado de la parte peruana, donde expone que el
tringulo exterior y la zona en controversia forman parte de las 200 millas peruanas
El Acta Final de la Comisin Mixta de Lmites del 21 de julio de 1930 indica que
'"la lnea de frontera demarcada parte del Ocano Pacfico en un punto de la orilla
del mar situado a diez kilmetros hacia el noroeste del primer puente sobre el ro
Lluta de la va frrea de Arica a La Paz...". Dicho punto, en la orilla del mar,
denominado "Concordia", sera el terminus de la frontera terrestre y no as el
llamado Hito 1, que est 182.3 metros de aquel.
Para el Per, el acuerdo de 1954, firmado por delegados de Chile, Per y Ecuador,
denominado "Convenio sobre Zona Especial Fronteriza Martima", sera slo un
convenio para facilitar la pesca artesanal y no un tratado de lmites. La mencin a
lmites martimos sera en referencia a esa zona especial de pesca, y no a fronteras
martimas que hasta ese momento no se encontraran definidas por tratado alguno;
en otros trminos, los acuerdos no se refieren al mar territorial, zona exclusiva o
plataforma continental, sino a una "zona pesquera".34 35
La Resolucin Legislativa n. 12.305 de 1955 indica que el Congreso del Per haba
aprobado los "Acuerdos y Convenios suscritos en la Primera y Segunda
Conferencia sobre Explotacin y Conservacin de las Riquezas Martimas", como
indica la introduccin de la resolucin, y no en una conferencia sobre lmites
martimos. La Convencin de Viena sobre el Derecho de los Tratados, seala que
"Un tratado deber interpretarse de buena fe conforme al sentido corriente que
haya de atribuirse a los trminos del tratado en el contexto de estos y teniendo en
cuenta su objeto y fin". La Comisin de Derecho Internacional de las Naciones
Unidas ha recalcado este criterio sealando que: "Cuando un Tratado da pie a dos
interpretaciones, una de las cuales permite que sus disposiciones surtan efectos
adecuados y la otra no, la buena fe y el objeto y finalidad del Tratado requieren que
se adopte la primera interpretacin".36
La misma Resolucin n. 23, del 12 de enero de 1955, indica que "La indicada zona
est limitada en el mar por una lnea paralela a la costa peruana y a una distancia
constante de sta, de 200 millas nuticas". Si se considerara el paralelo geogrfico
como lmite, en Caman solo llegara a 100 millas, 80 en Mollendo, 40 en Ilo, 20 en
Sama y 0 millas en Tacna (punto Concordia).
No existe ningn hito que se llame oficialmente "Orilla del Mar". Lo que existe es
el "Hito n. 1", que el acta firmada por los delegados de ambos pases, en 1930,
seala como su situacin "orilla del mar".
El Per no reconoce los tratados de 1952 y 1954 como tratados de lmites martimos
ni con Ecuador, ni con Chile. La ley que fija las lneas de bases de dominio
martimo aprobada por el Congreso peruano en 2005 expresa el mismo lmite que el
Ecuador estableci mediante Decreto Supremo No. 959-A de fecha 28 de julio de
1971. En la frontera sur con Chile se mantiene una discrepancia respecto a estas
lneas de base.
Segn el comunicado del 4 de noviembre de 2004, los cancilleres del Per y Chile
manifiestan que el tema de las diferencias en la delimitacin martima es de
naturaleza jurdica y bilateral, no unilateral ni multilateral por lo que slo involucra
a Chile y el Per, no al Ecuador o Colombia.40
No ha transcurrido medio siglo en los cuales Chile hubiere utilizado la zona sin
objecin del Per. El congreso de Chile ratific finalmente el Convenio sobre Zona
Los tratados de 1952 y 1954 no delimitaron las cuatro zonas que el Derecho
internacional reconoce como espacios martimos sujetos a derechos de soberana (el
mar territorial, la zona contigua, la plataforma continental y la zona econmica
exclusiva). A esa fecha el Derecho Internacional solo reconoca una mar territorial
de 3 millas.44
Segn el Per, antes de 1984 Chile no detuvo nave peruana alguna en la zona en
controversia, pues recin ese ao lo hizo. En 1984, 13 embarcaciones peruanas, que
haban cruzado el paralelo, fueron detenidas slo cuando haban cruzado la lnea de
equidistancia propuesta por Per. Solo despus del pedido peruano de delimitacin
martima en 1986, Chile habra empezado a detener naves peruanas a la altura del
paralelo.45
En 1986 el embajador chileno, Jaime del Valle, envia un memorndum y una nota
oficial donde Chile reconoce que "el lmite martimo con Per es un problema que
tenemos que estudiar y que no podemos dejar para las calendas griegas".20
Respecto a las notas reversales entre Per y Ecuador del ao 2011, la Asamblea
Nacional del Ecuador no se ha pronunciado, ratificado ni denunciado ningn tratado
internacional sobre lmites martimos. Sin embargo, Ecuador y Per registraron este
acuerdo de manera conjunta ante las Naciones Unidas como tratado de delimitacin
de frontera martima, conforme lo confirma el informe anual del Secretario de las
Naciones Unidas.50
declaracin ratificara que los lmites martimos entre Ecuador y Per no fueron
fijados en los acuerdos de 1952 y 1954 como sostiene Chile, sino recin en 2011.51
Asimimo, la postura peruana asegura que la intencin que tuvo la parte chilena de
objetar la presentacin de esta declaracin ante la Corte por extempornea, sera la
mejor prueba de que su posicin respecto al acuerdo de mayo de 2011 es la correcta.
Argumentos de la postura chilena
Tras el acuerdo de Charaa de 1975, el gobierno del Per fue consultado por Chile
sobre la posibilidad de ceder a Bolivia un territorio soberano al norte de Arica, en
conformidad al Protocolo complementario del Tratado de Lima de 1929. En aquella
oportunidad, Per respondi con una propuesta que sugera crear n rea de
soberana compartida entre Bolivia, Per y Chile, al norte de la ciudad de Arica y al
sur de la lnea de la Concordia, la sugerencia inclua adems la cesin a Bolivia del
mar territorial que quedara frente a dicha zona compartida.
