LATINO

7112 NE Sandy Blvd, Portland, OR 97213 VOL 18 No. 35• MIÉRCOLES 27 DE ENERO, 2010 www.ellatinodehoy.com

EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Camby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene
PERO SIGUE ESTABLE
Los votantes de Oregon aprobaron
Aumenta edema 2 nuevas medidas para impuestos
cerebral de Cabañas
•EL NEUROCIRUJANO ERNESTO
MARTÍNEZ DUHART MANIFESTÓ QUE EL
DELANTERO PARAGUAYO CLÍNICAMENTE
ESTÁ ESTABLE, SIN EMBARGO TUVIERON
COMPLICACIONES PORQUE EL EDEMA
CEREBRAL HA PROGRESADO

Partidarios de las medidas 66 y 67 celebrando ayer martes por la noche la aprobación de las medidas “en la
sede de SEIU.
El artillero paraguayo del América de México, Salvador Cabañas, se impuestos para las personas que pasado, pero los grupos empresariales
mantiene clínicamente estable después de recibir un balazo en la cabeza.
El Latino de Hoy ganan muy por encima de seis patrocinaron una campaña de
CIUDAD DE MÉXICO, (AFP) - El neurocirujano Ernesto Martínez PORTLAND - Los votantes de cifras, y también la medida 67, que referéndum para ponerlas a votación
Duhart señaló que la salud del delantero paraguayo Salvador Cabañas Oregon han dado su aprobación a aumenta los impuestos a los negocios en todo el estado.
se ha complicado un poco debido a que el edema cerebral que tiene ha dos medidas que aumentarán los en general. Se estima que los ingresos
progresado, pero su estado sigue estable. impuestos sobre las empresas y Con el 90 por ciento de los procedentes de los nuevos impuestos
‘El día de hoy Salvador se ha mantenido clínicamente estable, sin los residentes más acaudalados del votos contados, ambas medidas llegarán hasta $727 millones, lo
embargo hemos tenido ciertos problemas porque el edema cerebral ha estado. contaban con el 60 por ciento de que representen alrededor del 5.5
progresado y esto se maneja médicamente, lo vamos a tener que sedar Durante una elección especial de aprobación. por ciento del presupuesto para
un poco más para proteger un poco más la función cerebral’, dijo. ayer martes los votantes aprobaron La Legislatura de Oregon aprobó los próximos dos años del fondo
En conferencia de prensa en el nosocomio donde se encuentra la medida 66, que aumenta los ambas subidas de impuestos el año general.

Inicia el Censo en Alaska

internado el futbolista sudamericano, Martínez Duhart explicó que esta
situación ya la esperaban y que posiblemente el edema siga aumentando
porque ‘alcanza su pico máximo a las 72 horas, cuánto va a durar no
sabemos, no tiene otra lesión más que la inflamación’.
‘Sabíamos que esto iba a pasar y se está manejando desde un principio,
lo más probable es que siga aumentando y eso lo hace quirúrgico, tenemos N O O RV I K , A l a s k a , se realiza cada diez años.
que controlarlo y que lo tolere, él es un hombre fuerte y esperemos que así (AFP).— Un remoto pueblo Los habitantes del pueblo
lo haga’, estableció. al norte del Círculo Ártico en prepararon celebraciones con trajes
Confió que ‘no Alaska, Noorvik, se convirtió y costumbres tradicionales para dar
progrese más el en el punto de partida del Censo la bienvenida a los representantes
edema, estamos todavía 2010 que se inició ayer en del censo que se encargarán de
dentro de las 48 horas, Estados Unidos para registrar entrevistar a todos las personas
podemos esperar un a todas las personas que viven que viven en la aldea.Formularios
empeoramiento, él sigue en este país. de diez preguntas servirán para que
con la misma gravedad El director de la Oficina del los residentes sean registrados, el
no ha pasado los riesgos Censo, Robert Groves, llegó en El director de la Oficina del Censo de mismo tipo de documento que será
de vida, entonces no un trineo tirado por perros a la Alaska, Robert Groves, encuestando a enviado a la mayoría de los hogares
los primeros residentes de Noorvik.
vamos a ver hoy cuál es primera casa que entrará en el el 15 de marzo.Los representantes
su función, cómo está ni registro oficial de 2010, un hogar Guerra Mundial, Clifton Jackson, del censo seguirán su trabajo con
bajarle la sedación para de una comunidad esquimal de que tiene 89 años y es el más anciano la visita de otras 217 comunidades
ver qué tanto tenemos de alrededor de 650 personas. de esa comunidad, fue la primera rurales a lo largo de la siguientes
respuesta’. Un veterano de la Segunda persona inscrita en este registro que semanas.

Nuevo informe da duro golpe a la

El galeno
mencionó que debido El doctor Ernesto Martínez Duhart aseguró que
el delantero tuvo complicaciones pero ya se le
a esta situación no está trata adecuadamente.

reelección de José Miguel Insulza

planeada realizarse
una operación, ya que esta complicación se buscará resolver con
medicamento.
‘Eso se maneja médicamente, esto no es quirúrgico, es exclusivamente NACIONES UNIDAS, (AFP)
con medicamentos y algunas otras medidas que se toma con pacientes -La campaña del secretario general
que tienen una sedación para proteger el cerebro’, explicó. de la Organización de Estados
Finalmente, reiteró que ‘el riesgo sigue siendo muy alto, porque a pesar Americanos (OEA) por la reelección
del manejo estamos teniendo un incremento en la presión intracraneal y sufrió un golpe el martes con la
estaremos al pendiente, sin embargo estamos tranquilos, pero estamos publicación de un informe alegando
preparados para esta respuesta que ya sabíamos que iba a pasar’. que la entidad no ha logrado evitar
que presidentes electos en la región
Reconocen error en identificación
erosionen la democracia.
``Dados los retos que describe
de agresor de Cabañas el informe, la reelección no debe
apurarse o aprobarse sin la debida
Las autoridades mexicanas anunciaron ayer que estaban identificados discusión’’, dijo un asistente del
los dos supuestos agresores de Salvador Cabañas, quien recibió un balazo Congreso federal. ``La reelección
en la cabeza en un bar de Ciudad de México. debe contemplar una evaluación
Este miércoles, sin embargo, el subprocurador de justicia del deliberada del primer período del
Distrito Federal, Luis Genaro Vázquez, aclaró que uno de los supuestos titular en el cargo’’.
inculpados, Eduardo García Alanís, alías El Contador, no participó en José Miguel Insulza, un
el ataque contra el atacante paraguayo, pues se mantiene preso acusado socialista chileno cuyo período
de un robo con violencia. de cinco años concluye en mayo,
La autoridad aseguró a los medios aztecas que “el comparativo entre ha dicho que desea la reelección
el rostro de Eduardo García Alanís y el retrato hablado digital que se y hasta el momento es el único
realizó a raíz de la distribución del video muestra que sí hay un gran candidato. La OEA tiene planeado
parecido con el sujeto identificado como El Paco o El Contador”. votar hoy miércoles para realizar la
Mientras que el otro supuesto agresor, si fue confirmado como José elección en marzo, pero el voto fue
Jorge Balderas Garza, persona conocida como el “JJ” o “El Modelo”, pospuesto.
identificado ya por varios testigos. Las fuertes críticas del informe
sobre la OEA y el trabajo de Insulza
pudieran impulsar la oposición a su
candidatura. Algunos funcionarios
de la administración del presidente
Barack Obama lo consideran
demasiado flojo con izquierdistas
como el presidente venezolano
Hugo Chávez.
Funcionarios de prensa de la
OEA dijeron que no tenían reacción
inmediata sobre el informe. Estados
Unidos provee el 37 por ciento del
presupuesto total del organismo
hemisférico.
Encargado por el senador
de Indiana, Richard Lugar, el
republicano de mayor rango en la
Comisión de Relaciones Exteriores
del Senado, el informe fue escrito
por Carl Meacham, su principal
asistente en la Comisión. José Miguel Insulza
El informe señaló que la OEA una buena calificación en materia
tomó medidas decisivas cuando un de supervisión de elecciones,
golpe militar derrocó brevemente cooperación en actividades
a Chávez en el 2002, así como antinarcóticos y antirerroristas
cuando el presidente hondureño y la protección de los derechos
Manuel Zelaya fue depuesto y humanos.
expulsado del país el verano pasado. Pero el foro continental hizo poco
La organización también recibió Continúa en la Página 4.

