Le Prsident Mugabe en visite

dtat aujourdhui en Algrie

ALGRIE - ZIMBABWE

Le Prsident de la Rpublique du Zimbabwe, Robert Mugabe, prsident en exercice de l'Union

africaine, effectue, partir daujourdhui, une visite d'tat, de trois jours en Algrie,
l'invitation du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika

3 Djoumada El-Thani 1436 - Mardi 24 Mars 2015 - N15393 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

P. 3

Les Etats-Unis et dautres pays

occidentaux se flicitentdes
progrs raliss
par la runion d'Alger
P. 32
CRISE LIBYENNE

Le Prsident Bouteflika reoit

le Prsident Ibrahim Boubacar Keta

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

LE MINISTRE
DE LA COMMUNICATION
AN TMOUCHENT

ALGRIE - MALI

La future socit
de messagerie
de la presse ouverte
au priv

P. 4

Ph.Nesrine T.

8e FORUM DES PRVISIONS

CLIMATIQUES SAISONNIRES
EN AFRIQUE DU NORD

Mettre en place des

mcanismes pour
rduire les effets
des changements
climatiques

P. 5

ZOHRA DERDOURI
BORDJ BOU-ARRRIDJ

M. Ibrahim Boubacar Keta :

L'accord de paix paraph
Alger est un modle
de paix et de rconciliation

Le Prsident malien reoit M. Sellal

L'audience s'est droule en prsence du prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, du ministre d'tat, directeur de Cabinet de la prsidence de la Rpublique, Ahmed Ouyahia, du ministre
des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, du ministre de l'Industrie et des Mines, Abdessalem Bouchouareb, et du
ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel.
P. 3

La lutte contre
le terrorisme au menu

La 3G en dcembre
prochain

P. 5

LE MINISTRE DES
MOUDJAHIDINE BATNA :

ALGER ABRITE LA 3e SESSION DU GROUPE DE TRAVAIL DDI AU SAHEL

lMessahel : LAlgrie est un acteur actif dans le forum mondial antiterroriste

lM.David Drake : LAlgrie a une connaissance en profondeur de la rgion et nous
sommes l pour obtenir des conseil auprs delle
P. 32

Examen du projet de loi

portant protection de lenfant

APN - COMMISSION DES AFFAIRES ADMINISTRATIVES, JURIDIQUES ET DES LIBERTS

P. 7

La gnration de
Novembre et de
lindpendance
veille sur
le message
des martyrs P. 4

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

MTO

EL MOUDJAHID

NUAGEUX

Lambassadeur de ltat de Palestine

et le SG de lUNPA invits du Forum
CE MATIN 10 HEURES

Le Forum de la Mmoire dEl Moudjahid,

initi en coordination
avec lassociation Machal Echahid, recevra, ce
matin 10 heures, lambassadeur de ltat de Palestine, Assa Loua, et le
secrtaire gnral de
lUnion nationale des
paysans algriens, Mohamed Alioui. La confrence sintitule Ensemble pour dfendre la Terre palestinienne.

AUJOURDHUI
LA RADIO CHANE I

Mme Nadia Labidi

invite de la rdaction

La Chane I de la radio algrienne organise, demain, avec la

participation de la Radio rgionale
de Constantine, un fil rouge de
7h30 17h consacr la manifestation : Constantine capitale de la
culture arabe sous le titre : Bienvenue Constantine capitale de la
culture arabe.
Linvite de la rdaction sera la ministre de la Culture,
Mme Nadia Labidi.

M. Ghoul en visite
dinspection Alger

Le directeur gnral
de la CNMA
invit du Forum
DEMAIN 10 HEURES

RGIONS NORD :
Temps voil partiellement nuageux, avec
quelques pluies parfois orageuses.
Temps assez froid et instable demain et
jeudi, avec averses de pluies parfois orageuses, notamment prs des ctes.
Les tempratures maximales varieront en
gnral de 12c/15c, et entre 08c et 10c
vers l'intrieur et les Hauts Plateaux.
Les vents seront faibles modrs.
RGIONS SUD :
Temps voil nuageux, avec localement
activit pluvio-orageuse de l'Extrme-Sud
vers Illizi.
Les tempratures maximales varieront en
gnral de 18C 26C, avec des pics de
33c vers l'Extrme Sud.
Les vents seront faibles modrs avec
quelques soulvements de sable locaux.

Le Forum dEl Moudjahid recevra, demain

10 heures, M. Cherif Benhabils, directeur
gnral de la Caisse nationale de la Mutualit
agricole (CNMA).

CET APRS-MIDI 14H

AU MUSE NATIONAL
DU MOUDJAHID

Confrence historique
sur le chahid
Mustapha Ben Boulad

Sous le haut patronage du ministre des

Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni, et loccasion du 59e anniversaire de la mort du
chahid Mustapha Ben Boulad (22 mars
1956 22 mars 2015), le Muse national du
moudjahid organise une confrence historique sur le parcours du chahid, cet aprs-midi 14h .

Les armes arabes

et les Rvolutions arabes

LInstitut national dtudes de stratgie

globale organise, jeudi 26 mars 14h, une
table ronde portant sur Les armes
arabes et les Rvolutions arabes, anime
par M. Jean-Franois Daguzan.
DU 1er AU 4 AVRIL AU CENTRE
DES CONVENTIONS DORAN

6e dition du SIAHA

ASTRA
Communication,
agence de
communication vnementielle,
organise la
sixime dition du Salon international du tourisme, des
voyages et des transports, du 1er au 4 avril, au
centre des Conventions dOran, sous le parrainage de la ministre du Tourisme et de lArtisanat, en partenariat officiel avec lOffice
national du tourisme algrien, lONT et Air
Algrie.

Salon national de printemps

de lartisanat
DU 24 AU 29 MARS BISKRA

La Chambre dartisanat
et des mtiers
de Biskra organise,
en
coordination
avec la direction du tourisme et de
lartisanat, du 24 au 29 mars la maison de
lArtisant, le Salon national du printemps
Ziban de lartisanat.

La commission de l'ducation et
de l'enseignement suprieur, de la
recherche scientifique et des affaires religieuses lAPN organise
une journe parlementaire sur le
thme : La rforme du systme
ducatif algrien. anime par la
ministre de lEducation nationale.

Journe mondiale de lutte

contre la tuberculose
CE MATIN 8H30 A LINSP

DEMAIN 9H
BATNA

Journe dtude
internationale
sur Imedghassen

JEUDI 26 MARS AU CERIST

JEUDI 26 MARS 14H

AU SIGE DE LINESG

Journe parlementaire :
La rforme du systme
ducatif algrien
CE MATIN 8H30 LAPN

Journe TELESANTE-2015

Le Centre de recherche sur linformatique

scientifique et technique (CERIST) animera
une visioconfrence dans le cadre de la journe TELESANTE-2015, quorganise chaque
anne le CATEL.

Le ministre des Transports,

M. Amar Ghoul, effectuera aujourdhui une visite de travail et
dinspection des projets du secteur au niveau de la wilaya dAlger.

Lassociation des Amis

dImedghassen co-organise, avec le ministre de la Culture, et le programme Patrimoine,
en collaboration avec luniversit Hadj-Lakhdar de Batna, une journe dtude internationale sur le monument funraire numide
dImedghassen, qui sinscrit dans le cadre du programme dappui
la protection et la valorisation du patrimoine culturel en Algrie,
la salle de confrences du Centre des loisirs scientifiques, cit Kechida.
DEMAIN 9H LHTEL
LES ABBASSIDES PALM BEACH

Concertation pouvoirs publics/socit civile

La Fdration algrienne des personnes handicapes (FAPH) organise, en partenariat avec le programme PCPA Joussour, demain de 9h
14h, lhtel les Abbassides, un sminaire sur le thme Concertation pouvoirs publics/socit civile, quels mcanismes mettre en
uvre ?

La clbration de la Journe mondiale de lutte contre la

tuberculose, organise par le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, aura lieu, ce matin
8h30, lInstitut national de la sant publique.

Clbration de la Journe mondiale

du rein
CE MATIN 9H AU CHU DE TIZI OUZOU

Dans le cadre de la clbration de la Journe mondiale du

rein, le Centre hospitalo-universitaire de Tizi Ouzou organise
une journe de sensiblisation pour la promotion du don dorganes ayant pour thme Don de rein = don de vie.

ACTIVITS DES PARTIS

Rencontre consultative ANR - El-Karama
SAMEDI 28 MARS 10H

Une rencontre consultative regroupera lAlliance nationale rpublicaine et le parti El-Karama, samedi 28 mars
partir de 10h, au sige central de lANR.

AGENDA CULTUREL
CE MATIN 10H
AU CENTRE CULTUREL
MUSTAPHA-KATEB

Confrence de presse

loccasion de la manifestation Andalous au fminin, les 26 et 27 mars la

salle Ibn Khaldoun, ltablissement Arts
et Culture de la wilaya dAlger organise
une confrence de presse anime par le
responsables des troupes participantes, ce
matin 10h, au centre culturel MustaphaKateb.

thque nationale dAlgrie abritera, demain 14h, une prsentation de louvrage

le Dernier des livres, de Kamel Afelah
Bouayad, suivie par une vente-ddicace.
DEMAIN 19H LINSTITUT
CULTUREL ITALIEN

Vernissage de lexposition
de costumes italiens

CET APRS-MIDI 17H30

LINSTITUT CULTUREL ITALIEN

Projection de la comdie
Agent matrimonial

LInstitut culturel italien organise, cet

aprs-midi 17h30, une projection du film
comdie, Agent matrimonial, de Christian
Bisceglia, sorti en 2006.
DEMAIN 14H LA BIBLIOTHQUE NATIONALE

Prsentation de louvrage
le Dernier des livres

La salle Lakhdar-Essahi de la Biblio-

SAMEDI 28 MARS 14H

LA LIBRAIRIE EL-IJTIHAD

Abderrahmane Berrouane
ddicacera ses livres
L a u t e u r
Abderrahmane
Berr o u a n e
ddicacera ses
livres,
Aux
origines du
MALG, et Tmoignage
dun compagnon de Boussouf,
parus
aux ditions
Barzakh 2015.
SAMEDI 28 MARS 14H30 LA LIBRAIRIE GNRALE DEL-BIAR

Le vernissage de lexposition de costumes italiens, du 15e au 19e sicles, par

latelier II Costume de Rome, se tiendra
demain 19h la salle polyvalente de
lInstitut culturel italien.
Lexposition aura lieu jusquau 25 avril.

Mardi 24 Mars 2015

Vente-ddicace de Sarah Khir

La Librairie gnrale dEl-Biar abritera,

samedi 28 mars partir de 14h30, une
vente-ddicace de Sarah Khir pour la signature de son ouvrage, Aimer sans mesure, paru aux ditions Tafat.

N ation

EL MOUDJAHID

Algrie - MAli

Le Prsident Bouteflika reoit

le Prsident Ibrahim Boubakar Keta

le Prsident de la rpublique, abdelaziz Bouteflika, a reu, hier alger, son homologue malien,
Ibrahim Boubacar Keta, qui effectue une visite
d'tat en algrie.
l'audience s'est droule en prsence du prsident du Conseil de la nation, abdelkader Bensalah, du Premier ministre, abdelmalek Sellal, du
ministre d'tat, directeur de Cabinet de la prsidence de la rpublique, ahmed Ouyahia, du mi-

nistre des affaires trangres, ramtane lamamra, du ministre de l'Industrie et des Mines,
abdeslem Bouchouareb, et du ministre dlgu
charg des affaires maghrbines et africaines, abdelkader Messahel.
le Chef d'tat malien tait arriv dimanche
dernier alger, dans le cadre d'une visite d'tat
de trois jours, l'invitation du Prsident Bouteflika.

M. Ibrahim Boubacar Keta : LAccord de paix paraph Alger est un modle de paix et de rconciliation

le Prsident malien, ibrahim Boubacar Keta,

a qualifi, hier, l'Accord de paix, paraph Alger
par les diffrentes parties maliennes, de "modle"
en matire de paix et de rconciliation. "l'accord
conclu Alger peut tre considr comme un modle de rconciliation et de paix", a dclar M.
Keita, l'issue de son entretien avec le Prsident
de la rpublique, Abdelaziz Bouteflika. "Pour
notre part, nous ferons tout pour tenir nos engagements quant au document paraph le 1er mars
Alger avec nos frres de la plate-forme. Nous

sommes optimistes par rapport nos frres qui

n'ont pas encore compris l'urgence pour nous tous
d'accepter cet accord quilibr", a soulign M.
Keita.
"C'est un accord qui ouvre des voies nouvelles
pour le pays, pour sa reconstruction et pour un Mali
en paix, apais et rconcili", a-t-il encore insist.
le Prsident malien a estim, en outre, que cet accord "n'est que le dbut d'un parcours nouveau",
car "il s'agit de reconstruire l'tat malien, rebtir et
dvelopper le pays, pour que chacune des parties

le Prsident malien, ibrahim Boubacar Keta, a reu, hier Alger, le Premier

ministre, Abdelmalek Sellal, qui lui a
rendu une visite de courtoisie. l'audience
s'est droule la rsidence d'tat de Zralda, en prsence du ministre des Affaires trangres, ramtane lamamra, et
du ministre de l'industrie et des Mines,
Abdesselam Bouchouareb. le Chef
d'tat malien est arriv dimanche dernier
Alger, dans le cadre d'une visite d'tat
de trois jours, l'invitation du Prsident
de la rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

M. Bensalah offre un dner en lhonneur

du prsident malien

Ph : T. Rouabah

Le Prsident malien reoit M. Sellal

le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a offert, hier soir, la rsidence

el-Mithak (Alger), un dner en l'honneur du Prsident malien ibrahim Boubacar Keta, qui effectue
une visite d'tat en Algrie. Outre des cadres suprieurs de l'tat, taient prsents au dner, des
membres du gouvernement et du corps diplomatique accrdit Alger. le Prsident de la rpublique, Abdelaziz Bouteflika, s'tait, plus tt dans la journe, entretenu avec son homologue malien.
le Chef d'tat malien est arriv dimanche Alger dans le cadre d'une visite d'tat de trois jours,
l'invitation du Prsident Bouteflika.

se sente fire de son appartenance ce pays". Affirmant que sa visite d'tat de trois jours en Algrie
a atteint "tous ses objectifs", le Prsident malien a
fait observer que la reconstruction du Mali se fera
avec "le concours et l'aide de l'Algrie, des pays
voisins et de la communaut internationale".
il s'est dit galement "mu" d'tre reu par le
Prsident Bouteflika, qui, a-t-il dit, "a toujours
port le Mali dans le cur". il a affirm, ce propos, que son pays "ne s'est pas tromp lorsqu'il
avait sollicit le Prsident Bouteflika et l'Algrie,

en janvier 2014, pour abriter les pourparlers intermaliens". Pour M. Keita, le geste de l'Algrie est
peru comme "un devoir et une solidarit agissante
envers le Mali". Tout en renouvelant ses remerciements au Prsident Bouteflika, M. Keita a tenu galement rendre hommage au ministre des Affaires
trangres, ramtane lamamra, pour son "engagement, sa patience, sa sagesse et son exprience diplomatique" qui ont contribu la conclusion de
l'Accord d'Alger.

La premire dame du Mali visite des sites

archologiques et culturels Alger et Tipasa

la premire dame du
Mali, Mme Keta Aminata
Maga, s'est rendue hier
Alger et Tipasa, o elle a
visit des sites archologiques et culturels au niveau de ces deux wilayas.
lors de cette visite, Aminata Maga, qui tait accompagne de la ministre
de la Solidarit nationale,
de la Famille et de la
Condition de la fmme, Mounia
Meslem, s'est rendue respectivement au muse et au parc archologique de Tipasa, au Palais des
ras, au muse des Beaux-Arts et
au Jardin d'essai d'el-Hamma
Alger. la premire dame du Mali
a entam sa visite par une halte au
muse de Tipasa, o elle a reu des
explications exhaustives sur des
objets historiques rcuprs au

Algrie - ZiMBABwe

cours des diffrentes oprations de

fouille effectues sur le grand site
archologique et ses alentours.
Dans ce muse, qui prsente une
collection des vestiges relatifs la
vie civile et religieuse antique, elle
s'est longuement attarde devant la
mosaque "Pax et Concordia" qui
porte l'inscription "Que la paix et
la concorde prside notre banquet". Au parc archologique de
cette ville, Mme Keta s'est arrte

devant l'amphithtre de la
cit antique qui constitue le
plus grand monument
exhum dans les ruines
avec 3.500 m2 de superficie. Durant la seconde partie de sa visite, elle a eu
l'occasion de dcouvrir les
diffrents coins et recoins
du Palais des ras o elle a
reu des explications, notamment sur sa restauration, sa vocation actuelle et surtout
son architecture typiquement algrienne, avant de se diriger ver le
muse national des Beaux-Arts et
clturer sa vire algroise au Jardin
d'essai d'el-Hamma. la fin de sa
tourne, ponctue par la signature
des livres d'Or des structures visites, Mme Keta s'est dit "trs impressionne" par les richesses
archologiques de l'Algrie.

Le Prsident Mugabe en visite dtat

en Algrie partir daujourdhui

le Prsident de la rpublique du Zimbabwe, robert Mugabe,

prsident en exercice de l'Union africaine, effectuera, partir
daujourdhui, une visite d'tat, de trois jours en Algrie, l'invitation du Prsident de la rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a indiqu, hier, un communiqu de la prsidence de la rpublique.
la visite du Prsident Mugabe offrira l'occasion aux deux
parties d'identifier les voies et les moyens de densifier et de dynamiser la coopration et les changes dans tous les domaines,

Grand anGle

Zimbabwe: un modle conomique rtif aux multinationales

robert Mugabe, le Prsident du Zimbabwe, qui effectue, partir

daujourdhui, une visite dtat, linvitation du Prsident algrien, assure en mme temps la prsidence tournante de lUA, pour
un an, et la prsidence de la Communaut de dveloppement
dAfrique australe (SADC). la tte de lUA, il a succd au Mauritanien Mohamed Ould Abdelaziz. Cest le ministre dlgu charg
des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel, qui
avait transmis, en personne, M. Mugabe, en tant que Prsident du
Zimbabwe et prsident en exercice de lUnion africaine (UA), linvitation du Prsident Abdelaziz Bouteflika, pour effectuer une visite
dtat en Algrie, qui sera suivie par la tenue de la runion de lacommission mixte au cours du 2e semestre 2015. De par sa qualit de prsident en exercice de lUA, robert Mugabe abordera, certainement,
avec son homologue algrien (qui est lun des fondateurs du
NePAD), les questions du dveloppement conomique, de la stabilit
politique et de la scurit sur lensemble du continent africain. il est
un fait indniable, prouv, ne serait-ce que par limplication de lAlgrie dans la recherche dune solution politique et pacifique aux
crises malienne et libyenne, que les efforts de notre pays sinspirent,
comme la rappel le messager du Prsident algrien Mugabe, des
principes qui rgissent les relations entre tats africains, puiss dans
lacte fondateur de lorganisation africaine, savoir le rglement pacifique des crises, lappropriation de la gestion des crises par
lAfrique et la non-intervention trangre dans les affaires africaines.Sagissant du Sahara occidental, certaines sources indiquent
que ce sujet pourrait tre voqu lors des entretiens entre les deux
Chefs dtat, du fait mme que lhte de lAlgrie est la tte de
lUA, une institution qui a inscrit dans son agenda de travail le rglement, conformment la lgalit internationale, la charte des
Nations unies et de lUA, cette question de dcolonisation, selon le
principe du droit des peuples disposer deux-mmes.
en parallle, cette visite dtat sera naturellement une occasion
pour renforcer, dynamiser, prospecter et ouvrir de nouveaux chantiers
de coopration dans diffrents domaines de lactivit technique, conomique et culturelle. Ce pays, comme de nombreux autres du conti-

entre les deux pays, unis par des relations exemplaires de fraternit et de solidarit,depuis l'indpendance du Zimbabwe, en
1980, prcise la mme source. les entretiens qui se drouleront
entre les Prsidents Bouteflika et Mugabe permettront galement
aux deux parties de se pencher sur plusieurs questions internationales d'intrt commun, notamment celles lies la paix, la
scurit, la coopration et l'intgration en Afrique, ajoute la
mme source.

nent, offre de relles perspectives lentreprise algrienne. Des analystes estiment que le Zimbabwe se caractrise parune population
duque et forme, une classe entrepreneuriale dynamique et organise disposant, toutefois, d un appareil industriel existant qui demande une mise niveau.
lors de son investiture la tte de cette institution organisation
africaine, robert Mugabe avait dclar : les ressources naturelles
africaines doivent appartenir aux Africains et personne dautre. les
imprialistes et les colonialistes, plus jamais ! Dans ce continent o
les multinationales ont tendance perptuer la logique coloniale dans
leur rapport lenvironnement, cette dclaration a fait ragir de nombreux pays occidentaux, notamment lancien colonisateur, la grande
Bretagne, surtout que le Zimbabwe possde des richesses trs convoites :lor,le diamant, le charbon, le chrome, le nickel, le cuivre, le
fer, le platine et les platinodes, en plus de terres jadis trs fertiles.
les mdias attendent dj avec impatience ses dclarations dans le
temple du capitalisme mondial, loccasion de la tenue dug7, en
Allemagne, en juin prochain, o il aura participer, en sa qualit de
prsident en exercice de lUA. Pour le continent africain, il est porteur
de revendications vues comme une provocation par les nostalgiques
du fait colonial : la cration dune alternative africaine une Cour
pnale internationale (CPi), la rappropriation par lAfrique de ses
ressources naturelles et un rapprochement avec les partenaires nonoccidentaux, comme la Chine. Voil qui fait hrisser certaines chancelleries occidentales qui estiment disposer dune sorte de premption
sur les terres africaines par rapport aux pays mergents ou asiatiques,
en vertu dun pass rvolu. Mais, le Zimbabwe est une sorte de rcif
face la mondialisation. ltat a annonc la fusion de lensemble de
socits (trangres) de mines de diamant oprant dans le pays dans
une seule entit contrle par ltat. Celles qui refusent cette fusion
sont invites quitter le pays et seront indemnises.en 2013, le
Zimbabwe tait le 6e producteur mondial en volume (7e en valeur).
les diamants de la rgion de Marange ont affich 17 millions de carats en 2013. Par ailleurs, le sous-sol de ce pays recle la deuxime
rserve mondiale de platine.

Mardi 24 Mars 2015

le Prsident a lanc un programme dedveloppement conomique et socialen direction dune population estime 14 millions
dhabitants environ. Deux volets phares et spectaculaires de sonprogramme dindignisationet dmancipation conomique sapparentent une sorte de rvolution agraire pour permettre la population
locale daccder la terre, dune part, et une nationalisation des
grandes entreprises trangres, dautre part. le Zimbabwe a vcu le
systme de lapartheid. Quelques milliers de fermiers blancs dtenaient deux tiers des terres fertiles du pays, tandis que la population
indigne sentassait sur le tiers restant. Plus de 15 millions dhectares
de terres taient dtenues par environ 3 % de la population, quand 70
% de la population noire tait concentre dans des zones territoriales
communautaires appeles les Tribal Trust lands. le programme
dindignisation est, en fait, une rvolution agraire. en ajoutant
aux compagnies trangres de mines lobligation de cder 51% des
parts de leurs filiales implantes au Zimbabwe, sous peine dexclusion, il donne un coup de pied dans la fourmilire des privilges dune
poque rvolue. en fait, lhistoire particulire de de ce pays
dAfrique australe explique le sens de cette rappropriation socioconomique.
robert Mugabe est n la fin des annes vingt en rhodsie du
Sud, otage dans lenfer de la violence raciale. il part pour lAfrique
du Sud et sinscrit luniversit de Fort Hare qui a eu pour tudiants
Nelson Mandela et dautres dirigeants de lANC. il devient enseignant, sexpatrie au ghana et dcouvre la pense panafricaniste de
Kwame Nkrumah. il retourne au pays et sengage dans la lutte arme
pour librer son pays. en 1964, il est emprisonn. et cest derrire
les barreaux quil dcrochera sept diplmes par correspondance, avec
luniversit de londres. libr en 1974, il se rend au Mozambique
o il prend la direction du parti ZANU-PF (Union africaine nationale
au Zimbabwe, Front patriotique). Prsident du Zimbabwe, il va, on
le comprend, exercer son pouvoir contre les privilges contre-nature en sattaquant aux intrts construits selon une logique coloniale.
Mohamed Koursi

Nation

EL MOUDJAHID

La future socit de messagerie de la presse ouverte au priv

LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION AN TMOUCHENT :

Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a raffirm que la future socit de messagerie de la presse tait ouverte au priv. "Lactionnariat
de ces messageries est ouvert tous, y compris au priv, a-t-il prcis, lors d'une visite de travail dans cette wilaya de l'ouest du pays.

n marge d'une visite du sige de

la radio locale dAn Tmouchent o il sest enquis des
moyens humains et matriels mis la
disposition de ce mdia de proximit,
le ministre a indiqu qu'en matire de
distribution de la presse, deux tudes
ont t menes au sujet de la future socit de messagerie de presse dont le
capital est partag, pour l'heure, entre
cinq titres de la presse publique. Mi-fvrier dernier, il avait annonc que
l'tude pralable la cration de cette
entreprise tait "finalise" et que l'entit couvrira l'ensemble des rgions du
pays et permettra d'viter certains dpassements en matire de prix des journaux dans les zones loignes. An
Tmouchent, le ministre a inaugur,
la radio locale, un systme MENOS,
une plateforme dchanges de programmes radiophoniques par satellite
introduit par lASBU. Lors d'un point
de presse, M. Grine est revenu sur
limportance de la presse de proximit.
Il a galement abord les procdures
engages par son dpartement pour la
mise en place du Conseil de dontologie et de lAutorit de rgulation, insistant sur "la ncessit pour la profession

tes quel que soit lendroit o lon se

trouve", a-t-il ajout. Au dbut de sa visite dans la wilaya dAn Tmouchent,
le ministre avait inspect la maison de
la Presse, ouverte en septembre 2010.
Tout en mettant laccent sur limportance de cette infrastructure, M. Grine
a invit son ramnagement pour porter le nombre de ses bureaux 9 au lieu
de 3, actuellement.

dlire ses reprsentants dans ces instances". Il a aussi rappel que son ministre a lanc un programme de
formation des journalistes, raison
dune session par mois, dans le but de
"renforcer le professionnalisme des
gens de la presse dans lexercice de
leur profession", a-t-il indiqu. Un
autre stage aura lieu en avril prochain
Oran, a-t-il annonc. Revenant sur

les problmes de rception dmissions

radiophoniques, M. Grine a indiqu
qu'un programme ax sur une stratgie
a t lanc par le ministre et la TDA,
pour doter, fin 2016, toutes les radios
des zones frontalires de moyens adquats pour enrayer les zones dombre.
"Les quipements dits RDS permettront, de leur ct, dici fin 2017,
toutes les radios nationales dtre cap-

Il nexiste aucune pression dans

loctroi de la publicit
Le ministre de la Communication,
Hamid Grine, a assur, hier An Tmouchent, quil nexiste aucune pression dans loctroi de la publicit aux
journaux et autres mdias. " ma
connaissance, il nexiste aucune pression, ni de la part du ministre, ni du
ministre de la Communication, ou de
quelle que partie que ce soit, dans loctroi de la publicit", a prcis le ministre dans un point de presse qu'il a
anim en marge de sa visite dans la wilaya. "Le professionnalisme reste le
seul critre pour loctroi de la publicit", a-t-il ajout. Concernant le
concept "vertueux", M. Grine dit quun
"annonceur vertueux grant en toute

transparence son journal vertueux, ne

tombera ni dans la diffamation, ni linsulte, et assure la couverture sociale de
ses travailleurs", assurant, au passage,
qu"aucun journal nest vis", avant de
rappeler galement que "la critique est
libre, mais pas linsulte". Le ministre
a, par ailleurs, rappel que le recours
aux inspecteurs du travail "vise uniquement senqurir des conditions de travail des journalistes, de leur couverture
sociale et de leur salaire, entre autres",
ajoutant que "les choses avancent dans
ce domaine". Sagissant de la presse
lectronique, M. Grine a prcis que
celle-ci "peut bnficier de laide octroye la presse", en rponse une
proccupation souleve par le reprsentant dun nouveau site lectronique
activant dans la presse de proximit.
Le ministre a invit, par ailleurs, les
diteurs investir dans les ressources
humaines et dans lacquisition des locaux, "pour tre prsents au niveau de
toutes les wilayas, autant que faire se
peut". Enfin, M. Grine a rappel quil
ny a "aucune volont visant diriger
ou grer la presse", affirmant, ce
propos : "Notre presse est libre."
R. N.