La Convencin de Derecho del Mar indica que los acuerdos previos vigentes entre
los Estados y, adems, la existencia de derechos histricos, priman por sobre el
establecimiento de la lnea media contemplada por la misma convencin.
Los ejercicios conjuntos de la Armada de Chile y la Marina de Guerra del Per han
reconocido la zona al sur del paralelo indicado como territorio chileno.
Las ediciones de 1987 a 1995 del Derrotero de las Costas del Per expresan que
Toda nave nacional o extranjera de cualquier tipo que cruce las aguas
peruanas (200 millas) a partir del paralelo Norte 03 24' N y paralelo Sur 18 21'
S', y lado Oeste, en trnsito inocente o en demanda de Puerto Peruano...,
reconociendo con ello la lnea paralela como lmite entre ambos pases.
Las coordenadas que hace referencia el Per sobre el punto Poncordia, 1821'03"
Latitud Sur, no aparecen sealados en ningn acta, tratado o nota oficial.
Entre el Per y Chile existe la isla del Alacrn o pennsula del Alacrn a 400 m de
Arica, por lo que la objecin peruana en torno a la tesis del paralelo no sera
procedente.37 Dicha isla est actualmente unida a tierra firme y tal conexin fue
efectuada en forma artificial mediante un camino, en 1964, diez aos despus de la
firma de los convenios, pero tres aos antes de su ratificacin en Santiago en 1967.
El Per estara en contradiccin, al manifestar que con Ecuador existen los lmites y
estn determinados, en virtud de los convenios de 1952 y 1954, suscritos por los 3
pases, y que respecto de Chile son solamente acuerdos pesqueros. El Acta de
Brasilia de 1998, acordada por los presidentes del Per y Ecuador, se expresa que
quedan resueltas en forma definitiva las diferencias fronterizas entre los dos
pases. Con esta base, dejan registrada la firme e indeclinable voluntad de sus
respectivos gobiernos de culminar, dentro del plazo ms breve posible, la fijacin
en el terreno de la frontera terrestre comn.
Ecuador y Colombia definieron sus lmites martimos con los instrumentos que
firmaron en 1952 y 1954. Chile y el Per firmaron los mismos instrumentos.
Los tratados de 1952 y 1954 no delimitaron las cuatro zonas que el Derecho
internacional reconoce actualmente como espacios martimos sujetos a derechos de
soberana: el mar territorial, la zona contigua, la plataforma continental y la zona
econmica exclusiva, pues ellas fueron reconocidas recin por tratados
internacionales desde 1958.
El artculo IV del tratado de 1952, no indica que el paralelo martimo tiene solo
efecto en caso de la existencia de islas como argumenta Per, sino que define que el
criterio de la demacracin continental por las 200 millas por el paralelo se impone
por sobre la definicin de mar soberano insular de 200 millas al contorno de cada
isla. El artculo apunta a evitar incompatibilidades entre las distintas formas de
delimitacin continental con la delimitacin insular martima, antes mencionada.
Allan Wagner Tizn y Albert van Klaveren, embajadores y agentes de Per y Chile,
respectivamente.
Per solicit a Chile, durante los aos 2000 y 2004,65 negociaciones tendientes a firmar un
tratado de lmites martimos, ante lo cual Chile respondi en el ao 2004 que los acuerdos
de 1952 y 1954 constituyen tratados de lmites martimos entre ambos pases.66 Adems,
Per seal que hara uso de los medios de solucin pacfica previstos en el Derecho
internacional, como los procedimientos de conciliacin, reiterando su invitacin a utilizar
los mecanismos bilaterales, como la Comisin Mixta Permanente de Lmites; la respuesta
de Chile fue la misma.
Per estuvo estudiando presentar el asunto ante la Corte Internacional de La Haya, como
estuvieron litigando por un tema similar Nicaragua y Honduras, desde 1999, y cuyo fallo en
2007 determin la frontera martima basado en la lnea bisectriz,67 por cuanto, sostuvo que
era posible exigir, ante dicho tribunal internacional, la solucin al diferendo presentndose
en forma unilateral, debido a que ambos pases suscribieron el Tratado Americano de
Soluciones Pacficas (Pacto de Bogot) de 1948; Chile ratific dicho tratado en 1967,
depositando ante la Secretara General de la Organizacin de Estados Americanos el
correspondiente instrumento en 1974;68 Per ratific el tratado en 1961, haciendo el mismo
ao el respectivo depsito,68 y, a su vez, el 27 de febrero de 2006, notific a la Secretara
General de la OEA que retiraba todas las reservas que haba formulado a dicho tratado.69 El
Pacto de Bogot establece que, en caso de no llegarse a solucin de acuerdo al
procedimiento de conciliacin conforme a dicho tratado o por voluntad de las partes, y no
habindose convenido un procedimiento arbitral, cualquiera de los Estados parte tienen
derecho a recurrir a la Corte Internacional de Justicia, existiendo competencia obligatoria
de sta, tratndose controversias de orden jurdico que verse, entre otras, sobre la
interpretacin de un tratado y cualquier cuestin de Derecho internacional (artculo XXXI y
XXXII del Pacto de Bogot de 1948, en concordancia con el artculo 36 del Estatuto de la
Corte Internacional de Justicia).
Fase escrita del proceso
El 16 de enero de 2008 el gobierno del Per inici formalmente ante la Corte Internacional
de Justicia el Caso concerniente a la delimitacin martima entre la Repblica del Per y
la Repblica de Chile" (Case concerning maritime delimitation between the Republic of
Peru and the Republica of Chile - Per v. Chile), mediante la presentacin de una
demanda.8 9 El agente peruano ante la Corte es el embajador en los Pases Bajos Allan
Wagner, mientras el chileno es el ex subsecretario de Relaciones Exteriores de Chile
Alberto van Klaveren.