Piñera: ¿nuestro Chile’s Sebastian
Berlusconi? Pinera is unlikely to
be a South American
Por Andrés Oppenheimer
La opinión generalizada en los medios periodísticos es que
el presidente electo chileno, Sebastián Piñera, será una versión
latinoamericana del polémico primer ministro italiano Silvio
Berlusconi: ambos son magnates convertidos en políticos
centroderechistas, que ganaron elecciones en parte gracias a
sus imperios mediáticos y sus equipos de fútbol.
¿Pero se convertirá Piñera en ``nuestro Berlusconi’’, como
ya lo llaman algunos?
De hecho, existen cinco poderosas razones por las que
es improbable que Piñera termine como el líder italiano
--un blanco constante de escándalos políticos, comerciales
y sexuales-- y una razón menos plausible por la que podría
terminar siendo igualmente polémico.
Empecemos por las diferencias.
En primer lugar, Piñera tiene una base académica mucho
más sólida que el primer ministro italiano, y --de hecho-- que
la mayoría de los líderes mundiales. Piñera se graduó en el
primer puesto de su promoción de Ingeniería Comercial en la
prestigiosa Universidad Católica de Chile, y luego obtuvo un
doctorado en Economía en la Universidad de Harvard. Se trata
de una formación académica difícilmente superable, y mucho
más profunda que los cursos de un año de duración que muchos
políticos latinoamericanos hacen en Harvard para poder poner
el nombre de esa universidad en sus hojas de vida.
Tras lograr su doctorado con una tesis sobre la economía de
la educación en los países en desarrollo, Piñera enseñó economía
en Harvard y luego en cuatro universidades chilenas durante
dieciséis años, mientras construía su imperio empresarial. En
comparación, Berlusconi se graduó de abogado, escribió su
tesis sobre los aspectos legales de la publicidad, y nunca más
volvió al ámbito académico.
En segundo lugar, Piñera tiene mucha más experiencia
política de la que tenía Berlusconi en el momento en que se
convirtió en primer ministro. El presidente electo chileno fue
senador desde 1990 hasta 1998, iniciando su carrera política
dos décadas antes de ganar la presidencia. En comparación,
Berlusconi se presentó como candidato a primer ministro
``antipolítico’’ en 1994, prácticamente sin antecedentes en
cargos públicos, y ganó.
En tercer lugar, la carrera empresarial de Piñera ha sido
mucho menos polémica que la de Berlusconi. Mientras el
primer ministro italiano ha enfrentado acusaciones de estar
vinculado con la mafia, de fraude impositivo y de corrupción
--el 5 de julio del 2008 admitió: ``Soy la persona que ha batido
todos los récords de juicios en su contra en toda la historia
de la humanidad’’-- la carrera empresarial de Piñera ha sido
mucho más tranquila.
El presidente electo chileno tiene el mérito, entre otros, de
haber convertido a LAN Chile en una de las más grandes y tal
vez mejores líneas aéreas del continente americano.
En cuarto lugar, Piñera ha estado casado durante 36 años,
tiene cuatro hijos y es conocido como un hombre de familia.
En comparación, Berlusconi se divorció dos veces y ha estado
en el centro de una seguidilla de escándalos sexuales, el más
reciente de los cuales involucró a jovencitas de un servicio de
acompañantes que el año pasado fueron invitadas a sus fiestas
privadas en su mansión de vacaciones en Cerdeña.
En quinto lugar, Piñera posiblemente sea menos derechista,
y más respetuoso de las instituciones políticas, que Berlusconi.
A diferencia de algunos de sus partidarios, Piñera se opuso
al dictador Augusto Pinochet en la década de 1980 y ha sido
más bien liberal en lo referido a los temas sociales. Durante
la campaña, Piñera se manifestó a favor de la unión civil de
los homosexuales, lo que provocó la ira de los sectores más
conservadores.
¿Qué podría convertir a Piñera en un Berlusconi
latinoamericano? Sus críticos dicen que Piñera, como la
mayoría de los empresarios que empezaron desde abajo, es
un hombre hiperactivo con una personalidad muy fuerte, que
a veces bordea con la arrogancia. Si no la controla, es posible
que sus estallidos verbales generen más titulares que sus logros
en el gobierno, aseguran.
Mi opinión: Siempre he sido un gran admirador de los
gobiernos de la coalición izquierdista chilena, que ahora
dejarán el poder. No sólo han demostrado que puede existir
una izquierda responsable y globalizada en Latinoamérica,
sino que --lo que es más importante-- lograron reducir el
índice de pobreza del 43 al 13 por ciento de la población en
los últimos veinte años. Eso es un logro que no tiene parangón
en la región.
Si Piñera hubiera apoyado la dictadura de Pinochet, o
prometido eliminar algunos de los logros de los gobiernos
chilenos recientes, o tuviera propensión a los escándalos
personales, me costaría augurarle una buena gestión. Pero
es probable que Piñera encabece un gobierno centrista que
buscará acelerar la marcha de Chile hacia el primer mundo.
Por ahora, parece ser mucho más promisorio que un Berlusconi
latinoamericano.
El Latino de Hoy - Semanal - 27 de Enero, 2010
Silvio Berlusconi Commercial Phone
By Andrés Oppenheimer Directory
The conventional wisdom
in the media is that Chile’s
president-elect Sebastián Piñera
will be Latin America’s version
of Italy’s scandal-ridden leader
Silvio Berlusconi. Both are right-
of-center business tycoons who
won their countries’ elections with
the help of their media empires and
soccer teams.
But will Piñera really become
``nuestro Berlusconi,’’ as many Latin Americans are already
calling him?
In fact, there are five powerful reasons why he may do
better than the Italian leader, who is at the center of numerous
sexual, business and political scandals, and one less apparent
reason why he may turn out being just as controversial.
Let’s start with the differences.
First, Piñera has a much more solid academic foundation
than the Italian prime minister, and, for that matter, than
most world leaders.
Piñera graduated first iln his engineering class at the
prestigious Catholic University of Chile and later got his
Ph.D. in economics from Harvard. That’s the real thing, way
beyond the usual one-year courses many politicians take in
order to put the word ``Harvard’’ on their resumes.
After obtaining his doctorate with a thesis on the
economics of education in developing countries, he taught
economics at Harvard and four Chilean universities for 16
years, while building his business empire. By comparison,
Berlusconi obtained a law degree, writing his thesis on the
legal aspects of advertising, but never returned to academia
afterward.
Second, Piñera has much more political experience
than Berlusconi had when he became prime minister. The
Chilean president-elect served as a senator from 1990 to
1998, starting a political career two decades before winning
the presidency. By comparison, Berlusconi ran for prime
minister as a political outsider in 1994 and won.
Third, Piñera’s business career has been far less
controversial than Berlusconi’s. While the Italian prime
minister has faced allegations of Mafia connections, tax
fraud and widespread corruption -- he conceded on July
5, 2008, that he was ``the universal record-holder for the
number of trials in the entire history of man’’ -- Piñera’s
business career has been much smoother.
The Chilean president-elect is credited among other things
with building up Lan Chile from a mediocre Chilean firm to
one of Latin America’s biggest and perhaps finest airlines.
Fourth, Piñera has been married for 36 years, has four
children and is known as a family man. By comparison,
Berlusconi is twice divorced and has been at the center of
a succession of sex scandals, the most recent one involving
young female escorts who were flown to his private parties
at his vacation villa in Sardinia last year.
Fifth, Piñera may be less of a right-winger, and more
respectful of political institutions, than Berlusconi. Unlike
some of his supporters, Piñera opposed former dictator Gen.
Augusto Pinochet in the 1980s and has been pretty liberal
on social issues. During the campaign, Piñera supported
LATINO
vt
civil unions for gays.
What could turn Piñera into a Latin American Berlusconi?
EL
Critics say Piñera, like many billionaire entrepreneurs, has
a hyperactive, assertive personality that sometimes comes de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
across as arrogant. If he doesn’t control it, he may make more
headlines for his verbal outbursts than for his achievements
in office, they say. El Periódico Latinoamericano de Oregon
My opinion: I have been a big fan of Chile’s outgoing Fundado en 1991 / Founded in 1991
leftist coalition governments, which not only proved that
there can be a responsible, globalized left in Latin America Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
but reduced the country’s poverty rate from 43 to 13 percent
of the population over the past 20 years. That’s a success LATIN AMERICAN TIMES, INC
story unmatched in the region. Editorial Offices:
7112 NE Sandy Blvd.
If Piñera had supported the Pinochet dictatorship or Portland, OR 97213
promised to undo some of the achievements of recent Chilean Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126
Fax: (503) 493-1107
governments or had a propensity for personal scandals, I
would be leery about him. Website: ellatinodehoy.com
E-mail:contact@ellatinodehoy.com
But Piñera is likely to head a centrist government that
CORRESPONDENCIA:
will try to speed up Chile’s ongoing path to the first world. 7112 NE Sandy Blvd.
For now, he looks much more promising than a Latin Portland, OR 97213
American Berlusconi. MARKETING Y CLASIFICADOS:
VENTAS: Luis Soto
José Luis Ponce
Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto
DISTRIBUCION SITIO WEB:
Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
Sr. Samuel Martínez
EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana en
el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

Un alto al síndrome del La primera señal del Boulevard
ejercicio compulsivo Chávez se hará pública
El Latino de Hoy
Para la gran mayoría
comer es un verdadero placer.
Pero también hay aquéllos
para los que es una verdadera
tortura. Es el caso de las
personas que padecen de
los llamados desórdenes
alimenticios, éstas se enfocan
en hacer su vida más llevadera
a través del abuso de la
comida, o de su privación, sin
importarles las consecuencias
de ello.
Entre esos desórdenes se
habla mucho de la bulimia
--que consiste en comer en
exceso para luego inducir
el vómito, o usar laxantes-
-, la anorexia --en la que
a pesar de que se come lo
mínimo y la persona está
extremadamente delgada, se
percibe con sobrepeso--, o
el comer compulsivamente.
No obstante, poco se habla
del ejercicio compulsivo,
que también entra en esta
categoría.
Los desórdenes
alimenticios son condiciones
que van más allá de estar a
dieta o hacer ejercicio para
mantenerse en forma de una
manera saludable.
``En algunos casos el
ejercicio compulsivo puede
combinarse con los otros
desórdenes, quemándose
calorías con ejercicio por la
culpa de haber comido más de
la cuenta, o para luego poder
comer en exceso’’, dice la
psicóloga Karen Trevithick,
directora clínica del recién
inaugurado Eating Disorder
Center of Miami/Centro de
Desórdenes Alimenticios, de
Professional Health Network,
en Kendall.
``Pero, en el fondo, la
gente se ejercita en exceso
para lidiar con el estrés, la
falta de autestima, el miedo, la
confusión, entre otros factores
emocionales’’, analiza.
Las personas que tienen
síntomas del desorden
de ejercicio compulsivo
usualmente pasan por
episodios en los que practican
algún tipo de ejercicio más allá
de los límites considerados
seguros y a cualquier costo
sacan tiempo para practicarlo,
no importa si tienen que
faltar a la escuela, al trabajo
o incluso esconderse para
realizarlo.
De acuerdo con los
expertos, los pacientes se
caracterizan por comentarios
como: ``No puedo comer
a menos que haya hecho
suficiente ejercicio o saber
que lo voy a hacer’’.
El ejercicio compulsivo
se describe además como
una forma de librarse de una
``culpa’’.
Al igual que en los
desórdenes alimentarios, se
determina que la persona sufre
del de ejercicio compulsivo
cuando interfiere con su vida
cotidiana, pudiendo poner
en riesgo su salud e incluso
su vida.
``Algunos de los
problemas físicos que se
derivan del exceso pueden
ir desde la deshidratación
hasta el deterioro de las
articulaciones e, incluso, los
problemas cardíacos. Hay
El Latino de Hoy - Semanal - 27 de Enero, 2010
quienes llegan a correr hasta
20 o 30 millas en un día’’,
dice la especialista.
``La enfermedad afecta
además todos los aspectos de
la vida de quien la padece y
de quienes le rodean, afecta
su vida social y familiar,
se sienten tremendamente
culpables cuando no pueden
hacer ejercicio y, cuando
lo hacen, no se divierten. A
menudo no hay satisfacción
por los logros atléticos, sino
que siempre se busca algo más
que lograr’’, añade.
Una razón por la que se
cree que llevan el ejercicio a
esos extremos es porque un
logro mayor puede brindar
una sensación temporal de
poder, control y respeto de
sí mismo.
En casos de atletas, el
diagnóstico puede resultar
confuso.
Uno de los casos más
recientes de ejercicio
compulsivo que ha tratado
Trevithick es el de una
jovencita de 16 años que
pertenece al equipo atlético de
su escuela, en el que parte del
entrenamiento incluye correr
largas distancias.
•La primera placa de la calle Boulevard Cesar E. Chávez se dará a
conocer este viernes en Portland.
El Latino de Hoy
PORTLAND - Tras un
debate tumultuoso entre
la comunidaden general,
finalmente la alcaldía de
Portland aprobó en el pasado
mes de Junio cambiar el
nombre de avenida 39 por
el nombre del dirigente
sindical.
Por lo tanto el César E.
Chávez Boulevard correrá
casi la longitud de la ciudad
en el lado este, desde
aproximadamente el noreste
Insulza
Viene de la Página 1.
mientras Chávez y Zelaya
socavaban la democracia en
sus países, agregó el informe,
alegando que las maniobras de
los dos presidentes en esencia
provocaron los esfuerzos por
derrocarlos.
``En ambos casos la OEA
reaccionó con fuerza a [la
expulsión de los presidentes]
pero no ha respondido a la
erosión de las instituciones
democráticas por parte de los
presidentes electos antes de
los golpes’’, señaló.
El informa también indicó
que el fuerte apoyo de Insulza
``Todo empezó a ir mal
cuando la joven comenzó a
correr y a entrenarse más horas
que el resto de los miembros
del equipo, hasta 20 millas
al día, más abdominales,
sentadillas, etc’’, describe la
psicóloga.
``Al mismo tiempo,
sus relaciones personales
empezaron a deteriorarse,
poco a poco fue dejando de
frecuentar a sus amigos y a
faltar a la escuela para poder
practicar’’, agrega.
El desorden es más
aparente en jovencitas; sin
embargo, también afecta a
mujeres maduras entre los 40
y 50 años de edad.
``Algunas son mujeres
que manejan muchos niveles
de Lombard Street, hasta
cerca de Johnson Creek
Boulevard.
La ciudad ha asignado
86.000 dólares para los
letreros de la nueva calle, las
viejas señales se mantendrán
durante cinco años, junto con
las nuevas
El Alcalde Sam Adams y
el Comisario Amanda Fritz,
junto con los miembros del
comité para el cambio de
nombre la comisión para el
cambio de nombre y vecinos
de la Avenida 39 hablaron
a Zelaya tras su expulsión del
poder complicó los esfuerzos
por solucionar la crisis y que
la OEA no ha tomado medidas
mientras Chávez toma
represalias contra los medios
noticiosos venezolanos.
Igualmente señaló la pasividad
del secretario general cuando
los nicaragüenses se quejaron
de un fraude masivo en las
elecciones del año pasado.
La OEA enfrenta un
déficit presupuestario de
$9.6 millones en el 2011,
agregó el informe, y tendrá que
aumentar las contribuciones
de los países miembros o
apretarse el cinturón y reducir
sus actividades, expresó el
de estrés, problemas en el
trabajo, divorcio, falta de
autoestima, abuso sexual’’,
enumera la psicóloga.
En los hombres el desorden
puede pasar desapercibido.
``Para un hombre pasar
tres horas al día en un
gimnasio con tal de mantener
sus músculos es algo que está
más aceptado en la sociedad,
pero también se ven excesos’’,
comenta.
La aproximación de
Trevi-thick al tratamiento de
los desórdenes alimenticios
consiste en terapias a nivel
individual y en grupo, las
cuales generalmente son
cubiertas por los seguros
médicos.
``Ayuda mucho compartir
para ponerse de acuerdo con
los detalles de la transición
en la iglesia Central Christian
Church ubicada en el 1844
SE 39th Avenue. / SE César
E. Chávez Blvd.
La inauguración de la
primera señal se llevará a
cabo este viernes en el poste
indicador del lado este de
la intersección de las calles
Stephens SE y 39th Ave.,
junto a la parada de autobús
y el estacionamiento de la
iglesia antes mencionada.
informe.
``La OEA necesita un
esfuerzo renovado para
hacerla efectiva y solvente
en los próximos años’’,
escribió Lugar en una carta
que acompañó al informe al
enviarlo a la Comisión de
Relaciones Exteriores del
Senado.
Insulza, ex ministro del
Interior y ex canciller de
gobiernos socialistas de Chile,
fue electo secretario general de
la OEA en el 2005 tras varias
votaciones empatadas 17 a 17
contra Luis Ernesto Derbez,
ex canciller mexicano y el
candidato que apoyó Estados
Unidos.
con otros las dificultades que
causa este tipo de condición’’,
dice.
En el caso del ejercicio
compulsivo, es posible
que, junto a las sesiones, se
establezca un nuevo plan de
control de su práctica.
``Es algo que se puede
coordinar con el entrenador,
si es el caso, y que tiene
que partir también de la
voluntad de la persona. Es
posible que se restrinja el
tiempo de entrenamiento
o que se deje de practicar
por un tiempo el ejercicio
para luego volver a empezar
con sesiones razonables,
pero todo depende de cada
paciente’’, destaca.

