O que palavra?

Como PALAVRA um termo que existe no uso cotidiano da lngua, pode parecer uma
tarefa muito simples defini-la. No bem assim.

ESCRITA

Pedro ama Maria.

Mas:
Ama e amava... so duas palavras?
Que, se, de so palavras?
Deixando de lado a escrita, tem a palavra algum tipo de relevncia terica que a torne
interessante para a pesquisa gramatical?

ORALIDADE

A despeito do contnuo sonoro existente na oralidade, os falantes conseguem

abstrair parte das caractersticas fsicas de um enunciado e desenvolver algum
tipo de estratgia que lhes permite segmentar esse contnuo em unidades
menores com base no ritmo do input nativo, seja ele acentual, silbico ou
rtmico.

Ao ouvirmos o contnuo sonoro, lanamos mo dessa estratgia, e ela

surpreendentemente eficaz mesmo quando os sinais sonoros da fala vm
misturados com outros sons do ambiente.

A palavra na lingustica

O grande problema em definir PALAVRA ser esse termo passvel de receber

diferentes caracterizaes nas diferentes dimenses do estudo da linguagem,
nem sempre resultantes na mesma unidade. Afora o uso na escrita, podemos
entender palavra:
a. Como unidade fonolgica;
b. Como elemento mnimo da estrutura sinttica;
c. Como um elemento do vocabulrio da lngua.

A palavra fonolgica

O que denominado palavra fonolgica- uma unidade formada por fonemas,

slabas e traos supra-segmentais pode ser menor do que aquilo que desejamos
considerar uma palavra no estudo morfolgico.

H casos em que podemos considerar a palavra fonolgica menor que a forma

livre. o caso de derivados em mente, -ssimo e inho, que podemos
considerar como duas palavras fonolgicas.

No entanto, h palavras fonolgicas que no gostaramos de considerar como

uma nica palavra num estudo morfolgico. o caso de formas
fonologicamente dependentes que se agregam a outros elementos da sentena
como se fossem slabas iniciais ou finais. Formas tonas como o pronome lhe,
por exemplo, agregam-se fonologicamente a outro termo e recebem a
denominao geral de clticos (que se inclina ou apia).

Um cltico uma forma dependente. Um cltico prende-se fonologicamente a

outra palavra, que o seu hospedeiro.

A palavra na sintaxe

Considerar a palavra como uma unidade mnima para a sintaxe significa dizer
que a sintaxe no forma palavras. A sintaxe forma constituinte, frase, mas no
palavras.

As construes morfolgicas so reguladas diferentemente da frase. Em uma

palavra, os constituintes internos no tm mobilidade. A posio de um sufixo
no pode ser preenchida por uma raiz; tampouco por um prefixo.

As unidades da sintaxe possuem muito mais mobilidade.

A ordem livre no latim

a.
b.
c.
d.

Petrus Paulum videt (ordem neutra).

Petrus videt Paulum (nfase no sujeito e no objeto).
Paulum Petrus videt ( Paulo que Pedro v).
Videt Paulum Petrus (Pedro realmente v Paulo)

Se, no entanto, a estrutura interna da palavra opaca para a sintaze, que dizer dos
expoentes para as categorias morfossintticas? O Caso e o Nmero em latim, por
exemplo, fazem parte da morfologia dos nomes e so relevantes para a sintaxe. No h
como formar uma orao correta em latim sem esse tipo de informao. O que nos leva

a ver essas marcas de Caso e Nmero com um tipo de morfologia diferente daquele que
temos em formas como -dade. Podemos entender que a formao de palavras est em
interao com o lxico; a flexo, por sua vez, representa a interao entre a morfologia e
a sintaxe, ou morfossintaxe. Por conseguinte, nossa assero acerca de a sintaxe ser
cega para a estrutura da palavra, para no ser facilmente falsificada, necessita de um
ajuste que distinga os processos flexionais daqueles que formam vocabulrio na
lngua.

A palavra na morfologia

A forma palavra composta de uma sequncia sonora.

O lexema uma palavra considerada como unidade abstrata. Tem significado

lexical e pode apresentar variaes, caso se inclua entre as palavras variveis.
O lexema pertence a uma das classes abertas da lngua.

A palavra morfossinttica

Se quisermos falar no do verbo AMAR em geral, mas de um dos membros que

formam seu paradigma? Por exemplo: 1 PP do indicativo? Teremos uma nica
entre as possibilidades de realizao das categorias gramaticais ou
morfossintticas: tempo/aspecto/modo/nmero/pessoa.

A palavra gramatical o lexema AMAR mais determinadas propriedades

morfossintticas.