En esa instancia, el Per present el 19 de marzo de 2009 su memoria (argumentos y
peticiones). Segn lo sealado por la Corte, Per solicit:
1. "La delimitacin de la frontera entre las zonas martimas de los dos Estados en el
Ocano Pacfico, comenzando en un punto en la costa denominado Concordia,. . . el punto
terminal de la frontera terrestre establecido conforme al Tratado. . . de 3 de junio 1929";
2. El reconocimiento a favor del Per de una "zona martima situada en las 200 millas
nuticas de la costa de Per, y por lo tanto perteneciente al Per, pero que Chile considera
como parte de la alta mar"; y
3. Que "las zonas martimas entre Chile y Per nunca han sido delimitadas por acuerdo o de
otra manera" y que, en consecuencia, "la delimitacin debe ser determinada por la Corte de
conformidad con el derecho consuetudinario internacional70 ".
El 16 de junio de 2009, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile adopt la postura
de no presentar "excepciones preliminares", que hubieran permitido cuestionar la
competencia del tribunal, en forma a previa al conocimiento del fondo del litigio. Segn
declaraciones del Canciller Alfredo Moreno Charme al Senado de Chile: "En opinin del
gobierno [las decisiones adoptadas] tienen el valor de que vamos a ir en los temas
planteados por Per en La Haya en una sola contramemoria a tocar puntos de forma y de
fondo".71
El 9 de marzo de 2010 Chile present la contramemoria (contestacin a la memoria
presentada por Per).
El 23 de mayo de 2010 la Corte notific a Ecuador, para informarle la posibilidad de
intervenir en el proceso, ya que ha sido nombrado. Ecuador elabor una carta nutica sobre
los lmites martimos con el Per, de acuerdo con lo dispuesto sobre la Declaracin de
Santiago de 1952, el Convenio sobre Zona Especial Fronteriza Martima de 1954, y otras
normas internas, y que public el 2 de agosto de 2010,72 informando que, de no haber
objecin por parte del Per, no participara de este proceso en La Haya.73 El canciller del
Per indic que estudiara la documentacin del Ecuador, con el cual tiene territorio insular
en la frontera y si se cumplen las 200 millas marinas de amplitud como establecen los
mismos convenios.74
El 9 de noviembre de 2010 el Per present su rplica a la contramemoria presentada por
Chile,75 y el gobierno chileno present su dplica en julio de 2011,76 con lo cual concluy la
fase escrita del proceso.
Fase oral del proceso
El presidente de Chile Sebastin Piera y sus ministros analizan los alegatos del Per
durante la primera jornada de la fase oral del proceso.
La siguiente etapa del proceso seguido ante la Corte fue la llamada fase oral, en la cual los
representantes del Per y de Chile presentaron oralmente sus argumentaciones ante los
jueces que conforman la Corte Internacional de Justicia. A diferencia de la etapa escrita,
que se caracteriz por el deber de reserva que se impone a las partes involucradas en el
litigio, en la fase oral dicha reserva desaparece, por lo que se permiti que los argumentos
y/o documentos de las partes se hicieran pblicos.
La fase oral se llev a cabo del 3 al 14 de diciembre de 2012, en dos rondas de
intervenciones para cada pas. As, el da 3 de diciembre de 2012 el agente peruano ante La
Haya, embajador Allan Wagner Tizn, present el caso ante la Corte en representacin de
la Repblica del Per, y continu el da 4 de diciembre conjuntamente con su equipo de
asesores. Los das 6 y 7 de diciembre de 2012, hicieron lo propio el agente chileno Alberto
Van Klaveren y su equipo de asesores en representacin de la Repblica de Chile.77
Al finalizar esta primera ronda de intervenciones, el juez marroqu Mohamed Bennouna,
formul una pregunta a ambas partes: "Consideran ustedes, en tanto que signatarios de la
Declaracin de Santiago en 1952, que podan en esa fecha, conforme al derecho
internacional general, proclamar y delimitar una zona martima de soberana y
jurisdiccin exclusivas sobre el mar que baa las costas de sus respectivos pases, hasta
una distancia mnima de las 200 millas marinas desde las referidas costas".78
La respuesta de la parte peruana se produjo durante su ltima presentacin (rplica)
producida el 11 de diciembre de 2012, en la cual seal que en 1952, Chile, Per y
Ecuador, "no hubieran podido, de conformidad con el derecho general internacional,
delimitar una zona martima de soberana y jurisdiccin exclusiva del mar con una distancia
de 200 millas martimas".
La respuesta de la parte chilena se produjo tambin durante su ltima presentacin
(dplica) el 14 de diciembre de 2012, en la cual seal que "las tres partes de la
Declaracin de Santiago (Chile, Per y Ecuador), eran conscientes de la novedad de su
iniciativa" agregando que sta "aparece como el primer manifiesto de una reivindicacin
poltica, econmica y medioambiental".79 80
Con las respuestas de ambas partes, as como con las alegaciones finales que se expusieron
en esta segunda ronda de interveciones, concluy la etapa o fase oral del proceso, y el caso
qued listo para ser resuelto mediante un fallo inapealable que se estima ser emitido a
mediados del 2013.81
Sentencia
Una vez concluida la fase oral del proceso, la Corte entra en un periodo de deliberacin,
tiempo en el cual los jueces estudiarn detenidamente los argumentos expuestos por las
partes a lo largo del proceso para la preparacin de la sentencia definitiva. Se ha estimado
que el fallo se emitira durante el primer semestre de 2013.82 83
Otroo
Principales argumentos
Presidente Alan Garca emite declaraciones a la prensa sobre la posicin peruana en Lima
el 05 de enero de 2008
Mapa presentado por Alain Pellet, abogado de la parte peruana, donde expone que el
tringulo exterior y la zona en controversia forman parte de las 200 millas peruanas
El Acta Final de la Comisin Mixta de Lmites del 21 de julio de 1930 indica que
'"la lnea de frontera demarcada parte del Ocano Pacfico en un punto de la orilla
del mar situado a diez kilmetros hacia el noroeste del primer puente sobre el ro
Lluta de la va frrea de Arica a La Paz...". Dicho punto, en la orilla del mar,
denominado "Concordia", sera el terminus de la frontera terrestre y no as el
llamado Hito 1, que est 182.3 metros de aquel.