La gnration de Novembre et de lindpendance veille

sur le message des martyrs de la Rvolution
LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE BATNA :

Le message des chouhada est "entre

de bonnes mains", car la gnration de
Novembre et celle de lindpendance
veillent, toutes deux, sur lhritage de
ceux qui ont donn leur vie pour la libert de lAlgrie, a estim le ministre
des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, hier
Nara (Batna).Le ministre, qui prsidait, dans cette petite localit de la
commune de Mena, o est enterr le
chahid Mostefa Ben Boulad, les crmonies commmorant le 59e anniversaire de la mort de ce hros de la
Rvolution, a soulign, dans une allocution, que lhomme qui russit
svader de la sinistre prison du Coudiat, Constantine, et dont "le souvenir
est toujours prsent", peut "se reposer
tranquillement", car "nous resterons

ternellement fidles au message que

lui et tous les chouhada nous ont transmis en donnant leur sang pour que
lAlgrie vive libre et indpendante".
Un message, a-t-il ajout, aujourdhui "entre les mains du peuple algrien et de sa jeunesse qui sen
nourriront pour semer, en toute sincrit, lamour entre Algriens, la solidarit et lespoir, et pour crire au moyen
de plumes honntes, lhistoire de leur
pays".
M. Zitouni, aprs stre recueilli et
dpos une gerbe de fleurs devant la
stle rige la mmoire de Ben Boulad et de tous les martyrs, a rendu un
hommage appuy aux chouhada qui
ont "consenti le sacrifice suprme pour
que nous puissions, aujourdhui, vivre

dans la libert et la souverainet (...)".

Le ministre, accompagn des autorits
locales, de nombreux moudjahidine,

denfants de chouhada et de membres

de la famille de Mostefa Ben Boulad,
a ensuite inaugur, Nara, une salle

polyvalente o il a remis, symboliquement, des prix aux laurats des

concours et des joutes sportives organises pour la circonstance, avant de
prsider le lancement des travaux de
pose dune pelouse synthtique sur le
terrain de football du stade de Nara.
M. Zitouni sest galement rendu
Arris o il a prsid, la salle omnisports de la ville, une crmonie de remise de prix aux vainqueurs du
semi-marathon annuel "Mostefa-Ben
Boulad" aprs avoir honor la famille
de ce hros de la Rvolution. Il devait
prsider, dans laprs-midi luniversit Hadj-Lakhdar de Batna, louverture dun colloque national sur "Les
valeurs et les idaux de la Rvolution
algrienne et sa dimension mondiale".

124 CET ont remplac les dcharges sauvages sur le plan national
Mme DALILA BOUDJEMA ORAN :

"Quelque 124 centres denfouissement technique (CET) ont t raliss sur le territoire national en remplacement des dcharges sauvages",
a indiqu, hier Oran, la ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement, Dalila
Boudjema.Sexprimant la presse en marge
dune confrence sur la stratgie nationale de la
gestion intgre des zones ctires (GIZC), Mme
Boudjema a soulign que dans le souci damliorer la prise en charge des dchets et dradiquer
les dcharges sauvages nuisibles la sant et
lenvironnement, ltat a mis en place tous les
moyens ncessaires pour cela. "Aujourdhui, nous
comptons 124 CET. Ils ont remplac les dcharges sauvages qui constituaient un point noir",
a-t-elle indiqu. Les CET sont des installations
classes qui rpondent aux normes environnementales et comportent tous les quipements
techniques pour traiter les dchets, a-t-elle expliqu. Dans ce mme souci, un autre dispositif accompagnera les CET quest "le traitement
thermique", pour une meilleure prise en charge
des dchets. Oran, en sa qualit de ville mditerranenne et de grande mtropole, bnficiera de
ce genre de technique prochainement, en plus
dautres modes de traitement comme le compostage ou la mcanisation, entre autres. Mme Boudjema a galement affirm, dans ce contexte, que

son secteur semploie consacrer le tri slectif

dans les CET, en mettant contribution, en amont,
les investisseurs conomiques et les jeunes porteurs de projets accompagns par les dispositifs
de soutien lemploi. Concernant le gaz du
schiste, Mme Boudjema a soulign que ltat
nest pas en phase dexploitation, et "la dimension environnementale a t au cur de cette dcision", a-t-elle prcis, ajoutant que les tudes
faites par des bureaux dtudes spcialiss en la
matire prouvent quil ny a pas dimpacts sur
lenvironnement. "Toutefois, toute activit entreprise sans matrise de technologies et sans prise
en considration des prescriptions techniques environnementales peut gnrer des problmes.
Nous uvrons tout prendre en charge pour quil
ny ait aucun problme", a-t-elle assur.

La protection du littoral et de ses ressources

naturelles, des questions stratgiques
La protection du littoral national et de ses ressources naturelles constitue "des questions trs
stratgiques", eu gard l'impact environnemental et conomique sur la rgion, a indiqu la ministre de lAmnagement du territoire et de
lEnvironnement, Dalila Boudjema. Au cours
dune confrence organise par son ministre sur
le thme "La stratgie nationale de la gestion in-

tgre des zones ctires", en prsence dexperts

internationaux et des reprsentants des 14 villes
ctires du pays, Mme Boudjema a mis l'accent
sur l'importance stratgique du milieu marin et ctier, plus particulirement du littoral, dans le dveloppement socio-conomique du pays, "d'o la
ncessit de prserver ce potentiel, notamment par
une gestion intgre des zones ctires".
"Conscient de ces enjeux, le gouvernement a organis son cadre lgislatif, rglementaire, institutionnel et organisationnel pour relever le dfi de
la prservation de ces ressources naturelles marines et ctires", a-t-elle prcis. Pour la ministre,
malgr ces efforts, la situation et le devenir des

ctes exigent la mobilisation de toutes les nergies

et un recadrage des actions entreprises. Le littoral
algrien long de 1.622 km, avec 136 communes,
une trs forte population estim 37% de la population globale, cet espace sensible est connu par
son potentiel en sol valeur agricole et fort potentiel touristique et industriel. Ce littoral est soumis une forte pression urbanistique avec trois
des quatre plus grandes mtropoles du pays, ainsi
que les quipements structurants, telles les infrastructures de transport et de communication et
toute autre commodit ncessaire lactivit industrielle. Cette situation a eu plusieurs impacts
comme lrosion ctire, les eaux colores, la disparition despces marines et autres rpercussions
ngatives. Cest dans cette optique quintervient
la stratgie nationale de gestion intgre des zones
ctires (GIZC) qui a fait lobjet de plusieurs ateliers rgionaux. Elle sera finalise aprs prise en
considration des commentaires et suggestions
des diffrents ateliers dont la confrence organise ce lundi Oran. Pour atteindre les objectifs
tracs, en particulier la protection des espces marines, animales et vgtales sur les ctes algriennes, un processus ayant dur deux ans, a t
engag avec lappui de partenaires mditerranens dans le cadre de la convention de Barcelone.

Le contournement du tunnel de Djebel Ouahch livr en juin

KADI CONSTANTINE :

Le ministre des Travaux publics, Abdelkader Kadi, a affirm, hier Constantine, que le
contournement du tunnel de Djebel Ouahch sur
lautoroute Est-Ouest sera livr en juin prochain. Le ministre, qui sest rendu sur le site en
compagnie des autorits locales, sest dclar
"confiant" quant lachvement, dans les dlais
impartis, de ce contournement de 13 km ralis
en tant qualternative la suite de laffaissement du tube gauche du tunnel T1-Sud. M.
Kadi a exhort le groupement de quatre entre-

prises, dont une publique, en charge des travaux, renforcer les moyens dintervention,
approvisionner convenablement le chantier,
optimiser les heures de travail et dployer davantage defforts pour terminer les travaux,
dont le taux davancement dpasse actuellement 40%. Le ministre a galement demand
au groupement charg de lexcution du projet
de "confirmer la stabilit du sol par une ultime
tude dexpertise par leurs bureaux dtudes
pour viter dventuels problmes de glisse-

Mardi 24 Mars 2015

ment de terrain inhrents la prsence deau".

Le volet pratique de cette tude dexpertise figure parmi les points devant tre dbattus, lors
dune sance de travail retreinte et huis clos
que le ministre prsidera aujourdhui
Constantine.
M. Kadi a achev sa visite par linspection
des travaux, en phase dachvement, du projet
dlargissement de la rue adjacente la gare ferroviaire et reliant les ponts de Sidi Rached et de
Bab El-Kantara, au centre-ville.

Nation

EL MOUDJAHID

8e forum des prvisions climatiques saisonnires en afrique du nord :

Ncessit de mettre en place des mcanismes efficients

pour rduire les effets des changements climatiques

Cest sur le thme Prvisions saisonnires et services climatiques pour la gestion des risques et ladaptation du secteur aux changements climatiques
que se tient, depuis hier, lhtel Mercure dAlger, le forum des prvisions climatiques saisonnires en Afrique du Nord.

Ph.Nesrine T.

organisation de cette 8e dition sinscrit,

en fait, dans le cadre du projet de renforcement des capacits des institutions
africaines en charge de la mtorologie (isacip). cette rencontre initie en partenariat avec
lorganisation mtorologique mondiale (omm)
ainsi que les diffrents services mtorologiques
nationaux de la rgion de lafrique du nord vise
faciliter la mise en uvre de la stratgie sousrgionale pour la gestion des catastrophes mais
aussi ladaptation aux changements climatiques
qui comprend lintgration des meilleures donnes affrentes la mtorologie au niveau des
systmes dalerte prcoce. il faut dire que cette
rencontre prside par le ministre des transports,
m. amar Ghoul, a connu la participation dune
centaine de personnes, venant notamment des
pays de lafrique du nord ainsi que de nombre
de pays du bassin mditerranen. ont galement
pris part ce rendez-vous, des reprsentants
dorganisations rgionales et internationales.
lon pouvait notamment reconnatre le dG de
loffice national de mtorologie (onm), le reprsentant du centre africain pour les applications de la mtorologie au dveloppement
(acmad), le reprsentant de lorganisation
mondiale de la mtorologie (omm), le reprsentant du projet le plan bleu, projet de dveloppement et de protection de lenvironnement en
mer mditerrane, etc. dans une allocution prononce en cette occasion, le ministre des trans-

ports, m. amar Ghoul, et aprs avoir mis en relief

limportance des thmatiques abordes lors de
cette rencontre , a soulign la ncessit de
mettre en place des mcanismes efficients pour
rduire les effets ngatifs des changements climatiques et des catastrophes naturelles tant au
plan social quconomique. le ministre a mis
quatre propositions pour la gestion des risques
climatiques auxquels font face ces pays. il sagit
notamment dengager une rflexion pour la
cration aux niveaux national, africain et international, dun systme dalerte prcoce efficient et
efficace ainsi que dun espace de sret et de
scurit consacr la gestion et lanalyse des
risques . il est galement question, note le mi-

nistre, de mettre en place un espace mme de

gnraliser les informations relatives aux prvisions mto et de sensibiliser le maximum de
gens sur limprieuse ncessit de se doter des
bulletins mto. la quatrime et dernire proposition concerne limpratif de cration dun espace de formation spcialis devant se pencher
davantage sur lanalyse des donnes mtorologiques et la prvention des risques. aussi, le ministre prconisera, dans ce mme contexte, la
mise en place dquipes de recherches appliques
spcialises dans le domaine, lesquelles quipes
seront quotidiennement au fait des nouveauts et
progrs enregistrs au niveau de la gestion des
risques naturels. aprs avoir rappel les impor-

mme ZoHra derdouri Bordj Bou-arrridj :

La 3G en dcembre prochain

mme Zohra derdouri, ministre de la

poste et des technologies de linformation et de la communication, qui a
effectu hier une visite de travail dans
la wilaya a indiqu que la pression sur
les structures du secteur dans les autres
wilayas o elle est passe est absente
de celles de la capitale des Bibans.
cette situation, a-t-elle jug, est
lie la sollicitude des autorits locales qui ont appuy les travailleurs du
secteur au point que ces derniers doivent tre des exemples pour leur collgues des autres wilayas. ce qui ne la
pas empche de noter un problme de
distribution de courrier qui devra tre
rgl aprs la rorganisation du secteur
qui connat un sureffectif dans le domaine de la poste .
par ailleurs, mme derdouri a annonc louverture de 5 nouveaux bureaux de poste, ainsi que linstallation
de 5 GaB qui permettront dallger la
pression sur les guichets. pour les tlcommunications, la ministre qui a reconnu un faiblesse du dbit de
linternet, et mme des coupures du r-

seau, a annonc la mobilisation de 130

msn qui devront permettre la fin de
lanne de rgler le problme dfinitivement. sagissant des coupures qui
sont le fait de travaux de chantier, la
ministre a rappel que la wilaya de
Bordj Bou-arrridj a une position de
carrefour qui fait que chaque problme
affectant le rseau dans une wilaya
voisine a des consquences ngatives
sur le sien. nous allons utiliser des
boucles pour basculer le rseau touch
sur un autre qui ne lest pas, en attendant la fin de lintervention pour le rparer. le dbit sera faible mais
continu, a-t-elle dit. cest le mme
horizon quelle a retenu pour le lancement de la 3G dans la wilaya, expliquant que la programmation qui a
frustr les habitants de la wilaya ne dpend pas de son dpartement ministriel. ce sont les oprateurs qui ont
choisi les wilayas dans les catgories
qui leur ont t proposes.
la 3G sera disponible partir du
mois de dcembre avec mobilis qui
sera suivi par ooredoo puis par djezzy

l'intensification des oprations

dexploration, le dveloppement des
gisements en vue daugmenter le
niveau
de
production,
laccompagnement du dveloppement
de la production par lextension des
capacits
de
transports
par
canalisation, la valorisation des
ressources
algriennes
en
hydrocarbures, le renforcement du
rseau de la distribution du gaz naturel
et dlectricit, le dveloppement des
nergies renouvelables ainsi que
lamlioration
de
lefficacit
nergtique et linvestissement dans le
capital humain, tels sont globalement,
les principaux axes autour desquels
sarticulent lambitieux programme de
dveloppement du secteur de l'nergie
prvu pour lexercice du quinquennat
2015-2019. sexprimant lors d'une
rencontre destine la prsentation,
aux organisations patronales et des
entreprises
algriennes,
des
programmes de dveloppement du
secteur de l'nergie, le ministre de
lenergie, m. Youcef Yousfi, a affirm
que l'etat va maintenir sa politique
de rationalisation des nergies,
renforcer le rseau de distribution de
gaz naturel et dlectricit et intensifier
les oprations dexploration des

hydrocarbures, pour ne citer que ces

projets. allant plus loin dans les
dtails, le ministre indique que son
dpartement a mis au point un plan
qui sarticule autour de quatre axes
essentiels dans les secteur des
hydrocarbures,
prvoyant
une
trentaine de projets de traitement, dont
18 pour le gaz naturel et 11 pour le
ptrole brut, le forage de 260 puits par
an ainsi que la ralisation de 26.000
km/an de sismique 3d et 10.000 km
de sismique 2d. pour couvrir la
ralisation de ces projets,
la
compagnie sonatrach se voit doter
dune enveloppe financire de 90
milliards de dollars qui seront rpartis
comme suit : le premier axe relatif
lexploration dont lobjectif est de
raliser plus de 10.000 km2 de
sismique 2d/an et plus 26.000 km2 de
sismique 3d/an le groupe algrien,
considr par ses pairs comme le
premier du secteur, au niveau
continental, prvoit galement le
forage de plus de 124 puits
dexploration par an, selon lexpos
prsent par le directeur excutif
stratgie, planification et economie au
sein de la sonatrach, m. Hakkar
toufik. le second axe est inhrent au
dveloppement des gisements de

a-t-elle dit. pour les localits isoles,

celles-ci seront couvertes par la technique du service universel la fin du
mois. ces localits qui sont situes
djaafra et Kolla auront linternet et le
tlphone, a indiqu la ministre.
pour la 4G qui a fait son entre
dans la wilaya cette anne, mme derdouri a expliqu que 13 stations sont
en cours de ralisation. elles devront
sajouter aux 4 dj en fonction dans
la wilaya.
la ministre, qui a rappel que lalgrie a effectu un travail remarquable
en matire de gnralisation de la fibre

tantes ralisations dans le domaine effectues

dans le cadre du programme du prsident de la
rpublique dont l'encadrement et la modernisation des structures de mtorologie , le ministre des transports a affirm que l'algrie a
encore besoin d'autres spcialits pour largir les
services tous les secteurs.
il a insist galement sur l'importance de l'assurance sur les risques tant dans le secteur public
que dans le secteur priv, mettant en relief toute
limportance de mettre au point une carte nationale des rgions les plus exposes aux catastrophes naturelles pour en dfinir celles
ncessitant une protection prcoce.
sexprimant, pour sa part, le reprsentant de
l'organisation mtorologique mondiale, m. Bernard Gomez, a appel les diffrents reprsentants
de la presse nationale prsents sur les lieux s'intresser davantage la diffusion d'informations
et d'analyses sur les changements climatiques et
leurs consquences, notamment sur les pays qui
connaissent de grands changements climatiques,
comme les pays de l'afrique subsaharienne. il
convient de rappeler, enfin que lorganisation de
ce forum a bnfici de lappui et de la coordination effective du programme des nations unies
pour lenvironnement (pnue), du projet de dveloppement et de protection de lenvironnement
en mer mditerrane (plan bleu) et la commission europenne climasouth.
Soraya Guemmouri

optique, a indiqu que lentreprise algrie tlcom ne peut pas tout faire
seule. ainsi les jeunes qui ont lanc
des micro-entreprises auront droit
une formation dispense par algrie
tlcom ainsi quun plan de charges
consquent lintrieur et lextrieur
de leurs wilayas, a-t-elle indiqu. pour
la mme catgorie, elle a annonc que
les cybercafs qui peuvent tre dserts avec la gnralisation de la
connexion internet, seront utiliss pour
la gestion des relations avec les clients
dans les quartiers o ils se trouvent. ils
feront office doprateurs locaux a-telle expliqu. mme derdouri qui voqu la stratgie du secteur de toucher
toutes les localits de plus de 1.000 habitants dans le nord du pays et 500
dans le sud aprs avoir couvert toutes
les communes a parl de lamlioration de la qualit de service. dsormais,
a-t-elle
dclar,
les
drangements qui taient trs importants ont baiss de plus de 50%.
le carnet de chques qui mettait
une anne pour arriver chez son titu-

laire est prt en 15 jours. la ministre

qui a insist sur lapport attendu de la
loi sur la certification lectronique
dans linstauration dun climat de
confiance et lamlioration de la qualit de service a rappel que le paiement des factures dlectricit et de
gaz dans les bureaux de poste devra
tre possible par internet, tout comme
celui du tlphone et de linternet.
mme derdouri qui a dclar que la
gnralisation des techno-parcs actuellement installs alger, oran, annaba
et ouargla est conditionne par les rsultats de ces derniers, a annonc que
le satellite alsat 2a est oprationnel. alsat 2B est en cours de finalisation. nous prparons son
lancement a-t-elle prcis avant daffirmer que celui appel alcom sat est
trs bien avanc. nous devrons patienter un ou deux ans pour lancer ce
satellite qui nous permettra de couvrir
lalgrie entire ainsi que toute
lafrique du nord en matire de tlcommunications, a-t-elle conclu.
F. D.

stations de pompage et de compression), soit plus de 32% de la capacit

du rseau sud et plus de 9% de la capacit du rseau nord.
m. Hakkar a expliqu, quun programme trs important a t trac en
matire de raffinage et de ptrochimie, en loccurrence, la rhabilitation de la raffinerie dalger, le projet
de craquage de fuel au niveau de
skikda avec une capacit de 4 millions
de tonnes par an, la ralisation de 3
nouvelles raffineries tiaret, Biskra et
Hassi messaoud avec une capacit de
13 millions de tonnes, et la ralisation
de plus grandes capacits de stockage
de carburant et de Gpl.
pour ce qui est des projets prvus
pour le secteur de la ptrochimie, la
compagnie sonatrach prvoit 4 projets
importants, dont le complexe des produits ptrochimiques cp3K au niveau
de skikda, la ralisation du complexe
mthanol et drivs, le complexe
pdH/pp, ainsi que le projet de pneumatiques. au titre de ce plan de dveloppement prometteur, la sonatrach
offre des opportunits aux entreprises
nationales, publiques et prives, pour
participer la ralisation de ses projets. lobjectif principal est dimpliquer davantage et dune manire

effective, loutil national dans lexcution de son ambitieux programme.

dans ce contexte, m. Yousfi a affirm que cette dmarche indite ncessite la mobilisation de toutes les
potentialits nationales industrielles et
humaines.
le ministre a indiqu que les besoins exprims par ce secteur pourraient tre satisfaits par les entreprises
algriennes condition que ces dernires amliorent leur comptitivit
par rapport aux socits trangres.
vous tes les bienvenus condition
dtre plus comptitifs que les chinois
en matire de qualit et de cot , a-til lanc en voquant les opportunits
de partenariat industriel dans le cadre
du programme de dveloppement des
nergies renouvelables.
a cet effet, le pdG par intrim de
sonatrach, m. sad sahnoune, a affirm pour sa part, que l'exigence de
la qualit et dun cot de ralisation
comptitif sont des conditions primordiales pour la conclusion dun accord
avec les entreprises prives. vos produits doivent convaincre nos associs
et partenaires, car nous ne travaillons
pas seuls , a-t-il dclar la fin.
Kafia Ait Allouache

proGrammes de dveloppement du secteur de l'nerGie 2015-2019

Sonatrach prvoit le forage de 260 puits par an

ptrole brut et du gaz naturel. la

priode de 2015-2019 verra la
ralisation de 11 projets de traitement
de ptrole brut et de condensat, 18
projets de traitement du gaz naturel
travers le forage de 260 puits/an, la
ralisation de 180 Works over/an, 350
oprations de snubbing/an et 175
oprations de stimulation/an.

Il est question dimpliquer

davantage et dune manire effective
loutil national dans lexcution
de cet ambitieux programme
en matire de transport par canalisations, il est prvu laugmentation de
la capacit du rseau de transport de
plus de 50 millions tep (canalisations,

mardi 24 mars 2015

Nation

Le MiNistre des ressoUrCes eN eaU :

EL MOUDJAHID

Un litre deau potable sur 5 proviendra dici 2018

de leau de mer dessale

"Un litre deau potable sur 5 consomms par les citoyens algriens proviendra, dici 2018, du dessalement deau de mer", a affirm, hier
Constantine, le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib. "Actuellement, 14% du volume distribu provient de leau dessale", a soulign le
ministre, au cours du forum de la Chane I de la radio nationale retransmis depuis la station de Constantine, durant lequel il sest attard sur
"limpact de la diversification des ressources en eau pour (...) scuriser la fourniture du prcieux liquide aux populations".

vec la ralisation des diffrentes

oprations inscrites dans le
cadre du dveloppement du secteur, lalgrie disposera de 13 stations
de dessalement deau de mer, a indiqu
le ministre aprs avoir mis laccent sur
limportance du "choix stratgique de
diversifier les ressources en eau, adopt
par ltat depuis les annes 2000". M.
Necib a galement affirm que son secteur a projet, dans le cadre dune vision
prospective,
"dimportants
investissements" en mesure de rpondre aux besoins des algriens jusqu
2030. Le ministre a par ailleurs affirm,
au cours de ce forum, que les pouvoirs
publics continueront de soutenir les tarifs de leau, avant de prciser, ce

propos, que le cot du mtre cube

cote ltat entre 40 et 120 dinars,
selon la topographie et la nature des
sites o la ressource est exploite. voquant la question de la rationalisation
des dpenses, impose par la chute des
cours des hydrocarbures, M. Necib, affirmant qu"aucun projet de son secteur
na t touch", a rappel lengagement
du Prsident de la rpublique, M. abdelaziz bouteflika, quant au maintien
de tous les investissements dimension
sociale ayant un rapport direct avec le
quotidien des citoyens.
revenant sur les investissements
"colossaux" consentis pour le secteur
de lhydraulique depuis le dbut des
annes 2000, un moment o le pays

venait de sortir dune "situation critique sur plusieurs plans", le ministre a

indiqu que le projet initi par le Chef

Le MiNistre de La PCHe :

Signature prochaine de conventions financires

pour le dveloppement de laquaculture

"Plusieurs conventions seront signes

en avril prochain entre le secteur de la
pche et des organismes financiers pour
dvelopper l'aquaculture", a indiqu, hier
alger, le ministre de la Pche et des
ressources halieutiques, sid ahmed Ferroukhi. afin de drainer davantage d'investissements vers l'activit de l'aquaculture,
ces conventions porteront sur l'assurance
pour faciliter la gestion du risque de cette
filire, ainsi que sur la bonification des
crdits offerts aux investisseurs, a prcis
le ministre qui intervenait au Forum du
quotidien Libert. Prcisant que son ministre a propos une bonification avec un
taux de 0% des crdits destins aux investissements dans l'aquaculture pour le
programme quinquennal 2015-2019, M.
Ferroukhi a indiqu que ces conventions
seront signes, lors d'une rencontre qui
sera ddie la vulgarisation du dispositif
de l'accompagnement de l'aquaculture.
Pour sa part, le directeur des investissements auprs du mme ministre, brahim
rodane, a expliqu l'aPs, en marge du
Forum, que l'une des conventions devra

tre signe avec la socit nationale d'assurances (saa), visant mettre en place
un nouveau produit d'assurance pour les
produits de l'aquaculture. Une deuxime
convention est prvue avec le Fonds de
garantie des crdits aux PMe (FGar),
tandis qu'une troisime sera signe avec
la banque de l'agriculture et du dveloppement rural (badr), pour accompagner
cette filire dans le but de doubler la production actuelle d'ici 2019. Par ailleurs,
le ministre est revenu sur la nouvelle loi
relative la pche et l'aquaculture,
adopte rcemment par le Parlement, qualifiant ce nouveau texte d'une "assise durable" pour le dveloppement du secteur.
interrog sur les prix particulirement levs du poisson sur le march national, le

ministre a estim que les prix appliqus

actuellement ne peuvent tre une rfrence en raison de la saison de reproduction et de repos biologique du poisson.
C'est la priode allant de juillet octobre
qui est la saison biologique et conomique pour la pche en algrie, selon ses
arguments. il a aussi considr que le problme des prix est li la forte croissance
de la demande nationale en poisson, qui
est de 5% annuellement, notant que la demande actuelle est estime 140.000
tonnes alors que la production nationale
est de 100.000 t. M. Ferroukhi a soulign,
par ailleurs, que les principaux objectifs
de l'actuel plan quinquennal du secteur
portent sur une production de 100.000
tonnes de poisson au niveau de plus de
600 projets aquacoles, la prservation des
80.000 postes d'emploi actuels et la cration de 40.000 autres. selon ses estimations, le chiffre d'affaires du secteur devra
passer de 46 milliards de da actuellement 110 milliards de da en 2019, tandis que 100 milliards de da sont prvus
pour l'investissement productif.