Sigue debate por bodas gay
Acaloradas audiencias en corte federal
SAN FRANCISCO,
California (AFP).- El jefe
de un grupo defensor de los
valores familiares testificó el
martes que el matrimonio se
encuentra en una situación
tal de debilidad en Estados
Unidos que el extender la
institución a parejas del mismo
sexo podría significar su tiro
de gracia.
El debate por la legalidad
de este tipo de uniones -que
mantienes en vilo a quienes
están a favor y en contra-
resuena desde hace días y
por primera vez en una corte
federal, la de San Francisco.
Testigos
David Blankenhorn,
presidente del Instituto para
los Valores Estadounidenses,
un organismo privado, subió
al estrado de los testigos para
defender la prohibición de
California a los matrimonios
homosexuales.
“Según mi mejor
discernimiento, si nos
dirigimos hacia una adopción
generalizada de matrimonios
entre parejas del mismo
sexo, creo que el efecto
irá significativamente más
allá y en algunos aspectos
culminará el proceso de
desinstitucionalización
del matrimonio”, señaló
Blankenhorn.
Blankenhorn admitió que
EEUU no está listo para enfrentar
gran ataque biológico
WA S H I N G T O N
(AFP).-Más de ocho años
después de los letales
ataques con ántrax en el
2001, Estados Unidos
todavía no está preparado
para responder a un gran
ataque biológico, afirmó
el martes un comité
nombrado por el Congreso
en un reporte que otorgó
calificaciones encontradas al
gobierno federal en su labor
de proteger a la población de
la amenaza de las armas de
destrucción masiva.
El informe, que midió
la labor del gobierno en
17 aspectos, dio a la Casa
Blanca y el Congreso una
calificación de reprobado por
no desarrollar una capacidad
adecuada de respuesta rápida a
las amenazas de bioterrorismo
o supervisar adecuadamente
a las entidades de seguridad
e inteligencia.
El panel bipartidista citó la
débil respuesta del gobierno a
la epidemia de fiebre porcina
como prueba de la falta de
preparación para una crisis
de gran escala, añadiendo
que la responsabilidad de
estos fracasos es de varias
los heterosexuales
eran responsables
de la declinación
del matrimonio,
pero dijo que
permitir casarse a
los homosexuales
aceleraría esa
tendencia y
conduciría
posiblemente a la
legalización de la
poligamia.
Antes durante
eldía,unpolitólogo
dijo que Iglesias
poderosas, puntos
de vista religiosos
de los votantes
y estereotipos
homofóbicos
tuvieron una enorme incidencia
en la aprobación de la medida
electoral en el 2008, que
prohibió los matrimonios
gays.
Kenneth Miller, profesor
del Claremont McKenna
College, señaló en
contrainterrogatorio que no
podría decir qué proporción
de votantes apoyaba la
prohibición debido a creencias
o influencias teológicas.
Pero admitió que al menos
algunas personas votaron
con base en estereotipos y
prejuicios homofóbicos, y que
en la elección un factor crucial
fue el carácter religioso de los
administraciones y ramas del
gobierno.
``Los tres últimos
gobiernos han sido lentos en
reconocer y responder a las
amenazas de bioterrorismo’’,
dijo Bob Graham, ex senador
demócrata por la Florida,
que copresidió el panel junto
el ex senador Jim Talent,
republicano por Missouri.
``No podemos darnos el lujo
de demorarnos más al conocer
el interés de Al Qaida en el
terrorismo biológico’’.
LaComisióndePrevención
de Proliferación de Armas
de Destrucción Masiva y
Terrorismo advirtió hace 13
meses en su informe inicial que
un ataque de gran envergadura
con armas de destrucción
masiva en alguna parte del
mundo era ``probable’’ para el
2013, a menos que se tomen
El Latino de Hoy - Semanal - 27 de Enero, 2010
votantes demócratas.
Miller también fue llamado
como o testigo de la defensa
en el juicio, el primero en una
corte federal que examina
si las leyes estatales que
limitan el matrimonio a un
hombre y una mujer violan los
derechos constitucionales de
homosexuales y lesbianas.
David Boies, abogado
de los demandantes, dedicó
varias horas a tratar de obtener
de Miller declaraciones
que pudieran apuntalar
el argumento de que la
Proposición 8 fue producto
de un prejuicio arraigado en
religión y no a una política
pública válida.
medidas significativas.
El panel calificó de
excelentes los programas
gubernamentales que
mantienen en condiciones
seguras virus y bacterias
peligrosos, así como la
reorganización del Consejo
de Seguridad Nacional por
parte de la administración
del presidente Barack Obama
para enfrentar mejor las
amenazas de las armas de
destrucción masiva.
El informe, preparado por
un ex alto funcionario de la
CIA que encabezó la búsqueda
de armas de destrucción
masiva, describe a los líderes
de Al Qaida de pacientes
y decididos, dispuestos a
esperar años para adquirir el
tipo de armas que pudieran
infligir bajas masivas.
Rolf Mowatt-Larssen se
basa en su experiencia con
material secreto para alegar
que Al Qaida ha sido más
sofisticada buscando armas de
destrucción masiva de lo que
se piensa, siguiendo caminos
paralelos para adquirir armas
y forjando alianzas con grupos
que pueden ofrecerle recursos
y experiencia.
Nuevas reglas alivian cargos de
tarjetas de crédito
KANSAS CITY (AFP).-
Pronto entrarán en vigor
nuevas reglas que tienen
por fin amellar parte del filo
de las tarjetas de crédito,
después de años de quejas
de los consumidores sobre
aumentos arbitrarios en la tasa
de interés, cambios en la fecha
tope de pago y otras prácticas
del sector.
Las nuevas reglas entran
en vigor el 22 de febrero y las
compañías emisoras de tarjetas
deben comenzar a enviar a
corto plazo las notificaciones
de los cambios.
No deje de leerlos.
Usted tiene ahora un
nuevo poder para rechazar
algunos cambios, como tasas
más altas o cargos adicionales,
pero todo depende de que lea
las próximas notificaciones.
Si no presta atención a esta
información clave puede
perder una gran ventaja
de los nuevos cambios: la
oportunidad de decir no,
cancelar la tarjeta y tomarse
cinco años en pagar el saldo.
``La gente tiene que estar
al tanto y leerlo todo’’, dijo
Linda Sherry, de Consumer-
Action.org.
Pero otras protecciones no
dependen solamentedel ojo de
águila de losconsumidores.
La mayoría de las nuevas
normas protegen a los
consumidores con grandes
saldos o que tienen problemas
en pagar a tiempo. Quedan
prohibidos los aumentos de
tasas en las tarjetas ya emitidas
y los emisores no pueden
aumentar la tasa de una tarjeta
nueva durante el primer año.
Pero esas salvaguardas no
funcionan si usted se demora
Confirman traslado de presos de
Guantánamo a Eslovaquia
WASHINGTON (AFP).-
El Departamento de Justicia
confirmó el lunes el traslado
a Eslovaquia de tres detenidos
de Guantánamo, que llegaron
el domingo por la noche
al aeropuerto de Kosice
y fueron escoltados hasta
el campo de refugiados
de Humenne, como había
informado previamente la
agencia eslovaca de noticias
SITA.
Según el Departamento
de Justicia, la identidad de los
detenidos no se ha divulgado
a petición del gobierno de
Eslovaquia ``por razones de
seguridad y privacidad’’. El
comunicado tampoco revela
su nacionalidad.
Ahora quedan 193
prisioneros en el campamento
de detenidos de Guantánamo,
que el presidente Barack
Obama había prometido
60 días o más en pagar, o si
la tarjeta es de tasa variable
o tiene una tasa de interés
promocional.
Las compañías de tarjetas
tendrán que aplicar primero
los pagos a los saldos con
mayor tasa de interés. La fecha
de pago será la misma todos
los meses, aunque puede ser
el último día de mes, y no lo
considerarán en mora debido
a atrasos en los pagos debido a
las interrupciones del proceso
de pago en días feriados y fines
de semana.
Las normas restringen
los cargos cuando el emisor
aprueba compras por
encima del límite de crédito
del consumidor.Además,
eliminan la ``facturación
de doble ciclo’’ y la ``mora
universal’’que han permitido
a los emisores cobrar intereses
estratosféricos.
Pero no todas las nuevas
normas beneficiarán a los
usuarios porque crean el
potencial de nuevos peligros
debido a la desinformación de
la población.
No espere salvarse no
usando la tarjeta o pagando
el saldo todos los meses. Los
cerrar antes del 22 de enero.
El traslado de los detenidos
es parte de un acuerdo entre
Estados Unidos y la Unión
Europea para que acoja a
algunos de los detenidos
y facilite el cierre de la
instalación.
Un grupo de trabajo creado
por Obama, integrado por
varias entidades del gobierno
federal y el Pentágono,
culminó la revisión de todos
los casos de los detenidos en
Guantánamo y las pruebas en
su contra.
Tras la revisión, su
recomendación es juzgar en
tribunales civiles o militares
a entre 35 y 40, mantener en
detención indefinida a casi 50
porque son muy peligrosos
para darles la libertad y liberar
a unos 110.
Estados Unidos no puede
enviar a sus países de origen
emisores han redescubierto
los cargos anuales e inventado
otros para generar ganancias
de usuarios que no usan, o
usan poco, sus tarjetas.
Los cambios fueron
impulsados por grupos de
defensa del consumidor y
ordenados por el Congreso
para eliminar prácticas que
la Reserva Federal calificó
hace un año de ``injustas y
engañosas’’.
En algunos casos,
las nuevas reglas llegan
demasiado tarde,
Muchos emisores han
aumentado la tasa de interés,
implementado cargos anuales
y de otro tipo a sabiendas de
que sería mucho más difícil
o incluso imposible según las
nuevas normas.
``Creo que el daño ya está
hecho’’, dijo Sherry.
LowCards.com reporta
aumentos en la tasa de interés
en American Express, Bank
of America y Citi, así como
cambios en Chase que
convierten algunas tarjetas
a tasa variable y las pueden
aumentar según las nuevas
normas si los intereses en
general aumentan.
a algunos de los detenidos
que desea liberar porque los
podríantorturar.
Ese parece ser el caso de los
tres que llegaron el domingo
a Eslovaquia, a juzgar por las
declaraciones del canciller
eslovaco, Miroslav Lajcak,
quien señaló la semana pasada
que los detenidos no pueden
ser enviados a sus países de
origen porque su vida correría
peligro.
``Estados Unidos agradece
al gobierno de Eslovaquia su
disposición de respaldar los
esfuerzos de Estados Unidos
para cerrar las instalaciones de
detención de Guantánamo’’,
expresa el comunicado del
Departamento de Justicia.
Desde el 2002, cuando
se abrió el campamento de
detención, Estados Unidos ha
transferido a 570 detenidos a
casi 40 países.
 El LatinoEl
deLatino
Hoy -de
Semanal
Hoy - Semanal
- 8 de Noviembre,
- 27 de Enero,
20062010