Para el Per, el acuerdo de 1954, firmado por delegados de Chile, Per y Ecuador,
denominado "Convenio sobre Zona Especial Fronteriza Martima", sera slo un
convenio para facilitar la pesca artesanal y no un tratado de lmites. La mencin a
lmites martimos sera en referencia a esa zona especial de pesca, y no a fronteras
martimas que hasta ese momento no se encontraran definidas por tratado alguno;
en otros trminos, los acuerdos no se refieren al mar territorial, zona exclusiva o
plataforma continental, sino a una "zona pesquera".34 35
La Resolucin Legislativa n. 12.305 de 1955 indica que el Congreso del Per haba
aprobado los "Acuerdos y Convenios suscritos en la Primera y Segunda
Conferencia sobre Explotacin y Conservacin de las Riquezas Martimas", como
indica la introduccin de la resolucin, y no en una conferencia sobre lmites
martimos. La Convencin de Viena sobre el Derecho de los Tratados, seala que
"Un tratado deber interpretarse de buena fe conforme al sentido corriente que
haya de atribuirse a los trminos del tratado en el contexto de estos y teniendo en
cuenta su objeto y fin". La Comisin de Derecho Internacional de las Naciones
Unidas ha recalcado este criterio sealando que: "Cuando un Tratado da pie a dos
interpretaciones, una de las cuales permite que sus disposiciones surtan efectos
adecuados y la otra no, la buena fe y el objeto y finalidad del Tratado requieren que
se adopte la primera interpretacin".36
La misma Resolucin n. 23, del 12 de enero de 1955, indica que "La indicada zona
est limitada en el mar por una lnea paralela a la costa peruana y a una distancia
constante de sta, de 200 millas nuticas". Si se considerara el paralelo geogrfico
como lmite, en Caman solo llegara a 100 millas, 80 en Mollendo, 40 en Ilo, 20 en
Sama y 0 millas en Tacna (punto Concordia).
No existe ningn hito que se llame oficialmente "Orilla del Mar". Lo que existe es
el "Hito n. 1", que el acta firmada por los delegados de ambos pases, en 1930,
seala como su situacin "orilla del mar".
El Per no reconoce los tratados de 1952 y 1954 como tratados de lmites martimos
ni con Ecuador, ni con Chile. La ley que fija las lneas de bases de dominio
martimo aprobada por el Congreso peruano en 2005 expresa el mismo lmite que el
Ecuador estableci mediante Decreto Supremo No. 959-A de fecha 28 de julio de
1971. En la frontera sur con Chile se mantiene una discrepancia respecto a estas
lneas de base.
Segn el comunicado del 4 de noviembre de 2004, los cancilleres del Per y Chile
manifiestan que el tema de las diferencias en la delimitacin martima es de
naturaleza jurdica y bilateral, no unilateral ni multilateral por lo que slo involucra
a Chile y el Per, no al Ecuador o Colombia.40
No ha transcurrido medio siglo en los cuales Chile hubiere utilizado la zona sin
objecin del Per. El congreso de Chile ratific finalmente el Convenio sobre Zona
Los tratados de 1952 y 1954 no delimitaron las cuatro zonas que el Derecho
internacional reconoce como espacios martimos sujetos a derechos de soberana (el
mar territorial, la zona contigua, la plataforma continental y la zona econmica
exclusiva). A esa fecha el Derecho Internacional solo reconoca una mar territorial
de 3 millas.44
Segn el Per, antes de 1984 Chile no detuvo nave peruana alguna en la zona en
controversia, pues recin ese ao lo hizo. En 1984, 13 embarcaciones peruanas, que
haban cruzado el paralelo, fueron detenidas slo cuando haban cruzado la lnea de
equidistancia propuesta por Per. Solo despus del pedido peruano de delimitacin
martima en 1986, Chile habra empezado a detener naves peruanas a la altura del
paralelo.45
En 1986 el embajador chileno, Jaime del Valle, envia un memorndum y una nota
oficial donde Chile reconoce que "el lmite martimo con Per es un problema que
tenemos que estudiar y que no podemos dejar para las calendas griegas".20
Respecto a las notas reversales entre Per y Ecuador del ao 2011, la Asamblea
Nacional del Ecuador no se ha pronunciado, ratificado ni denunciado ningn tratado
internacional sobre lmites martimos. Sin embargo, Ecuador y Per registraron este
acuerdo de manera conjunta ante las Naciones Unidas como tratado de delimitacin
de frontera martima, conforme lo confirma el informe anual del Secretario de las
Naciones Unidas.50
declaracin ratificara que los lmites martimos entre Ecuador y Per no fueron
fijados en los acuerdos de 1952 y 1954 como sostiene Chile, sino recin en 2011.51
Asimimo, la postura peruana asegura que la intencin que tuvo la parte chilena de
objetar la presentacin de esta declaracin ante la Corte por extempornea, sera la
mejor prueba de que su posicin respecto al acuerdo de mayo de 2011 es la correcta.
Argumentos de la postura chilena
Tras el acuerdo de Charaa de 1975, el gobierno del Per fue consultado por Chile
sobre la posibilidad de ceder a Bolivia un territorio soberano al norte de Arica, en
conformidad al Protocolo complementario del Tratado de Lima de 1929. En aquella
oportunidad, Per respondi con una propuesta que sugera crear n rea de
soberana compartida entre Bolivia, Per y Chile, al norte de la ciudad de Arica y al
sur de la lnea de la Concordia, la sugerencia inclua adems la cesin a Bolivia del
mar territorial que quedara frente a dicha zona compartida.
La Convencin de Derecho del Mar indica que los acuerdos previos vigentes entre
los Estados y, adems, la existencia de derechos histricos, priman por sobre el
establecimiento de la lnea media contemplada por la misma convencin.
Los ejercicios conjuntos de la Armada de Chile y la Marina de Guerra del Per han
reconocido la zona al sur del paralelo indicado como territorio chileno.
Las ediciones de 1987 a 1995 del Derrotero de las Costas del Per expresan que
Toda nave nacional o extranjera de cualquier tipo que cruce las aguas
peruanas (200 millas) a partir del paralelo Norte 03 24' N y paralelo Sur 18 21'
S', y lado Oeste, en trnsito inocente o en demanda de Puerto Peruano...,
reconociendo con ello la lnea paralela como lmite entre ambos pases.