Un institut spcialis
dans le tourisme
et lartisanat bientt
cr Djanet
Le ministre de la Formation et de lenseignement
professionnels, Nouredine
bedoui, a annonc, hier
djanet (420 km dillizi), la
cration prochaine, dans
cette ville, dun institut de
formation spcialis dans le
tourisme et lartisanat. "Un
institut spcialis de formation dans le domaine du tourisme et de lartisanat sera
cr djanet, au regard de
sa vocation touristique", a
affirm M. bedoui, lors de

Nadia Labidi CoNstaNtiNe :

Les prparatifs de lvnement ont atteint 90%

La ministre de la Culture, Mme

Nadia Labidi, a prsid, hier aprsmidi, la rencontre nationale sur le programme des semaines culturelles des
wilayas durant lvnement arabe que
sapprte accueillir la ville partir
du mois prochain. Lors de son allocution inaugurale, la ministre sest dit
satisfaite du niveau apprciable atteint
par les prparatifs, tout en reconnaissant lnorme pression laquelle
taient soumis les membres du comit
excutif, les deux coordinateurs de la
manifestation , MM. sami bencheikh
el-Hocine, et Lakhdar bentorki en tte. Mme Labidi a galement voqu les
priorits de laction de son dpartement, notamment limportance de la collaboration intersectorielle, laquelledoit tre reproduite au niveau des directions locales, ainsi que la transparence qui doit caractriser la gestion
des dpenses publiques. Concernant lobjet de la rencontre, la ministre a annonc la mise sur pied dune commission darbitrage qui devra lire et rcompenser la meilleure semaine culturelle de wilaya. de son ct, M.
bencheikh el-Hocine a affirm que le seuil des prparatifs a atteint les 90%,
et que la ville devrait tre fin prte pour la manifestation durant la premire
semaine du mois davril. Pour rappel, la ministre sest rendue, dans la matine, dans la vieille ville de Constantine o elle a inspect les chantiers de
rhabilitation lancs pour lvnement.
Issam B.

Mettre les investissements en adquation avec

la stratgie de cration de ples sportifs spcialiss

Ouverture prochaine de spcialits

de formation dans les hydrocarbures In-Salah

lemploi. il a aussi mis laccent, outre la facilitation de

laccs des jeunes la formation, sur la ncessit
dune coordination entre les
autorits locales, les entreprises conomiques oprant
dans la rgion et les responsables locaux du secteur de
la Formation professionnelle, pour identifier les besoins, tout en les priorisant,
de ces entreprises en mainduvre.

lie la cration dun million dhectares de terres irrigues, une usine de

ralisation dun systme dirrigation
conomique sera lance en construction "dans une anne" relizane, en
partenariat avec une firme spcialise
espagnole, a annonc le ministre.
en outre, la ralisation de retenues
collinaires sera dsormais soumise
des "critres rigoureux" pour viter le
dpt de vase qui touche 50% des 500
retenues collinaires que compte lalgrie, a galement affirm le ministre, qui
a aussi rappel que lalgrie, qui dispose de 72 grands barrages, aura son
actif 14 autres ouvrages, dont 12 sont
en cours de ralisation et 2 inscrits dans
le cadre de la loi de finance pour 2015.

Le MiNistre des sPorts NaMa et eL-bayadH :

bedoUi et kHoMri iN-saLaH et djaNet :

Le ministre de la Formation et de lenseignement

professionnels, Nouredine
bedoui, a appel, hier insalah (tamanrasset), louverture
de
nouvelles
spcialits de formations
dans le secteur des hydrocarbures dans des structures de
formation au niveau local.
Louverture de ce type de
spcialits ouvrira aux
jeunes des perspectives de
qualification dans des segments de lindustrie ptrolire et permettra de mieux
en connatre les spcificits,
a affirm le ministre, lors
d'une visite de structures de
son secteur, en compagnie
du ministre de la jeunesse,
abdelkader khomri. Lors de
son inspection du centre de
formation professionnelle
"badjouda", M. bedoui sest
enquis des conditions de formation et de lintrt port
par les stagiaires la formations dans le domaine des
hydrocarbures, avant dannoncer le lancement, ds
septembre prochain, dune
formation dans les spcialits du forage et de la soudure-pipes. sur site, le
ministre a insist sur la ncessit dtendre la nomenclature de la formation et
dassurer une qualification
de la main-duvre, travers une mise en adquation
de la carte de formation avec
les besoins du march de

de ltat, portant cration dici 2020

dun million dhectares supplmentaires de superficies irrigues, sera "bel
et bien concrtis, grce, notamment,
aux grands transferts raliss ou en
cours de ralisation travers lalgrie". M. Necib, qui a rappel la dtermination de son dpartement
ministriel accompagner le secteur de
lagriculture pour atteindre lautosuffisance alimentaire, a indiqu que sur
cette surface irriguer, 450.000 hectares "existent dj, mais doivent tre
valorises", tandis que les 550.000 hectares restants sont rpartis dans le nord
du pays (22%), sur les Hauts Plateaux
(45 %) et dans le sud du pays (35 %).
Pour accompagner cette dynamique

son inspection, en compagnie du ministre de la jeunesse, abdelkader khomri,

de linstitut spcialis en
formation professionnelle
brahim-ag-bekedda.
M. bedoui a annonc,
cette occasion, la dotation
prochaine des centres de formation, dans la wilaya dillizi,
en
quipements
pdagogiques ncessaires,
en plus de louverture de
nouvelles spcialits de formation, pour dynamiser le
conseil de partenariat de la
wilaya. il a, ce titre, appel
toffer davantage les filires de formation affrentes
aux
activits
touristiques, eu gard la
vocation touristique par excellence de la ville de djanet.
Mettant profit cette
tourne de travail, le ministre de la Formation professionnelle a donn le dpart
du centre de formation itinrant, devant permettre aux
jeunes dans les rgions recules de bnficier des opportunits de formation.

Le ministre des sports, Mohammed tahmi, a mis laccent, hier

dans la wilaya de Nama, sur la ncessaire mise en adquation des investissements dans le secteur des
sports, avec la stratgie nationale
visant la cration de ples sportifs
spcialiss. Le prochain programme quinquennal de dveloppement (2015/2019) a t labor
en concertation avec les diffrents
partenaires et acteurs locaux, pour
dterminer les besoins du secteur
au niveau local en vue de les intgrer dans ce programme en fonction des priorits susceptibles
dinfluer positivement sur les activits sportives de base, a affirm le
ministre, au second jour de sa visite
de travail dans cette wilaya. "Le prochain programme
prvoit le dploiement des structures sportives travers les diffrentes daras du pays, notamment les
stades, les piscines semi-olympiques, les pistes
dathltisme et les salles omnisports, censes encourager la pratique sportive et promouvoir les potentialits sportives de talent", a-t-il indiqu. M. tahmi, qui
a assist, dans la commune de Nama, un tournoi de
natation regroupant 150 enfants, a appel les responsables de la ligue de natation de la wilaya uvrer
au dveloppement de cette discipline, en vue de former une ppinire de sportifs talentueux susceptibles
de simposer lors des manifestations sportives nationales. "Cette action ne peut se concrtiser, sans un travail sur le terrain ax sur la formation et des stages
spcialiss, et sortir de la simple activit rcrative",
a estim M. tahmi. Le ministre des sports sest, par
la suite, rendu dans la commune dan-sefra (170 km
de Nama), o il sest enquis du chantier de rhabilitation du stade arfaoui, et a insist sur la ncessaire
concrtisation de son clairage en vue de le mettre,
dans les plus brefs dlais, au service des quipes et associations sportives. il a galement visit un stade de
proximit, dont le terrain a t revtu dune pelouse

Mardi 24 Mars 2015

synthtique, invitant, cette occasion, les quipes locales se structurer en un club reprsentant la
commune dan-sefra dans les diffrentes manifestations, et permettre, la fois, de regrouper les
meilleurs joueurs dans une seule
formation au lieu de quatre, et de
tirer aussi avantage, avec cette
mme faon de faire, des subventions accordes sur le budget communal.

M. Tahmi met laccent sur

lexploitation optimale
des installations sportives
Le ministre des sports, Mohammed tahmi, a mis laccent,
hier el-bayadh, sur lexploitation
optimale des installations sportives locales.
"Nous devons uvrer lexploitation optimale des
installations sportives dont a bnfici la wilaya au
titre des diffrents programmes de dveloppement,
la satisfaction des jeunes", a indiqu le ministre, lors
dune visite de travail dans cette wilaya.
M. tahmi a, dans ce cadre, pri le mouvement associatif sportif de "mener bien sa mission dencouragement des jeunes sportifs talentueux, et
promouvoir la pratique sportive qui constitue le cadre
propice pour la lutte contre les flaux sociaux, notamment en milieu de jeunes".
Le ministre sest, lors de cette visite, rendu dans
la commune de Chellala o il a inspect une salle omnisports, ralise pour un montant de 145 millions
da, et instruit les responsables concerns dhter
lopration dquipement de cette structure sportive
pour tre oprationnelle dans les plus proches dlais,
la satisfaction des sportifs structurs au sein des associations et des clubs locaux.
dans la commune del-Meharra, M. tahmi a inspect la piscine de proximit, retenue au titre du programme quinquennal 2010-2014, pour une enveloppe
de 150 millions da.

EL MOUDJAHID

Nation

Examen du projet de loi portant

protection de lenfant

APN : COMMISSION DES AFFAIrES ADMINISTrATIvES, jUrIDIqUES ET DES LIbErTS

En perspective de sa programmation au dbat gnral, le projet de loi

relative la protection de lenfant fait actuellement lobjet dexamen et
daudition au niveau de la commission de lAssemble populaire nationale
en charge des affaires administratives, juridiques et des liberts. Le texte
de loi, qui intervient dans le parachvement des rformes engages par
le secteur de la Justice, vient complter le cadre juridique consacr la
protection des droits de lenfant dans un cadre global relatif la
promotion et la protection des droits de lhomme au sein de la famille
algrienne. Cest, juste titre, quil a t procd par une batterie de

e ministre de la justice, garde des Sceaux,

Tayeb Louh, a suggr lors de lexpos
des motifs du projet de loi relatif la protection de lenfant devant les membres de la
commission des affaires administratives, juridiques et des liberts, la cration dune instance
nationale de protection et de promotion des
droits de lenfance qui sera prside par un dlgu national. Il a galement propos linstitutionnalisation dune journe nationale de
lEnfant, dont la date concidera avec le jour de
la promulgation du texte de loi, une fois approuv par les deux chambres du Parlement.
Il a prcis, ce titre, que le projet de loi relatif la protection de lenfant vise mettre en
place les rgles et les mcanismes de protection
de lenfant et vient actualiser et adapter la lgislation nationale aux conventions internationales ratifies par lAlgrie. Le projet de loi, qui
sera soumis au dbat gnral lors de prochaines
sances plnires lAssemble populaire nationale, constitue, en effet, un cadre juridique
global devant assurer la protection de lenfant
tout en garantissant la protection sociale et judiciaire pour deux catgories denfants qui ont
besoin daide. Il sagit spcifiquement denfants
en danger et denfants dlinquants avec des mesures de protection aux spcificits de chacune
de ces deux catgories.

Vers une instance nationale

de protection et de promotion
des droits de lenfance
Lors de son expos des motifs du projet de
loi, le ministre de la justice a soutenu que le
nouveau texte de loi apporte des facilits au tra-

vail des instances spcialises activant dans le

cadre de protection de lenfance et de ltablissement des canaux de coordination afin de
concrtiser les mcanismes de protection et de
garantir leur efficacit.
Le ministre de la justice a affirm ce propos, que les dispositions contenues dans le texte
sinspirent des principes et valeurs de la religion musulmane ainsi que des articles 63 et 65
de la Constitution qui mettent laccent sur la
protection de lenfant et lobligation faite aux
parents accomplir leur devoir dducation et
de protection et ce, en conformit avec les trai-

textes de lois promulgus ou en cours, notamment ceux relatifs la

cration dun fonds de pension alimentaire, lamendement du code pnal,
avec davantage de protection contre toutes les formes de violence
insidieuse et rcurrente faites aux femmes. Les nouveaux cadres lgislatifs,
confins dans la Constitution, en accord avec ceux importants contenus
dans la Convention internationale des droits de lenfant, en vigueur dans
la quasi-totalit des pays membres des Nations unies, partent du principe
de protection de lenfance, considr comme un tre humain avec des
droits et une dignit.

ts et les conventions internationaux ratifis par

lAlgrie et, particulirement, ceux contenus
dans la Dclaration universelle des droits de
lhomme et du Pacte international relatif aux
droits civiques et politiques dont la convention
relative aux droits de lenfant.
A lissue des travaux consacrs lexamen
des motifs du projet de loi, le prsident de la
commission des affaires juridiques, administratives et des liberts, Ammar Djilani, a insist
sur lintrt accord aux cadres juridiques et lgislatifs entrant dans la promotion des droits de
lhomme et notamment la protection de len-

fance algrienne, tout en saluant les efforts

consentis par lEtat pour la mise en excution
des rformes politiques et sociales inities par
le Prsident de la rpublique, Abdelaziz bouteflika, travers le renforcement du systme lgislatif et sa dotation de textes de lois qui
confortent et garantissent la conscration de
lEtat de droit et des principes des droits de
lhomme.
Les dbats au niveau de la commission ont
permis aux participants de dvelopper certains
aspects des dispositions du projet de loi qui
vient visualiser des priorits nationales et traduire ainsi la stratgie mise en uvre par lEtat
algrien dans la prise en charge et la protection
des droits de lenfance.
Les nouveaux cadres lgislatifs, confins
dans la Constitution en accord avec ceux importants contenus dans la Convention internationale des droits de lenfant, en vigueur dans
la quasi-totalit des pays membres des Nations
unies, partent du principe de protection de lenfance, considr comme un tre humain avec
des droits et une dignit.
En fait, les droits de lenfant sont des droits
humains spcifiquement adapts lenfant car
ils tiennent compte de sa fragilit, de ses spcificits et des besoins propres son ge.
Do la ncessit pour le gouvernement de
renforcer les droits de la petite enfance car en
dfinitif, lenfant, compris au sens de sa jeunesse et de sa vulnrabilit, reste un tre en
pleine croissance, un adulte en devenir et qui
na pas les moyens de se protger seul.
Houria Akram

Amliorer le niveau de qualification

SESSION DE FOrMATION AU PrOFIT DES PrSIDENTS DES APW DU PAyS

Une session de formation runissant, pour la premire fois, les prsidents des Assembles populaires de
wilaya (APW) de lensemble du
pays, a t ouverte, hier Stif, par le
secrtaire gnral du ministre de
lIntrieur et des Collectivits locales
(MICL), Ahmed Adli. Lobjectif de
cette formation sinscrit, selon M.
Adli, qui a officiellement ouvert la
session, dans le cadre "des efforts dploys par le gouvernement et le ministre de lIntrieur pour amliorer
le niveau de qualification et de comptence des fonctionnaires de lAdministration et des lus locaux, afin
quils puissent fournir au citoyen un
service de qualit, efficace et dans la
transparence".
Cette session de trois jours, organise dans la grande salle de runions
de la wilaya de Stif, est encadre par
des cadres centraux du ministre de
lIntrieur, de reprsentants dautres
ministres, denseignants de lcole
nationale dadministration (ENA), de

cadres de la Protection civile et duniversitaires.

Les axes de la formation sarticulent, autre autres, autour des problmatiques lies lorganisation de la
wilaya, aux finances locales, la gestion des risques et des crises, la vision prospective territoriale, la
stratgie nationale de protection de
lenvironnement, la politique

damnagement du territoire et
lurbanisme.
Le secrtaire gnral du ministre
de lIntrieur a rappel, dans son allocution douverture, les efforts fournis par le MICL tout au long de
lanne 2014, en matire de formation. Un effort qui sest traduit, a-t-il
ajout, par la formation de 18.000
fonctionnaires et lus locaux, lorga-

Des mesures pour que tous les Algriens

ns ltranger figurent sur le registre
national de ltat civil

Le ministre de lIntrieur et des Collectivits

locales (MICL) uvre faire figurer tous les Algriens ns ltranger sur le registre national de ltat
civil, a affirm, hier Stif, le secrtaire gnral du
MICL, Ahmed Adli.
Ce responsable, qui poursuivait une visite de travail dans la wilaya de Stif o il avait prsid, dans
la matine, le lancement dune session de formation au profit des 48 prsidents dAssembles populaires de wilaya (APW) du pays, a ajout que
cette mesure, mettre en uvre par tapes, permet-

tra aux citoyens concerns, surtout ceux qui rsident loin de la capitale, de ne plus avoir se dplacer jusquau ministre des Affaires trangres, pour
retirer un extrait de naissance.
M. Adli, qui a inspect plusieurs structures communales Stif, El-Eulma et Tachouda, a donn,
la salle de lOffice du parc omnisports de Stif, le
coup denvoi du championnat rgional interpolice
de judo et de karat-do, auquel participent des
athltes venus dune quinzaine de srets de wilaya.

nisation de sessions de formation en

Algrie et ltranger, encadres par
des experts et des spcialistes. Ces
actions, a poursuivi M. Adli, procde
de la volont et de la dtermination
de ltat de moderniser et de promouvoir ladministration aux niveaux central et local, et de renforcer
la dmocratie participative au service
du citoyen.
Il sagit, a encore souligne le secrtaire gnral du MICL, de qualifier et de valoriser la ressource
humaine qui constitue la seule vritable richesse, prenne, dont il est ncessaire damliorer et de renforcer le
niveau de comptence au service des
citoyens, cest pourquoi, a-t-il indiqu, le but du ministre est douvrir
des centres de formation dans chaque
wilaya du pays afin de renforcer le rseau de structures existantes. M.
Ahmed Adli a rappel, dans ce
contexte, les nombreux acquis obtenus en matire de rapprochement de
ladministration du citoyen et lradi-

100 milliards de DA pour les plans communaux

de dveloppement durant lexercice 2015

Une enveloppe de 100 milliards de dinars

a t mobilise pour le financement des plans
communaux de dveloppement (PCD) dans
lensemble des collectivits territoriales du
pays, a indiqu, hier Stif, le secrtaire gnral du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales (MICL), Ahmed Adli.
Ces moyens sont destins, selon le mme
responsable qui sexprimait au cours dune
visite de travail Stif, la "poursuite de leffort de dveloppement local visant amliorer le cadre et les conditions de vie du
citoyen". M. Adli a, cette occasion, souli-

Mardi 24 Mars 2015

cation de la bureaucratie, citant, ce

propos, la concrtisation prochaine
de la carte didentit biomtrique, le
registre national de ltat-civil, la rduction du nombre de pices fournir pour la constitution de dossiers
administratifs et la mise la disposition du public de centres dappels nationaux.
Le secrtaire gnral du MICL a
dailleurs inspect le centre dappels
de la wilaya de Stif dont il sest enquis du fonctionnement. Un centre
qui a reu, entre le 31 dcembre 2014
et le 19 mars 2015, 2.785 appels
ayant donn lieu la prise en charge
de 339 cas exposs, la transmission
de 2.263 autres aux parties concernes pour prise en charge, rponse
au requrant et compte-rendu des dispositions prises. M. Adli devait
aussi, dans le cadre de sa visite de travail Stif, inspecter plusieurs structures administratives au chef-lieu de
la wilaya et dans les communes dElEulma et de Tachouda.

gn limportance de la rcente restructuration

du Fonds commun des collectivits locales
(FFCL) afin den amliorer lefficacit et
d'assurer lquilibre entre les communes en
fonction des priorits dtermines au niveau
local avec la contribution de la socit civile
dans le cadre de la dmocratie participative.
Le secrtaire gnral du ministre de lIntrieur et des Collectivits avait auparavant
prsid, au sige de la wilaya de Stif, louverture dune session de formation regroupant
lensemble des prsidents des assembles populaires de wilaya (APW) du pays.

Nation

EL MOUDJAHID

Un appui considrable la diversification

de lconomie algrienne
clture du Programme euroPen diVeco 1

ans le secteur agricole, le

ministre de l'agriculture et
du dveloppement rural a
t accompagn dans la mise en
uvre de la politique de renouveau
agricole travers la mobilisation
de lexpertise technique, notamment dans le domaine de lamlioration
des
dispositions
rglementaires. ce programme a
permis galement la formation de
400 cadres du ministre dans la
perspective damliorer leurs capacits de gestion des ressources humaines, ainsi que la dotation des
laboratoires, instituts et centres
techniques relevant du secteur
dapplications et autres systmes
informatiques.
concernant le secteur industriel, le programme diVeco 1,
ont indiqu les experts prsents,
hier, a apport un appui considrable au ministre de l'industrie et
des mines pour l'excution de la
stratgie nationale de dveloppement des industries agroalimentaires, travers le renforcement des
capacits humaines en matire de
qualit et de scurit des aliments.
Selon mme rabia Khalfi, secrtaire gnrale du ministre de lindustrie et des mines, elles sont au
total quelque 1.000 personnes qui
ont suivi des formations sous une
forme ou une autre pour un accompagnement. le programme a
contribu galement, selon la

mme responsable, llaboration

du guide de bonnes pratiques. ce
guide constitue un outil qui permet
daller vers une conduite des plans
de dveloppement dans cette filire
aux moyens et sur la base des
normes et standards internationaux, a-t-elle expliqu.
le programme a contribu galement la mise en place dun certain nombre dquipements au
bnfice du centre technique ddi
lagro-industriel, situ boumerds. bien que ces quipements
naient pas t fournis dans leur totalit, nous comptons sur le prolongement de ce programme pour
rattraper le manque en la matire,
a-t-elle fait savoir.
Marek Skolil:
LUnion europenne et ltat
algrien ont une volont trs
claire de travailler ensemble
les quipes du programme ont
galement travaill sur des rglements techniques qui concernent
un certain nombre de produits qui
ont du potentiel, mme de contribuer rduire la facture dimportation, mais aussi du potentiel pour
aller vers des produits plus comptitifs pour se positionner sur les
marchs, autant nationaux que rgionaux. cest toute la bataille
que doivent gagner aujourdhui les
entreprises de cette filire pour
aller la conqute de la qualit, des

Ph : Louisa

Le programme dappui la diversification de lconomie en Algrie DIVECO 1, initi par lUnion europenne, a pris officiellement fin hier,
avec un taux de ralisation atteignant plus de 70% des objectifs fixs initialement, a indiqu le directeur de ce programme, Fouad Chehat,
en marge de la crmonie de clture organise l'Institut national des recherches agricoles (INRA), par le ministre de lAgriculture.

normes et des capacits dabsorption de la technologie pour tre

prsent et perdurer sur des marchs
trs concurrentiels, a-t-elle soulign, prcisant, ce titre, que la bataille de la comptitivit, constitue
tout lenjeu et lappui que nous
escomptions de ce programme qui
a eu assister les entreprises de la
filire et les associations professionnelles.
le programme a assur la formation de 350 cadres l'analyse de
l'information et l'analyse conomique du secteur, procd au renforcement des capacits des
associations professionnelles des
industries agroalimentaires, et

amlior le cadre lgislatif et rglementaire.

la mise en place d'un systme
d'information statistique, la mise
en uvre du plan qualit tourisme,
et la promotion de la destination
algrie sont en outre, les grands
domaines dintervention du programme au profit du secteur du
tourisme.
toutefois, signale l'ambassadeur et chef de la dlgation de
l'ue en algrie, marek Skolil, la
fourniture de certains quipements
nest toujours pas concrtise, en
raison de la complexit et les lenteurs des procdures administratives, qualifiant nanmoins le

touristique. ce sera une excellente

opportunit pour nos enfants de tisser des liens avec leurs frres des
autres rgions du pays et de

connatre leur pays, mais surtout,

cela va leur permettre de connatre
davantage lhistoire de leur pays et
les
innombrables
sacrifices
consentis par les martyrs pour que
vive lalgrie libre et indpendante. les jeunes vont visiter des
lieux chargs dhistoire et replonger dans des vnements historiques phares, sans oublier leur
rencontre avec des moudjahidine.
cest loccasion donc dinculquer
dans leur esprit les valeurs de la citoyennet, a indiqu le prsident
des anciens Scouts algriens, mustapha Sadoun, lors de la crmonie du dpart des caravanes,
partir de ben aknoun (alger).
il est question galement pour
les jeunes de participer, dans les
villes o les caravanes passent,
des expositions trs tayes par des

ancienS ScoutS muSulmanS algrienS

programme de russite. en effet,

le programme diveco1 a atteint
ses objectifs. il visait laccompagnement du processus de diversification de lconomie algrienne
dans les trois secteurs, lagriculture, lindustrie alimentaire et le
tourisme avec un certain nombre
de rsultats. il a permis la formation prs de 2.000 personnes, le
partage de lexpertise et lappui
technique par linformatisation de
certains secteurs, travers lamlioration des outils statistiques, at-il expliqu, et dajouter :
lunion europenne et ltat algrien ont une volont trs claire
pour travailler ensemble en direction de la diversification de lconomie algrienne.
Pour rappel, le programme qui
a t lanc en 2011 avait pour objectif daider promouvoir les politiques publiques algriennes pour
se librer de la dpendance du secteur des hydrocarbures et la mise
en place des conditions favorables
devant permettre notre pays de
tirer profit des opportunits et
avantages quoffre l'accord d'association avec l'union europenne.
dans ce contexte, il y a lieu de signaler que 20 millions d'euros ont
t consacrs ce programme,
dont 17, 5 millions financs par la
partie europenne.
Salima Ettouahria

cest dans une ambiance festive, marque par la joie indescriptible de ses nombreux participants,
que six caravanes de la mmoire
ont pris direction, hier, vers de
nombreuses wilayas du pays, sous
le slogan novembre des hros,
valeurs
et
espoir.
organise par l'association des anciens Scouts musulmans algriens,
cette initiative, qui sinscrit dans le
cadre de la clbration de la fte de
la Victoire du 19 mars, vise inculquer aux nouvelles gnrations les
valeurs et principes de la glorieuse
rvolution du 1er novembre. et a
tombe bien dans ma mesure o
cette initiative concide avec la
date des vacances scolaires du
printemps. Quelque 300 jeunes
sont concerns par ce voyage qui
devrait avoir comme destination

Ph :Wafa

Coup denvoi, hier, des six Caravanes de la mmoire

des villes connues pour tre des endroits de hauts faits darmes de la
rvolution. ce sont la fois des
caravanes caractre historique et

les diffrents reprsentants des marques

automobiles qui sinstallent au niveau du territoire algrien ont saisi lopportunit pour
montrer au large public leurs nouvelles
gammes de produits quils ont conues pour
leurs vhicules.
en effet, une visite dans les divers stands
du Salon international de lautomobile, qui
se tient jusquau 28 mars, permet de constater que les reprsentants ont dlgu des
agents commerciaux, des femmes et des
hommes qui matrisent leur vocabulaire et
les techniques de communication pour
convaincre les visiteurs et autres clients, notamment les jeunes presque enthousiasms
par la gamme riche de voitures, notamment
celles qui sied leur temprament et leur
got.
il faut dire que cette 18e manifestation se
distingue par une exposition assez agrable

Salon international de lautomobile

Un grand engouement

de nouveaux modles qui attirent par leur

confort et leur lgance, tant au niveau de la
conception que de la forme. toutes ces voitures importes de ltranger, notamment du
continent asiatique, damrique latine et,
bien sr, de leurope qui reste un pole dattraction pour la majorit des algriens,
pour des raisons videntes de proximit gographiques, des relations historiques entre le
march algrien et europen.
lallusion est porte sur les vhicules
franais de marque renault et Peugeot qui
circulaient sur nos routes avant que le pays
ne rcupre sa souverainet nationale. ces
marques franaises restent toujours prises
par une grande majorit de nos compatriotes
malgr lintrusion quasi massive des nouveaux vhicules imports de pays asiatiques, tels que la core, la chine et le
Japon qui ont investi le march mondial, en

marquant un progrs pertinent dans les quipements et lutilisation dune technologie rcente. malgr la large disponibilit des
quipements des voitures, le modle europen reste emblmatique pour nos jeunes,
eu gard la fougue de son moteur, nergique et rsistant.
une chose retenir. la concurrence fait
rage et les ressources prouves des techniques de marketing ne sont jamais de trop
pour sduire une clientle frue, mais superbement informe sur la ralit dun march
automobile na plus de secrets pour elle.
cette course avoue et effrne derrire
lacheteur engendre une concurrence dont
le moindre des effets se manifeste au niveau
des rductions des prix qui dpassent les
100.000 da. ceci nempche pas le client
de crier la chert des prix. loin des stratgies et des plans de sduction, les familles et

mardi 24 mars 2015

photos et des documentaires inhrents la rvolution algrienne.