Casi 70,000 indocumentados Obama decide aliviar la carga

detenidos en México en 2009
LOS ANGELES (AFP).-Cerca de
70,000 inmigrantes indocumentados fueron
recluidos en el 2009 en las estaciones
migratorias de México para ser devueltos
a su país, según un informe presentado el
lunes por la ONG Sin Fronteras.
El dato es una estimación de la ONG,
ya que la información de la que dispone, de
enero a octubre, arroja una cifra aproximada
de 60,000 personas interceptadas.
La cifra supone un descenso desde
los 94,500 documentados retenidos en las
estaciones migratorias mexicanas en el
2008, confirmando la tendencia a la baja
desde el 2005, año en el que se interceptó a
240,000 personas sin su estatus migratorio
en orden.
En los últimos tres años, la mayoría de los
inmigrantes detenidos en territorio mexicano
era de origen guatemalteco (45.1 por ciento),
hondureño (32.8 por ciento) y salvadoreño
(14.6 por ciento), subraya eldocumento.
A estas nacionalidades les siguen
cubanos, nicaragüenses, ecuatorianos y
brasileños, aunque con una participación
mínima en el total, de acuerdo con los datos
suministrados por la ONG.
Los activistas denunciaron que los
agentes del Instituto Nacional de Migración
(INM) de México discriminan a los migrantes
por su origen y, además, dificultan la labor
de documentación y asistencia a esas
personas por parte de organizaciones como
Sin Fronteras.
Por ejemplo, según la ONG, a la hora
de pedir información sobre las estaciones
migratorias, los miembros de Sin Fronteras
tuvieron que formular hasta tres veces sus
preguntas por la ``ambigüedad’’ y falta de
precisión de los funcionarios públicos del
INM.
La estación migratoria --de las 47 que
existen en el país- más activa es la de
Tapachula, en el estado de Chiapas (sureste),
por la que pasan el 45.7 por ciento de los
migrantes detenidos.
Los estados mexicanos cercanos a la
frontera con Guatemala, en el sureste del
país, son los que más actividad migratoria
registran. Cada año cerca de 300,000
centroamericanos se introducen de forma
irregular en México, muchos de ellos para
intentar llegar a EEUU.
de la clase media
WASHINGTON (AFP).-
Luego de la derrota demócrata
en una elección parcial la
semana pasada, el presidente
Barack Obama reunió este
lunes a su equipo económico
para definir medidas en favor
de la clase media, tema que
debería dominar su discurso
sobre el Estado de la Unión
en la noche del miércoles ante
el Congreso.
Tradicionalmente este
discurso es la ocasión para
que el presidente presente a los
estadounidenses su programa niños, estudiantes o ancianos perdió 85.000 empleos
para el año próximo. La a cargo. en diciembre y la tasa de
primera comparecencia de este Entre ellas, figura un desempleo oficial se mantiene
tipo para Obama adquiere una aumento de las reducciones en 10%. Incluyendo a los
urgencia particular luego de la fiscales para la custodia de desempleados considerados
derrota del 19 de enero. niños y para los jubilados, “desanimados’’, el porcentaje
un límite máximo para los llega a 17,3% de la población
En efecto, un republicano
ganó en Massachusetts rembolsos de préstamos económicamente activa
del país que no encuentra
(noreste) la banca que ocupó estudiantiles y un incremento
de los subsidios para las trabajo.
durante casi medio siglo el
fallecido Edward Kennedy, familias que tienen ancianos “Los estadounidenses de
figura señera de la izquierda a su cargo. clase media son afectados de
estadounidense, haciendo Más en general, según lleno por la crisis económica
perder a los demócratas la Casa Blanca, esta reunión y trabajan cada vez más para
la mayoría calificada que anticipa “uno de los tempas ganar menos’’, declaró a
detentaban en el Senado, principales del discurso del una cadena de televisión el
que les permitía evitar una presidente sobre el Estado de domingo, David Axelrod, uno
obstrucción legislativa por la Unión, el de la creación de de los principales consejeros
parte de la oposición. empleos estables, la reducción de Obama.

Una asambleísta hispana insta Este desenlace pone en el del déficit (presupuestario), el “Existe una sensación
limbo el ambicioso proyecto cambio en Washington y el de inseguridad económica y

a cambiar la política de EE.UU.

Los Ángeles, (AFP).- Para
la salvadoreña Sol Gutiérrez,
asambleísta demócrata de
Maryland, Estados Unidos es
un país en el que las injusticias
contra los hispanos se pueden
corregir, pero desde adentro
del sistema.
“Me interese en la política
porque creo que es la única
manera en que uno puede
hacer cambios fundamentales
en lo que impacta la vida de
muchas personas”, dijo a Efe
Gutiérrez, quien representa
el distrito 18 del condado de
Montgomery.
“Ahora que soy delegada
sacó una maestría en
Administración de Sistemas
de Información Técnica y
Científica en la American
University y realizó estudios
de posgrado en ingeniería
aplicada en la universidad
George Washington.
Gutiérrez trabajó como
consultora internacional
y maestra en sistemas de
información y tecnología en
Venezuela, Bolivia y Perú.
En los años ochenta se
desempeñó como especialista
en sistemas de ingeniería
para la Agencia Nacional
Aeroespacial (NASA),
Especiales del Departamento
de Transporte.
P o r e s a s
responsabilidades, a menudo
entre la comunidad de
inmigrantes de El Salvador
es presentada como “la
salvadoreña de más alto
rango dentro del gobierno
estadounidense”.
“A principios de los
ochenta los salvadoreños y
centroamericanos estaban
llegando a EE.UU. en
grandes cantidades y se les
estaba tratando muy mal”,
recordó Sol Gutiérrez acerca
del porqué se dedicó a la
de reforma del sistema de
salud impulsado por Obama,
quien el viernes reaccionó
afirmando que continuará
“luchando’’ para mejorar las
condiciones de vida de los
estadounidenses que tienen
dificultades para pagar sus
cuentas en este período de
crisis económica.
En la reunión de este lunes
en la Casa Blanca con su
equipo denominado “Fuerza
de choque para la clase
media’’, cuya dirección confió
al vicepresidente Joe Biden,
Obama detalló una serie de
medidas destinadas a aliviar
la carga de las familias con
combate por las familias de
clase media’’.
“Luchamos todos los días
por que los estadounidenses
encuentren trabajo, por crear
buenos empleos y reforzar
nuestra economía a largo
plazo’’, afirmó el lunes el
presidente, cuya gestión de la
economía es criticada por la
mayoría de sus compatriotas,
un año después de asumir
funciones.
El desempleo constituye un
rompecabezas mayúsculo para
Obama y su administración.
Pese a que Estados Unidos
salió de la recesión en el verano
boreal pasado, la economía
la Casa Blanca planea hacer
todo lo posible a corto plazo
para generar empleos y que
la economía crezca’’, dijo a
CNN.
En busca de un efecto
de apalancamiento en el
mercado laboral, Obama
parece privilegiar ahora
medidas poco costosas para
el contribuyente. Visto el
colosal déficit presupuestario
-cerca de 1,4 billones (millón
de millones) de dólares- la
administración se muestra
poco dispuesta a preparar un
nuevo plan de reactivación
como el de 787.000 millones
aprobado 11 meses atrás.