Las coordenadas que hace referencia el Per sobre el punto Poncordia, 1821'03"
Latitud Sur, no aparecen sealados en ningn acta, tratado o nota oficial.
Entre el Per y Chile existe la isla del Alacrn o pennsula del Alacrn a 400 m de
Arica, por lo que la objecin peruana en torno a la tesis del paralelo no sera
procedente.37 Dicha isla est actualmente unida a tierra firme y tal conexin fue
efectuada en forma artificial mediante un camino, en 1964, diez aos despus de la
firma de los convenios, pero tres aos antes de su ratificacin en Santiago en 1967.
El Per estara en contradiccin, al manifestar que con Ecuador existen los lmites y
estn determinados, en virtud de los convenios de 1952 y 1954, suscritos por los 3
pases, y que respecto de Chile son solamente acuerdos pesqueros. El Acta de
Brasilia de 1998, acordada por los presidentes del Per y Ecuador, se expresa que
quedan resueltas en forma definitiva las diferencias fronterizas entre los dos
pases. Con esta base, dejan registrada la firme e indeclinable voluntad de sus
respectivos gobiernos de culminar, dentro del plazo ms breve posible, la fijacin
en el terreno de la frontera terrestre comn.
Ecuador y Colombia definieron sus lmites martimos con los instrumentos que
firmaron en 1952 y 1954. Chile y el Per firmaron los mismos instrumentos.
Los tratados de 1952 y 1954 no delimitaron las cuatro zonas que el Derecho
internacional reconoce actualmente como espacios martimos sujetos a derechos de
soberana: el mar territorial, la zona contigua, la plataforma continental y la zona
econmica exclusiva, pues ellas fueron reconocidas recin por tratados
internacionales desde 1958.
El artculo IV del tratado de 1952, no indica que el paralelo martimo tiene solo
efecto en caso de la existencia de islas como argumenta Per, sino que define que el
criterio de la demacracin continental por las 200 millas por el paralelo se impone
por sobre la definicin de mar soberano insular de 200 millas al contorno de cada
isla. El artculo apunta a evitar incompatibilidades entre las distintas formas de
delimitacin continental con la delimitacin insular martima, antes mencionada.
Allan Wagner Tizn y Albert van Klaveren, embajadores y agentes de Per y Chile,
respectivamente.
Per solicit a Chile, durante los aos 2000 y 2004,65 negociaciones tendientes a firmar un
tratado de lmites martimos, ante lo cual Chile respondi en el ao 2004 que los acuerdos
de 1952 y 1954 constituyen tratados de lmites martimos entre ambos pases.66 Adems,
Per seal que hara uso de los medios de solucin pacfica previstos en el Derecho
internacional, como los procedimientos de conciliacin, reiterando su invitacin a utilizar
los mecanismos bilaterales, como la Comisin Mixta Permanente de Lmites; la respuesta
de Chile fue la misma.
Per estuvo estudiando presentar el asunto ante la Corte Internacional de La Haya, como
estuvieron litigando por un tema similar Nicaragua y Honduras, desde 1999, y cuyo fallo en
2007 determin la frontera martima basado en la lnea bisectriz,67 por cuanto, sostuvo que
era posible exigir, ante dicho tribunal internacional, la solucin al diferendo presentndose
en forma unilateral, debido a que ambos pases suscribieron el Tratado Americano de
Soluciones Pacficas (Pacto de Bogot) de 1948; Chile ratific dicho tratado en 1967,
depositando ante la Secretara General de la Organizacin de Estados Americanos el
correspondiente instrumento en 1974;68 Per ratific el tratado en 1961, haciendo el mismo
ao el respectivo depsito,68 y, a su vez, el 27 de febrero de 2006, notific a la Secretara
General de la OEA que retiraba todas las reservas que haba formulado a dicho tratado.69 El
Pacto de Bogot establece que, en caso de no llegarse a solucin de acuerdo al
procedimiento de conciliacin conforme a dicho tratado o por voluntad de las partes, y no
habindose convenido un procedimiento arbitral, cualquiera de los Estados parte tienen
derecho a recurrir a la Corte Internacional de Justicia, existiendo competencia obligatoria
de sta, tratndose controversias de orden jurdico que verse, entre otras, sobre la
interpretacin de un tratado y cualquier cuestin de Derecho internacional (artculo XXXI y
XXXII del Pacto de Bogot de 1948, en concordancia con el artculo 36 del Estatuto de la
Corte Internacional de Justicia).
Fase escrita del proceso
El 16 de enero de 2008 el gobierno del Per inici formalmente ante la Corte Internacional
de Justicia el Caso concerniente a la delimitacin martima entre la Repblica del Per y
la Repblica de Chile" (Case concerning maritime delimitation between the Republic of
Peru and the Republica of Chile - Per v. Chile), mediante la presentacin de una
demanda.8 9 El agente peruano ante la Corte es el embajador en los Pases Bajos Allan
Wagner, mientras el chileno es el ex subsecretario de Relaciones Exteriores de Chile
Alberto van Klaveren.
En esa instancia, el Per present el 19 de marzo de 2009 su memoria (argumentos y
peticiones). Segn lo sealado por la Corte, Per solicit:
1. "La delimitacin de la frontera entre las zonas martimas de los dos Estados en el
Ocano Pacfico, comenzando en un punto en la costa denominado Concordia,. . . el punto
terminal de la frontera terrestre establecido conforme al Tratado. . . de 3 de junio 1929";
2. El reconocimiento a favor del Per de una "zona martima situada en las 200 millas
nuticas de la costa de Per, y por lo tanto perteneciente al Per, pero que Chile considera
como parte de la alta mar"; y
3. Que "las zonas martimas entre Chile y Per nunca han sido delimitadas por acuerdo o de
otra manera" y que, en consecuencia, "la delimitacin debe ser determinada por la Corte de
conformidad con el derecho consuetudinario internacional70 ".