Parmi les six caravanes, celle baptise larbi-ben-m'hidi sillonnera les wilayas de mascara,
doran, de mostaganem et dan
tmouchent, alors que celle dnomme mohamed-boudiaf se
rendra au sud du pays, dans le but
d'associer la population du Sud la
clbration de cette manifestation,
selon
mustapha
Sadoun.
Par ailleurs, des colloques visant
encourager le scoutisme fminin et
tablir un programme spcial
pour cette catgorie sont prvus,
cette occasion, Jijel et tbessa, et
des ateliers sur le rle de la femme
au sein de la famille et dans l'ducation sociale sont galement au
programme.
S. A. M.

les jeunes en particulier ont saisi cette opportunit pour prendre des photos souvenirs
ct des voitures de luxe, en sinstallant
lintrieur des vhicules qui occupent les
stands de la SaFeX et les autres espaces au
niveau de la rentre principale.
les familles qui se sont rendues ce
salon de lautomobile ont exprim un agrable tonnement face aux progrs fulgurants
de lindustrie automobile.
les visiteurs ont affich un intrt palpable qui sest, dailleurs, manifest ds lentame de cet vnement. le public, de plus en
plus nombreux et intress, a pris dassaut
les stands, tmoignant dune envie et dun
enthousiasme qui rend compte de faon indubitable que notre socit sest ancre pleinement dans lre de la consommation.
Hamza Hichem

EL MOUDJAHID

Nation

LENTMV prvoit la cration dune filiale

TRANSPORT MARITIME URBAIN

L'Entreprise nationale de transport maritime des voyageurs (ENTMV) prvoit la cration d'une filiale charge du transport maritime urbain,
a appris l'APS auprs du directeur commercial de cette compagnie maritime, Mohamed Fethi Mahdab.

a cration de cette filiale, qui sera dtenue

totalement par l'ENTMV, dans une premire tape, sera
oprable aprs l'acquisition de deux
ferries monocoques pour la prochaine saison estivale, souligne M.
Mahdab, qui ajoutera quil s'agit,
d'abord, de crer une division de
transport maritime urbain au sein
de l'ENTMV avant d'entamer les
procdures de la cration de la filiale qui prendra en charge cette activit
susceptible
de
dcongestionner la circulation automobile dans la capitale et de promouvoir le tourisme.
L'objectif est de dtacher le
transport maritime urbain du portefeuille d'activit de l'ENTMV, qui
est spcialise dans le transport maritime de passagers l'international,
afin de sparer deux activits et
deux types de transport diffrents,

explique-t-il. La nouvelle entit

sera dtenue 100% par l'ENTMV
dans une premire phase avant de
procder l'ouverture de son capital
des partenaires et des associs
potentiels, avance le mme respon-

sable. Au lancement, au cours de

lt 2014, de la ligne pilote de
transport urbain maritime de voyageurs reliant le port d'Alger celui
d'El Djamila (An Benian), l'ENTMV avait t charge de l'exploi-

tation de cette ligne par le ministre

des Transports. Cette ligne sera
largie l'ensemble de la cte algroise avant son extension aux wilayas limitrophes de Boumerds et
de Tipasa et sa gnralisation progressive tout le littoral du pays.
L'ENTMV s'apprte cqurir
deux navires monocoques d'occasion ayant moins de cinq ans d'ge
pour couvrir, d'abord, la ligne reliant le port d'Alger celui d'El
Djamila, qui avait t assure, en
t dernier, par un bateau affrt
auprs d'un armateur italien et dont
le contrat d'affrtement arrivera
terme le 30 avril prochain.
D'une capacit de 200 300 passagers chacun, ces deux ferries monocoques
devront galement
desservir d'autres lignes maritimes
sur la cte algroise, qui sont en
cours d'tudes, comme celles reliant
le port d'Alger ceux de Tamen-

foust (Est) et de Sidi-Fredj (Ouest).

Un appel d'offres international
pour l'acquisition de ces navires
vient d'tre lanc.
Nous esprons recevoir (ces navires) au dbut de la saison estivale,
c'est--dire en juin prochain, souhaite M. Mahdab. Pour couvrir les
besoins en ce mode de transport et
assurer les dessertes envisages,
l'ENTMV compte contracter d'autres navires moyen et long termes.
Le ministre des Transports, Amar
Ghoul, avait dj annonc que l'ENTMV allait acheter 4 5 navires
pour les besoins du transport maritime urbain.
Le transport maritime urbain
devrait participer la dcongestion
de la circulation automobile
Alger et la promotion du tourisme
dans la baie algroise travers son
futur ple d'attraction, la promenade des Sablettes Hussein Dey.

Poursuite des ngociations entre les PDG des ports et le syndicat des travailleurs
REVALORISATION SALARIALE DES TRAVAILLEURS DES PORTS

Des ngociations pour la revalorisation

des salaires, primes et indemnits des travailleurs des ports algriens se droulent actuellement entre la Fdration nationale des
travailleurs des ports algriens (FNTPA) et
lensemble des PDG des ports d'Algrie, a-ton appris de sources proches de lentreprise
portuaire dAlger (EPAL).
Selon lEPAL, ces ngociations interviennent dans le cadre de la convention de
branche entame dj depuis 2010. En outre,
toutes les primes et indemnits ont fait lobjet dun accord de revalorisation accept par

les deux parties, prcise-t-on de mme

source. LEPAL a par ailleurs a expliqu dans
un communiqu que ces ngociations ne se
droulent pas uniquement entre le Prsidentdirecteur gnral et les travailleurs de lentreprise, mais se tiennent un niveau suprieur,
puisquelles concernent tous les gestionnaires
des ports dAlgrie avec la FNTA. La poursuite de ces discussions dans un climat serein
et responsable pour dfinir un nouveau salaire de base est prvue lors dune runion, le
9 avril prochain, entre la FNTPA et les entreprises portuaires au niveau national, ajoute la

Le projet damnagement
de la plage El-Kettani
ne sera pas livr durant cet t
ALGER

Le projet d'amnagement d'une partie

de la plage El-Kettani (Bab El-Oued) ne
sera pas rcptionn durant l't 2015, a
indiqu hier, le directeur de wilaya des
travaux publics, Nouredine Rabhi.
M. Rabhi a prcis qu'en raison du retard accus dans la ralisation du projet
d'amnagement de la plage El Kettani
dont les travaux ont t lancs en dcembre 2012, celui-ci ne sera pas rceptionn
durant l't 2015.
La livraison du projet tait prvue,
selon lui, partir de l't prochain avec
l'amnagement d'une plage artificielle
El Kettani d'une capacit d'accueil de
7.500 estivants par jour.
Le projet d'amnagement du front de
mer auquel une enveloppe financire de
plus de 4 milliards de dinars a t consa-

mme source. Le prsident de la FNTPA, Lazhari Adjabi a rassur de son ct les travailleurs du port dAlger quant la prise en charge
de leurs revendications dans un cadre officiel
et organis. Jappelle lensemble des travailleurs faire preuve de responsabilit et de
ne pas sadonner la polmique, alors que les
ngociations avancent bien et dans de bonnes
conditions, a-t-il prcis, avant dappeler les
travailleurs faire preuve de patience, et
nous encourager pour arriver obtenir des rsultats au-del de leurs revendications.
Par ailleurs, lEPAL a annonc que les ngo-

ciations pour la revalorisation des salaires,

primes et indemnits, dans le cadre de la
convention collective de branche, entames
depuis quelques semaines, se droulent dans
de bonnes conditions et dans un climat serein
et responsable entre les directeurs des ports
du pays et les syndicalistes de la FNTA. La
date deffet des augmentations, qui seront dcides par les deux parties est fixe au 1er janvier 2015, alors que leur mise en application
interviendra immdiatement aprs la signature de la nouvelle convention, prcise
lEpal.

Une seconde confrence internationale

en mai Oran
ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE ANGLAISE

cre, prvoit l'amnagement d'une surface de 1,5 ha pour des espaces verts et
d'autres promenade et jeux.
Le projet prvoit, par ailleurs, la ralisation de 7 piscines alimentes en eau
de mer. De nouvelles structures de loisirs
sont en cours de ralisation au niveau des
plages de la wilaya, dont un thtre de
plein air la plage Les sablettes (
l'est du port d'Alger).
Les travaux d'amnagement de cette
plage qui s'tend sur 4 km entrent dans
le cadre du plan stratgique de dveloppement de la wilaya d'Alger (20092029).
La promenade des Sablettes connat
galement la ralisation de nouvelles
structures qui s'tendront sur 10 ha la
fin des travaux.

Les pratiques communicatives dans lenseignement de la

langue anglaise (ELT) au XXIe
sicle est le thme d'une 2e
Confrence internationale de
lenseignement de cette langue,
prvue les 1er et 2 mai prochain
Oran, a annonc hier la Directrice des projets anglais au British Council. Elle a indiqu, lors
dune confrence de presse, que
la confrence dOran fera suite
celle dAlger, organise en 2014,
et qui a connu un franc succs
auprs des enseignants danglais
en Algrie, s'est-elle flicite.
Elle a rappel que lvnement de lan dernier a vu la mise
sur pied de plus de 40 ateliers et
sminaires au profit de plus de

400 enseignants et ducateurs

danglais venus de toute lAlgrie. La confrence dOran sera
dune plus grande chelle et
mme plus importante, a-t-elle
assur, annonant que l'vnement runira plus de 1.000 participants qui auront loccasion de
rencontrer des experts denseignement de langlais et des crivains internationaux clbres,
afin dacqurir des connaissances
et des comptences supplmentaires. Lors de cette confrence,
le British Council compte runir
40 grands spcialistes et confrenciers internationaux et algriens denseignement de langlais
pour un programme de deux
jours, lors desquels 70 conf-

rences seront donnes. Mme Nicholas a, en outre, rappel lintrt

de
lAlgrie
pour
lamlioration du niveau denseignement de la langue anglaise,
qui est devenue, aujourdhui, un
outil essentiel dans diffrents domaines de dveloppement. Un
mmorandum dentente a t
sign le 5 septembre 2014 entre
le ministre de lEducation nationale et le British Council, pour
lenseignement de langlais en
Algrie. C'est dans cette logique
que le British Council a labor
son programme destination des
enseignants des diffrents cycles,
lun des objectifs tant galement
lamlioration de la qualit des
manuels scolaires.

La population vit au rythme des secousses telluriques

SISME DE HAMMAM MELOUANE

La population de Hammam Melouane, 35

km lest de Blida, vit au rythme des secousses telluriques et rpliques rptes qui
ont fini par mettre un terme au calme lgendaire de cette rgion, rpute pour sa beaut
naturelle et ses eaux thermales. Les habitants
de la rgion sont, depuis le sisme du 17 juillet
2013, sur le qui-vive, la crainte de la moindre rplique se lisant sur les visages de beaucoup de citoyens qui ont peur que ltat de
leurs maisons, dj atteintes de multiples fissures, ne se dgrade davantage chaque secousse supplmentaire, ont-il indiqu lAPS.
Une secousse tellurique d'une magnitude de
3,2 degrs sur l'chelle ouverte de Richter a t
enregistre lundi 02h58 (heure locale) dans
la wilaya de Blida, selon le Centre de recherche en astronomie astrophysique et gophysique (CRAAG). L'picentre de la secousse
a t localis 5 kilomtres au nord-ouest de
Hammam Melouane. Fatalistes, des citoyens
de cette rgion ont affirm avoir fini par stre
habitu cette situation, devenue, pour eux,

normale, exception faite de la peur gnre,

pour les enfants, notamment, par le bruit assourdissant ressenti sous leurs pieds chaque
rplique. Certains vont mme jusqu soutenir
que ce bruit s'apparente celui dun volcan
dormant, selon des chos recueillis sur place.
Des craintes qui, du reste, ncessiteraient,
selon eux, une expertise de la part de gologues pour les rassurer et mettre un terme
des rumeurs sur la nature du sol de la rgion,
dont limpact, ont-ils regrett, est plus prjudiciable leur moral que le sisme lui-mme.
En dpit des ces craintes, conjugues aux vicissitudes de la vie, celle-ci semble continuer
dans cette contre de l'Algrie. Les enfants, actuellement en vacances, n'ont pas pour autant
boud l'cole, et les fonctionnaires ont rgulirement rejoint leurs postes de travail, tandis
que les chantiers damnagement urbain sont
toujours actifs, et les jeunes vendeurs talent
leurs marchandises, notamment aux curistes.
Nanmoins, la situation a quelque peu chang
pour les artisans locaux, dont les tals ornent

toujours les rues, mais sans trouver preneur,

car le nombre de visiteurs vers cette belle rgion, connue pour ses eaux naturelles, a nettement diminu avec les sismes rptitifs, a
dplor un artisan, assurant que lui et ses
confrres nactivent dsormais que les weekends. Des maisons et des quipements publics
endommags. Les secousses telluriques rptes ont caus diffrents dommages aux difices publics et aux habitations, linstar du
sige de la commune, qui a subi de nombreuses fissurations. Selon le P/APC de Hammam Melouane, Brahim Aniche, le sige de
commune a t class orange par la Commission de contrle des constructions (CTC),
un fait ncessitant le lancement de travaux de
rfection dans les tout prochains jours, aprs
que le wali ait donn son feu vert une entreprise publique pour prendre en charge le
chantier, a-t-il assur. L'dile a signal avoir
exprim une requte aux autorits de la wilaya
en vue de lobtention dune dotation de 30 millions de DA pour raliser une extension du

Mardi 24 Mars 2015

sige de la commune, dont la construction remonte le priode coloniale. Des travaux de

rfection seront, galement, engags au niveau
du sige de la poste, de la salle de soins, de la
salle de lecture et de lcole Aoucha-Ali, des
difices actuellement ferms car ayant subi de
gros dommages, selon le P/APC. Paralllement, il est aussi attendu le lancement de travaux similaires au profit du sige du parc
national de Chra, dont ldifice a subi dimportantes fissures, au mme titre que le complexe de proximit de Megtaa Lazreg. En
outre, le P/APC a signal lentame, dans les
prochains jours de travaux de ralisation
dune trmie, lentre de la ville de Hammam
Melouane, dont le projet a enregistr un retard
de deux ans, causant un prjudice la ville,
contrainte un isolement total chaque chute
de pluie, ou lors de secousses telluriques, at-il relev. Les habitants esprent instamment
et, quoi qu'il en soit, la venue dexperts et de
gologues dans leur rgion, en vue de les rassurer sur leur situation, indique-t-on.

EL MOUDJAHID

Economie

Lentrepreneur doit se prendre en charge

CErCLE dACtIoN Et dE rfLExIoN Autour dE LENtrEPrISE

11

Lhtel Hilton dAlger a abrit, hier, les Matinales du Cercle daction et de rflexion autour de lentreprise (CARE). Cette rencontre,
organise avec le soutien de la Dlgation de lUnion europenne en Algrie, est place sur le thme :
Entrepreneuriat : entre nouveau paradigme mondial et ralit locale.

animateur de cette importante

rencontre-dbat, M. Ghani
Kolli, entrepreneur, consultant
senior et fondateur de Beyond
Nova a essay, cette occasion, dapporter des rponses plusieurs questions dont celles de savoir quel
cosystme faudrait-il mettre en place
pour assurer la prennit de toutes les
entreprises, en particulier celles inities
travers le financement de lANSEJ.
Le consultant sest galement pench sur la question de savoir comment
prendre en charge les projets en cours
et ceux venir. En marge de cette rencontre, Ghani Kolli a soulign
quelobjectif de cette rencontre, est de
notamment proposer des ides innovantes pour lorientation des entreprises vers la cration des richesses et
le modle le plus apte suivre. Et le

business canevas a-t-il fait savoir, est lun des

modles qui permettra
srement
aux jeunes entrepreneurs et aux entreprises de crer des
richesses. Il dira
dans
ce
sens
qu aujourdhui,
lAlgrie na pas
vraiment le problme de financement de projets, ni
de superficies mais
nous avons une entrave de taille dans la cration de richesses qui est , a-t-il prcis, le
manque de savoir-faire . Lexpert
na pas manqu de souligner quil est

Les pays producteurs non membres

de loPEP doivent cooprer pour relancer les prix du brut, les membres du
cartel refusant den assumer seuls la
responsabilit, a indiqu le ministre
saoudien du Ptrole.
Nous refusons dassumer seuls la
responsabilit car (loPEP) nassure
que 30% de loffre sur le march, les
70% (restants) tant hors-oPEP , a
dclar Ali al-Nouami dans des dclarations rapportes hier par lagence of-

ficielle Spa. Les cours du brut ont

perdu prs de 60% de leur valeur entre
juin 2014 et fvrier 2015, tirs vers le
bas par une surabondance de loffre et
une baisse de la demande. La tendance
la baisse des cours a t exacerbe en
novembre dernier lorsque loPEP a refus de rduire son offre pour soutenir
les prix en affirmant vouloir dfendre
sa part du march.
Les 12 membres du cartel pompent
le tiers de la production mondiale de

temps pour lAlgrie de prparer lre

de laprs-ptrole avant dajouter :
La responsabilit combative
concerne en premier lieu, lentrepreneur, lui-mme, car ce dernier se doit

de sauto-prendre en
charge. Le fondateur
de Beyond Nova a
estim par ailleurs, que
le lancement et ladaptation du systme de
mentorat en Algrie,
peut aider grandement
crer de nouvelles
opportunits dinvestissement dans le secteur des PME, en
prcisant quactuellementnous sommes en
contact avec certaines
institutions nationales
pour enclencher ce
genre dinitiatives, et les chos sont favorables. Lanimateur a insist cette
occasion sur la ncessit aujourdhui,
de conjuguer la ralit locale du climat

des affaires lie aux contraintes et aux

opportunits du pays avec les nouveau
repres de lentrepreneuriat.
Selon lui, linexistence de
moyens de paiement en ligne, par
exemple, permis la cration dentreprises innovantes qui ont t capables,
trs partiellement certes, de pallier ce
dficit en offrant des services pour le
paiement de factures dlectricit et de
gaz, de tlphone. Alors que dautres
encore, se sont lances dans la promotion de sites e-commerce tout cela facilite grandement le dveloppement de
lconomie numrique . Ces exemples, a-t-il dit, montrent que lapplication de modle innovant en matire
dentrepreneuriat dans un contexte
local est une source dinspiration infinie pour tout entrepreneur.
Makhlouf Ait Ziane

ptrole, mais dautres grands producteurs, dont la russie, ne sont pas tenus
de respecter leurs dcisions. A la question de savoir si loPEP tait dispose
ngocier avec les autres producteurs
pour rduire loffre et relancer les
cours, M. Nouami a rappel que lors
du crash des prix en 1998, le cartel
avait bien coopr avec les autres producteurs.
Aujourdhui, la situation est difficile. Nous avons essay, nous les

avons rencontrs, mais nous navons

pas russi car ils ont insist pour que
loPEP prenne la responsabilit toute
seule , a-t-il dit en rfrence des rencontres avec des producteurs nonoPEP avant la runion semestrielle de
loPEP en novembre dernier Vienne.
tout le monde doit contribuer si nous
voulons amliorer les prix car cest
dans lintrt de tous , a rpt le ministre saoudien.

LE MINIStrE SAoudIEN du PtroLE :

Les pays non-OPEP doivent cooprer pour relancer les prix

Un compromisest-il possible?

Lun des membres influents du cartel de lOPEP, lArabie saoudite en loccurrence, vient dinterpeller, par la
voix de son ministre du Ptrole, Ali El-Nouami, les pays
producteurs non membres de lOrganisation, notamment la
Russie, qui est producteur potentiel, cooprer pour relancer les prix du brut, qui se sont contracts de prs de 60%
depuis juin2014. La tendance du march ayant pris une tournure, peut-tre, inattendue pour certains, les Saoudiens, qui
sont loin dtre de simples observateurs du march, affirment
aujourdhui que les membres de lOPEP refusent dassumer
seuls la responsabilit, et les consquences de leffondrement des cours de lor noir. Aussi, il est craindre que les prix
suivent la cadence la baisse, le dsquilibre entre loffre et la
demande tant susceptible de perdurer, du moins, moyen
terme. Une apprhension lorigine des tentatives qui consis-

Le manufacturier italien de pneus Pirelli,

fournisseur unique de la formule 1, va passer
sous contrle du groupe chinois ChemChina,
aux termes dun accord annonc dimanche
dernier par le principal actionnaire de Pirelli,
la holding italienne Camfin. Laccord de
partenariat industriel long terme prvoit
la cration dune nouvelle socit, Bidco, qui
sera le nouvel actionnaire principal de Pirelli.
Il a t conclu entre Camfin et la socit
CNrC, contrle par ChemChina, gant chi-

tent amener les pays grands producteurs hors OPEP plus

de raison pour faire remonter la barre des niveaux acceptables. LAlgrie, pays ptrolier balance des paiements fragiles,
tant directement li au prix du baril, se dploie dailleurs
dans ce sens pour essayer de construire des alliances hors
OPEP dans lobjectif dattnuer les effets de la crise. Une initiative, qui nest pas la premire et qui vise convaincre les
producteurs de la ncessit de sauvegarder les intrts communs, sachant que lOPEP, sous certaines influences, carte
toute ventualit de rduire son quota pour soutenir les prix
sous prtexte, de vouloir dfendre sa part du march, au moment o les producteurs hors de lOrganisation ne sont pas
tenus de se soumettre une quelconque dcision ou restriction.
Une situation complexe qui reste nourrie par une divergence
dintrts, mais aussi par des motivations politiques et gostra-

PNEuMAtIquES

tgiques qui, de toute vidence, tendent orienter les positions

des uns et des autres aujourdhui. Ainsi, le statu quo semble
simposer face cette situation de blocage o chaque partie refuse de faire des concessions. Une situation qui pnalise, en
premier, les membres de lOPEP, en particulier les pays conomies fragiles, dautant plus que leur production ne reprsente que 30% du march, le reste, soit 70% tant assur par
les pays non-OPEP, comme a tenu le souligner le ministre
saoudien du Ptrole. Est-ce dire que lOPEP na plus le
contrle de sa dcision du fait dinterfrences et de pressions
externes et mme internes? La rponse semble vidente
plus dun titre ds lors que la dcision de novembre 2014, de
lOrganisation, de maintenir ses quotas de production, au moment o le prix du baril poursuivait sa chute, nest toujours
pas lucide.
d. Akila

Pirelli va passer sous contrle chinois

nois de la chimie. Lopration prvoit que

CNrC nommera le prsident du conseil dadministration, tandis que Marco tronchetti Provera , lactuel patron, restera
administrateur dlgu , cest--dire patron
oprationnel du groupe. Le sige et le savoir-faire de Pirelli seront maintenus en Italie
, prcise le communiqu en ajoutant que leur
ventuel dplacement ailleurs demandera une
majorit renforce , la presse voquant
80% des voix.

Le prix propos par les Chinois pour entrer

au capital de Pirelli est de 15 euros par action.
Ce prix valorise Pirelli autour de 7 milliards
deuros.
Le partenariat avec un acteur global
comme ChemChina (...) reprsente une
grande opportunit pour Pirelli , a comment
M. tronchetti Provera, cit par le communiqu. N en 1872 Milan, Pirelli a commenc
par fabriquer des pneus pour vlo avant de
sengager dans le secteur automobile naissant,

y compris en comptition, jusquaux actuels

pneus de formule 1.
Le manufacturier italien a fait ses dbuts
en f1 lors de la cration du championnat du
monde en 1950 et est devenu fournisseur
unique de la f1 en 2011, succdant Bridgestone. Pirelli est galement fournisseur en
championnat du monde des rallyes WrC,
dont il a t le manufacturier unique de 2008
2010, et en moto dans le championnat du
monde de Superbike.

Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Entreprise Nationale de Promotion Immobilire

Direction Rgionale BATNA
N001/D.R.B/2015
A Monsieur : KALLA NACEREDDINE

Entreprise Nationale de Promotion Immobilire

Direction Rgionale BATNA
N002/D.R.B/2015
A Monsieur : CHEBILI DJAHID

MISE EN DEMEURE N01

MISE EN DEMEURE N01

Lentreprise KALLA NACEREDDINE sise 24 ROUTE DE

TAZOULT wilaya de BATNA, titulaire du march No 12/DR/2014 du
11/03/2014 concernant le projet : 72/400 logements Promotionnels
Publics +88 LC HAMLA III wilaya de BATNA est mise en demeure
de renforcer le chantier en moyens humains et matriels, ainsi que
de rattraper les retards enregistrs et de livrer le projet dans les
dlais contractuels sous huitaine partir de la premire parution de
cet avis dans les quotidiens nationaux.
En cas o lentreprise ne prtera aucune attention cette mise en
demeure, il lui sera appliqu des mesures crcitives prvues par la
rglementation en vigueur y compris la rsiliation tort de lentreprise.

Lentreprise CHEBILI DJAHID sise BOURZEG LAKHDAR

BARIKA wilaya de BATNA, titulaire du march No 33/DR/2015 du
25/01/2015 concernant le projet : LOT VRD des 70 logements
promotionnels libres + 28 locaux de commerces BARIKA wilaya de
BATNA est mise en demeure de dmarrer immdiatement les
travaux des VRD et de renforcer le chantier en moyens humains et
matriels, et de livrer le projet dans les dlais contractuels sous
huitaine partir de la premire parution de cet avis dans les
quotidiens nationaux.
En cas o lentreprise ne prtera aucune attention cette mise
en demeure, il lui sera appliqu des mesures crcitives prvues
par la rglementation en vigueur.

El Moudjahid/Pub

ANEP 25011275 du 24/03/2015

El Moudjahid/Pub

Mardi 24 Mars 2015

ANEP 25011276 du 24/03/2015

Rgions

Des conducteurs conscients

de leurs responsabilits

EL MOUDJAHID

13

STIF : SCURIT ROUTIRE

Favoriser la culture du dpassement de soi et mettre en place un plan daction tendant mobiliser et soutenir les conducteurs
dans lamlioration constante de leurs performances dans le domaine de la scurit routire, notamment, cest l un des objectifs forts
de la semaine de conduite conomique et de scurit qui sest ouverte dimanche la maison de la Culture Houari-Boumedine
qui se poursuivra jusquau 28 de ce mois.

rganise sous le haut patronage du

ministre des Transports et du wali de
Stif par les responsables de ltablissement de transport urbain et suburbain
de Stif, cette semaine qui concide chaque
anne avec lanniversaire de cet tablissement qui fte, loccasion, le septime depuis sa cration le 24 mars 2008, tend la
fois dtablir le bilan dune anne de ses
nombreux conducteurs dans laccomplissement de leur mission sur les routes, les honorer pour les performances ralises, mais
aussi consolider tous les acquis enregistrs
ce jour.
Des lments dautant plus importants
quand on sait aujourdhui en effet que la tendance au professionnalisme implique
constamment une formation continue appele induire un service public de qualit, de
mme quun savoir-faire et un savoir tre
compatibles avec les cots dentretien de la
flotte de cet tablissement et ncessairement
orients vers une scurit routire qui exige
des conducteurs conscients de leurs responsabilits, prcise Zad Fateh, le directeur gnral de cet tablissement qui ne manquera
pas de souligner les efforts consentis en matire de formation constante des conducteurs
leffet daller dans le sens dune conduite
la fois conomique et intelligente contribuant rduire les consommations de carburants, les missions de gaz et rduire le
nombre daccidents. Intervenant lissue de
la crmonie qui sest tenue la maison de

la Culture, en prsence de Salhi Salem, directeur des transports terrestres et urbains au

niveau du ministre des Transports, ainsi que
Beloucif Salah, inspecteur central, et des directeurs gnraux dtablissements de transport urbain, le secrtaire gnral de la
wilaya, Djamaa Mohamed, ne manquera pas
de faire tat de limportance que revt une
telle initiative, dont il flicitera les initiateurs, soulignant la ncessit de dvelopper
le transport urbain avec limpact positif quil

170 millions de m3 deau

pour lirrigation

produit sur la ville et le citoyen, mettant

profit cette crmonie pour rappeler ce grand
acquis quest le tramway de Stif, dont les
travaux sont en cours.
Le directeur des transports terrestres et
urbains interviendra son tour pour fliciter
une telle initiative et limpact positif quelle
est appele produire, faisant tat du soutien
du ministre des Transports lorganisation
et la russite de telles manifestations, ainsi
que les recommandations quelles sont ap-

Plus de 280 km de fibres optiques

au profit des communes

MOSTAGANEM

Quelque 170 millions de

m3 deau seront rservs annuellement partir du complexe de transfert deau de
Mostaganem-Arzew-Oran
(MAO) pour lirrigation de
15.300 ha de terres agricoles,
a-t-on appris, du directeur des
ressources en eau de la wilaya.
Une fois la mga-station de
dessalement deau de mer dEl
Macta de Mers El Hadjadj
(Oran) atteindra une capacit
globale de 500.000 m3
deau/jour, 170 millions de m3
deau potable par an seront rcuprs au titre du quota dArzew et Oran, a soulign
Moussa Labgaa. Cette quantit
rcupre,
quivalant

520.000 m3/j, sera exploite

pour lirrigation dune superfi-

cie de 15.300 ha de terres agricoles de la plaine de Mostaganem, a ajout le mme

responsable en marge dune
exposition organise par son
secteur loccasion de la journe mondiale de lEau.