Prohíben los mensajes de texto

sé que a través de las leyes en el Centro de Vuelos política.
es la única manera en Espaciales Goddard, en “No estaban teniendo
como uno puede cambiar Maryland, en donde fue una acceso al mismo tipo de

las políticas que afectan a
nuestras comunidades en
Estados Unidos”, aseguró
Gutiérrez, considerada
como la salvadoreña que
ha ocupado mayores cargos
políticos en la administración
estadounidense.
Nacida en 1942, en El
Salvador, Gutiérrez llegó a
EE.UU. en la niñez debido
a que su padre, Jorge Sol
Castellanos, un renombrado
economista salvadoreño,
fue trasladado para trabajar
en la fundación del Fondo
Monetario Internacional y el
Banco Mundial.
La representante de
la Casa de Delegados de
Maryland en 1967 se graduó
de la licenciatura en Química
de la Universidad Estatal de
Pensilvania, posteriormente
de las diseñadoras del Sistema
Satelital de Observación
Terrestre (EOS) y la Estación
Espacial Internacional.
“Diseñé el sistema de
transmisión de millones de
datos de los satélites que
orbitan alrededor de la tierra y
escribí los códigos para poder
manejar desde la tierra el
telescopio espacial Hubble”,
contó la salvadoreña en una
conversación telefónica.
“Después rediseñé el
sistema de control de tráfico
aéreo que se usa para los
aviones en los aeropuertos y
fue ahí donde me descubrieron
y me invitaron para ir a
trabajar en la administración
de (Bill) Clinton”, recordó.
En 1994, ocupó el puesto
de vice administradora de
Investigaciones y Programas
educación que mis tres hijos
y yo habíamos tenido, por
ejemplo, y por eso me fui
involucrando en cambiar el
sistema educativo acá (en
Maryland) antes de lanzarme a
un puesto de elección pública”,
explicó la asambleísta electa
por primera vez en 2002.
La legisladora
impulsa leyes para elevar
el nivel educativo de
las minorías, además de
promover la extensión de
licencias de conducir para
indocumentados, entre otras
iniciativas legislativas.
Actualmente trabaja en
detectar talentos políticos
entre la juventud hispana para
prepararlos para trabajar en
la defensa de su comunidad
desde adentro del sistema
político estadounidense.
a conductores de camiones
WA S H I N G T O N
(AFP).-El Departamento
de Transporte de Estados
Unidos anunció el martes
que prohíbe a los conductores
de camiones y autobuses
enviar mensajes de texto por
medio de aparatos móviles
mientrasestán conduciendo
vehículos comerciales.
La prohibición se aplica de
inmediato a los conductores
de autobuses interestatales
y camiones de más de 4,535
kilogramos (10,000 libras),
según un comunicado
del departamento. Los
conductores que vulneren
la regla serán sujetos de
sanciones penales o civiles
de hasta $2,750, dijo la
agencia.
El Distrito de Columbia
y 19 estados ya prohíben a
cualquier tipo de conductor
enviar textos cuando están al
volante, según la Asociación
de Seguridad en Autopistas.
Otros 10 estados limitan
el envío de textos por parte
de conductores novatos.
La prohibición no alcanza
a los aparatos de a bordo que
usan los centros de comando
para enviar mensajes a los
conductores, pero la mayor
parte de esos artefactos tienen
mecanismos que impiden
que sean usados cuando el
vehículo se está moviendo,
dijo Clayton Boyce, vocero de
la Asociación Estadounidense
de Camioneros.
Boyce agregó que la
industria camionera está de
acuerdo con que se limite el
uso de aparatos electrónicos
que pueden distraer a los
choferes.
``Aunque los aparatos
móviles son herramientas
de seguridad importantes,
hay momentos apropiados e
inapropiados para usarlos’’,
dijo.
Datos de laAdministración
Federal de Seguridad en
Transportes Motorizados
muestran que los conductores
que mandan y reciben mensajes
de texto dejan de mirar la
carretera un promedio de 4.6
de cada 6 segundos mientras
se dedican a esa tarea, dijo el
departamento.
 El Latino de Hoy - Semanal - 27 de Enero, 2010

Caso Cabañas... 10 cabos sueltos Catean inmueble vinculado a

MÉXICO (AFP).-De acuerdo a
un sondeo en internet, estas son las
principales dudas y preguntas que la
gente se hace en torno a los sucesos en
el Bar-Bar
1.- José Jorge Balderas Garza y
Eduardo García Alanís, presuntos
atacantes de Salvador Cabañas,
se encontraban armados con toda
impunidad dentro del Bar-Bar, ubicado
en Insurgentes Sur. ¿Cómo es que estos
sujetos metieron el arma -una pistola
calibre .22-, cuando se supone que previo
a su ingreso al inmueble todos los clientes
deben ser revisados minuciosamente?
2.- Cuando Salvador Cabañas ingresó
al baño, en el video proporcionado por
la Procuraduría General de Justicia del
Distrito Federal (PGJDF) se observa
que luego de que el presunto agresor,
Balderas Garza -alias el J.J.- entra
al sanitario, su escolta -alias “El
contador”- se queda platicando afuera
con la bailarina cubana Diana Hernández
Díaz, quien supuestamente minutos
antes estuvo en la mesa del futbolista
paraguayo, junto con su esposa y su
cuñado. De pronto, la bailarina se
retiró, el escolta también ingresó al
baño y fue entonces cuando se escuchó
la detonación. ¿Qué conversaron la
bailarina y el escolta momentos antes
del disparo en contra de Cabañas?
3.- Después de propinarle el balazo
en la cabeza a Salvador Cabañas al
interior del baño, Balderas Garza y
García Alanís salieron del lugar como
si nada, máxime cuando había una
persona de seguridad y el encargado
del sanitario, quienes fueron testigos
presenciales de los hechos. Incluso, se
tardaron aproximadamente 60 segundos
en lo que cruzaban la pista de baile, hasta
llegar a la salida del inmueble. ¿Por qué
nadie los detuvo, cuando se supone que a
simple vista se podía observar a Cabañas
con la lesión en la cabeza? ¿Por qué no
se dio aviso enseguida?
4.-Otroaspecto,tambiénrelacionado
con la huída de los presuntos agresores
del delantero paraguayo del América, se
refiere antes de permitirles la salida del
lugar, alguien debió haber supervisado
que su cuenta estuviera liquidada.
Sin embargo, según argumentos de
empleados del bar, es que ambos sujetos
tenían una cortesía. Sin embargo, el
consumo superó los 16 mil pesos. ¿Este
hecho no hace pensar que los presuntos
agresores son clientes frecuentes
del lugar y, por lo tanto, deben ser
fácilmente reconocidos?
5.- De acuerdo con el video,
segundos después de las 5:14 am,
Salvador Cabañas y su esposa fueron
juntos al baño. Cada uno ingresó
al sanitario respectivo. Momentos
después, al escuchar la detonación,
la esposa de Chava, María Alonso,
quiere averiguar lo que pasó, pero en
cuestión de segundos le impiden el
paso, hasta que finalmente descubre
que el futbolista se encuentra lesionado
y tendido en el suelo. ¿Por qué razón
le impedían ingresar al baño de
hombres?
6.- Si Amancio Rojas Fernández,
cuñado de Salvador Cabañas, es
quien supuestamente entabló una
conversación con la bailarina cubana,
cuando una de las líneas de investigación
es un posible lío de faldas, entonces ¿por
qué el futbolista paraguayo fue víctima
de la agresión?
7.- ¿Por qué los presuntos agresores
-el J.J. y su guarura- subieron a la zona
de baños unos cinco o seis minutos antes
de que llegaran Salvador Cabañas y
su esposa? ¿cómo se enteraron que el
futbolista acudiría al sanitario? ¿Qué
pasó al interior del baño segundos
antes del disparo que hoy mantiene al
paraguayo entre la vida y la muerte?
8.- Cuando los presuntos agresores
huyen del bar, una vez en la calle -
sobre avenida Insurgentes- a través del
video proporcionado por la PGJDF se
puede observar que dos personas, al
parecer empleados de seguridad, salen
rápido detrás de ellos, sin embargo,
repentinamente optan por regresar al
inmueble. ¿Por qué desistieron de su
persecución? ¿qué los hizo retornar de
forma tan abrupta?
9.- Un empleado de seguridad y la
persona encargada de los baños, se sabe
que fueron testigos presenciales de los
hechos. ¿Por qué los agresores, lejos
de tomar represalias contra quienes se
supone los pueden poner en evidencia,
se retiran del lugar frente a ellos como
si nada hubiera pasado?
10.- Una camioneta Durango, al
parecer de modelo reciente, es la que
espera afuera del bar a los presuntos
agresores de Cabañas, quienes con una
simple señal emiten la orden de que los
recoja. El vehículo, sin embargo, con
toda impunidad transitaba sin placas
de circulación. Durante la noche y
madrugada se puede observar a lo largo
de toda la avenida Insurgentes una gran
cantidad de unidades de la Secretaría
de Seguridad Pública capitalina,
supuestamente haciendo rutinas de
vigilancia. ¿Cómo es que ningún
elemento de la SSP-DF a bordo de
patrullas se percató de las anomalías del
vehículo en que viajaban los presuntos
agresores, como la ausencia de placas
de circulación?
la organización de "El Teo"
M É X I C O
(AFP).-El agente del
Ministerio Público
Federal cateó en La Paz,
Baja California Sur, un
inmueble relacionado
con Teodoro García
Simental, alias
El Teo, informó la
Procuraduría General de la República (PGR).
Los hechos ocurrieron el sábado pasado en la calle Pez
Vela, número 710, colonia Fidepaz, donde se encontraron
diversos documentos que son analizados para establecer
la participación y localización de otros miembros de su
organización delictiva.
En un comunicado la dependencia señaló que la
diligencia realizada el sábado pasado estuvo a cargo
del Fiscal de la Federación de la Subprocuraduría de
Investigación Especializada en Delincuencia Organizada
(SIEDO), en coordinación con peritos de la PGR y
elementos del Ejército mexicano.
García Simental fue detenido el pasado 12 de enero
por elementos de la Policía Federal en La Paz, Baja
California, y actualmente se encuentra recluido en el
penal de máxima seguridad de El Altiplano, ubicado en
Almoloya de Juárez, Estado de México.
Hasta el 2008 se le atribuían más de 300 ejecuciones
en las que utilizaba métodos como la decapitación,
incineración y mutilación, en las cuales colaboraba
Santiago Meza López, El Pozolero , capturado el 25 de
enero de 2009.
El Teo es considerado uno de los principales líderes
y operadores del cártel de Sinaloa en Tijuana, Baja
California; la PGR ofrecía hasta 30 millones de pesos
de recompensa a quien diera informes que llevaran a su
detención.
Fuertes lluvias golpean zona
turística Perú;5 muertos