El 16 de junio de 2009, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile adopt la postura
de no presentar "excepciones preliminares", que hubieran permitido cuestionar la
competencia del tribunal, en forma a previa al conocimiento del fondo del litigio. Segn
declaraciones del Canciller Alfredo Moreno Charme al Senado de Chile: "En opinin del
gobierno [las decisiones adoptadas] tienen el valor de que vamos a ir en los temas
planteados por Per en La Haya en una sola contramemoria a tocar puntos de forma y de
fondo".71
El 9 de marzo de 2010 Chile present la contramemoria (contestacin a la memoria
presentada por Per).
El 23 de mayo de 2010 la Corte notific a Ecuador, para informarle la posibilidad de
intervenir en el proceso, ya que ha sido nombrado. Ecuador elabor una carta nutica sobre
los lmites martimos con el Per, de acuerdo con lo dispuesto sobre la Declaracin de
Santiago de 1952, el Convenio sobre Zona Especial Fronteriza Martima de 1954, y otras
normas internas, y que public el 2 de agosto de 2010,72 informando que, de no haber
objecin por parte del Per, no participara de este proceso en La Haya.73 El canciller del
Per indic que estudiara la documentacin del Ecuador, con el cual tiene territorio insular
en la frontera y si se cumplen las 200 millas marinas de amplitud como establecen los
mismos convenios.74
El 9 de noviembre de 2010 el Per present su rplica a la contramemoria presentada por
Chile,75 y el gobierno chileno present su dplica en julio de 2011,76 con lo cual concluy la
fase escrita del proceso.
Fase oral del proceso
El presidente de Chile Sebastin Piera y sus ministros analizan los alegatos del Per
durante la primera jornada de la fase oral del proceso.
La siguiente etapa del proceso seguido ante la Corte fue la llamada fase oral, en la cual los
representantes del Per y de Chile presentaron oralmente sus argumentaciones ante los
jueces que conforman la Corte Internacional de Justicia. A diferencia de la etapa escrita,
que se caracteriz por el deber de reserva que se impone a las partes involucradas en el
litigio, en la fase oral dicha reserva desaparece, por lo que se permiti que los argumentos
y/o documentos de las partes se hicieran pblicos.
La fase oral se llev a cabo del 3 al 14 de diciembre de 2012, en dos rondas de
intervenciones para cada pas. As, el da 3 de diciembre de 2012 el agente peruano ante La
Haya, embajador Allan Wagner Tizn, present el caso ante la Corte en representacin de
la Repblica del Per, y continu el da 4 de diciembre conjuntamente con su equipo de
asesores. Los das 6 y 7 de diciembre de 2012, hicieron lo propio el agente chileno Alberto
Van Klaveren y su equipo de asesores en representacin de la Repblica de Chile.77
Al finalizar esta primera ronda de intervenciones, el juez marroqu Mohamed Bennouna,
formul una pregunta a ambas partes: "Consideran ustedes, en tanto que signatarios de la
Declaracin de Santiago en 1952, que podan en esa fecha, conforme al derecho
internacional general, proclamar y delimitar una zona martima de soberana y
jurisdiccin exclusivas sobre el mar que baa las costas de sus respectivos pases, hasta
una distancia mnima de las 200 millas marinas desde las referidas costas".78
La respuesta de la parte peruana se produjo durante su ltima presentacin (rplica)
producida el 11 de diciembre de 2012, en la cual seal que en 1952, Chile, Per y
Ecuador, "no hubieran podido, de conformidad con el derecho general internacional,
delimitar una zona martima de soberana y jurisdiccin exclusiva del mar con una distancia
de 200 millas martimas".
La respuesta de la parte chilena se produjo tambin durante su ltima presentacin
(dplica) el 14 de diciembre de 2012, en la cual seal que "las tres partes de la
Declaracin de Santiago (Chile, Per y Ecuador), eran conscientes de la novedad de su
iniciativa" agregando que sta "aparece como el primer manifiesto de una reivindicacin
poltica, econmica y medioambiental".79 80
Con las respuestas de ambas partes, as como con las alegaciones finales que se expusieron
en esta segunda ronda de interveciones, concluy la etapa o fase oral del proceso, y el caso
qued listo para ser resuelto mediante un fallo inapealable que se estima ser emitido a
mediados del 2013.81
Sentencia
Una vez concluida la fase oral del proceso, la Corte entra en un periodo de deliberacin,
tiempo en el cual los jueces estudiarn detenidamente los argumentos expuestos por las
partes a lo largo del proceso para la preparacin de la sentencia definitiva. Se ha estimado
que el fallo se emitira durante el primer semestre de 2013.82 83
Otrooooooooooooooooooooooooooooooo
PROBLEMA LIMITROFE MARINO ENTRE PERU Y CHILE
INICIO
PROBLEMA LIMITROFE
MARINO ENTRE PERU
Y CHILE
ANEXOS
Lmites Martimos:
Per: Desde el ao 2000 Per sostiene que no existen tratados martimos
con Chile. Respecto del acuerdo de 1952, los peruanos precisan que se
refera a las islas entre Ecuador y ese pas, destacando que no existe este
tipo de conformacin en la frontera martima con Chile. En cuanto al
convenio de 1954 su postura es que slo despeja la forma en que las naves
pesqueras deben transitar, mientras que las ratificaciones de 1968 y 1969
tenan por fin fijar las torres que se instalaran en la playa, tambin para
orientar a los barcos de pesca.
Chile: El ejecutivo chileno ha reiterado que no tiene asuntos pendientes en
los lmites martimos con Per. Para Chile la delimitacin se consagr en la
declaracin de Santiago de 1952. Al definir la zona martima de las islas
fronterizas seala que se utilizar "el paralelo del punto en que llega al mar
la frontera terrestre".Donde queda ms claro el uso del paralelo como lmite
es el el Convenio sobre Zona Especial Martima de 1954, que en su primer
artculo sostiene: "Establece una zona especial, (.......) a cada lado del
paralelo que constituye el lmite martimo entre ambos pases".
Equidistante o Paralelo
Per: Afirma que en el derecho martimo moderno son pocos los pases que
siguen utilizando el paralelo como lmite y que hoy la tesis imperante son las
lneas equidistantes trazadas desde la costa y que permiten la conformacin
de dos zonas costeras en pases aledaos de superficie simiar. Este
mecanismo es el que mayormente adopta la Convemar en casos de
controversia.