LAGHOUAT

Dans ce mme cadre, les

tudes sont en cours pour la
ralisation au niveau de la
plaine de Mostaganem et le
Dahra de la partie est de la wilaya. Ltude est prvue dans
un dlai de 12 mois.

Journe technique sur les peintures de btiment

MASCARA

La salle de confrences de lhtel Bni

Chougrane de la ville thermale de Bouhanifia a abrit les travaux dune importante
journe technique sur les peintures de btiment. LENAP, qui a organis cette journe de sensibilisation et de vulgarisation
technique, rpond un impratif de rduire le recours limportation et lutilisation du produit national.
Le PDG de lENAP nous a dclar que
son entreprise vise la qualit dont lentreprise fait son cheval de bataille suivant
des paramtres de production de normes
internationales.
La recherche pour la mise en place
dun produit comptitif eu gard aux potentiels de lentreprise, a a ajout M.
Hani. Le marketing fait tat de perspectives dexportation des produits de pein-

peles produire. La visite des diffrents

stands mis en place, notamment par lcole
nationale de transport, la Protection civile, la
sret de wilaya, ainsi que le Centre national
de prvention et de scurit routires, les assurances, le CNEPD et le contrle technique,
sera suivie par une action analogue au niveau
du circuit dapprentissage de la sret de wilaya et 3 communications traitant de la
conduite conomique, les enqutes de transport urbain, ainsi que les cots dans les transports routiers.
Des lments qui dnotent le souci
constant de lETUS de Stif daller sans
cesse la conqute des exigences de scurit, du professionnalisme et de lapprofondissement des connaissances par cette
formation des conducteurs au sein de lcole
nationale dapplication des techniques de
transport terrestre, pour amliorer les conditions de transport urbain et contribuer efficacement au dveloppement des transports
collectifs.
Autant de paramtres qui se traduisent
aujourdhui par zro accident corporel au niveau de lETUS de Stif qui enregistre galement une diminution de 3% au niveau des
accidents matriels, grce la vigilance de
ses 64 chauffeurs suivis, cette semaine, par
des experts en la matire sur les 30 bus que
compte cet tablissement, avec un projet
dacquisition de 10 autres bus, prcise le directeur gnral.
F. Zoghbi

ture btiment vers les pays dAfrique. Les

difficults de fret ont t voques par le
PDG de lentreprise. Sagissant du volet
investissement, le PDG nous avance le
chiffre de 500 millions de DA sur les
fonds propres de lentreprise dautofinancement par an.
Parmi les projets, mette en place un
nouveau produit aprs lacquisition du savoir-faire, comme la fabrication de la rsine polyester. Soit un volume de
production qui atteint le seuil de 12.000
tonnes par an. Le volume de production a
atteint 150.000 tonnes par an, et le chiffre
daffaires de lentreprise est de lordre de
13.6 milliards de DA. LENAP table aussi
sur la formation pour ses cadres techniques et de matrise.
A. Ghomchi

La wilaya de Laghouat a bnfici

dun programme de 281 km de fibres
optiques, pour amliorer les prestations
de tlcommunications (tlphonie et
Internet), a-t-on appris de la direction locale du secteur de la Poste et des Technologies de linformation et de la
communication.
Un total de 174 km de ce programme
de pose de fibre optique a t livr, tandis que les travaux dune tranche de 39
km ont t lancs dernirement, en attendent lachvement des procdures relatives aux tranches restantes, a-t-on
indiqu.
Il a ainsi t procd la ralisation
de 128 km de cbles de fibres optiques
entre Tadjerouna et Haouita ainsi quentre Laghouat et Bennacer Benchohra et
Ksar El-Hirane, Gueltat Sidi Saad et ElBeida, ainsi que Brida et Taouiala, a
prcis la source. En plus de cette op-

ration qui a touch un millier dhabitants, il a t galement dcid de raliser le tronon restant entre Bellil et
Hassi-Rmel sur 13 km et le raccordement de laroport Moulay-Ahmed-Medeghri de Laghouat au rseau de fibre
optique.
Les services de lentreprise Algrie
Tlcom ont entam les travaux de deux
projets relatifs au raccordement de
Hassi-Dela et la commune dElHaouita, au rseau de fibre optique,
ayant atteint des taux davancement de
respectivement 50 et 90 %.
Les travaux de raccordement ce
mme rseau se poursuivent au niveau
des annexes des communes et des agglomrations secondaires, linstar
dEl-Kheneg, Lelmaya, Bellil et Bordj
Senoussi, dont la perspective damliorer la qualit des prestations offertes.

Les exploitants de lopuntia crent leur association

SOUK AHRAS

Une association nationale

de dveloppement de la culture de lopuntia (figuier de
barbarie) est ne dimanche
Souk Ahras pour protger
cette culture adapte au climat semi-aride de la rgion,
a-t-on constat. Au cours de
lassemble gnrale constitutive de cette association,
qui sest droule au cinma
Dounyazad en prsence de reprsentants venus de 14 wilayas, le prsident de la
chambre de lagriculture a
salu la "volont de protger
cette culture qui participe
lalimentation de lhomme et
du btail". Il a rappel que la
wilaya de Souk Ahras abrite,

Mardi 24 Mars 2015

dans sa rgion sud, notamment Sidi Fredj, Ouled

Abbas et Ouilne, quelque
10.000 hectares consacrs
lopuntia.
Au cours de cette rencontre, tenue en prsence du directeur
des
services
agricoles, du conservateur des
forts et des agriculteurs sintressant cette culture, M.
Mohamed Mehamdi a t lu
prsident de lassociation
nouvellement cre pour dvelopper la culture de lopuntia. Un appel a t lanc pour
associer la femme rurale dans
lexploitation et la transformation de lopuntia qui
constitue une source de ri-

chesse complmentaire pour

les foyers dans les rgions rurales. L'opuntia offre des drivs nombreux dans la
cosmtique, la pharmacie,
lalimentation du btail et la
production dun miel de qualit, ont soulign les participants cette assemble
gnrale constitutive. Une
journe technique sur lopuntia est prvue lundi dans la
commune de Sidi Fredj. Des
spcialistes animeront cette
occasion des confrences sur,
notamment, lopuntia et lalimentation du btail, les techniques de plantation de
lopuntia et les spcificits de
la figue de barbarie.

Monde

14

LONU espre les premiers noms

dun gouvernement dunit nationale cette semaine

EL MOUDJAHID

LIBYE

L'missaire de l'ONU pour la Libye, Bernardino Leon, a estim, hier, quil y avait une chance que les parlements libyens rivaux proposent
les premiers noms pour un gouvernement d'unit nationale, cette semaine.

es ngociations, ont t
prolonges, avait annonc
le reprsentant spcial de
l'Onu pour la Libye dimanche soir,
affirmant esprer jeter cette semaine les bases d'un "accord final"
sur un gouvernement d'union.
"Il existe une chance que nous
puissions faire des progrs et avoir
les premiers noms pour un gouvernement d'unit nationale cette semaine", a expliqu M. Leon hier
matin avant une runion de 34
maires et dirigeants locaux libyens
convis pour deux jours
Bruxelles par la chef de la diplomatie de l'Union europenne, Federica Mogherini. "Cela va tre
une discussion difficile, je ne veux
pas que les attentes soient trop le-

ves vu la situation sur le terrain",

a tempr M. Leon, rappelant les

Rouverture aujourdhui
du muse Bardot

affrontements qui ont eu lieu ces

derniers jours autour de Tripoli. Il

TUNISIE

La Tunisie prpare la rouverture aujourdhui du muse du Bardo, aprs l'attaque sanglante contre des touristes
revendique par le groupe Etat islamique
(EI), mais aussi l'accueil de milliers de
participants trangers au Forum social
mondial (FSM). Le pays a t une nouvelle fois endeuill dimanche soir par la
mort d'un militaire dans l'explosion d'une
mine la frontire avec l'Algrie, une
zone o les forces armes tentent depuis
fin 2012 de neutraliser sans succs
pour l'instant un groupe li Al-Qada
au Maghreb islamique (Aqmi), actif dans
les massifs montagneux et forestiers de
la rgion. Moins d'une semaine aprs l'attentat du Bardo qui a fait 21 morts dont
20 touristes trangers, les autorits prvoient la rouverture du muse ce matin.
Son conservateur, Moncef Ben Moussa,
a voqu cet acte de symbolique :
C'est un dfi mais c'est aussi un
message (...), nous voulons dire qu'ils
(les auteurs de l'attentat) n'ont pas atteint
leurs objectifs. Des internautes tunisiens ont lanc un appel manifester devant ce muse, le plus clbre et
prestigieux du pays, cette occasion.
Autre manifestation prvue aujourdhui,
celle des organisateurs du Forum social
mondial, la grande messe altermondialiste qui se tient du 24 au 28 mars
Tunis. Un dfil de milliers de personnes

est prvu jusqu'au Bardo. Quant l'enqute, les autorits n'ont donn aucune
nouvelle indication sur leurs avances,
alors que le prsident Bji Cad Essebsi
a voqu dimanche dernier, la piste d'un
troisime suspect, outre les deux jeunes
tus par la police. Le Premier ministre
Habib Essid est lui revenu dans un entretien publi hier par le journal franais Le
Figaro et la radio RFI sur les dysfonctionnements des services de scurit qui
ont permis depuis la rvolution de 2011
l'essor de la mouvance jihadiste. Par ailleurs, le Premier ministre Habib Essid a
limog le chef de la police de Tunis et
celui du Bardo aprs avoir constat des
lacunes dans la protection du quartier
du muse, cinq jours aprs l'attentat, a
annonc hier le gouvernement. Il a effectu une visite hier soir (dans le quartier du muse) et il y a vu plusieurs
lacunes. Il a ainsi dcid de limoger un
certain nombre de responsables dont le
chef de la police de Tunis et le chef de la
police du Bardo, a indiqu Mofdi
Mssedi, le charg de la communication
de M. Essid. Selon lui, le Premier ministre a effectu cette visite dans la nuit et a
limog au cours de ce dplacement les
responsables policiers, dont les noms
n'ont pas t prciss. Il a immdiatement nomm leurs successeurs.
R. I.

Les socialistes remporteraient

les lections andalouses
ESPAGNE

Le parti antilibral espagnol Podemos arriverait en troisime position aux rgionales en Andalousie, lections faisant
figure de test pour cette formation allie
au grec Syriza, les socialistes gardant le
pouvoir dans la rgion, selon un premier
sondage sorti des urnes. Le Parti socialiste andalou est crdit de 33,1% des
suffrages, selon un sondage TNS Demoscopia ralis pour la chane rgionale
Canal Sur, ce qui lui donnerait entre 41
et 44 siges sur les 109 que compte le

Parlement rgional. Enregistrant une

nette baisse par rapport aux prcdentes
lections de mars 2012 (39,6% des voix
et 47 siges), le PSOE resterait loin de la
majorit absolue (55 siges) et devra
nouer des alliances pour gouverner. Le
Parti populaire (PP, droite) au pouvoir
Madrid, aurait subi un dur revers dans ce
bastion socialiste : il remporte, selon le
sondage, 26,9% des voix, soit entre 32 et
35 siges, contre 40,7% et 50 siges en
2012.

a toutefois espr un rsultat

"avant la fin de cette semaine", jugeant que "la voie politique progresse bien".
Vendredi, le gouvernement reconnu par la communaut internationale, bas Tobrouk (est), a
annonc une offensive pour "librer" Tripoli.
La capitale libyenne est contrle depuis aot par une coalition
htroclite de milices, Fajr Libya,
qui y a install son gouvernement
et son Parlement. En raction aux
combats qui ont clat autour de la
capitale, ces autorits ont menac
de se retirer des ngociations, mais
ont finalement dcid de rester.
"Toute activit militaire doit cesser
si on veut un avenir pour la Libye",

a insist Mme Mogherini hier matin.

"Il nous faut un processus men
par les Libyens, qu'ils s'unissent,
cessent de se battre entre eux et
combattent ensemble Daesh", le
groupe Etat islamique, qui profite
du chaos ambiant pour s'implanter
dans le pays, a-t-elle ajout. "Cette
question est cruciale aussi pour
nous Europens", a-t-elle reconnu.
Outre l'implantation d'un foyer jihadiste en face des ctes italiennes,
l'UE s'inquite d'un afflux de migrants toujours plus important depuis la Libye.
"Il faut que ce processus (de
pourparlers) soit un succs. Il n'y a
pas d'autre option pour trouver la
paix et la scurit", a martel Mme
Mogherini.

Al Assad soutient le rle de la Russie

pour le rglement du conflit
SYRIE

Le prsident syrien Bachar Al

Assad soutient les efforts de la
Russie pour organiser un second
cycle de ngociations au sujet de la
crise syrienne le mois prochain
Moscou, a indiqu dimanche dernier, M. Al Assad cit par l'agence
de presse nationale SANA. Le Prsident syrien a fait cette remarque
lors d'une runion avec l'missaire
spcial de la Russie en Syrie, Azmatullah Kolmohammadov. Les
deux parties ont soulign la ncessit de continuer la coordination et
les consultations entre Moscou et
Damas pour faire en sorte que les
efforts de la Russie dbouchent sur
la tenue d'un second cycle de ngociations inter-syriennes Moscou.
En janvier, la capitale russe avait
accueilli des ngociations consultatives entre reprsentants du gouvernement syrien et figures et
partis de l'opposition, dans le but
de prparer un dialogue entre Syriens afin de rsoudre la crise qui
s'ternise. Les runions s'taient
acheves avec les deux camps acceptant d'tablir une srie d'orientations proposes par la Russie. Les

orientations, appeles principes

de Moscou, insistaient principalement sur le maintien de la souverainet et de l'unit de la Syrie, la
lutte contre le terrorisme, le rglement pacifique et politique de la
crise ainsi que le rejet de l'interfrence trangre. Sur le terrain, les
combattants de l'opposition syrienne, dont les jihadistes mais
aussi les rebelles soutenus par l'Occident, ont frapp aveuglment des
civils en violation du droit de la
guerre, selon Human Rights Watch

(HRW). Dans un rapport publi

hier, l'organisation base New
York dtaille ses enqutes sur des
dizaines d'attaques rebelles menes
contre des zones contrles par le
rgime de Bachar al-Assad. Nous
assistons une vritable course
l'abme, dnonce Nadim Houzy,
directeur adjoint pour le MoyenOrient HRW.
Les civils paient le prix fort
que ce soit dans les zones contrles par le gouvernement ou celles
aux mains des rebelles, sans raction internationale approprie.
Parmi les groupes responsables de
ces attaques aveugles, figurent
l'Etat islamique (EI) et les rebelles
de l'Arme syrienne libre (ASL)
soutenus par l'Occident, selon le
rapport. Au moins 10 attaques ont
t revendiques par les jihadistes
de l'EI et du Front al-Nosra, la
branche syrienne d'Al-Qada, mais
les rebelles de l'ASL ont galement
assum la responsabilit d'explosions frappant des zones civiles
Damas, indique HRW.
M. T. et Agences

Tsipras chez Merkel pour relancer

la relation germano-grecque
ALLEMAGNE - GRCE

Angela Merkel devait recevoir

hier Alexis Tsipras Berlin pour
tenter de relancer une relation germano-grecque au plus bas depuis
l'arrive au pouvoir Athnes d'un
gouvernement de gauche radicale
qui a promis de mettre fin l'austrit en Europe. D'abord l'apparat.
Comme pour tout nouveau dirigeant faisant sa premire visite
d'Etat Berlin, le Premier ministre
grec a eu droit aux honneurs militaires devant la chancellerie.

Il faut que le ton entre l'Allemagne et la Grce s'amliore de

nouveau. Aujourd'hui est la parfaite occasion pour cela, a considr sur la chane NTV Alexander
Kritikos, directeur de recherche
l'institut allemand DIW.
Aprs une monte en puissance
des crispations ces dernires semaines entre le gouvernement grec
de gauche radicale, confront la
dette abyssale du pays, et le gouvernement allemand, qui ne voit la

solution du problme que dans

d'importantes mais douloureuses
rformes, le chef de la diplomatie
allemande Frank-Walter Steinmeier a invit dimanche soir
l'apaisement.
Nous ne pouvons pas permettre que les questions certes importantes et difficiles, que nous devons
rsoudre ensemble en Europe, minent les fondamentaux solides des
relations germano-grecques, a-t-il
dclar.

Deuil national dune semaine aprs le dcs

de lex-Premier ministre
SINGAPOUR

Singapour a dclar une semaine de deuil national, de lundi

dimanche, pour l'ancien Premier
ministre Lee Kuan Yew, dcd
hier l'ge de 91 ans, a annonc le
Bureau du Premier ministre, Lee
Hsien Loong. Lee Kuan Yew tait
hospitalis depuis le 5 fvrier pour
une pneumonie aige.
La semaine dernire, le gouvernement avait annonc que son tat s'tait encore dtrior en raison d'une infection. Premier chef du

Mardi 24 Mars 2015

gouvernement de Singapour en
1959, anne o la cit-Etat s'est affranchie de la tutelle britannique,
Lee Kuan Yew a connu une longvit exceptionnelle ce poste, qu'il
a occup jusqu'en 1990. Les messages de condolances ont afflu du
monde entier pour saluer la mmoire de Lew Kuan Yew, un dirigeant autocratique qui a domin la
vie politique du petit archipel d'Asie du sud-est pendant un demi-sicle.

Monde

EL MOUDJAHID

15

Les Palestiniens font face des risques accrus

de cancer dans les prisons israliennes
PALESTINE

Les Palestiniens croupissant dans les prisons israliennes sont exposs une augmentation drastique des risques de cancer, cause
du haut niveau de radiations dans les centres de dtention, ont averti des associations de dfense des droits de l'homme.

ne dclaration, dimanche
dernier, de l'Association
des Prisonniers et ex-Prisonniers Palestiniens (Hussam), a
dit que "les autorits carcrales israliennes continuent contribuer
de plus hauts risques de cancer
dans les prisons en mettant en
place des brouilleurs de signaux tlphoniques et satellitaires prs des
cellules des prisonniers".
"Des prisonniers palestiniens
sont aussi dtenus dans des prisons
proche du racteur nuclaire de Dimona ainsi que dans des cellules
places dans des sites de dcharges
de produits radioactifs dans le dsert du Nguev", a ajout l'association, soulignant que "les dtenus
taient frquemment exposs aux
radiations en tant forcs de marcher au travers d'appareils de scurit lors d'examens de recherches
corporels". D'aprs l'organisation,
au moins une quinzaine de prisonniers palestiniens, ont dj t
diagnostiqus comme ayant un
cancer et sont en danger de mort.
Des chiffres rcents montrent
galement qu'environ 1.500 prisonniers palestiniens actuellement d-

tenus souffrent de diffrents types

de maladies cause des conditions
dplorables des prisons. Les forces
d'occupation israliennes procdent rgulirement l'arrestation
de Palestiniens innocents, d'une
manire dlibre, en Cisjordanie
occupe et les mettent derrire les
barreaux sans jugement, et beaucoup de rapports font tat de la d-

trioration de l'tat de sant de ces

prisonniers. Les militants de dfense des droits de l'homme, ont
dnonc a maintes reprises cette
dtention administrative, qui est,
selon eux, une forme d'emprisonnement sans preuve, sans inculpation et sans procs ou accusation
avre qui permet Isral d'incarcrer des Palestiniens jusqu' 6

La bataille du Sud

mois. Hier, l'association Hussam, a

indiqu que presque 300 civils palestiniens ont t arrts, par les
forces d'occupation israliennes, et
emprisonns dans des conditions
dplorables uniquement au courant
du mois de fvrier. Au chapitre diplomatique, le Premier ministre canadien, Stephen Harper, a ritr
l'appui de son pays la solution

YMEN

Le Ymen senfonce chaque

jour un peu plus dans le chaos. Les
derniers dveloppements sur le terrain naugurent rien de rassurant
faisant
affirmer l'missaire
de l'Onu, M. Jamel Benomar, que
le pays est au bord de la guerre
civile .
La milice chiite des Houthis,
qui contrle Sanaa et le nord du
Ymen, a envoy hier de nouveaux renforts vers le sud du pays,
avec comme objectif la ville
d'Aden o est install le prsident
Abd Rabbo Mansour Hadi, se
heurtant la rsistance de tribus
qui lui sont hostiles, ont indiqu
des sources scuritaires. Des accrochages se sont produits dans la
nuit entre des hommes de tribus et
des Houthis qui acheminaient des
renforts autour de Taz (sudouest), troisime ville du Ymen,
que ces miliciens cherchent
contrler totalement aprs avoir
occup son aroport et la base militaire attenante, selon des sources
concordantes.
Deux convois militaires de
Houthis, qui faisaient route en direction d'Aden, ont d rebrousser
chemin aprs s'tre heurts la rsistance de tribus Haijat Al-Abd
et Al-Maqatara, deux zones situes respectivement 40 et 80
km de Taz, ont indiqu des responsables locaux et des sources scuritaires. Aucun bilan des
affrontements n'a t fourni. Dans
la province voisine d'Ibb, les miliciens Houthis ont achemin dimanche "quelque 5.000 hommes et

plus de 80 chars de combat dans la

rgion d'Al-Qada", localit 30
km au nord-est de Taz, ont affirm des sources militaire et locales, cites par l'AFP. Ces renforts
ont t installs dans des coles
d'Al-Qada, que les Houthis ont
transformes en casernes, ont
ajout ces sources. Le chef de la
milice chiite, Abdel Malak al-Houthi, a appel dimanche dernier "la
mobilisation gnrale" pour poursuivre l'offensive lance par ses
forces dans le sud du Ymen qui
vise, selon lui, les lments d'AlQada et ceux de l'organisation autoproclame Etat islamique (EI /
Daesh). Dans cette atmosphre de
chaos total, le prsident Abd
Rabbo Mansour Hadi, a annonc
qu'Aden, la deuxime plus grande
ville du pays, est dsormais capitale provisoire du Ymen. Cette
annonce, a t faite par l'missaire
de l'Onu pour le Ymen, Jamel Be-

nomar, alors qu'il s'adressait au

Conseil de scurit de l'Onu, dimanche, lors d'une runion d'urgence du Conseil la demande du
prsident ymnite. "M. Hadi et
son gouvernement ont fait d'Aden,
la ville portuaire, leur capitale provisoire", a confirm M. Benomar.
Le Conseil de scurit a publi dimanche une dclaration unanime
de soutien au prsident Mansour
Hadi, en lutte contre les miliciens
chiites Houthis, et appelle tous les
acteurs de cette crise "s'abstenir
de toute action qui nuirait cette
lgitimit" et l'unit du Ymen.
Selon M. Benomar, le pays s'achemine vers "une guerre civile" et
risque la "dislocation".
Les journalistes cibles
des milices Houthis
Par ailleurs, une srie d'attaques et d'abus contre des journalistes et des mdias, ont t

commis par les miliciens Houthis,

a affirm hier Human Rights
Watch (HRW). Au cours des dernires semaines, "il y a eu une augmentation
des
arrestations
arbitraires et des violences contre
des journalistes et d'autres employs des mdias par Ansaruallah", le mouvement des Houthis
qui contrle la capitale ymnite
Sanaa, a dclar HRW, dont le
sige est New York.
Des miliciens chiites ont notamment pris d'assaut les siges de
trois organes de presse depuis janvier, a indiqu un communiqu de
l'ONG, prcisant toutefois que
d'autres groupes ont galement t
impliqus dans des attaques. HRW
a notamment cit le cas du journaliste de renom Abdel Karim alKhiwani, assassin le 18 mars
Sanaa. "L'effondrement de la scurit travers le Ymen met les mdias du pays en danger", a soulign
Joe Stork, directeur adjoint de
HRW pour le Moyen-Orient et
l'Afrique du Nord. HRW n'est pas
la seule ONG avoir signal des
actes d'intimidation et des agressions contre des journalistes. Le 11
mars, Reporters sans frontires
(RSF) crivait que plus de huit
mois aprs l'entre des Houthis
dans Sanaa, les mdias et les organes de presse ymnites figurent
parmi leurs "cibles privilgies".
Quelque 67 cas d'attaques de
journalistes ont t enregistrs par
le syndicat des journalistes ymnites, ajoutait RSF.
M. T. et agences

Runion des hauts responsables du Conseil conomique et social

hauts responsables arabes se pencheront sur les
questions d'ordre conomique et social inscrites l'ordre du jour dont le suivi de l'application des dcisions du sommet arabe, la
cration de la grande zone de libre-change, le
dveloppement de l'action arabe commune au
double plan conomique et social, le pacte
arabe pour l'alphabtisation et enseignement
pour adultes, les priorits arabes en matire de
dveloppement durable post 2015 et la prpa-

ration du sommet arabe de dveloppement conomique et social en prvision de sa 4e session

prvue Tunis. Lors de cette runion, des propositions seront formules pour faire aboutir
la complmentarit conomique arabe, lever
les obstacles qui se dressent devant la cration
de la zone de libre-change et les contraintes
non douanires et enfin finaliser la cration de
l'Union douanire arabe.

Mardi 24 Mars 2015

LAmisom reprend une

le dans le Sud
COMBATS EN SOMALIE

26e SOMMET DE LA LIGUE ARABE

Les runions de prparation du 26e sommet

arabe ont dbut hier Charm Al Cheikh
(Egypte) par une rencontre qui a regroup les
hauts responsables du Conseil conomique et
social chargs d'laborer le dossier y affrent
afin de le soumettre au Conseil des ministres
arabes du Commerce et de l'Economie prvu
mercredi. La runion de mercredi se tient, elle,
en prvision de la runion au sommet qui aura
lieu les 28 et 29 mars courant en Egypte. Les

deux Etats, palestinien et isralien,

aprs que le Premier ministre isralien Benjamin Netanyahu a refus
l'ide d'un Etat palestinien. Dans
un communiqu publi dimanche
dernier, le cabinet du Premier ministre canadien indique que M.
Harper a "raffirm la position de
longue date du Canada en faveur
d'une solution deux Etats". Au
cours des derniers jours de sa campagne controverse, Netanyahu a
affirm qu'un Etat palestinien indpendant ne coexistera jamais avec
Isral tant qu'il sera en poste. Une
position dnonce par la communaut internationale.
La raction de Stephen Harper
converge avec celle du prsident
amricain qui a exprim sa dception quant aux dclarations de
Benjamin Netanyahu ainsi
qu'avec elle du Secrtaire gnral
des Nations unies, Ban Ki-moon,
qui ont soulign que "seule la cration d'un Etat palestinien viable et
souverain, vivant dans la paix et la
scurit aux cts d'Isral, permettra d'assurer paix et prosprit au
Proche-Orient".
R. I.

Les forces somaliennes, appuyes par la

Force de l'Union africaine en Somalie
(Amisom) ont repris aux islamistes Shebab
l'le de Kuday, sur la cte sud du pays, a annonc hier l'Amisom dans un communiqu.
L'le de Kuday (souvent orthographie
Kudha ou Kudha, selon les transcriptions
du somali) est situe environ 70 km au
sud-ouest de la ville portuaire de Kismayo,
le long de la cte de la rgion de BasseJuba, frontalire du Kenya. Selon des tmoins, joints sur place depuis Mogadiscio,
la reprise de la ville s'est faite sans combat,
les Shebab ayant vacu l'le quelques
heures avant l'arrive dimanche des troupes
somaliennes et africaines. L'Amisom affirme que le dpart des Shebab de Kuday
les chasse "de tous les ports d'importance
de la rgion". Au volet diplomatique, des
dirigeants somaliens et europens sont attendus vendredi Copenhague pour voquer la situation dans le pays o les dfis de
la cration d'un Etat fdral inclusif compliquent le processus politique, ont rapport
hier des mdias. "La Somalie est l'un des
pays les plus fragiles au monde (...). Les
mois venir s'avrent cruciaux en vue des
lections nationales prvues en 2016", ont
indiqu les organisateurs de cette rencontre
initie en partenariat avec le ministre danois des Affaires trangres.