Ex presidente de Guatemala Alfonso Portillo

fue capturado cuando pretendía huir a Belice
GUATEMALA (AFP).-
El ex presidente de Guatemala,
Alfonso Portillo, reclamado
por la Justicia de EEUU
por lavado de dinero, fue
detenido hoy en una playa del
Caribe guatemalteco, cuando
pretendía huir hacia Belice en
una embarcación facilitada por
unos amigos suyos.
Carlos Castresana, jefe de la
Comisión Internacional contra
la Impunidad en Guatemala
(Cicig), organización que
dirige las investigaciones en
su contra, aseguró en una
rueda de prensa que Portillo
fue aprehendido justo ‘‘cuando
se disponía a abordar una
embarcación que lo iba a
transportar hasta Belice’’.
Portillo inició su frustrada
huida el pasado sábado, cuando
las fuerzas de seguridad, en
cumplimiento de una orden
judicial, iniciaron su búsqueda
en diferentes puntos del país.
El ex mandatario, que
gobernó Guatemala entre 2000
y 2004, y que también afronta
en Guatemala un proceso
por el desfalco de unos 14
millones de dólares durante su
Administración, fue trasladado
vía aérea desde la ciudad de
Puerto Barrios a la sede de la
Fuerza Aérea Guatemalteca.
Luego,bajofuertesmedidas
de seguridad, fue llevado a la
sede del tribunal que conoce su
caso, en donde se le notificaron
los motivos de su detención y
posteriormente fue enviado
a una prisión preventiva del
norte de la capital, en la que
permanecerá hasta que se
dilucide su situación jurídica.
Decenas de simpatizantes
del ex gobernante se apostaron
en las afueras del tribunal
para expresar su apoyo al que
consideran ha sido “el mejor
presidente que ha tenido
Guatemala’’.
Castresana, en cambió, dijo
que hoy fue “un día importante
en la lucha contra la impunidad
en Guatemala’’.
‘’Hoy se demuestra que
nadie está por encima de la
ley en este país’’ y que “quien
infringe el ordenamiento
jurídico, tarde o temprano
tendrá que responder ’’,
afirmó.
El jurista español aseguró
que existen suficientes
elementos probatorios para
demostrar que Portillo,
con varios militares y ex
funcionarios de su Gobierno,
integró un “grupo paralelo’’que
se dedicó a saquear las arcas
de este país centroamericano
y que generó impunidad a su
favor.
Portillo, de 58 años, cuyo
Gobierno es considerado como
el más corrupto que ha tenido
Guatemala en su historia
reciente, se ha convertido en
el primer ex presidente en ser
capturado para hacer frente a
la Justicia local e internacional
por delitos de corrupción,
lavado de dinero y abuso de
autoridad.
El presidente lvaro Colom,
tras conocer la captura de
Portillo, señaló que esa
detención “es un mensaje
positivo’’ para este país
que “demuestra que ningún
ciudadano está sobre la ley’’.
Portillo, quien estaba en
libertad bajo fianza desde
mediados del año pasado tras
ser extraditado desde México
en 2008, es acusado por la
Fiscalía Federal de Manhattan
(EE.UU.) de delitos de lavado
de dinero que podrían conllevar
una pena de hasta 20 años de
prisión.
El fiscal estadounidense
Preet Bharara, quien solicitó
su captura con fines de
extradición, aseguró el lunes
en Nueva York que el ex
gobernante supuestamente
conspiró para blanquear unos
70 millones de dólares que
desfalcó del Gobierno de
Guatemala mediante cuentas
bancarias ubicadas en Estados
Unidos y Europa.
En sus primeras
declaraciones tras su detención,
Portillo aseguró que su captura
no es más que “una patraña,
una conspiración’’, en la que
están involucrados varios
sectores del país, y anunció que
en los tribunales dará a conocer
los nombres de los que están
implicados en su persecución
política.
‘’Estoy tranquilo, sereno,
tengo fe en Dios y la justicia
y en que se va a respetar el
estado de derecho’’, afirmó
Portillo.
LIMA (AFP)
- Al menos tres
personas murieron,
entre ellas una
turista argentina, tras
derrumbes causados
por fuertes lluvias
en Cusco, al sureste
de Perú, elevando el
martes a cinco las
víctimas y a miles
los damnificados por las peores precipitaciones que sufre
la zona en más de una década.
Cusco, que alberga a la ciudadela inca Machu Picchu,
soporta desde hace días torrenciales lluvias que han cortado
las vías de transporte y han varado hasta 2.000 visitantes
que ahora están desesperados porque no pueden salir de
la zona,
“Hubo un huayco (alud) que se llevó varias carpas y
en una de ellas estaba la turista argentina”, dijo a Reuters
por teléfono Leylis Gutiérrez, del colegio de turistas del
Cusco.
El alud se produjo la noche del lunes sobre el
campamento de los turistas, en la última parada y a dos
horas de llegar a pie a Machu Picchu a través de la única
ruta por las montañas denominada Camino del Inca, afirmó
Gutiérrez.
Gutiérrez dijo que otro deslizamiento de lodo y piedras se
produjo el martes, y mató a un guía peruano cuando estaba
transitando por el Camino del Inca y a una hora de llegar a
Machu Picchu, ubicado a unos 2.450 metros sobre el nivel
del mar y a unos 1.100 kilómetros al sureste de Lima.
El Instituto Nacional de Cultura de Perú confirmó en un
comunicado las dos muertes y refirió que los deslizamientos
han dejado también tres argentinos heridos en el Camino
del Inca.
Según el instituto, actualmente hay 671 turistas
nacionales y extranjeros a lo de largo de esta ruta peatonal
que termina en Machu Picchu tras una caminata de unos
cuatro días.
La entidad refirió que la policía y rescatistas tratan de
evacuar a los turistas del Camino del Inca.

Padre de estudiante mexicana

reprueba juicio en Ecuador
QUITO (AFP).- El padre de la mexicana
Lucía Morett pidió el martes al presidente
ecuatoriano, Rafael Correa, que no
``persiga’’ a las víctimas, en referencia
al proceso judicial que se lleva contra
su hija en Ecuador por su presencia en
un campamento de las FARC instalado
en territorio ecuatoriano que Colombia
bombardeó en el 2008.
Jorge Morett criticó en una carta
las conclusiones presentadas por la
comisión ecuatoriana que investigó las
circunstancias del bombardeo, en marzo
del 2008, cuando el Ejército de Colombia
atacó un campamento de las Fuerzas
Armadas Revolucionarias de Colombia
(FARC), situado en el enclave selvático
de Angostura.
Esa operación militar dejó un saldo
de al menos 26 muertos, entre ellos el
entonces número dos de los rebeldes,
Luis Edgar Devia alias ``Raúl Reyes’’, un
ciudadano ecuatoriano y cuatro estudiantes
mexicanos, compañeros de Morett.
También provocó la ruptura de las
relaciones diplomáticas entre Bogotá y
Quito, por considerar este último que se
había violado su soberanía territorial,
aunque en los últimos meses se ha llevado
a cabo un proceso de acercamiento entre
ambos países.
El padre de Morett consideró en su
misiva, difundida por el portal informativo
Ecuadorinmediato, que la comisión
``entregó un informe parcial y con grandes
omisiones’’ en el que ``olvida la masacre y
todo lo que se originó con las violaciones
al derecho internacional y humanitario
cometidas por Colombia’’.
Calificó como ``incongruencias
judiciales que se disculpe a los agresores
y se persiga a las víctimas’’ del operativo,
como su hija, sobre la que pesa una solicitud
de extradición por parte de Ecuador acusada
de ``atentar contra la seguridad interna del
Estado’’.
Jorge Morett reiteró la denuncia que ya
hizo su hija de que fue ``torturada’’ y se
violaron sus derechos humanos.
 El Latino de Hoy - Semanal - 27 de Enero, 2010

Dos mil mexicanos buscan Crecen las protestas en Caracas por

adoptar niños haitianos
CIUDAD DE MÉXICO
(AFP).- La Embajada de Haití
en México ha recibido más
de 2 mil solicitudes para que
menores de edad de esa nación
sean adoptados por mexicanos,
informó Jean Pierre Moise
Dorce, encargado de negocios
de la isla caribeña en territorio
mexicano.
El diplomático haitiano
precisó que las solicitudes se
han recibido vía telefónica y
por correo electrónico, aunque
resaltó que “por el momento
no existen los mecanismos
para esa adopción, no existen
los acuerdos entre los dos
países”.
En entrevista, tras
reunirse con el presidente de
la Comisión de Relaciones
Exteriores de la Cámara de
Diputados, Porfirio Muñoz
Ledo, Moise Dorce se refirió
a las versiones periodísticas de
que en su país presuntamente
se está dando el fenómeno del
secuestro de menores de edad
para que sean adoptados en
otros países.
“No tengo el dato
exacto, pero
me imagino
que en todo
momento, aun
sin temblor,
hay gente
en el crimen
organizado o
individuos que
aprovechan
cualquier
circunstancia
para robar
niños, para
engañar a la gente, eso pasa
en todo momento, entonces
en el caso de Haití no me
asombraría. Sí está muy
grave en esta situación o en
cualquier otra, que la gente
rapte niños está grave en
todos los momentos, y en
los momentos de dificultad
cuando más llega gente
que anda aprovechando las
circunstancias para resolver
sus problemas personales o
darle recursos a sus tendencias
negativas”.
Por otra parte, el encargado
de negocios de Haití en México
llamó al sector empresarial
mexicano a invertir en su país,
cierre de RCTV Internacional
CARACAS (AFP).-La
muerte de dos estudiantes el
lunes en la ciudad universitaria
deMéridacatalizónuevamente
las protestas en distintas
ciudades de Venezuela por
tercer día consecutivo y
elevó la presión contra el
presidente Hugo Chávez, que
se encuentra en medio de una
inesperada reorganización de
su gabinete con la salida de
tres ministros.
Las manifestaciones
al asegurar que su gobierno estudiantiles por el cierre de
está en la mejor disposición las transmisiones del canal
de brindar todas las facilidades opositor RCTV Internacional,
para ello. dejaron el martes más heridos
Comentó que quien quiera en enfrentamientos violentos
invertir en Haití tendrá una en el centro y el oriente del
inversión segura, de buena país, y duras advertencias
calidad y lucrativa, “porque del gobierno de que las
Haití tiene una potencialidad protestas serán ‘‘disueltas
extraordinaria, entre otras con determinación’’, según
cosas, el turismo”. dijo el ministro de Interior y
Por último, señalo que en Justicia, Tarek El Aissami, en
la medida de que se invierta una conferencia de prensa.
en Haití, se podrá reactivar Al mismo tiempo, más
la economía de la isla y, por organizaciones y países se
ende, generar las fuentes de sumaron a las críticas por el
empleo que se necesitan luego cierre del canal opositor y
del terremoto del pasado 12 otros cinco canales pequeños
de enero. de televisión por cable, que
también fueron sacados del
aire por no haber difundido
las dos últimas cadenas
presidenciales.
La Asamblea Nacional
(AN) recibió a Diosdado
Cabello, director de la
Comisión Nacional de
Te l e c o m u n i c a c i o n e s
(Conatel), que rige el
funcionamiento de televisoras
y radioemisoras en el país,
quien defendió su decisión
de sacar del aire de las
operadoras de cable la señal
de RCTV.
“Nosotros no estamos
cerrando ningún canal,
estamos aplicando la ley’’,
argumentó Cabello, durante
su comparecencia en la AN.
En respuesta, líderes de
la oposición condenaron la
intención del gobierno de
acallar voces y medios de
comunicación que cuestionan
la ineficacia chavista.
“Se trata de acallar a
los medios para que no se
transmita la verdad de lo
que está pasando’’, dijo
Omar Barboza, presidente del
partido opositor Un Nuevo
Tiempo (UNT).
Las protestas y marchas
estudiantiles se replicaron
en Caracas y en el estado
Anzoátegui, donde una decena
de universitarios y dirigentes
juveniles resultaron heridos
en enfrentamientos con las
fuerzas policiales.
Las gradas del estadio
universitario de Caracas,
donde tiene lugar la final
del béisbol venezolano, se
convirtieron desde el lunes
en un enorme escenario de
protesta popular, cuando
miles de fanáticos corearon
consignas y exhibieron
pancartas contra el gobierno,
en imágenes transmitidas por
canales de televisión a todo
el país.
También en Caracas, una
concentración estudiantil
marchó hasta la sede del
canal oficial Venezolana
d e Te l e v i s i ó n ( V T V ) ,
para exigir “el cese de
mensajes de violencia’’,
dijo Roderick Navarro,
presidente de la Federación
de Centros Universitarios
de la Universidad Central de
Venezuela.
En Anzoátegui, los
estudiantes cerraron el acceso
de importantes avenidas
de la ciudad de Barcelona,
en el oriente del país, en
protesta por las muertes de
universitarios en Mérida.
Los disturbios comenzaron
cuando la policía trató de
dispersar la manifestación
utilizando perdigones y
bombas lacrimógenas.
Los estudiantes de la
Universidad Santa María
(USM) portaban pancartas
y gritaban consignas como
“Chávez, estás ponchao en
electricidad, en agua, en
inseguridad’’, aludiendo al
argot del béisbol.
El secretario juvenil
de Primero Justicia (PJ),
Gian Ricardo González,
resultó herido durante los
enfrentamientos.
LoslíderesdelaFederación
de Centros Universitarios de
la USM advirtieron que las
protestas continuarán con
mayor intensidad.
La crisis en Venezuela
generó importantes reacciones
a nivel internacional.

