Professional Documents
Culture Documents
SEU
d’URGELL
Y su Parador E
Gabriela Mistral
n la comarca del Alt Urgell van alternándose los cañones con las
simas, las crestas nevadas con los valles civilizados, la altura
impracticable con la humanidad recostada. Desde enorme antigüedad, por
las cuencas de los ríos Segre y Valira, humean los pueblos, sus rebaños
blancos balan.
Piedras Antepasadas
El Reino Deja
De Ser Vasallo
E l caso de Urgell, como el de Pallars, Ribagorza, Barcelona,
Gerona, Osona, Ampurias, Rosellón, difiere, sin embargo, de las otras
comarcas agregadas a la Marca. De hecho, los citados territorios catalanes
poseían ya sus demarcaciones, que muy probablemente ya estaban regidas
por alguna clase de administración política, antes de su anexión
carolingia, (tal vez desde tiempos romanos). La imposición, por parte de
los carolingios, de condes francos que gobernaran el condado fue el primer
paso hacia la identidad del país catalán.
ara entrar al Museo Diocesano no es necesario que A los lados de su calzada discurrían las casas de los clérigos, que en
P abandonemos el edificio, encontraremos su acceso dirigiéndonos tiempos, no eran pocos, ni vivían mal. Ejemplo sobresaliente de residencia
hacia la parte más oriental. canóniga es la Cal´Armenter, que el viajero reconocerá por su valiosa
fachada de apuntadas ventanas. Yerre el viajero por ella hasta desbocarla
La colección se ha instalado tomando una parte de la iglesia de Sant por el norte. Doblando la esquina a la izquierda, por la segunda entrada
Miquel y otra de La Pietat. El visitante, muy probablemente, acuda allí tomará la carrer Major desde el comienzo. Esta calle, con la plaza en el
exhortado por las muchas y muy legendarias noticias que en torno al medio, traza muy claramente los límites entre las ciudades romana y
mítico Beato de Liébana circulan por todas partes. El incunable, sin medieval. Como su paralela, discurre, en parte, bajo soportales, y cuenta
duda, no le defraudará pero no debe su grandeza eclipsar la más que con no pocas memorables casonas señoriales, entre las que señalamos la
meritoria colección que en estas instalaciones se distribuye por las salas de Cal Don Llorenç o Cal Tarragona.
sus tres plantas y de su cripta.
Las dos carrers que el viajero recorre, junto con la plazoleta de Oms,
Hay relicarios, cálices, crucifijos y otras espléndidas piezas de orfebrería. se cierran al tráfico los martes y sábados por la mañana para celebrar,
Tablas góticas. Pintura y escultura barroca y renacentista, y una capilla como se ha venido haciendo desde el medievo, el mercado. Los productos
románica, dedicada a sant Andreu. En cuanto al Beato, como ya se ha no difieren en esencia a los que se despachan en cualquier otro mercadillo,
escrito, es uno de los mejores que existen, cuenta con 79 miniaturas, si bien, siguen pudiéndose adquirir quesos artesanos, habas de las huertas
parejas en valor artístico, cada una de ellas, con un lienzo de gran tamaño. y algunos otros enseres de la comarca. La Seu es, por lo demás, uno de las
Si a estas alturas de recorrido, el estómago se pone exigente, el Parador capitales del queso artesano del Pirineo, celebrándose la Fira de
lo tiene a la vuelta de la esquina. Entre sus especialidades, le recordamos, Formatges Artesans del Pirineu, en octubre, con presencia de
puede elegir tanto platos de elaborada cocina (Medallones de Ciervo en artesanos de todas las comarcas de la cordillera.
Salsa de Frutos Rojos, el Jarrete de Ternera con Ciruelas y Para concluir el paseo por las callejas, lleguémonos hasta las calles
Andorra Preparación de la Salsa: Hornear los ajos, los tomates y los pimientos,
todos sin pelar. Entretanto, freímos el pan. Cuando todo está listo,
El principado de Andorra está tan cerca que es difícil resistirse a la pelamos y pasamos a un mortero grande. Machamos. Conforme vamos
tentación de visitarlo. Aunque el lugar ha perdido el poderoso atractivo obteniendo la papilla, se va regando lentamente de aceite y vinagre. Una
turístico de compras baratas que tuvo para los españoles hace unas vez bien ligado, dejamos macerar.
décadas, posee otros muchos encantos que conquistan cada año miles de
turistas: instalaciones deportivas, un museo Etnográfico y otro de Arte En esta comarca del Pirineo catalán se asan las cebollas sobre rescoldos
Sacro, un muy peculiar templo románico (Santurario de Meritxell), de sarmientos que luego se aprovechan para ahumar embutidos. Si el
estaciones de esquí de avanzada tecnología y servicios. Sin olvidar, por su cocinero no dispone de leña tan aromática, recurra al carbón vegetal,
puesto, las compras, a precios muy competitivos, en sus casi 5.000 concentrando toda la atención en la obtención del buen punto del asado
comercios distribuidos por el territorio, con un horario considerablemente de los calçots, para que queden dulces y jugosos por dentro. Con la
más dilatado que en la Península. Llegará siguiendo la Carretera Nacional barbacoa, las gentes congregadas, celebran la llegada de la primavera. Es
145. un banquete al aire libre y los invitados suelen comer con las manos. No
olvide pasar por el chino la salsa para regar las cebollas una vez asadas.
Llenando La Barriga,
La Pena Se Mitiga
E sta es tierra de carne de ternera y de guisos. Se estila La
Escudella y Carn d'Olla, que cuece en un mismo caldo carnes
y verduras. Recurrentes, de muchos y sabrosos platos, son el Pollo,
Conejo, Pato, Pavo, Corzo, incluso el Jabalí, pero sobre todo, el Parador de La Seu d’Urgell
Cerdo. A él debemos, además de un sin número de recetas tradicionales,
bien cargadas de calorías, que por estas tierras no van mal, la excelencia C/ Sant Domenec, 6. 25700 La Seu d’Urgell. Lleida
de los embutidos, que todavía podemos encontrar puntualmente Tel.: 973 35 20 00 - Fax: 973 35 23 09
elaborados de forma artesanal, (la Butifarra de montaña es un manjar). e-mail: seo@parador.es
Pero si hubiéramos de quedarnos con un plato de carne, recomendamos el
Central de Reservas
Asado de Pierna de Cordero Mechado.
Requena, 3. 28013 Madrid (España)
El Queso elaborado y propio de La Seu es tierno, de corta curación, Tel.: 902 54 79 79 - Fax: 902 52 54 32
elaborado con leche de vaca. Es cremoso y de aroma dulce. Aquí es común www.parador.es / e-mail: reservas@parador.es
encontrarlo dentro de algún plato, por ejemplo, fundido con verduras, de
Textos: Juan G. D’Atri y Miguel García Sánchez Dibujos: Fernando Aznar
lecho para la carne, o en tacos, como parte de ensalada... No es difícil