1er TOUR DES

DPARTEMENTALES
EN FRANCE

La droite
et la gauche devant
l'extrme droite

L'opposition de droite est sortie vainqueur dimanche dernier en France du premier tour d'un scrutin dpartemental, en
recueillant 36,5% des voix devant les socialistes et leurs partenaires de gauche qui
ont obtenu 36,2%, selon les derniers dcomptes du ministre de l'Intrieur. Quant
au Front national (extrme droite), crdit
avant le scrutin d'au moins 30% des intentions de vote par les instituts de sondage,
n'a recueilli finalement qu'un quart des
votes avec 25,35% des voix, selon les derniers dcomptes du ministre. Le scrutin est
considr comme un avant-dernier tour de
chauffe avant des rgionales fin 2015 et la
prsidentielle de 2017.

16

Socit

Tout un trimestre rattraper

EL MOUDJAHID

REPRISE DES COURS DURANT LES VACANCES DE PRINTEMPS

Bien que conteste par un groupe minoritaire, la reprise des cours a t soutenue par la majorit des enseignants, et ce suite laccord
conclu entre le ministre de lducation nationale et les syndicats. Un accord qui prvoit, entres autres, lapplication dun programme
de rattrapage de cours qui nont pas t dispenss durant le 2e trimestre au profit des lycens, notamment les lves de terminale.

filires. Fier de son tablissement, le directeur de ce lyce, M. Ghaoui Khaled, a indiqu que la plupart de ses enseignants se sont
engags prodiguer des cours de soutien durant les vacances, et ce pour aider et accom-

pagner ces lves dans leurs rvisions.

Mieux encore, le lyce Toufik-Bouatoura
a ouvert des salles pour les lves qui prfrent procder des rvisions en groupe, en
vue de rattraper le retard dans certaines ma-

Les vacances scolaires du printemps arrivent pour annoncer, du moins pour les
candidats aux preuves du BEM et du baccalaurat, la fin dun trimestre mouvement.
En fait, le break de cette anne nest pas
comme les autres pour de nombreux lves
pour qui lheure nest point la dtente, encore moins lvasion pour recharger les
batteries et casser le stress. Le deuxime trimestre qui sachve, en queue de poisson,
sur le plan cognitif, avec toutes les heures
perdues, vrai dire, donne un got plutt
amer ces vacances attendues, chaque
anne, pour dmarrer lultime et dcisif trimestre sur des chapeaux de roues. Les
lves sont partags entre sacrifier la premire semaine au profit des cours de rattrapage,
dispenss
au
niveau
des

tablissements scolaires et les besoins vitaux de repos pour mieux se prparer aux
examens de juin prochain, notamment,
aprs stress, la tension quils avaient vcue,
durant plus dun mois de grve, parsem
dincertitude, dapprhension et carrment
de panique. Pour ces lves, la rcupration
des cours non dispenss, ajoute aux cours
de soutien ainsi quaux rvisions en
groupes, viennent corcher les prcieuses
et incontournables vacances pour dmarrer
du bon pied. Il faut dire, en fait, que ce sont
les lves non concerns par les examens
de la fin des cycles primaire, moyen et secondaire qui rompent rellement avec lambiance des tudes, en sadonnant toutes
sortes de loisirs. Ces lves, gts par les
circonstances, peuvent dsormais se per-

mettre de faire la grasse matine, jouer avec

les copains du quartier ou encore soffrir
une promenade avec les parents et un spectacle pour se ressourcer. Les vacances pour
ces chrubins sont une vritable providence
qui tombe toujours pic et dont il est primordial de tirer profit. Aussi, les parents
dlves, durant les deux semaines, tentent
de satisfaire leurs enfants, mais aussi les rcompenser pour les bons rsultats obtenus
durant le deuxime trimestre.
Les manges, les pizzerias et les salles
de cinma deviennent ces jours-ci des lieux
de prdilection pour les parents dlves qui
placent le bien-tre de leur progniture au
dessus de tout. Karima, mre de deux enfants, lun en 2e anne moyenne et lautre en
3e, nous a dit que ses enfants attendent avec

Ph.Y.Cheufi

acrifiant les vacances de printemps, les

lves ont t nombreux rejoindre les
bancs des classes, depuis dimanche
dernier, dans le seul but de rattraper le retard
occasionn par une grve qui a dure plus
dun mois.
Suite une tourne travers les lyces
dAlger, nous avons constat de visu que la
plupart des tablissements secondaires ont
ouvert leurs portes pour accueillir leurs
lves des classes de terminale.
Pour cette priode, les chefs dtablissement ont mis en place un calendrier de rattrapage des cours et les enseignants qui se
sont engags lassumer esprent voir les
lves revenir sur les bancs de lcole avec
enthousiasme, afin de terminer cette anne
scolaire qui a t marque par des perturbations.
Comme cest le cas du lyce HassibaBen-Bouali, Kouba, et le lyce technique
de Chraga et autres tablissement scolaires
relevant de la capitale, o les cours perdus
sont assurs par lensemble des enseignants,
tous les matins de 8 h 12 h durant les 15
jours de vacances de printemps.
Par ailleurs, le lyce Toufik-Bouatoura
dEl-Biar, qui na pas observ de mouvements de grve, sest joint cette dcision
pour assurer des cours de soutien au profit
des candidats au baccalaurat des diffrentes

tires ou avancer dans le programme.

Cest du moins ce que projettent Hayet,
Sara, Fella et Nada, qui se disent prtes
aborder le planning de travail quelles ont
tabli avec soin, en saisissant cette occasion.
Trs concentres, les quatre candidates au
Bac (sciences), se basent sur la rvision des
matires haut coefficient, telles que les
sciences naturelles, les mathmatiques et la
physique-chimie, en sentranant sur danciens sujets traiter. Il y a lieu de noter au
passage que le directeur de ltablissement
qui entretient une relation courtoise avec son
personnel, se dit trs satisfait du comportement responsable et humain des enseignants
de ce lyce qui ont plac lintrt de llve
au-dessus de toutes considrations, a-t-il
prcis. En effet, si le cauchemar des parents
a pris fin avec la dcision de reprendre les
cours, l'angoisse des lves ne fait que commencer, par souci de russir leurs examens
de fin danne.
Rpondant cette angoisse des lves et
leurs parents, le CNAPESTE a indiqu que
les enseignants taient disposs prendre en
charge les lves sur les plans psychologique
et pdagogique et les accompagner jusqu'
l'achvement des programmes sans surcharge ni prcipitation.
Kamlia H.

Repos pour les uns, tudes pour les autres

Les vacances sont importantes pour

le dveloppement psycho-social de lenfant
Dr KACIMI, PSYCHOLOGUE :

Quel got ont ces vacances de printemps pour les

lves aprs plus dun mois de repos oblig, d la grve
des enseignants ? Ces moments, tant attendus par les enfants ont un got amer et ne sont pas accueillis comme un
vritable espace de repos, puisque la grande partie des programmes de ce trimestre nont pas t administrs. Les
vacances sont censs tre un temps pour samuser, se dtendre et tre, surtout, loin des cartables et des bancs de
lcole. Est-ce le cas quand on est obligs de bcher
encore pour rattraper les cours perdus ? Pourtant, ce repos
est essentiel pour les enfants qui peuvent prendre une petite pause aprs plusieurs semaines passes fatiguer leur
corps et leur esprit. Ces jours de vacances permettent aux
enfants de se librer des obligations que leur impose la vie
scolaire, telles les contraintes routinires, savoir les levers douloureux, le petit-djeuner aval toute allure
avant daller lcole, les devoirs faire
Si les parents et les enfants eux-mmes ont tendance
sous-estimer limportance des vacances, les psychologues
et les spcialistes, en la matire, affirment que ce moment
est un temps de relaxation qui permet aux enfants de se
ressourcer pour mieux reprendre le prochain trimestre.
Les vacances sont aussi importantes pour le dveloppement psycho-social de lenfant. Cest un temps pour discuter et communiquer avec les parents. Un enfant passe
sept heures, voire plus, par jour, lcole et, le soir, il
passe son temps faire ses devoirs. Mais, ce moment nest
pas suffisant pour dvelopper une relation bien tablie
avec ses parents. Du coup, les vacances sont importantes
pour rtablir un quilibre sur le plan relationnel et psychologique, estime Dr Kacimi, psychologue. Ce spcialiste

estime quil faut certainement profiter de ces vacances

pour inciter les enfants rviser leurs cours, sans pour autant trop les charger. Il est recommand dtablir avec son
enfant un contrat de travail dans lequel il est partie prenante. Il faut prendre le temps de discuter avec lui, lui demander combien de temps et quel moment il souhaite
travailler, et trouver ensemble un systme de travail qui
lui convient. En maternelle, par exemple, un quart dheure
par jour suffit, en primaire une demi-heure, et si votre enfant lge du collge ou du lyce, ne le laissez pas plancher plus de trois quarts dheure. Aprs ce temps, son
attention dcroche et tout ce quil peut faire ne lui est
pas profitable. Mais comment raliser a, quand ces enfants sont obligs de se pencher sur pratiquement tous les
cours du deuxime trimestre afin de prparer des compositions qui nont pas eu lieux ? Car, un mois de dbrayage
ne peut pas tre sans consquences ngatives sur la suite
du cursus scolaire, le temps tant compt, notamment pour
les classes d'examen, qui doivent achever leur programme.
En dpit de cela, certains lycens boudent les cours, leur
tour, pour protester contre la prorogation de l'anne scolaire et la confiscation de leurs vacances de printemps
pour le rattrapage des cours perdus. Une manire de mettre
les pdagogues et la tutelle face leur responsabilit. Celle
qui les a privs, pendant une aussi longue priode, de leur
droit fondamental l'enseignement, jusqu' faire planer le
spectre de l'anne blanche. Pour eux, comme pour les psychologues, il sagit l dun bourrage de crnes qui ne
les prparera nullement aux examens qui les attendent.
Mais y a-t-il dautres solutions ?
Farida Larbi

Mardi 24 Mars 2015

impatience les vacances : Je dois les chouchouter et les rcompenser pour leurs efforts, couronns de succs. Souad, une
autre maman, a dit quelle programme,
chaques vacances scolaires, des sorties dans
les forts rcratives ou en ville pour encourager son petit bout de chou, en 1re anne
moyenne, trs cheval sur ses tudes.
Il y a lieu de souligner aussi que l'Office
national de la culture et de l'information
trace, chaque anne, un programme artistique riche et vari de bandes dessines et
des spectacles anims par des clowns, pour
mettre du baume dans les curs des petits
et leur rappeler, sans doute, que les vacances, cest aussi la rupture avec la routine
et la monotonie.
Samia D.

Une secousse tellurique

de 3,2 degrs Blida
Une secousse tellurique d'une magnitude de 3, 2 degrs sur
SISME

l'chelle ouverte de Richter a t enregistre, hier 02h58

(heure locale) dans la wilaya de Blida, a indiqu le Centre de
recherche en astronomie, astrophysique et gophysique
(CRAAG) dans un communiqu.
L'picentre de la secousse a t localis 5 kilomtres au
nord-ouest de Hamam Melouane, a prcis la mme source.

Des dizaines de constructions

endommages Batna et au sud de Stif

Le sisme qui a branl la zone de Merouana (nord de

Batna), ainsi que les nombreuses rpliques enregistres entre
le 15 et le 21 mars derniers, ont provoqu des lzardes dans
des dizaines de constructions situes autour de lpicentre et
dans des localits du sud de la wilaya de Stif, a-t-on appris,
hier, auprs de la Protection civile.
Les services de ce corps constitu viennent dinstaller un
poste avanc la cit Chidi, au centre de Merouana, o dix habitations ont t "relativement endommages" au vu des craquelures visibles sur leurs murs, a fait savoir cette source, qui
a ajout quune commission constitue de reprsentants de
plusieurs secteurs a t mise en place pour inspecter les
constructions situes dans les mechtas voisines et les groupements dhabitation parses, afin dvaluer avec prcision les
dgts.
Pas moins de 24 secousses se sont produites dans cette rgion de lest du pays entre le 15 mars et la nuit du 21 mars
23 h 25, heure de la rplique la plus importante (4,8 sur
lchelle ouverte de Richter), localise 28 km au nord-ouest
de Merouana.

Culture

17

Au nom de tous les combattants algriens

EL MOUDJAHID

PRSENTATION DE DEUX OUVRAGES LA BIBLIOTHQUE MULTIMDIA

Dans le cadre des rendez-vous littraires, lespace relevant de ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger a abrit, la semaine
dernire, une confrence sur lcriture de lhistoire, tenue par les auteurs Khalfa Mameri et Ali Ferhat, qui ont discut de leurs nouvelles parutions, qui sont respectivement Djamila Boupacha, linoubliable hrone de la guerre dAlgrie, aux ditions Thala, dans la
collection coliers dAlgrie, et Tifra, le village aux 300 martyrs, aux ditions Houma.

Ph. Y. Cheurfi

halfa Mameri, ancien diplomate

et dput, est n le 12 Aot
1936 en Kabylie, dans la commune de Guenzet. Quelques annes
avant le dclenchement de la Rvolution, il voyage en France o son pre,
analphabte de son tat, travaille en
tant que manuvre. Cet homme politique qui sest converti, sa retraite en
1995, lcriture de livres sur lhistoire
de la lutte arme algrienne et sur les
principaux acteurs de la Guerre de Libration nationale, a eu la chance
inoue denseigner le droit au lendemain de lIndpendance.
Il est envoy aux tats-Unis, en
1963, pour faire des tudes dans les relations internationales, luniversit de
Columbia, puis Paris o il devient
docteur dtat en sciences politiques,
en soutenant une thse intitule La
pense politique de Boumedine, une
publication universitaire sur les citations des principaux discours politiques
tenus par ce Prsident. Un sujet de recherche que lui avait propos le docteur Taleb Ibrahimi, qui tait lpoque
responsable au ministre de lInformation et de la Culture. Le livre a ncessit beaucoup de travail de
documentation sur les archives et est
sorti en 1965. Jai effectu beaucoup
de recherches et ce livre ma littrale-

ment tu au travail. Le sujet de ma

thse concernait un thme que lon appelle, en sciences politiques, lanalyse
du contenu. Cest une mthode amricaine qui sappelle The lass wel. Un
minent professeur disait cest dailleurs le cur de mon ouvrage - que si
vous analysez ce que dit quelquun
pendant une longue priode, qui peut
aller jusqu 5 ans, vous allez tout savoir sur sa pense. Cest une mthode
forte et puissante, tellement intelligente

et davant-garde quelle avait t utilise pour dcrypter les messages de

lAllemagne nazie, affirme cet auteur,
qui a travaill pendant de sept ans au
ministre des Affaires trangres, et fut
dput du RCD o il occupait le poste
de secrtaire gnral charg de la coordination. Le prsent livre, qui a fait
lobjet dune confrence, est une biographie dune figure emblmatique de
la Rvolution algrienne, une femme,
en loccurrence Djamila Boupacha, qui

a accept de recevoir lauteur chez elle

pour lui raconter son valeureux parcours de militante depuis sa naissance
jusqu sa priode hroque.
Louvrage qui rentre dans la catgorie des livres dits en direction des
jeunes coliers, comporte des passages
illustrs par de belles photographies o
lon dcouvre une jeune combattante
de 21 ans dont lillustre peintre espagnol, Picasso, avait fait un portrait, ce
dernier figure dans louvrage, et celles
de la clbre auteure du Deuxime
sexe, Simone de Beauvoir, qui avait
pris sous son aile la militante, en soutenant son combat pour une Algrie
libre et indpendante.
La deuxime partie de la confrence tait axe sur la seconde publication, signe par Ali Ferhat. Ce dernier
est un normalien de formation, qui a
fait carrire dans lenseignement et a
profess lILE de Bouzarah la didactique. Jai crit ce livre qui est, en fait,
un cri de dtresse que je lance aux autorits pour quil y ait un droit de regard sur ce village qui a tant donn la
Rvolution. Tifra, cest mon village
natal et beaucoup de jeunes hommes,
parfois des adolescents, ont disparu
pendant la Guerre sans que lon retrouve leurs corps. Notre village comptait beaucoup de gens instruits, malgr

le colonialisme qui svissait. Comme

ctait une zone interdite, on se retrouvait, alors que jtais encore enfant,
chaque jour sous les bombardements
ariens et terrestres. Tous les jours, on
nous faisait sortir coup de pied pour
nous rassembler dans une place et les
militaires franais prenaient pratiquement tous les jeunes du village, dont
lge ne dpassait pas les 14 ans, qui
taient disperss dans la rgion ou emmens dans la capitale pour disparatre
tout jamais. Ces derniers taient emprisonns ou obligs de faire la fameuse corve de bois, dclare cet
auteur qui poursuit : Si ce ntait pas
la svrit de mon pre qui avait refus
la honte des camps de la mort, car il
faut savoir que les franais, pour diviser les hommes de lALN, observaient
une sorte de regroupement de toutes les
familles rurales dans des camps cercls
de barbels et mins par des bombes
qui pouvaient exploser au moindre
mouvement. Ma mre et mes surs ont
d vendre leurs bijoux pour payer un
camionneur qui devait nous transporter
Alger, cest ce que je raconte dans ce
livre o jvoque le terrible dracinement des villageois kabyles dans les
grandes villes o ils taient la merci
des autres.
Lynda Graba

Retour sur un crime odieux de la horde coloniale

NOTE DE LECTURE : TIARET, LES PLATANES DE LA PLACE CARNOT

Afin de dpoussirer certains faits inconnus et

mconnus de lhistoire de lAlgrie, une codition
des deux auteurs Abdelkader Belarbi et Pierre Pradel, intitule Tiaret, les platanes de la place Carnot, parue rcemment aux ditions Dar El-Khettab
vient dexhumer un crime barbare, commis par la
colonisation franaise un certains 8 juin 1958,
lencontre de trois patriotes algriens.
Devenue aujourdhui La Place des martyrs,
cette esplanade, sise au centre-ville de la wilaya de
Tiaret a t autrefois le thtre dun crime des plus
abominables de lhistoire de lAlgrie et de lhumanit. Trois moudjahidine algriens, aprs avoir
t arrts, torturs et fusills sans procs, furent
promens travers les rues des quartiers autochtones et finalement pendus par les pieds des platanes de la place quon appelait jadis Carnot.
Cet acte sordide, ordonn par un commandement militaire, obtus au point de penser quil pourrait dcourager la rbellion, a marqu fortement la

population algrienne, et de
nombreux Europens, troubls
de voir remis en cause, dans
une ville majoritairement de
population algrienne, un fragile quilibre existant et se
creuser davantage encore le
foss entre deux communauts
condamnes vivre cte cte.
Et comme tmoigne Pierre
Pradel, qui rapporte les rflexions entendues dans sa famille ce jour-l, cet acte naura
russi qu provoquer lindignation jusque chez les colons.
Compos
de
nouvelles
concernant des personnages rels
ou fictifs qui voquent des moments de vie avant, pendant ou
aprs la Guerre dAlgrie, Tiaret,

les platanes de la place Carnot est

un chant de libert, un rquisitoire
contre le colonialisme qui met en
avant les joies et les souffrances
des peuples algrien et pied-noir,
qui ont pu vivre ensemble sans jamais vraiment se rencontrer.
La gense du projet a commenc lors ce que Pierre Pradel
a publi un tmoignage dans le
journal franais lHumanit, sur
la torture en Algrie. Abdelkader
Belarbi prend contact avec lauteur franais par Internet, et ils
dcident dcrire un livre ensemble, du moment o les deux
auteurs avaient vcu de prs
cette horreur.
En effet, lors de ce tragique
vnement, Pierre Pradel tait

un pied-noir g de onze ans, Abdelkader Belarbi

tait Algrien et avait huit ans, tous les deux vivaient Tiaret, et lvnement a marqu leur souvenir denfant. crire ce livre a t un devoir de
mmoire et de vrit pour dnoncer un crime
odieux commis dlibrment par la horde coloniale.
Le livre, tout au long de ses 126 pages, est une
missive de paix et de srnit, toute lcriture est
imprgne dun humanisme de combat pour la libert et la dignit, mais surtout, contre loubli des
crimes de lhistoire.
Lauteur de la prface, Madeleine Qur, souligne que ce livre est ddi Henri Alleg, Belarbi
Senior et Anne Claude Godeau et autres amis de
lAlgrie et militants pour son indpendance. Elle
indique, par ailleurs, que louvrage rend le lecteur
tolrant et pacifiste, quant ces zones dombre de
lhistoire de lAlgrie et de la France.
Kader Bentouns

la mise en scne, ainsi que sur les lectures de

Kateb Yacine, a soulign le prsident du conseil
scientifique du Colloque.
La sance dhier a donn lieu a une intervention de lcrivain Amar Mdiene qui a prsent des
tmoignages sur la vie de Kateb Yacine (19291989), ses relations avec lartiste Mhamed Issyakhem et lcrivain Malek Haddad.
Il a voqu lexprience de Kateb Yacine,
comme docker et comme journaliste Alger Rpublicain entre 1949 et 1951, son voyage incognito en Arabie saoudite et au Soudan qui lui ont

valu des reportages signs Sad Lamri. Vingt communications, en tout, ont t donnes au cours de
cette sixime dition du colloque sur Kateb Yacine
par des chercheurs et des universitaires dAlgrie,
de Tunisie, de France, des USA, de Belgique,
dAutriche et de Pologne.
Celle daujourdhui sera consacre une randonne des participants An Ghrour et Hamma
Nbails (55 km lest de Guelma), fief de la tribu
des Beni Kablout qui constituent les racines ancestrales de la famille Kateb.

Le prix littraire Kateb Yacine non attribu cette anne, faute duvres en concurrence
LITTRATURE

Le prix littraire Kateb Yacine na pas t attribu, cette anne, et devient dsormais bisannuel
faute duvres en concurrence, a-t-on annonc,
hier aprs-midi Guelma, lors de la clture du 6e
Colloque international sur lauteur de Nedjma.
Les participants cette rencontre, qui sest
tenue au thtre rgional Mahmoud-Triki, ont rappel que le conseil scientifique du colloque avait
institu, lors de la prcdente dition, un prix dot
dune importante somme en devises fortes, et
comporte trois + Kateb +, un en or, un autre en argent et le troisime en bronze, dcerner aux trois

premiers laurats. Le Pr Mansour Mehenni, de

luniversit de Tunis, prsident du conseil scientifique du Colloque, a indiqu que la participation
au prix Kateb Yacine seffectuera en collaboration
avec les diteurs du Maghreb et les mdias.
Les recommandations de la rencontre ont notamment port sur la publication des actes des cinquime et sixime ditions de cette rencontre. De
mme quil a t convenu quune maison ddition
franaise se chargera de cette dition. Les deux
prochaines ditions du colloque sur Kateb Yacine
porteront sur le thtre katbien, entre le texte et

Cinq artistes exposent Tlemcen

Cinq artistes plasticiens de Tlemcen exposent,

depuis jeudi dernier, leurs uvres au palais de la culture Abdelkrim-Dali, de Ha Imama (Tlemcen). Les
artistes Ahmed Bouziane, Benhamed Noureddine,
Abdelkrim Belhrazam, Lamri Habib et Benazzouz
Noureddine sont runis, pour la premire fois, dans
une exposition collective qui reflte lapproche personnelle de lart contemporain pour chacun deux.
Ces uvres, une vingtaine, sont dune beaut artistique exceptionnelle et dgagent une motion trs
forte. Ces cinq peintres, faisant partie de llite artistique tlemcenienne dans ce domaine, posent un
regard personnel sur ce mode dexpression pictural,
renforc par les trs nombreuses annes dexprience leur actif. Si Ahmed Bouziane, le doyen de
ces artistes, avec ses 40 annes de terrain, se distingue par un travail contemporain quilibr et mrement rflchi, de par ses compositions, ses formes
et ses couleurs. Son collgue, Abdelkrim Belhrazem,
dgage travers ses uvres des ides philosophiques qui laissent le visiteur voyager dans les profondeurs de son inspiration et de son talent. Lamri

Appel lofficialisation de lenseignement

de la sculpture
MOSTAGANEM

ARTS PLASTIQUES

Habib, par ses tableaux figuratifs la touche

contemporaine, excelle dans la reproduction de paysages naturels qui montrent lamour et lattachement
de lartiste son environnement direct. Benahamed
Noureddine, avec son penchant pour larchitecture,
propose toujours une clef aux visiteurs pour quils
puissent comprendre son message toujours teint
despoir et doptimisme. Enfin, Noureddine Benazzouz , joue au "rcuprateur", en donnant une vision
artistique aux objets rejets par la socit, en les
transformant en de vritables uvres artistiques.
Mme ses tableaux refltent les contradictions de la
socit, aux couleurs douces symbolisant lespoir et
lamour sont "opposes" aux couleurs sombres pour
montrer la violence et le dsespoir. Cette exposition
collective laisse croire que lavenir du mouvement
des arts plastiques dans la cit des Zianides est prometteur. Ces talents, mis lhonneur, traneront sans
aucun doute dans leur sillage dautres artistes qui
nattendent que la bonne opportunit pour sexprimer, estiment les spcialistes et les nombreux visiteurs rencontrs sur place.

Les participants au 4e colloque pdagogique

sur lenseignement de la sculpture moderne
dont les travaux ont pris fin, jeudi dernier
Mostaganem, ont appel lofficialisation de
ce module de sculpture moderne dans les
coles rgionales des Beaux-Arts.
Il a t propos, aux fins d'enrichissement
du programme pdagogique dans le domaine
artistique, lors des assises de cette rencontre qui
a vu la participation denseignants des diffrentes coles rgionales des Beaux-Arts, un
programme denseignement de cet art, partir
de la 3e anne, en adoptant des cours thoriques
et pratiques pour dvelopper les potentialits
cratives, intellectuelles et culturelles de ltudiant. ce titre, un artiste, membre de la commission denrichissement du programme
pdagogique, enseignant lcole rgionale des
Beaux-Arts de Stif, Lakhdar Brahimi, a indiqu que "des units de formation ont t proposes au bnfice de ltudiant, form en art

Mardi 24 Mars 2015

dargile, en sculpture directe, dans le moulage,

la soudure, l'installation et la rcupration".
Il a insist sur la ncessit de dvelopper la
notion de cration artistique en sculpture moderne chez l'tudiant au niveau de 3e anne, et
ce pour connatre les "objectifs de cration dans
ce domaine". Cette rencontre a t marque par
la tenue de quatre ateliers : la sculpture par
moulage, la ralisation de sculptures en moyens
simples en utilisant de fils mtalliques et pices
de rechange, la ralisation dun bateau et la
ralisation de sculptures en vieux ustensiles de
maison. Deux expositions, une de 60 uvres,
du peintre Ali Silem, ainsi quune autre de 30
uvres dtudiants participants, ont t organises en marge de cette rencontre, par lcole
rgionale des Beaux-Arts de Mostaganem, la
quatrime du genre qui a regroup quelque 112
tudiants des diffrents tablissements des
Beaux-Arts du pays, outre lcole suprieure
des Beaux-Arts et des artistes amateurs.

Vie pratique

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mardi 3 Djoumada Ethani 1436
correspondant au 24 mars 2015 :
- Dohr.......................12h55
- Asr..............................16h24
- Maghreb.....................19h06
- Icha20h25
Mercredi 4 Djoumada Ethani 1436

correspondant au 25 mars 2015

- Fedjr.........................05h18
- Chourouq.................06h45

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi

diREctioN gENERAlE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diREctioN dE lA REdActioN

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUREAUX REgioNAUX
coNStANtiNE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARRERidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi BEl-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tlEMcEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
cENtRE AiN-dEFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicitE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNEMENtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPtES BANcAiRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPRESSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lEst, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
Est : SARl SodiPRESSE :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Condolances

EL MOUDJAHID

Trs affects par le dcs de leur collgue

M.
BENDJOUDI
Mokrane,
Responsable
Commercial, Le Conseil dAdministration et
lensemble du personnel de la SPA BATIMATEC
EXPO prsentent lensemble de sa famille et ses
proches leurs sincres condolances, et les assurent,
en cette douloureuse circonstance, de leur profonde
sympathie.
Que Dieu accorde au dfunt Sa sainte misricorde
et laccueille en Son vaste paradis.
Dieu nous appartenons,
et Lui nous retournons.