Honduras: culmina saga Zelaya y

asume Lobo como presidente
TEGUCIGALPA (AFP).- Porfirio Lobo
asumió el miércoles como nuevo presidente
de Honduras en sustitución del derrocado
mandatario Manuel Zelaya.
La banda presidencial le fue entregada
por el presidente del congreso Juan
Arnaldo Hernández en una ceremonia
en el Estadio Nacional de Tegucigalpa,
ante representantes de unas 30 naciones,
más de 35.000 asistentes y un cordón de
seguridad integrado por unos 5.000 soldados
y policías.
Juró al cargo colocando su mano
izquierda sobre la Constitución sostenida
por su esposa Rosa Elena Bonilla, mientras
unidades militares disparaban 21 cañonazos
desde un cerro cercano y aviones de combate
A-37 surcaban el cielo de la capital.
Lobo, de 61 años, es agricultor, ganadero
y terrateniente de la extensa provincia de
Olancho, al este del país y fronteriza con
Nicaragua. Proviene de una rica familia de
hacendados y es administrador de empresas
graduado de la universidad de Miami.
Con la asunción de Lobo y la prevista
salida de Zelaya se vislumbra el fin de la
crisis política en que ha estado sumida
Honduras desde el golpe. Esa fecha, los
militares allanaron la casa de Zelaya, y
lo arrestaron y enviaron al exilio a Costa
Rica.
Lobo tiene previsto acudir a la embajada
de Brasil en Tegucigalpa donde está recluido
Zelaya desde el 21 de septiembre, tras su
subrepticio retorno al país.
Dijo que iría acompañado del presidente
Leonel Fernández, de la República
Dominicana, con quien firmó la semana
pasada un compromiso para garantizar una
salida digna y segura a Zelaya.
Está previsto que los mandatarios y
Zelaya, derrocado tras intentar convocar
a una constituyente, vayan a la base aérea
del aeropuerto internacional Toncontín. De
allí volarán Fernández y Zelaya a Santo
Domingo.
El canciller brasileño Celso Amorim dijo
en Ginebra que “la presencia de Zelaya en
la embajada de Brasil ayudó a que hubiera
algún diálogo en el país y ayudó a que fuera
posible una solución (las elecciones), aunque
no sea ideal ni correcta. La solución correcta
sería realizar elecciones con el presidente
Zelaya en el poder, pero al menos disminuyó
el grado de violencia”, agregó.
En la víspera, la corte suprema absolvió
a los seis jefes militares que ordenaron el
operativo en que Zelaya fue repatriado. La
noche del martes el Congreso aprobó una
amnistía para los delitos políticos y comunes
conexos que se le imputaban a Zelaya y que
dieron lugar a su remoción del cargo.
“La llegada de Lobo y la salida de
Mel (Manuel Zelaya) no resuelve nada.
Acá no se arregla nada hasta que se haga
la constituyente”, dijo Berta Amaya, una
maestra jubilada que simpatiza con el
derrocado mandatario.
 El Latino de Hoy - Semanal - 27 de Enero, 2010

DIRECTORIO
COMERCIAL portland

beaverton

Guía Telefónica Comercial

 El Latino de Hoy - Semanal - 27 de Enero, 2010
Científicos advierten de
megaterremoto en Sumatra
YAKARTA (AFP).-Los científicos lo
advierten y quieren que se les escuche con
claridad. Un megaterremoto de al menos 8,5
grados en la escala de Richter y con el potencial
de formar un tsunami tan letal como el que mató
a 226.000 personas en 2004 se gesta junto a la
isla indonesia de Sumatra. No es el único lugar
del mundo en peligro. Estambul corre grave
peligro de sufrir varios movimientos telúricos,
según un nuevo estudio computacional. Los
investigadores quieren que los gobiernos de
estos países y las organizaciones internacionales
tomen «medidas urgentes» al respecto para
evitar cientos de miles de víctimas.
Con la comunidad internacional desbordada
por la tragedia humana de Haití, sismólogos y
geólogos de Estados Unidos, Indonesia y Reino
Unido han coincidido en subrayar en los últimos
días que un sismo de grandes proporciones va
a castigar de nuevo el Sudeste Asiático. Será el
más terrible de los seísmos previstos.
«Hay una gran probabilidad de que se
produzca un gran terremoto con una magnitud
de más de 8,5 en las (islas) Mentawai, junto
a Sumatra. Y es muy posible que ese seísmo
provoque un tsunami», asegura el sismólogo
indonesio Fauzi, director de la Agencia
Meteorológica y Geofísica de Indonesia
(BMG). Su colega, el afamado profesor John
McCloskey, del Instituto de Investigación de
Ciencias Medioambientales de la Universidad
del Ulster, ha alertado esta semana en la revista
especializada «Nature Geoscience» sobre el
mismo peligro. Un movimiento telúrico de
gran magnitud y epicentro próximo al litoral
puede generar una ola gigante que arrase las
pobladas costas de Sumatra y cause decenas
de miles de víctimas.
En concreto, McCloskey apuntó que una
de las zonas más proclives a ser devastada es
Padang, capital de la provincia de Sumatra
Occidental, con una población de un millón
de habitantes y que fue parcialmente destruida
en el seísmo de magnitud 7,6 que el pasado
septiembre mató a al menos 1.100 personas.
Acciones urgentes«La potencial pérdida
de vidas sería similar a la del tsunami del
océano Índico de 2004», calculó McCloskey,
en referencia a la catástrofe que mató a unas
226.400 personas y dejó varios millones de
damnificados en 13 países hace algo más de
cinco años. «La amenaza de un fenómeno así es
clara y la necesidad de tomar acciones urgentes
para mitigar (el impacto) es extremadamente
importante», ha añadido el experto, muy
reconocido en su ámbito tras prever con dos
semanas de anticipación el seísmo de marzo de
2005 en la isla de Nias, al oeste de Sumatra.
El epicentro del futuro cataclismo, según
Fauzi, McCloskey y otros colegas, se situará
bajo la pequeña isla de Siberut, en las Mentawai,
un apartado archipiélago al oeste de Sumatra
con un extenso historial sísmico. Atraviesa
su fondo marino la falla de Sonda, donde
colisionan las placas tectónicas indoaustraliana
y euroasiática, una de las fracturas más activas
de la corteza terrestre.
«A punto de romper»Según las
investigaciones de McCloskey, la región sufre,
de media, un gran terremoto cada dos siglos y
la falla lleva acumulando tensión desde 1797,
el último gran seísmo, por lo que concluye que
está «a punto de romper». La cuestión sobre la
que ningún experto se atreve a pronunciarse con
exactitud es cuándo se producirá la catástrofe.
«Lo más probable es que se produzca en las
próximas décadas. Entre dentro de treinta
segundos y dentro de treinta años», aseguró
Kerry Sieh, director del Observatorio Tierra
de Singapur.
Tras coincidir en el diagnóstico, los
sismólogos apuestan por que los gobiernos
centrales y regionales se preparen para
minimizar el número de víctimas entre la
población. «Lo verdaderamente importante no
es saber cuándo ocurrirá ese megaterremoto,
sino prepararse. La mayoría de las muertes
se produce por el derrumbe de edificios, los
corrimientos de tierras y los tsunamis. Ahí es
donde hay que incidir», aseguró Fauzi.
Apoyando el futuro de las familias en Oregon
con educación en nutrición y comidas saludables.
La NASA descarta que el Spirit recupere
su movilidad y lo prepara para hibernar
La agencia espacial NASA abandonó toda
esperanza de que el robot explorador “Spirit”
recupere su movilidad y lo prepara para una
hibernación que permita al aparato resistir el
crudo invierno de Marte.
“Spirit no está muerto. Sólo acaba de
ingresar en una nueva etapa de su larga vida”,
indicó Doug McCuistion, director del Programa
de Exploración en Marte de la NASA.
“Habíamos dicho que los esfuerzos por
liberar a ese querido robot podrían fracasar.
Parece que el lugar donde se encuentra ahora
será su último sitio de descanso”, agregó.
Pero en una teleconferencia McCuistion
también indicó que el inmovilizado vehículo
de seis ruedas independientes afronta “la peor
pesadilla de un golfista”.
Spirit, diseñado para funcionar apenas tres
meses, pero activo desde hace seis años, está
atascado desde hace casi un año en una zona
arenosa, similar a la trampa de una cancha
de golf.
Y ante la imposibilidad de sacarlo de esa
trampa, la NASA decidió convertirlo en una
plataforma inmóvil, pero teme que al acortarse
los días marcianos los paneles solares del
explorador no puedan producir energía y el
robot quede congelado.
En el invierno de esa zona marciana las
temperaturas pueden llegar a los 300 grados
centígrados bajo cero.
Para evitar esa posibilidad los ingenieros de
la NASA decidieron centrar sus operaciones en
lograr un leve desplazamiento para colocarlo
en un ángulo que capte el máximo de rayos
solares posibles, explicó Ashley Stroupe, la
conductora del explorador en el proyecto.
Spirit está preparado teóricamente para
soportar las bajas temperaturas y cuenta
con cajas aisladas para sus componentes
electrónicos, señaló.
Pero los seis años de ciclos extremos de
temperatura que ha sufrido hacen dudar a los
científicos sobre sus posibilidades de superar
las adversidades de un invierno marciano que se
espera especialmente duro a partir de marzo.
El optimismo, sin embargo, sigue dentro
del equipo encargado de la misión que ante
esta nueva fase del proyecto, prevé nuevas
campañas científicas para el “Spirit”, que
junto con su gemelo “Opportunity”, confirmó
la existencia de agua en Marte poco después
de su llegada al planeta en 2004.
Steve Squyres, de la Universidad Cornell
en Ithaca (Nueva York), uno de los científicos
encargados de las operaciones del robot,
adelantó lo que podría ser el próximo gran
hallazgo del explorador: determinar si el núcleo
de Marte es líquido o sólido.
“Movilidad limitada no significa el fin
abrupto de la misión, sino que nos permite
una transición hacia una ciencia estacionaria”,
señaló Squyres.
Los experimentos dirigidos desde el
Laboratorio de Propulsión a Chorro (JPL) de
la NASA se centrarán en analizar diminutos
temblores y la rotación de Marte para conseguir
datos sobre el corazón del planeta.
Spirit también analizará el extraño suelo en
el que se encuentra atascado y en el que hay una
concentración de sulfatos más alta de la hasta
ahora registrada en otros lugares del planeta,
y que podría perfilar una mejor fotografía de
la estructura geológica de Marte.
La nueva estrategia de la NASA, no
obstante, se confirmará sólo si el robot sobrevive
para lo que será fundamental mantener las
comunicaciones, explicó John Callas, gerente
del proyecto en el Laboratorio de Propulsión
del Jet en Pasadena (California).
“El robot se irá apagando cada día. Hará
siestas para ahorrar energía, pero esperamos
que podamos al menos conseguir que nos
siga escuchando porque sino, lo perderemos”,
señaló.
El “Spirit” descendió en el cráter Gusev
del planeta rojo el 3 de enero de 2004 y
“Opportunity” se posó al otro lado de Marte,
en las llanuras de Meridiani Planum, el 25
de enero.
Oregon Department
of Human Services
 El Latino de Hoy - Semanal - 27 de Enero, 2010