Chile: Defiende el paralelo geogrfico como frontera martima, asegurando
que adems de estar reconocido en los convenios ha sido utilizado por ms
de 50 aos como lnea de demarcacin entre ambos pases. La cancillera
chilena sostiene que incluso en la legislacin peruana se utiliza el paralelo
para describir los lmites martimos de ese pas.
Per: Est decidido a que sea esta instancia la que dirima lo que, en su
opinin, es una contienda de lmites marinos con Chile. La apuesta de los
peruanos es que, si ellos lo solicitan unilateralmente, al gobierno de
Santiago no le quedara ms que allanarse a la actuacin del Tribunal del
Mar. Para lograr este cometido el objetivo del Ejecutivo peruano ser
sensibilizar a la opinin pblica con este tema en los prximos meses.
Chile: Si bien Chile ratific este convenio en 1997, en la cancillera advierten
que en al declaracin de suscripcin de este tratado nuestro pas plante
una reserva: consiste en que no "acepta ninguno de los procedimientos
previstos para las disputas contenidas en el artculo 298" de dicha
convencin. En dicho artculo se estipulan mecanismos para resolver
Otrrrrooooo
Para Chile, la frontera martima con el Per es la lnea del paralelo (lnea azul), lo que deja
sin mar a las provincias peruanas del sur.
El Per, considera que le correspondera seguir una prolongacin de sus costas (lnea
verde), pero que eso no sera justo para Chile. Lo justo y equitativo para
ambos pases sera trazar una lnea media (lnea roja) para definir la frontera
entre ambos pases.
HISTORIA DE LA CONTROVERSIA
Este conflicto tiene sus inicios en el siglo XIX
cuando el mapa de Sudamrica era diferente y
Chile era un pequeo pero prspero pas, que
explotaba recursos minerales en suelo boliviano
con el apoyo de capitales ingleses. En 1879 el
gobierno de Bolivia decidi elevar en 10 centavos
los impuestos a cada quintal de salitre extrados de
su territorio y exportados por una empresa chilenobritnica. En represalia, Chile invadi Bolivia y le
declar la guerra.
Per trat de mediar en el conflicto, pero Chile
tambin le declar la guerra al Per, debido a que
el Per tena una alianza militar con Bolivia.
La guerra tom por sorpresa a Bolivia y Per,
quienes se encontraban en clara desventaja militar
Para el Per, el acuerdo de 1954, firmado por delegados de Chile, Per y Ecuador,
denominado "Convenio sobre Zona Especial Fronteriza Martima", sera slo un convenio
de pesca y no un tratado de limites. Slo por error los negociadores habran mencionado
lmites martimos, que no se encontraran definidos por tratado alguno.
La Convencin de Viena sobre el Derecho de los Tratados, seala que no puede tomarse un
acuerdo internacional, usndolo en otro sentido: "Un tratado deber interpretarse de buena
fe conforme al sentido corriente que haya de atribuirse a los trminos del tratado en el
contexto de estos y teniendo en cuenta su objeto y fin".
Situacin Actual
En la prctica Chile sigue ejerciendo soberana en el espacio martimo reclamado por Per,
por lo cual la Armada chilena, en los casos que buques pesqueros peruanos cruzan el
http://www.slideshare.net/Claudiabarnett/diferendo-maritimo-peru-y-chile
ParaChile,lafronteramartimaconelPereslalneadelparalelo(lneaazul),loquedejasinmaralasp
rovinciasperuanasdelsur.ElPer,consideraquelecorresponderaseguirunaprolongacindesusc
ostas(lneaverde),peroqueesonoserajustoparaChileLojustoyequitativoparaambospasessera
trazarunalneamedia(lnearoja)paradefinirlafronteraentreambospases.
HistoriadelaControversiaTienesusiniciosenelsigloXIXcuandoelmapadeSudamricaeradifere
nteyChileeraunpequeoperoprsperopas,queexplotabarecursosmineralesensuelobolivianoc
onelapoyodecapitalesingleses.ChileledeclaralaGuerraaBoliviaYalPerBoliviadecidielevare
n10centavoslosimpuestosacadaquintaldesalitreextradosdesuterritorioyexportadosporunaem
presachileno-
britnicaPertratdemediarenelconflicto,peroChiletambinledeclarlaguerraalPer,debidoa
queelPertenaunaalianzamilitarconBolivia
Favorite
Save
Flag
Embed
DiferendoMartimoentrePeruyChileIntegrantes:ChristianLlerenaClaudiaBarnett
Resea:EnestasdiapositivasexplicaremoslospuntosdevistaquetieneelPerencuestinaldiferen
domartimo,comotambinlospuntosdevistadeChile.EsundiferendoplanteadoporlaRepublicad
elPerulaRepublicadeChilesobrelasoberaniadeunazonamartimadeaproximadamente37.900k
menelocanoPacfico,apartirdelatesisperuanaqueladelimitacindellmitemartimoentreamb
ospasesestaraansindeterminar,porsuparte,latesischilenasostienequenohaytemaslimtrofesp
endientesconelPer,asumiendoqueexistentratadosinternacionalesvigentessobrelamateria.Par
aChilenoexistentemaslimtrofespendientesconelPer,yaqueloslmitesmartimoshansidodefin
idosen1952y1954cuandoambospasessuscribieronConveniosdepescadondeseespecificabancl
aramentelasfronterasmartimas.ParaelPer,ellmitemartimoconsuvecinodelsurnoestdefinid
oyaquenuncasehafirmadounTratadoqueestablezcadicholmite.
ParaChile,lafronteramartimaconelPereslalneadelparalelo(lneaazul),loquedejasinmaralasp
rovinciasperuanasdelsur.ElPer,consideraquelecorresponderaseguirunaprolongacindesusc
ostas(lneaverde),peroqueesonoserajustoparaChileLojustoyequitativoparaambospasessera
trazarunalneamedia(lnearoja)paradefinirlafronteraentreambospases.