Condolances

El Moudjahid/Pub du 24/03/2015

Le Prsident-Directeur Gnral, les membres du conseil

dadministration, les cadres dirigeants, les cadres, le conseil
syndical, le comit de participation et lensemble des
travailleurs de lEntreprise Portuaire dAlger EPAL,
profondment affects par le dcs du pre
de Monsieur BELATRACHE Kamel
Inspecteur Gnral du Ministre des Transports
Prsentent ce dernier, en cette douloureuse circonstance,
ainsi qu tous les membres de sa famille, leurs sincres
condolances, et les assurent de leur profonde sympathie, et
prient Dieu Le Tout-Puissant daccorder au dfunt Sa sainte
misricorde et de laccueillir en Son vaste paradis.
Dieu nous appartenons,
et Lui nous retournons.

El Moudjahid/Pub

Avis de recrutement

ANEP 314882 du 24/03/2015

Socit d'envergure internationale, spcialise en tudes, contrle et suivi

des projets en travaux publics, cherche pour ses diffrents projets localiss sur
le territoire national, notamment Bjaa, Bouira, BBA, Stif, Constantine,
Batna, Khenchela et Mila des ingnieurs et des techniciens, dans les
diffrentes spcialits suivantes :
- Gnie Civil ;
- Gotechnique ;
- Travaux publics ;
- Environnement ;
- Hydraulique, hydrologie ;
- Gologie et hydrogologie ;
- Gologie de l'ingnieur ;
- Hygine, Scurit et Environnement ;
- Topographie ;
- Mtreur et vrificateur.
Les ingnieurs justifiant de plus de 8 ans d'exprience, et les techniciens
justifiant de plus de 05 ans d'exprience intresss sont pris de faire parvenir
leur curriculum vitae par mail l'adresse suivante :

BCSrecrutement2015@gmail.com

El Moudjahid/Pub du 24/03/2015

People's Democratic Republic of Algeria

Ministry of Post and Technologies of Information and

Communication National Agency of Frequencies

Tender cancellation notice

Agence Nationale
des Frquences

The National Agency of Frequencies informs all the biders who

participated to the two following invitations to tender :
1/ AONI n10/ANF/2014 relative to the the acquisition of five (05)
fixed frequency control stations in Adrar, Bjaia, llIizi, EI Tarf and
Tiaret
2/AONI n11/ANF/2014
relative to the the acquisition of five (05) fixed frequency control
stations in Boufarik, Tbessa, Bordj-Badji-Mokhtar, ln-Guezzam
and Skikda
That the two invitations to tender were declared unsuccessful after
the bid opening.
ANEP 206296 du 24/03/2015

El Moudjahid/Pub

Mardi 24 Mars 2015

Dcs

Les familles Hammadi, Hamoudi et

Hanouti ont limmense douleur de faire
part du dcs de leur cher et regrett
Hammadi Cherif, rappel Dieu dans sa
quatre vingt-sixime anne, suite une
longue maladie.
Linhumation aura lieu aujourdhui
11h au cimetire du village Ibouyousfen.
Dieu nous appartenons, et Lui
nous retournons.

Condolances

El Moudjahid/Pub du 24/03/2015

Monsieur Mansouri Lakhdar et toute la

famille Mansouri, trs affects par le dcs de
lpouse de leur ami Moussa Ousad Hadj
Slimane, prsentent ce dernier ainsi qu toute
sa famille leurs sincres condolances et les
assurent de leur profonde sympathie en cette
douloureuse circonstance.
Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder la
dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueillir en
Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons
El Moudjahid/Pub du 24/03/2015

El Moudjahid/Pub du 24/03/2015

El Moudjahid/Pub du 24/03/2015

DCISION

Dcision n720 du 04 mars

2015 comportant l'ouverture
d'une enqute publique sur
l'tude
d'impact
sur
l'environnement pour le projet :
Ralisation de l'entrept
frigorifique de stockage et de
distribution d'un volume de 4
000 m3 qui se situe
Touggourt,
wilaya
de
Ouargla au profit de la
Socit
Publique
et
Economique : les Entrepts
Frigorifiques
de
la
Mditerrane FRIGOMEDIT.

El Moudjahid/Pub

ANEP 206288 du 24/03/2015

DCISION

Dcision n2038 en date du

25 novembre 2014 comportant
l'ouverture d'une enqute
publique sur l'tude d'impact
sur l'environnement pour le
projet : Ralisation de
l'entrept frigorifique de
stockage et de distribution
d'un volume de 4 000 m3 qui
se situe du ct de la colline
APC de Metlili, wilaya de
Ghardaa pour le profit de la
Socit
Publique
et
Economique : les Entrepts
Frigorifiques
de
la
Mditerrane (FRIGOMEDIT).

El Moudjahid/Pub

ANEP 206287 du 24/03/2015

Sports

EL MOUDJAHID

Stage de prslection nationale au profit

des cavaliers cadets-juniors Mostaganem
QUITATION

Un stage de prslection nationale de quatre jours au profit des quipes nationales cadets-juniors de
saut d'obstacles a dbut, dimanche, au club hippique de Sayada, Mostaganem.

d'valuation a pour objectif de

prparer les chevaux lobstacle
(CSO) de mettre les cavaliers en
condition physique et travailler la
souplesse et la maniabilit, en
plus de lapprofondissement du
dressage pur, laccompagnement
et le coaching en concours, a-t-on
soulign.
L'expert
franais
sera
accompagn durant la priode du
stage par deux entraneurs
fdraux, Hocine Boumehdiou et
Yacine Benmohamed. Ce stage de
dtection et perfectionnement
permettra de slectionner les
meilleurs cavaliers et chevaux en
prvision
du
championnat
maghrbin de saut d'obstacles et
le concours international de saut
d'obstacles, prvus du 21 au 23
mai Annaba.

e stage, inscrit dans le cadre

du
programme
de
regroupement des quipes
nationales
d'quitation,
est
encadr par un expert en saut
d'obstacles, le Franais Blin
Guillaume, charg de dtection de
nouveaux couples cavaliers et
chevaux
cadets-juniors
et
d'assurer leurs entranement.
Il est galement question
d'laborer un programme de
prparation pour les chances
internationales programmes par
la Fdration questre algrienne,
a prcis un responsable de ladite
Fdration, Djender Lounes.
Ce regroupement enregistre la
participation de 25 cavaliers et
cavalires cadets-juniors, qui ont
ralis de bonnes performance
lors des preuves des concours
nationaux de saut d'obstacle 2014.
Le stage de recyclage et

Cinq quipes
nationales de jeunes
en stage lcole
nationale des sports
olympiques
STIF

LEcole nationale des sports olympiques

(ENSO) de Stif a accueilli, dimanche aprsmidi, quatre quipes nationales de la
catgorie U20 venues prparer les
comptitions qui les attendent, a indiqu
lAPS le directeur de ltablissement, Amine
Meziane-Cherif. Ce responsable a prcis
quil sagit dquipes de boxe (23
pugilistes), de cyclisme (15 athltes), de
judo (30 lments dont 12 filles), de
handball (26 joueurs) et de tennis de table
(17 pongistes), dont le stage se poursuivra
jusquau 2 avril prochain.
LENSO recevra galement, ds mardi,
lquipe de football de lASO Chlef (Ligue
1 Mobilis) pour un stage de prparation
dune semaine, a encore fait savoir M.
Meziane-Cherif.
Lcole situe au lieu dit El Bez, la
sortie ouest de Stif, construite sur 14
hectares, dote de plusieurs terrains, de
salles et dune piscine olympique, ainsi que
de plusieurs structures dhbergement et de
restauration, allie activits sportives,
pdagogiques et de loisirs scientifiques.

Slimani inscrit son 9e but cette saison

ATHLTISMESEMI-MARATHON

CHAMPIONNAT DU PORTUGAL (26e JOURNE)

Le Britannique
Farah bat le
record dEurope

L'athlte anglais Mohamed Farah,

champion olympique et du monde des
5.000 et 10.000 m, a tabli Lisbonne
un nouveau record d'Europe du semimarathon en parcourant les 21,097 km
en 59 min et 32 sec, amliorant de 20
secondes l'ancien meilleur temps. Farah
a ralis ce chrono la veille de ses 32
ans en devanant au sprint le Kenyan
Micah Kogo (59 min 33 sec). Stephen
Kosgei, un autre Kenyan, a pris la troisime place en 59 min 58 sec. Le prcdent record d'Europe appartenait
l'Espagnol Fabian Roncero en 59 min 52
sec, performance ralise Berlin en
avril 2001. Le meilleur temps mondial
sur la distance est dtenu depuis 2010
par l'Erythren Zersenay Tadese en 58
min 23 sec, ralis sur le mme parcours
de Lisbonne. L'preuve fminine a vu la
victoire de la Kenyane Rose Chelimo en
1h 08 min 22 sec, devant la Portugaise
Sara Moreira (1h 09 min 18 sec) et une
autre Kenyane, Prisca Jeptoo (1h 09 min
21 sec).

29

L'international algrien Islam Slimani a

confort son statut de meilleur buteur de son
quipe Sporting Lisbonne en signant sa 9e ralisation lors de la victoire domicile face Vitoria
Guimaraes (4-1), en clture de la 26e journe du
championnat de premire division portugaise de
football.
Slimani a inscrit de la tte son but la 45e minute, suite un joli centre d'un coquipier permettant aux Lisbotes de terminer la premire
mi-temps sur une avance considrable (3-0). En
seconde priode, l'attaquant des Verts prendra un
coup sur la tte qui lui vaudra un bandage, sans

pour autant que sa blessure l'empche d'aller au

bout de la partie. A l'arrive, le Sporting s'impose
4 1 et conforte sa troisime place au classement.
Slimani est son 11e but cette saison avec son
club si l'on comptabilise ses deux ralisations en
Ligue des champions d'Europe.
Il est toutefois loin du meilleur buteur du
championnat portugais, le Colombien du FC
porto, Jackson Martinez qui en a marqu 17. Le
joueur de 26 ans a t attendu hier lundi Doha
pour rejoindre la slection algrienne en vue de
ses deux matchs amicaux contre ses homologues
de Qatar et d'Oman, jeudi et lundi prochains.

Le rajeunissement de nos cadres, garant de la stabilit

SNGAL : AUGUSTIN SENGHOR, PRSIDENT DE LA FSF :

Le prsident de la Fdration sngalaise de

football (FSF) Augustin Senghor a estim que
le rajeunissement des cadres techniques reste le
garant de la stabilit du football local, au lendemain de la dsignation d'Aliou Ciss au poste
de slectionneur national. La nomination de ce
dernier la barre technique des Lions de la Teranga est une manire pour la FSF de rajeunir
les techniciens du football local, mais aussi un
mariage entre l'instance fdrale et nos cadres
locaux, a indiqu Senghor, en prsentant le
nouvel entraneur de la slection du Sngal (38
ans). Le prsident de la FSF a indiqu que l'instance charge de grer les affaires du football
sngalais a dfini une ligne de conduite allant
dans le sens du rajeunissement de ses cadres
techniques, en les promouvant la tte des slections nationales.

La comptition en novembre-dcembre
est la meilleure solution , selon Low

L'engagement de Ciss, ancien capitaine du

Sngal, intervient dans ce sens. Mme sil est
jeune, il a dur dans le mtier, a fait valoir le
prsident de la FSF, ajoutant qu'il est assign
Aliou Ciss la mission de maintenir le Sngal

MONDIAL-2022 (QATAR)

L'entraneur de la slection allemande

Joachim Low a qualifi de meilleure
solution la dcision de la Fifa de faire
disputer en novembre-dcembre le Mondial2022 au Qatar, dimanche dans une interview
la chane TV publique allemande.
D'un point de vue purement sportif et
mdical, je pense que cela aurait t
probablement un dsastre de jouer l't par 40
degrs, surtout avec l'intensit du jeu
actuelle, a estim le patron technique de la
Mannschaft. De planifier la comptition aux
mois de novembre et dcembre tait dans ce
contexte la meilleure solution pour les
joueurs, surtout si l'on s'attend des
performances de haut niveau, a ajout le
slectionneur des champions du monde en
titre. Low, dont le mandat la tte de la
Mannschaft a t prolong cette semaine
jusqu'au Mondial-2018 en Russie, n'a pas

oubli le match amical de l'quipe

d'Allemagne en juin 2009 Doha contre les
Emirats arabes unis : C'tait un vrai
hammam.
La Fifa a confirm jeudi que le Mondial
2022 se tiendrait pour la premire fois de
l'histoire en hiver avec un coup d'envoi en
principe le 21 novembre et une finale le 18
dcembre, un calendrier qui mcontente les
clubs et championnats europens.
S'il s'attend encore de longues
discussions, Low fait preuve de pragmatisme
: Il faut faire avec la ralit du moment, peu
importe si a plat ou pas. La dcision a t
prise que le Mondial aurait lieu au Qatar.
Quant l'adaptation aux amnagements du
calendrier pour les ligues nationales, Low
reconnat que c'est un exercice difficile,
mais que des solutions pratiques seront
trouves.

Publicit

dans le Top 10 du football africain. Nous avons

sign un contrat long terme (ndlr : quatre ans)
pour stabiliser le football national dans le Top
10 africain, et faire en sorte quil soit prsent
dans les comptitions africaines et mondiales,
a soulign Augustin Senghor. Nanmoins, le
premier responsable fdral appelle l'union de
la famille du football autour du nouveau slectionneur national, estimant qu' lui tout seul,
Ciss ne peut rien faire,, a-t-il soulign. Le
nouveau slectionneur des Lions de la Teranga
va entrer en fonction le 28 mars, lors du match
amical contre le Ghana qui sera suivi d'un autre
trois jours aprs contre le club du Havre
(France). Aliou Ciss aura Rgis Bogaert
comme adjoint, tandis que Tony Sylva, son coquipier en slection nationale, est nomm prparateur des gardiens de but.

REPUBLIC DEMOCRATIC POPULAR OF ALGERIA

MINISTRY OF INDUSTRY AND MINES GROUP
MANADJIM EL DJAZAIR MANAL NATIONAL
COMPANY OF SALTS
SPA OF CAPITAL 1.600.000.000 DA
NIF: 099925006286210

NATIONAL AND INTERNATIONAL NOTICE TENDER

AONI N02/DPD/2015
The national company of salts is launching a national and international notice for the tender
study and implementation of a module for production of refined salt with a capacity 80.000 tons
per year minimum, located in El Outaya - wilaya BISKRA / ALGERIA.
1- The interested tenders may withdraw the specification shall or obtaining information from :
ENASEL DG - SCP / Z. INDUSTRIELLE LE RHUMEL BOUSSOUF CONSTANTINE 25000
- ALGERIE Tl. : +213 31 66 49 88/89 Fax : +213 31 66 48 84/85 E-Mail : SCP@enasel.com
2- The specification shall be removed by a duly authorised persan against payment of the nonrefundable amount of : Ten thousand (10.000 DZD) or one hundred (100 ). Alternatively,
it can be sent by e-mail via a bank transfer to the following bank account :
N 001008400300300061/25 NATIONAL BANK OF ALGERIA (BNA) - Agence de Ain Smara,
Constantine. SWIFT N BNALDZALXXX or currency amount N 001008400310010003/75.
The transfer order should be sent to the above mentioned fax or e-mail.
3- Tenders must be submitted or sent, not later than the thirty-first day (31 th) day, within the
first publication, date included of the present notice, on one of the national daily newspapers.
And before 10h00 mn. The public opening session will take place the same day at 10h 30 mn.
El Moudjahid/Pub

Mardi 24 Mars 2015

ANEP 25011270 du 24/03/2015

Sports

30

EL MOUDJAHID

Les Verts se sont entrans hier avec les locaux

QUIPE NATIONALE

Les joueurs locaux se sont entrans hier prs de la clinique dAspetar, spcialise dans la mdecine sportive. Ceux parmi les
joueurs pros qui arriveront avant le dbut de la sance prvue, hier 19h heure du match (17h, heure algrienne)
pourront sentraner avec leurs camarades. Sinon, tout le monde sera prsent lors de la deuxime sance, aujourdhui.

, on peut dire que le vrai travail de prparation des deux matches amicaux que
lEN devra jouer face respectivement au
Qatar (jeudi 19h) et Oman (lundi 17h) commencera. Ce sera loccasion pour le coach national de bien passer en revue son effectif,
notamment pour voir de visu les nouveaux lments comme Chafa, Belali, Benlamri et les
deux pros, Rachid Ghezzal et Yacine Tafer.
Malheureusement, Tafer sest bless, la dernire minute, avec son club suisse. Il a donc dclar forfait. Ce joueur est vraiment
malchanceux. Il lui est arriv la mme chose
que Mehdi Abeid de Newcastle (Angleterre).
Ce sera pour une autre fois. Il y a aussi Belali
qui sest bless lors du match NAHD-USMA.
Ce joueur risque lui aussi de ne pas jouer. Toutefois, et comme lEN se trouve Aspetar
(Qatar), les mdecins sur place pourraient le remettre daplomb dans un temps record. Dailleurs, le staff technique de lquipe nationale a
profit de sa prsence sur place pour visiter les
installations de cette clinique de mdecine sportive qatarie. Ils ont t bahis par les installations quils ont pu voir sur place. Outre cela,
lEN se trouve dans dexcellentes conditions,
puisquelle se trouve hberge dans un excellent htel cinq toiles The Touch Htel . On
peut dire quelle ne manque de rien. Elle ne
peut pas rver de meilleures installations, de
prparation et de sjour. De plus, les deux
quipes quelle va affronter en amical ce jeudi
26 mars et le lundi 30 mars ne seront nullement
faciles battre, contrairement ce que certains
pensent. Leur niveau est plus quacceptable. Il
y a lieu dattendre une bonne raction de ces
deux quipes qui auront devant elles une rfrence sur le plan africain et arabe. Par cons-

quent, nos joueurs doivent sen mfier, comme

le lait sur le feu . Les Verts auront aussi

sentraner sur le terrain principal de Lekhwiya,

demain mercredi. Gourcuff espre que ses

poulains seront pargns par les blessures. Par

ailleurs, le prsident de la Fdration Algrienne de Football, Mohamed Raouraoua, a
prvu dorganiser demain mercredi un point de
presse dans lequel il va prsenter la situation
densemble de lEN aprs sa participation la
dernire CAN-2015 en Guine quatoriale,
mais aussi lchec aprs que Nabil Fekir, le pensionnaire de lOlympique lyonnais, ait finalement accept de jouer pour la France au lieu de
lAlgrie. Pourtant, dans un premier temps, il
avait tlphon Gourcuff linformant quil a
opt pour lAlgrie avant de se dgonfler et
changer, pour lui dire quil a choisi finalement
la France. La famille du joueur, comme on le
sait, avait jet lopprobre sur la FAF afin de ne
pas se discrditer. Lors de sa confrence de
presse tenue au Centre des confrences du stade
5-Juillet, le slectionneur national, Christian
Gourcuff, avait prcis que la FAF navait
rien voir dans ce dossier . Elle le considre
mme comme tant clos. A noter que les Verts
seront de retour au pays le 31 mars.
Hamid Gharbi

Raouraoua animera un point de presse demain Doha

Le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua, animera demain

(13h00) un point de presse Doha, a annonc dimanche l'instance fdrale sur son site internet. Cette
sortie mdiatique du patron de la Faf intervient "en
marge du renouvellement du contrat" entre la Faf et
la clinique spcialise en mdecine de sport et de la

chirurgie orthopdique (Aspetar). Le staff technique

de la slection algrienne, conduit par le Franais
Christian Gourcuff, a visit dimanche les diffrentes
installations du centre Aspetar Doha. L'quipe d'Algrie a entam hier un stage Doha (Qatar) durant lequel elle affrontera en amical le Qatar et Oman les 26
et 30 mars.

Faut-il jouer la prochaine journe la mme heure ?

LIGUE 1-MOBILIS

A lapproche de la fin de saison,

on est en train de remarquer une certaine effervescence, pour ne pas dire
autre chose, au niveau de nos clubs
de llite, aussi bien dans le haut que
dans le bas du classement gnral . Il
ne reste, en effet, que sept journes
avant le baisser de rideau, et dj, on
entend, et l, des quipes qui mettent la pression aussi bien sur larbitre
que sur les supporters. On avait remarqu cela lors du match entre le
MCA et lESS. Les supporters de
lquipe adverse qui nont pas support que leur quipe soit mene au
score ont tout simplement inond la
pelouse en tartan synthtique de Bologhine de btons fumignes . Il
y eut mme des heurts entre les deux
galeries. Le prsident Hamar (ESS)

aurait mme t touch, puisquil

avait un pansement sur la tte. Cette
situation na pas t vcue seulement
Bologhine. Plusieurs stades ont
connu la mme pagaille . Cest
ainsi que lors du match entre lASO
et lUSMH, jou a Chlef, les deux
prsidents des deux clubs nont pas
manqu de relever les dpassements
ayant caractris cette empoignade.
Selon, le manager de lUSMH, Hadj
Kamel, le prsident de lASO, Meddouar, laurait approch pour arranger le match afin de laisser lASO
gagner. Ce que Meddouar Abdelkrim, le prsident chlifien, avait ni
en bloc. Il a mme affirm quil ne
connaissait aucunement le dirigeant
harrachi, Hadj Kamel et quil ne lui
avait jamais parl. Ce que Mohamed

LUSM Alger demande

le report du match
face au MC El-Eulma

La direction de l'USM Alger a saisi dimanche la Ligue de football professionnel

(LFP) pour demander le report de son prochain match de championnat contre le MC El
Eulma pour le compte de la 24e journe de
Ligue 1 "Mobilis" de football, arguant de la
prsence de trois de ses joueurs en quipe nationale. Le CS Constantine, amoindri par l'absence de trois de ses internationaux (ndlr,
l'Algrien Cdric Si-Mohamed, le Malgache
Paulin Voavy et le Mauritanien Khalil Moulay-Ahmed) a dj obtenu une rponse favorable de la part de la LFP, qui a accept de
dcaler son prochain match contre le NAHD,
du 28 mars au 3 avril. Les rglements en vigueur autorisent, en effet, les clubs de football
reporter un match si leur effectif est amoindri par l'absence d'un minimum de trois
joueurs, convoqus en quipe nationale. Ainsi,
comme cela a t le cas pour le CSC, l'USM
Alger espre avoir droit au mme privilge.
Les trois joueurs usmistes se trouvant actuellement en quipe nationale sont : le dfenseur
Farouk Chafa et le meneur de jeu Youcef Belali avec les "Verts" au Qatar, ainsi que l'attaquant Carlous Charles Andria, avec la
slection malgache.

Lab, le prsident de lUSMH, avait

dmenti de vive voix, puisque, dit-il,
il possde le listing des appels entre
les deux hommes . Dailleurs, dirat-il, tout sest droul en sa prsence . Laffaire devait tre traite,
hier, par la commission de discipline
de la LFP.
Il est certain quen cette fin de saison, on remarque un certain regain de
tension du fait que nombreux sont les
clubs qui nont pas encore rsolu la
question de leur maintien en Ligue1
Mobilis. Dautres visent carrment
une place sur le podium. Face aux
atermoiements de la LFP de permettre certaines quipes de faire reporter leurs matches comme ce fut le cas
du CSC, on constate que dautres
quipes aussi veulent bnficier du

mme traitement, mme si elles nont

que deux joueurs absents. Il faut dire
que labsence de fermet risque de
compliquer les choses dune manire
autrement plus srieuse. Car les soupons darrangement des matches
nont jamais t aussi forts quen
cette fin de saison. Au lieu que la
Ligue de Football Professionnel
oblige les diffrentes quipes de jouer
leurs matches la mme heure, elle
est en train de les encourager agir
comme bon leur semble. Ce qui par
ricochet peut donner des ides sournoises certaines quipes pour aider
les clubs amis . Les spcialistes
auraient aim que la LFP fasse
preuve de bon sens, et aussi de sagesse, et de faire jouer, ds cette 24e
journe de Ligue1 Mobilis et mme

Une victoire qui fait du bien

la Ligue 2, le mme jour et la mme

heure pour contribuer tuer dans
luf toute vellit malveillante. Le
report du match CSC-NAHD nest
pas fait pour scuriser certaines
quipes qui sont concernes directement par la relgation.
Car ces deux quipes, qui sont
aussi menaces par la relgation, auront ainsi le temps pour bien voir
venir. Cest une question dquit et
de probit sportive. L, on nest
contre aucune quipe. On plaide plutt pour le beau jeu et la sportivit.
Que le plus mritant parvienne
concrtiser ses objectifs soit de maintien ou datteindre le podium lors du
dcompte final ! Cest tout le mal
quon leur souhaite.
Hamid G.

JSK

La victoire (3-2) des Canaris sur le terrain

de l'ASMO a incontestablement fait du bien au
groupe. Ce succs, qui survient dans une priode particulirement difficile, a permis aux
joueurs de chasser le doute et faire baisser un
tant soit peu la pression qui pesait sur eux. Pour
sa part, Jean-Guy Wallemme, qui avait "promis" de dmissionner s'il venait perdre Oran
reste en poste. Les tensions nes des dclarations du prsident Moh-Chrif Hannachi juste
aprs l'limination face l'Entente de Stif en
Coupe d'Algrie semblent tre oublies. D'autant que le prsident l'a confirm dans ses fonctions, au moins jusqu' la fin de la saison. Sauf
revirement de situation, bien videmment d'ici
l.
Par ailleurs, les joueurs ont obtenu l'octroi
d'un mois de salaire. Non pays depuis cinq
mois, les cadres ont convaincu la direction
leur verser un mois "en cas de victoire face
l'ASMO". C'est la condition sine qua non ils ne
percevront pas leur argent. Ce qui fut fait,
puisque les joueurs ont eu droit un salaire, ce
dimanche l'occasion de la reprise des entranements.
En outre, la direction a promis de verser le
reste des salaires en suspens (quatre) aprs le
match du Mouloudia. Moh-Chrif Hannachi a
promis, en effet, aux joueurs de leur verser
aussi les primes de matches non perues encore. C'est sa faon de les motiver en perspec-

tive de la suite du parcours.

A sept points du podium, la JSK peut encore
esprer, comme l'a dclar son prsident, une
remonte spectaculaire, condition bien sr de
russir un sang-faute durant les six matches restants.
A signaler que Kamel Yesli, vacu l'hpital suite une mauvaise chute lors de ASMOJSK a t autoris rentrer chez lui dimanche
matin aprs avoir t gard en observation durant la nuit. "El hamdoulah, il y a eu plus de
peur que de mal. Aprs une nuit l'hpital, les
mdecins m'ont autoris renter chez moi. Je
remercie les supporters qui se sont inquits

Mardi 24 Mars 2015

pour moi et m'ont manifest leur sympathie",

nous a t-il dit. Il devrait se reposer encore
quelques jours avant de pouvoir reprendre du
service. Sa participation au prochain match
face au Mouloudia demeure incertaine.
A ce propos, le prochain JSK-MCA est
maintenu au samedi 17h et ce, en dpit de la
demande des Canaris de reporter le match.
Ceux-ci vont devoir se dbrouiller sans deux
pices-matresses, savoir le gardien de but
Azzedine Doukha et le dfenseur central Djamel Benlameri, retenus tous deux en slection.
Amar Benrabah

Sports

EL MOUDJAHID

31

Hannachi, lhomme en forme, gagne encore

GRAND TOUR DALGRIE CYCLISTE-2015 (16e ETAPE / 7e PREUVE)
TOuR INTERNATIONAL DANNABA/3e TAPE : ANNABA-AN BARDA-ANNABA (110 KM)

Belle journe ensoleille hier Annaba, loccasion de la 16e tape du GTAC-2015, dont le coup denvoi a t donn par le chanteur Ahmed Benani. Une journe qui a encore
une fois profit au coureur algrien du GSP, Abdelbasset Hannachi, qui a rcidiv, en enchanant par une seconde victoire dtape conscutive sur le parcours Annaba-An
Barda-Annaba, dune distance de 110 km, avec un temps de 2h 20 05. Il a russi la course parfaite lui permettant de prserver le maillot jaune. Abdennour Yahmi (Ooredoo)
est, lui, rentr second, et Ayoub Karrar (GSP) sest empar de la 3e place.