HistoriadelaControversiaTienesusiniciosenelsigloXIXcuandoelmapadeSudamricaeradifere
nteyChileeraunpequeoperoprsperopas,queexplotabarecursosmineralesensuelobolivianoc
onelapoyodecapitalesingleses.ChileledeclaralaGuerraaBoliviaYalPerBoliviadecidielevare
n10centavoslosimpuestosacadaquintaldesalitreextradosdesuterritorioyexportadosporunaem
presachilenobritnicaPertratdemediarenelconflicto,peroChiletambinledeclarlaguerraalPer,debidoa
queelPertenaunaalianzamilitarconBolivia.
LaguerratomporsorpresaaBoliviayPer,quienesseencontrabanenclaradesventajamilitarfrent
eaChile.BolivianotenaarmadaniEjrcitoytrasunaodeenfrentamientosseretirdelaguerra,dej
andoalPersolocontraChile.Luegodecuatroaosdeguerra,ChilevencialPeryextendisusfro
nterashastasusactualeslmites,apropindosedelasprovinciabolivianadeAntofagastaylasprovin
ciasperuanasdeTarapacyArica.TambinocuplaciudaddeLimaporcuatroaosylaprovinciade
Tacnapor50aos.Boliviaperdisuaccesoalmar.Entonces,Chileemprendiunapolticade"chile
nizacin"delasprovinciasperuanasybolivianas,expulsandoafamiliasquehabanhabitadolazona
porcientosdeaosycolocandoensulugaracolonoschilenos,enloquesedenomin"chilenizacin
SlodelaciudaddeIquiquefueronexpulsados40,000peruanosysuspropiedadesfueronconfiscad
asporelgobiernochileno.Lospobladoresquesenegabanadejarsuciudaderanhostilizadosyamena
zadosdemuerteysusnombreseranpublicadosen"actasdedefuncin"enlosdiarios.Deestaforma,
Chiletomposesinnoslodeunaimportanteextensinterritorial,sinotambindeenormesdepsi
tossalitreros,guanerosycuprferos,ascomodeextensosrecursosmarinosquecontribuyerondeci
sivamenteasuactualriquezaeconmica.YaqueelPersenegabaarendirse,Chileapresalpresiden
teperuanoyloretuvoenterritoriochilenohastaquesefirmelTratadodeAncn,quepusofinalaguer
raen1883yporelcualChileincrementsuterritorio,avanzandodelparalelo24hastaelparalelo18.
EneseTratado,ascomoenelcomplementarioTratadodeLimade1929sedeterminanlasnuevasfro
nterasterrestres,peronoexistenreferenciassobrelasfronterasmartimasentreChileyPer.En194
7,tantoChilecomoPerproclamanunilateralmente,quesusrespectivosEstadosposeensoberaso
brelosmaresadyacentesalascostasdesusterritorios.
SlodelaciudaddeIquiquefueronexpulsados40,000peruanosysuspropiedadesfueronconfiscad
asporelgobiernochileno.Lospobladoresquesenegabanadejarsuciudaderanhostilizadosyamena
zadosdemuerteysusnombreseranpublicadosen"actasdedefuncin"enlosdiarios.Deestaforma,
Chiletomposesinnoslodeunaimportanteextensinterritorial,sinotambindeenormesdepsi
tossalitreros,guanerosycuprferos,ascomodeextensosrecursosmarinosquecontribuyerondeci
sivamenteasuactualriquezaeconmica.YaqueelPersenegabaarendirse,Chileapresalpresiden
teperuanoyloretuvoenterritoriochilenohastaquesefirmelTratadodeAncn,quepusofinalaguer
raen1883yporelcualChileincrementsuterritorio,avanzandodelparalelo24hastaelparalelo18.
EneseTratado,ascomoenelcomplementarioTratadodeLimade1929sedeterminanlasnuevasfro
nterasterrestres,peronoexistenreferenciassobrelasfronterasmartimasentreChileyPer.En194
7,tantoChilecomoPerproclamanunilateralmente,quesusrespectivosEstadosposeensoberaso
brelosmaresadyacentesalascostasdesusterritorios
PRINCIPALESARGUMENTOSCHILENOSEn1952Chile,EcuadoryPersuscribenla"Decla
racindeZonaMartima"enSantiagodeChileEn1954,Chile,EcuadoryPerdecidenfirmarunnue
vodocumento,llamado"ConveniosobreZonaEspecialMartimaEn1955,elgobiernodelPer,enl
aresolucinN23,afirmaquelazonamartimaperuanaest"limitadaenelmarporunalneaparalela
alacostaperuanayaunadistanciaconstantedesta
PRINCIPALESARGUMENTOSPERUANOSEn1982,lasNacionesUnidasapruebanlaConve
ncinsobreelDerechodelMar(Convemar)llamada,laConstitucindelosOcanosLaConvenci
ndelMarestablecequeenausenciadetratadosformales,elmtodoparaestablecerloslmitesmarti
moseseltrazodeunalneamediaylaaplicacindelprincipiodelaequidadLaDeclaracindeZonaM
artimade1952,firmadapordelegadosdeChile,EcuadoryPer,definecomozonamartimadecada
unodelospaseslas200millasmedidasdesdelacostaPersostienequedebidoalascaractersticasd
elacostadelPacfico,las200millasdeChilesesobreponenalas200millasdelPerParaelPer,elacu
erdode1954,firmadopordelegadosdeChile,PeryEcuador,denominado"ConveniosobreZonaE
specialFronterizaMartima",seraslounconveniodepescaynountratadodelimite
SituacinActualChilesigueejerciendosoberanaenelespaciomartimoreclamadoporPer,porlo
cuallaArmadachilena,enloscasosquebuquespesquerosperuanoscruzanelparalelo,procedeenla
formahabitual(detencin,trasladohastaelpuertodeArica,confiscacindelosproductosobtenido
s,imposicindeunasancinpecuniariayladeportacinalPer).Perhasolicitadollegaraunentend
imientopacficousandolosmecanismosbilaterales,comolaComisinMixtaPermanentedeLmit
es,Chilerespondidoquelafronteramartimayaestdefinid
http://www.slideshare.net/delurens/frontera-maritima-peru-chile