Le peloton sest disloqu 20 km

de larrive.
15 km de larrive, le GSP
prend les choses en main
ous avons assist une belle
Le GSP prend les choses en main
course o le suspense a dur
jusqu la ligne darrive. et se positionne la tte du peloton
Lors de cette tape, les coureurs ont 15 km de la ligne darrive, pour
travers les localits suivantes, El mieux prparer le sprint final HanBouni, El Karma, MDjaz El Ras- nachi, le spcialiste maison en la masoul, Ain Berda (hors ville), Noua- tire. Ce dernier au prix defforts
dria, Drean, Besbass, Zerizer (hors soutenus et sur un dernier coup de
ville), Ben Mhidi, Sidi Mbarek, avec rein, parvient semer les autres cou leur passage beaucoup de monde, reurs pour franchir le premier la ligne
comme dhabitude lors de ce GTAC. darrive, brandissant les bras vers le
Les coureurs qui ont pris le dpart haut, en signe de victoire, avec un
(45), reprsentant les neuf quipes large sourire et une joie quil laissa
engages pour cette tape (EN Ery- clater, comme pour dire: Je suis
thre, EN Rwanda, EN Syrie, GSP, encore-l . Aprs cette autre belle
Ooredoo, VC Sovac, Cevital, BS victoire dtape, le socitaire du GSP
South East, CT2020), ont le plus sou- a affirm juste aprs la course :On
vent roul groups au sein du peloton. a une trs bonne quipe. On a fait un
Seuls trois dentre-eux, Fayal excellent travail durant cette tape,
Hamza (Sovac), Jean Bosco mme si on tait amoindris par les ab(Rwanda) et Nassim Saidi (Ooredoo), sences de trois valeurs sres de notre
ont ralis une chappe pour tenter quipe que sont Barbari, Lalouchi et
une victoire dtape. Seulement, ils Madani. On sest montrs motivs et
ont t rejoint par le peloton mi-par- dtermins. On a fait le ncessaire
pour ne pas lcher le maillot jaune.
cours.
En raison dun vent de ct, le pe- On veut quil reste algrien. La
loton a roul en bordure, avec course a t difficile, notamment avec
lquipe du Vlo Club Sovac qui le ti- le vent qui sest lev lors des derniers
kilomtres de la course. Il y avait
rait, en alternance avec le GSP.
La bataille tactique avait toute son beaucoup de pression sur nous, quon
importance durant cette course a su transformer en victoire. Pour ce
dtape. Pour les coureurs du GSP, il qui est de ltape daujourdhui, Anfallait absolument faire en sorte de naba-Seraidi (117 km), la dernire du
protger le maillot jaune port par tour international dAnnaba, qui
comprend deux cols difficiles, le preAbdelbasset Hannachi.
est class hors catgoLe droulement de la course et le mier monter
e
km),
le second menant
rie
(au
109
travail dquipe, leur a permis datlarrive Seraidi, class de premire
teindre lobjectif assign.
catgorie, nous avons voulu connatre
De nos envoys spciaux :
Mohamed-Amine Azzouz et Billel

Ph.Billel

lavis du maillot jaune, ses intentions

et ses chances de garder le maillot
jaune, sachant que lEN dErythre
qui possde dexcellents grimpeurs,
risque de le lui ravir.
Le maillot jaune se prpare
pour russir un bon coup face
aux rythrens aujourdhui

Hakim Hamza, coach du GSP: La 4e tape sera trs difficile face aux rythrens

On est ravi par la victoire de Hannachi. Le GSP a remport la victoire lors des
trois premires tapes du tour international
dAnnaba. Il reste une tape, la 4e qui sannonce trs difficile, du fait quelle compte
deux cols, lun hors catgorie, lautre de
1re catgorie. Comme vous le savez, les
Erythrens sont de trs bons grimpeurs. On
risque davoir de srieux problmes pour
leur tenir tte. Cela dit, on a une stratgie
qui jespre nous aidera prserver le
maillot jaune au final. Cela sera dautant
plus difficile, que notre quipe compte

COuPE DALGRIE : quART DE FINALE RETARD

NRB Achir - ASO Chlef aujourdhui 17h

Le match en retard NRB Achir - ASO

Chlef, comptant pour les quarts de finale de la
Coupe d'Algrie 2015 de football est programm pour aujourdhui (17h00) au stade de
Bordj Bou-Arrridj, a annonc dimanche dernier la Ligue du football professionnel (LFP)
sur son site officiel. Les autres quarts de finale
se sont jous entre le 10 et le 13 mars dernier,
au moment o le duel NRBA - ASO a t report ce mardi, en raison de la participation
des Chlifiens la Coupe de la Confdration
africaine de football (CAF). Le vainqueur de
ce match en retard croisera en demi-finale le

RC Arba (Ligue 1), et qui selon le prsident de

la Commission d'arbitrage de la Fdration algrienne de football, Khalil Hammoum "devra
choisir un grand stade" pour accueillir son
futur adversaire. Les dates des demi-finales seront tablies ultrieurement, en fonction du rsultat de l'ASO Chlef en Coupe de la
Confdration africaine de football, soit aprs
le match retour contre Horaya Conakry, prvu
entre le 3 et le 5 avril prochain. L'autre demifinale opposera l'ES Stif au MO Bejaia, qualifis respectivement contre la JS Kabylie et
l'ASM Oran.

Programme des finales Coupe dAlgrie 2015 U-17 Fminine

N
1
2
3
4

Club accueillant
CFF Akbou
Intissar Oran
uM Djelfa
JF Khroub

Club visiteur
FC Constantine
ASE Alger Centre
ESF Amizour
SF El Attaf

Date
04/03/2015
04/03/2015
04/03/2015
04/03/2015

Horaire
10h00
12h00
10h00
10h00

Stade
Akbou Opow
Oran Bouakeul
Djelfa (Opow)
Khroub (Abed Hamdani)

Programme des finales Coupe dAlgrie 2015 U-17 Fminine

N
Club accueillant Club visiteur
Date
1
CFF Akbou - FC Constantine uM Djelfa - ESF Amizour 01/05/2015
2
Intissar Oran - ASE Alger
JF Khroub - SF El Attaf
01/05/2015
Programme des finales Coupe dAlgrie 2015 U-20 Fminine
N
Club accueillant
Club visiteur
Date
1
AS Suret Nationale ASE Alger Centre
03/04/2015
2
CFF Akbou
Oran Centre
03/04/2015
3
FC Bjaia
JF Khroub
03/04/2015
4
CSF OEB
FC SBA
03/04/2015
Programme des finales Coupe dAlgrie 2015 U-20 Fminine
N
Club accueillant
Club visiteur
1
AS Sret Nationale - ASE Alger FC Bjaia - JF Khroub
2
CFF Akbou - Oran Centre
CSF OEB - FC SBA

Horaire
10h
10h
10h
10h

Horaire Stade
A Dterminer
A Dterminer
Stade
Hydra
Akbou Opow
Bejaia (Opow)
Oum El Bouaghi (Zerdani)

Date
Horaire Stade
01/05/2015 A Dterminer
01/05/2015 A Dterminer

Programme des de finale Coupe dAlgrie 2015 Seniors Fminine

N
Club accueillant
Club visiteur
Date
Horaire
01
MZ Biskra
FC Casbah
04/04/2015 10h00
02
AS Sret Nationale
AS Oran Centre 04/04/2015 10h00
03
Intissar Oran
ASD Tizi -Ouzou 04/04/2015 10h00
04
FC Constantine
AFAK Relizane 04/04/2015 10h00

A ce propos, Hannachi dira sans

ambages: Il est vrai que ma spcialit est le sprint, cela tant lorsque je
suis en possession de mes moyens,
comme cest le cas maintenant, je
suis capable de tout. Avec mes autres
camarades dquipe, on fera de notre
mieux pour terminer le tour interna-

tional dAnnaba en apothose. Cela

sannonce difficile face aux Erythrens, seulement, on ne savoue
pas vaincus. On a toutes nos
chances. A la fin de ltape, ont t
distingus ceux qui se sont illustrs.
Hannachi, le grand vainqueur de
ltape a donc prserv son maillot
jaune et sest vu vtir en plus le rouge
du meilleur sprinteur et lorange du
GTAC-2015. Le maillot pois du
meilleur grimpeur a t dcern au
Syrien Jaser Nazir. Le maillot vert du
meilleur espoir a rcompens le coureur Abderahmane Bechlagham de
Cvital et le bleu de la combativit
Khaled Abdennebi de la mme
quipe. Le tour international dAnnaba sourit pour le moment lquipe
du GSP, qui a remport les trois premires tapes, avec Azzedine Lagab
(1) et Abdelbasset Hannachi (2).
Saura-t-elle contre lEN dErythre
gagner au final? Cest ce que lon espre.
M.-A. A.

Stade
Biskra Opow
Hydra
Oran Bouakeul
Constantine Daksi

trois bons coureurs en moins, que sont Barbari, Madani et Lelouche. Le GSP dmarrera donc la course avec 4 lments
seulement comme lors de cette 3e tape, que
vient de gagner Hannachi et le GSP. On la
ddie notre coureur Belmokhtar, qui
mme quelque peu diminu, sest sacrifi
pour lquipe et a pris part ltape pour
permettre lun de ses camarades de gagner. Lon sattend une rude concurrence
face aux rythrens.
M.-A. A.

BASKET-BALL : SuPERDIVISION A (22e JOuRNE)

Le GSP remet de lordre dans la hirarchie

Aprs avoir obtenu sa revanche sur

lIRBB Arrridj, le GS Ptroliers est all cette
fois imposer sa loi chez le leader stifien
loccasion de la 22e journe de la Super Division. Ce duel tant attendu constituait laffiche de la saison entre le leader stifien et le
champion sortant le GS Ptroliers, qui avait
loccasion retrouv sa forme. La dernire
victoire en championnat face la rvlation
bordjienne, reflte le retour en force et au bon
moment des protgs de Fad Billal.
Face aux Stifiens, la tche sannonait
difficile pour les ptroliers dans la mesure o
il fallait assurer un succs pour prendre la
premire place du classement aprs avoir
jou leurs matchs en retard. Actuellement 3e
avec trois matchs retard, le GSP a russi
simposer chez luSS de Merouane Brahami
sur un score triqu de 3 points dcart 74/77.
Le GSP parvient ainsi battre luSS pour la
seconde fois de la saison en aller et retour.
La bonne opration de la journe a t
luvre de lOMS Miliana qui a battu le CS
Rsultats
uS Stif - GS Ptroliers
OMS Miliana - CS Constantine
IRBB Arrridj - AB Skikda
NA Hussein-Dey - O. Batna
CSMBB Ouargla - CRB Dar El-Beda
WA Boufarik - NB Staouli
Exempt : uSM Blida

74-77
73-63
74-62
88-76
59-63
45-50

Constantine par 10 points de diffrence 73/63

pour rejoindre le NB Staouli la 8e place du
classement en attendant dautres victoires
pour assurer son maintien parmi les huit qui
animeront les play off cette saison.
Mokhtar Habib
Classement :
1. uS Stif
2. IRBB Arrridj
3. GS Ptroliers
4. NA Hussein-Dey
5. CRB Dar El-Beda
6. AB Skikda
7. CS Constantine
8. NB Staouli
--. O. Batna
--. OMS Miliana
11. uSM Blida
12. WA Boufarik
--. CSMBB Ouargla

NBA

Pts
39
37
35
33
32
31
28
27
27
27
25
23
23

San Antonio reprend du poil de la bte Atlanta

Cinq jours aprs une improbable dfaite

New York (104-100), les San Antonio Spurs ont
domin les Atlanta Hawks, leaders de la confrence Est, dans leur salle (114-95), dimanche. La
semaine des Spurs a t agite : ils se sont inclins
mardi sur le terrain de la pire franchise de NBA
et peut-tre l'une des pires quipes de l'histoire
des Knicks. Leur entraneur Gregg Popovich avait
alors voqu "une prestation pitoyable" de ses
joueurs moins d'un mois du dbut des play-offs.
La dfaite au Madison Square Garden et les
piques de "Pop" ont en tout cas rveill les champions en titre qui viennent d'enchaner trois victoires de suite, dont une dernire trs
convaincante dans la salle des Hawks qui survolent la confrence Est. A l'approche des play-offs,
Kawhi Leonard retrouve le niveau qui lui avait
permis d'tre lu meilleur joueur de la finale 2014
: contre les Hawks, il a marqu 20 points, pris dix

Mardi 24 Mars 2015

J
21
21
18
20
19
21
21
19
20
20
20
19
20

rebonds et fait sept passes dcisives. Tiago Splitter a ajout 23 points et le banc, lment-clef du
sacre 2014, a t prcieux avec les 17 points de
Boris Diaw et les 13 de Marco Belinelli. Tony
Parker a connu un jour sans (8 pts, 50% au tir) qui
n'a pas eu de rpercussion pour son quipe impeccable en dfense, puisqu'elle a gn Atlanta,
qui termine avec 47,5% de russite au tir. Avec
cette 44e victoire, les Spurs sont repasss la 6e
place de la confrence Ouest. De son ct, Cleveland s'est impos 108 90 Milwaukee avec
28 points, six passes et dix rebonds de LeBron
James. Les Cavaliers ont sign leur neuvime
succs du mois et ont consolid leur 2e place (46
v-26 d). Oklahoma City a domin Miami 93 75
avec un nouveau "triple double" de Russell Westbrook, le 10e de la saison (12 pts, 17 passes, 10
rebonds) qui consolide ses espoirs de dcrocher
le trophe de meilleur joueur (MVP).

PTROLE

Le Brent
54.58
dollars

MONNAIE

L'euro 1.048$

D E R N I E R E S

aLGer abriTe auJOurdhui une runiOn du fOrum mOndiaL

de LuTTe anTiTerrOrisTe

LAlgrie co-prsidera, avec le Canada,

la 3e session du groupe de travail ddi au Sahel

l Le co-prsident du groupe de travail charg du Sahel, M. David Drake : LAlgrie est un

acteur actif dans le Forum mondial antiterroriste et en est lun de ses initiateurs

algrie co-prsidera,
avec le canada, la 3e
session du groupe de
travail ddi au sahel, relevant
du forum mondial de lutte antiterroriste (fGcT), prvue aujourdhui et demain alger, a
rvl hier le ministre dlgu
charg des affaires maghrbines et africaines, abdelkader
messahel. La runion daujourdhui portera, notamment,
sur "l'valuation de la situation
scuritaire dans le sahel et sur
l'examen des pistes de collaboration dans le cadre de ce
forum", a prcis m. messahel, dans une dclaration la
presse, l'issue de son entretien avec le co-prsident du
groupe de travail charg du
sahel, m. david drake. La 3e
session de comit ad hoc est
"extrmement importante eu
gard au contexte actuel dans
lequel elle se tiendra, aprs la

signature de l'accord d'alger

sur la paix et la rconciliation
au mali, ainsi qu'au regard de
la situation prvalant en Libye
avec ses consquences sur les
pays du voisinage", a ajout le
ministre. d'autres questions
importantes seront, par ailleurs,
abordes lors de cette rencontre, a galement fait savoir m.
messahel, citant particulirement celles inhrentes la lutte
contre le financement du terro-

risme et l'asschement de ses

sources de financement. "ces
aspects sont devenus des actions diplomatiques menes par
l'Organisation des nations
unies (Onu) et au niveau international. L'algrie est un acteur actif dans le forum
mondial antiterroriste et en est
l'un de ses initiateurs", a not le
ministre, soulignant son rle
s'agissant de "l'approche
adopter pour soutenir les pays

confronts au phnomne du
terrorisme, notamment sahliens, travers la formation, le
soutien logistique, l'change
d'informations, etc". "Le canada et l'algrie cooprent en
ce moment dans la lutte antiterroriste. nous avons une exprience assez longue dans le
sahel et la situation qui y prvaut nous inquite beaucoup.
L'algrie a une connaissance
en profondeur de la rgion et
nous sommes l pour obtenir
des conseils auprs d'elle", a
dclar, de son ct, m. drake.
d'autres domaines lis la coopration bilatrale entre alger
et Ottawa ont galement t
abords lors de cet entretien, et
ce "face aux dfis prioritaires
que reprsentent aujourdhui la
lutte antiterroriste ainsi que les
perspectives de coopration et
de collaboration dans ce domaine", a conclu m. messahel.

La lutte contre le terrorisme au Sahel au menu

Lalgrie co-prsidera, avec le canada, aujourdhui et demain, la 3e session

du groupe de travail ddi au sahel, relevant du forum mondial de lutte antiterroriste (fGcT), prvue alger.
Lannonce a t faite hier par le ministre
dlgu charg des affaires maghrbines
et africaines, abdelkader messahel. cette
session, au regard de la situation scuritaire qui prvaut dans la rgion est dune
extrme importance. en effet, le contexte
actuel, bien que marqu par le paraphe
alger le 1er mars courant de laccord de
paix et de rconciliation au mali, ne peut
que susciter proccupations et inquitudes. et pour cause, les consquences de
la crise libyenne se font ressentir dramatiquement sur les pays du voisinage. Lattaque contre le muse du bardo Tunis
vient ainsi rappeler aux uns et aux autres
que la difficult, voire limpossibilit de
scuriser 100% les frontires, est une
donne que lon doit inclure dans la stratgie de lutte contre le terrorisme. Les terroristes qui ont perptr lattentat se sont
entrans en Libye selon les premiers lments de lenqute. Plus encore, tous les
trafics, et notamment celui des armes prolifrent au niveau des frontires de la rgion. cette ralit impose la ncessit
dapprofondir la collaboration entre les
diffrents partenaires qui uvrent dans le
groupe de travail ddi au sahel, et de manire plus large dans le fGcT, pour radiquer le terrorisme. dautant que ce dernier
se nourrit de linstabilit et de linscurit
qui prvalent dans les pays confronts
des crises politiques. cest pourquoi du

reste, lalgrie na eu de cesse dencourager les diffrents protagonistes entamer

le dialogue en vue de trouver une solution
pacifique au diffrend qui les opposent.
Le processus du dialogue intermalien
quelle a men, huit mois durant, en sa
qualit de chef de file de la mdiation internationale peut servir de modle dans le
cas libyen et ce mme si de lavis de tous
les observateurs, ce dernier est dune plus
grande complexit et ncessite plus de dtermination et defforts. Lalgrie fait
part de sa disponibilit accompagner les
libyens sur la voie de la recherche dune
solution qui prserve lunit et lintgrit
territoriale du pays.
Le lancement alger le 10 mars du
processus de dialogue entre les chefs de
parti et les acteurs politiques influents dnote dune certaine prise de conscience
quant lurgence de parvenir la formation dun gouvernement dunion nationale
dont lune des premires missions serait
de rtablir la paix et la scurit dans ce
pays. car dans le cas contraire le chaos
qui rgne dans ce pays profitera aux
groupes terroristes qui ne sembarrassent
daucun scrupule pour anantir les pays.
Les situations chaotiques qui prvalent
sont une aubaine pour les terroristes qui
les exploitent en vue de semer la terreur et
linscurit. Lexprience de lalgrie est
ainsi sollicite dans le cadre de la stratgie
internationale de lutte contre le terrorisme.
La tenue dimanche de la runion du
groupe de contact algro-italien de haut
niveau sur la lutte contre le terrorisme
entre dans cette optique. Les deux pays ont

crise Libyenne

ainsi ritr leur dtermination renforcer la lutte contre la menace terroriste, notamment celle qui prvaut en Libye.
dans un point de presse anim lissue
des travaux, le vice-ministre italien des
affaires trangres et de la coopration
internationale, Lapo Pistelli, a estim que
lalgrie et litalie sont capables de faire
face la menace terroriste de lOrganisation terroriste autoproclame etat islamique (ei/daech).La stabilisation de la
Libye est un lment essentiel pour la stabilit des pays voisins, des pays du sahel
et, au-del, vers la mditerrane, a dclar pour sa part m. messahel, notant que
lalgrie et litalie uvrent ensemble
pour une sortie de crise de ce pays, en
respectant la volont des Libyens.
il a galement soulign la ncessit
d aller rapidement vers une stabilisation
de la Libye , relevant limportance de la
stabilit dans ce pays voisin pour la stabilit des pays du voisinage dont lalgrie
et litalie. il est vrai quil y a une menace terroriste qui pse sur toute la rgion , a t-il galement affirm. cest
pourquoi a-t-il indiqu il est utile, important et urgent que des pays comme
lalgrie et litalie se rencontrent pour
valuer la menace et ses consquences.
en dehors du terrorisme, les deux parties
ont voqu les programmes de coopration bilatrale sur lesquels un point sera
fait loccasion de la prochaine runion
de la commission mixte algro-italienne
prvue avant le mois de ramadhan qui dbutera vers le 20 juin.
Nadia Kerraz

Les tats-Unis et dautres pays occidentaux se flicitent

des progrs raliss par la runion dAlger

Les tats-unis, l'allemagne, l'espagne, la france, l'italie et

le royaume-uni, se sont tous flicits des "progrs" enregistrs
l'issue de la runion ayant regroup les 10 et 11 mars alger
des partis politiques, des activistes et des leaders politiques libyens, indique un communiqu rendu public par le dpartement
d'etat amricain.
Les gouvernements, signataires du communiqu, notent "la
rsolution des participants envoyer un message ferme, clair et
uni sur leur total engagement en faveur du dialogue en tant
qu'unique solution la crise en Libye, et leur refus de recourir
la violence pour rsoudre les divergences politiques, leur rejet
total de toutes les formes d'escalade militaire et leur appel pour
un arrt immdiat des oprations militaires afin de permettre au
dialogue de continuer dans un environnement favorable". ces
etats invitent les parties libyennes "discuter de bonne foi et de

manire constructive, en vue d'un accord sur la constitution d'un

gouvernement d'unit nationale et sur l'tablissement d'un cessez-le-feu aussi rapidement que possible". ces pays se sont, par
ailleurs, dclars "profondment proccups par la menace croissante des groupes terroristes en Libye, y compris par l'organisation terroriste dite daech, qui ont pu largir leur prsence en
Libye cause de l'absence d'un gouvernement central, uni et
fort". ils ont prcis que le processus sous les auspices des nations unies visait "l'tablissement (en Libye) d'un gouvernement
d'unit nationale, permettant de lutter contre les groupes terroristes et de mettre un terme violence et l'instabilit qui empche la transition dmocratique et le dveloppement de la
Libye". Le communiqu rappelle, enfin, "l'appui total de la communaut internationale un gouvernement d'unit nationale pour
relever les multiples dfis auxquels la Libye fait face".

PraTique du cuLTe Par Les aLGriens TabLis en iTaLie

LAlgrie et lItalie engagent une rflexion commune

L'algrie et l'italie ont engag hier

alger une "rflexion commune" pour la
prise en charge de la communaut algrienne tablie en italie dans la pratique de
son culte, a dclar le ministre des affaires
religieuses et des Wakfs, mohamed assa.
"nous avons engag une rflexion commune pour arriver prendre en charge la
communaut algrienne tablie en italie
dans la pratique de son culte, de faon ce

que cette pratique soit celle de cohabitation,

d'acceptation et d'intgration dans la socit
italienne", a dclar la presse m. assa en
marge de l'audience qu'il a accorde au
vice-ministre des affaires trangres et
membre du Parlement italien, Lapo Pistelli.
Le ministre a qualifi cette rflexion de
"premier pas" en attendant, a-t-il dit, d'autres dmarches, prcisant, par la mme occasion, avoir chang avec son invit des

points de vue et analyses par rapport l'extrmisme religieux. il a estim, ce propos,

qu'il est du devoir de chacun de donner la
"vraie image de l'islam", avant de souligner
avoir expos m. Pistelli l'exprience de
l'algrie en matire d'radication des racines idologiques du terrorisme. Pour sa
part, m. Pistelli a indiqu que l'algrie et
l'italie partagent la mme vision par rapport
l'analyse sur la menace terroriste.

59e anniversaire de La PrOcLamaTiOn

de La rPubLique isLamique du PakisTan

Le Prsident Bouteflika flicite

son homologue pakistanais

Le Prsident de la rpublique, abdelaziz bouteflika, a

adress un message de vux au
Prsident de la rpublique islamique du Pakistan, mamnoon
hussain, l'occasion du 59e anniversaire de la proclamation de
la rpublique islamique du Pakistan. "il m'est agrable au moment o vous clbrez le 59e
anniversaire de la proclamation
de la rpublique islamique du
Pakistan de vous adresser, au
nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom
personnel, nos chaleureuses flicitations accompagnes de mes
vux, les meilleurs, de sant et de bonheur et davantage de prosprit et de progrs au peuple pakistanais frre", a crit le Prsident
bouteflika dans son message. "Je saisis cette occasion pour vous
renouveler mon entire disposition uvrer avec vous au renforcement des liens d'amiti et de solidarit entre nos deux pays et
vous assurer de ma dtermination intensifier et diversifier les
relations de coopration bilatrale au mieux des intrts de nos
deux peuples frres", a ajout le chef de l'etat.

et le Premier ministre pakistanais

Le Prsident de la rpublique, abdelaziz bouteflika, a adress

un message de flicitations au Premier ministre pakistanais, mian
mohammad nawaz sharif, l'occasion du 59e anniversaire de la
proclamation de la rpublique islamique du Pakistan. "a l'occasion
de la clbration du 59e anniversaire de la proclamation de la rpublique islamique du Pakistan, il m'est particulirement agrable
de vous adresser mes chaleureuses flicitations et mes meilleurs
vux de sant et de bonheur et davantage de progrs et de prosprit pour le peuple pakistanais frre" a crit le chef de l'etat dans
son message. "Je tiens, galement, saluer les relations traditionnelles d'amiti et de solidarit existant entre nos deux pays en vous
ritrant mon engagement uvrer de concert avec vous au renforcement des relations de coopration dans les diffrents domaines
au mieux des intrts de nos peuples frres".

sahara OccidenTaL

LEnvoy personnel de lONU en visite

aux camps de rfugis sahraouis

L'envoy personnel du secrtaire gnral de l'Organisation

des nations unies pour le sahara occidental, christopher ross,
entame, partir dhier, une visite de travail de trois jours dans
les camps de rfugis sahraouis afin de prparer un nouvel
round de ngociations entre le front Polisario et le maroc, rapporte l'agence de presse sahraouie sPs.
durant son sjour chez la partie sahraouie, christopher ross
tiendra des runions avec des responsables du front Polisario
et des membres du gouvernement sahraoui, note la mme
source.
cette visite est la deuxime du genre depuis le dbut de l'anne en cours aprs celle effectue en fvrier dernier. elle intervient quelques semaines de la runion du conseil de scurit
de l'Onu sur le sahara occidental en avril prochain.

Lambassadeur de france :

Les relations politiques

et conomiques algrofranaises sont uniques

La relation politique, humaine, culturelle, conomique et

sociale qui lie la france et lalgrie est unique, a indiqu,
hier alger, lambassadeur de
france en algrie, bernard
emi. La relation politique, humaine, culturelle, conomique et
sociale qui lie la france et lalgrie est unique, fonde sur
lhistoire, la gographie et sur
des changes de populations
permanents, a-t-il dclar, lors
dune allocution prononce
loccasion dune crmonie de
remise dinsignes dofficier de la

lgion dhonneur lambassadeur du Japon en algrie, masaya fujiwara. Le diplomate

franais a mis en vidence lexcellence des relations entre la
france et lalgrie. de son ct,
lambassadeur du Japon en algrie a indiqu quil ferait tout
son possible pour le renforcement des relations algro-japonaises et du partenariat
triangulaire algro-franco-japonais, soulignant que sa mission
dans un grand pays comme
lalgrie tait un honneur et
relevait du dfi.

mdn

Saisie de divers produits

de contrebande Tamanrasset
et de 30 kg de kif trait Mostaganem

"dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte

contre la contrebande et le crime organis, des dtachements de
l'arme nationale populaire relevant respectivement, des secteurs
oprationnels de Tamanrasset, bordj badji mokhtar et d'in Guezzam, (6e rgion militaire) ont saisi dimanche 22 mars 2015, 3 vhicules tout-terrain, 35.265 tonnes de denres alimentaires, 930
litres de carburant et 3 dtecteurs de mtaux", a-t-on prcis. Par
ailleurs, "les lments des gardes-ctes de mostaganem (2e rgion
militaire) ont saisi 30 kilogrammes de kif trait 12 miles au nord
du cap sidi mansour", a-t-on ajout de mme source.