El Museo Porsche cumple

su primer año
•Desde su inauguración, el museo de la marca alemana ya cuenta con
más de 530.000 visitantes de todo el mundo.
El museo automotriz de
Porsche celebra este mes su
primer aniversario, y por este
motivo se abrirán al público
las puertas del taller que está
instalado en el museo, para
que puedan ver el trabajo
que realizan los mecánicos
para restaurar los modelos
históricos de Porsche.
Los niños tendrán la
oportunidad de realizar

Scion xD, 2010

diversas actividades prácticas
y asistir al Porsche Cinema.
Además, los asistentes podrán
sentarse en un Porsche 911
Speedster y llevarse un
El Latino de Hoy registro fotográfico. También
Nadie duda de la capacidad de Toyota Motor para hacer crecer su compańía. Primero estará el piloto de fábrica de
con su marca de lujo Lexus, como lo han hecho sus rivales coterráneas y luego, más Porsche, Marc Lieb, quien
recientemente, con la innovadora y juvenil Scion. Pues la marca madre no solo se ha responderá preguntas durante
interesado por crecer hacia el mercado suntuario, sino que vislumbró potencialidad también una sesión de autógrafos.
en el segmento juvenil de los Estados Unidos. Además, Lieb presentará su
equipo y accesorios de piloto
de carreras.
Para lo más fanáticos,
un ingeniero especializado en
carreras presentará el Porsche
911 GT3 R 2010 y demostrará
cómo obtiene datos sobre las
carreras en su computador.
“En sus primeros
365 días, nuestro museo
ha evolucionado y se ha
convertido en una empresa
dinámica y viva. En muchos
aspectos, hemos superado
con creces nuestras propias
ambiciosas expectativas”,
afirmó Achim Stejskal,
Director del Museo Porsche.

Lamborghini piensa en
Scion no es sólo un diseńo personalizado para el gusto de una porción del mercado,
sino todo un desarrollo pensado en una estética, practicidad y necesidades que se orientan
en su mayoría a la facilidad y versatilidad de sus vehículos.

vehículos más livianos

El nuevo modelo xD no es ajeno a lo que ya ha mostrado la marca ha excepción del tC-
con el desaparecido xA y mucho más con el vigente xB. El automóvil es distinguible por
su aspecto un tanto cuadrado, aunque con líneas suavizadas. Es pequeńo pero con espacio
suficiente para sentirse en un ambiente amplio y acogedor. No existen los lujos pero si la
idea de funcionalidad. Todo debe ser práctico para los usuarios de Scion, esa parece ser la
premisa. Creemos que está lograda en gran medida. •La casa italiana fabricará modelos en fibras compuestas para reducir su peso.
Al sentase frente al volante del probado xD se encuentra la sensación de altura al mando, Lamborghini, informó
con muy buena visibilidad general (lo que falta últimamente en otro vehículos) y todos los que sus nuevos objetivos
instrumentos son funcionales y de rápida y fácil lectura. Se destaca la existencia de un solo están centrados en reducir lo
reloj en el tablero, el mismo engloba el velocímetro y el cuenta revoluciones máximo posible el peso de
El diseńo de la consola central es moderno y sus curvas le dan una estética diferente. sus futuros modelos, razón
La versión probada dispone de una interesante pantalla de LCD de tres posiciones montada por la que la firma italiana
donde habitualmente en otras versiones se acomoda el estéreo. En él se incorporan la incorporará materiales ligeros
mayor cantidad de funciones del vehículo, inclusive, un eficaz navegador. Para mejorar la en sus carrocerías.
visibilidad del panel, la pantalla se eleva electrónicamente para dar acceso a las ranuras Según Stephan
de CD y DVD. También en esta consola central se encuentra el sistema de calefacción y Wi n k e l m a n n , C E O d e
refrigeración; ambos son de correcto funcionamiento. Lamborghini, la marca está
en la búsqueda de la reducción
de peso de sus modelos a partir
del uso intensivo de las fibras
compuestas. consumo. Más consumo correcto”.
A su vez, la marca significa un aumento en las Esto coincide con los
señaló que no construirá emisiones de CO2”. Por otra rumores de que el sustituto del
motores más grandes porque, parte, Maurizio Reggiani, jefe Murciélago se mantendría con
según Stephan Winkelmann, de investigación y desarrollo una potencia de 700 Cv, siendo
gerente de la firma, “se de la marca afirmó que se prioridad la reducción de peso
ha llegado al punto donde utilizarán “los materiales del modelo precedente.
la aceleración es igual a compuestos en el lugar

Renuncia el CEO de Jaguar

y Land Rover
•El ejecutivo que estuvo cerca de dos años en el cargo no ha dado a
conocer las razones de su dimisión.
El interior, como adelantamos, es realmente espacioso para el tamańo compacto general David Smith, el máximo
del vehículo. Pueden viajar cómodamente cuatro pasajeros adultos. Todo el habitáculo responsable de Jaguar y Land
-color negro y con iluminación anaranjada- cuenta con muchos, siempre cómodos y bien Rover, dejó su cargo luego de
recibidos espacios portaobjetos, incluyendo cinco apoya vasos. casi dos años. Smith, quien
llegó al cargo luego que Tata
Los asientos posteriores cuentan con la posibilidad de deslizarse hacia adelante y
comprara ambas marcas en
atrás (quitándole u otorgándole espacio al baúl) para permitir tener mayor capacidad de
2008, anteriormente había
carga o mejorar la comodidad para las piernas de los que viajan en segunda fila. El asiento
sido el jefe de finanzas de
posterior también cuenta con el sistema muy de apoya cabezas que puede acomodarse
Ford Europa.
para la altura de un nińo hasta la de un adulto, también posee el sistema LATCH para los
asientos de infantes. Parte de la versatilidad seńalada se demuestra cuando logramos colocar El ex CEO de Jaguar y
los respaldos de los asientos posteriores reclinados totalmente para lograr mayor espacio Land Rover no se ha referido
o alguna necesidad casual de habitabilidad. También se reclinan parcialmente en posición a los motivos de su renuncia,
60/40 para llevar más carga a la cajuela sin desperdiciar espacio de asiento. y la empresa Tata tampoco
ha hecho declaraciones al
Obviamente que por su estilo aspecto e intenciones no busca altas performances ni
respecto, por lo que existen en el cargo, tendrá la misión de vehículos para Jaguar,
tampoco las logra. Pero es evidente que el comprador de un xD busca no se detiene mayor
dudas sobre los programas de encargarse del desarrollo que incluye el XE, un cabrio
tiempo en el impulso, excepto por los consumos de combustible. Es un vehículo de excelente
de ambas firmas. del nuevo Land Rover LRX, similar al BMW Z4.
desempeńo citadino.
Quien sustituya a Smith además de la nueva gama
El motor, de todos modos, es un eficaz tetracilíndrico 1,8 litros de origen Toyota

GM invierte en nuevo motor eléctrico

con sistema VVT-i que eroga 128 caballos de fuerza. Posee ágiles respuestas al pedal
de aceleración, momento donde resulta un tanto rumoroso pero que no llega a perturbar
demasiado. La autopista no es su lugar natural y puede desempeńarse tranquilamente pero
sin intención de rebases heroicos. En estos casos la estabilidad puede llegar a ser la más •El propulsor será lanzado en modelos híbridos a partir de 2013.
comprometida. En general el gasto de combustible es realmente contenido. General Motors informó
Por el contrario, en la ciudad es cómodo, fácil de aparcar y con excelente dirección, tanto hoy en Detroit que realizará
por su liviandad como por su radio de giro. Resulta en estos tramos suave y confiable. una millonaria inversión,
La intención de Scion fue construir un pequeńo gran ciudadano y ese objetivo está avaluada en 246 millones de
cumplido. Creemos que la relación precio producto es eficiente y que vale la pena moverse dólares, para trabajar en un
por circuitos de ciudad con un vehículo como este. proyecto de motor eléctrico
La versión 2010 del pequeño Scion xD comenzará en $14,800, un incremento de $150 y reestructurar sus fábricas
sobre su costo base en el modelo 2009. de producción. De los 246
Ese precio incluye $670 de gastos de entrega, así como varias mejoras entre las cuales millones, 105 fueron donados
es destacable el hecho de que el modelo base disponga de un equipo de seguridad tan por el Departamento de
importante como el control electrónico de estabilidad. Energía de Estados Unidos
con el fin de potenciar el uso
de la energía eléctrica.
El nuevo motor eléctrico
será utilizado en la segunda 25% menores y producirán que General Motors está
generación de híbridos de GM, un 20% más potencia que los trabajando en el desarrollo de
que serán lanzados a partir de propulsores eléctricos que la este nuevo motor desde hace
2013. Según Peter Savagian, empresa utiliza actualmente siete años y que será producido
jefe de ingeniería de vehículos en el SUV Tahoe y en la pick- junto a los modelos híbridos
híbridos y eléctricos, estos up Silverado. en la fábrica de Baltimore,
serán más económicos, un Savagian también informó Estados Unidos.

El nuevo Mazda 6 será presentado

en el Salón de Ginebra
•La firma japonesa anunció que el lanzamiento del modelo será en marzo
La marca japonesa Mazda gama 2010. con haz de luz activo.
anunció que el lanzamiento Las mayores En cuanto a su mecánica,
oficial del reestilizado Mazda 6 modificaciones del modelo las seis motorizaciones del
será en marzo, durante el Salón se centran en su nuevo modelo fueron revisadas,
de Ginebra. De esta forma, la parachoques, que utiliza la y el tradicional 2.0 fue
firma japonesa termina el nueva máscara de la marca y reemplazado por el más
proceso de renovación de su sus nuevos focos que cuentan eficiente 2.0 DISI.
 El Latino de Hoy - Semanal - 27 de Enero, 2010

Literary Arts, Powell’s Books y Miracle Theatre Group presentan:

"EDGE OF DARKNESS"
Dirección:
Martin Campbell
Elenco:
Mel Gibson, Damian Young, Ray
Winstone, Danny Huston, Jay O. Sanders,
Wayne Duvall, Caterina Scorsone, David
Aaron Baker, Shawn Roberts, Denis O’Hare,
Bill Thorpe, Frank J. Grillo
La Película
Edge of darkness se centra en un
investigador policial (Mel Gibson) cuya hija
es asesinada. Tras esta trágica pérdida, decide
implicarse en la investigación y descubre un
sistema corrupto que ha acabado con la vida
de la persona a la que más quería.
"TOOTH FAIRY"
Elenco:
Don Johnson, Danny DeVito,
Anjelica Huston, Shaquille O Neal,
Jessica Howell, Peggy Lipton, Judith
Malina, Lawrence Taylor, Will Arnett,
Josh Duhamel, Luca Calvani, Peter Donald
Badalamenti II
Dirección:
Mark Steven Johnson
La Película
Una joven y ambiciosa neoyorquina,
desilusionada con el amor, decide irse de
viaje a Roma donde, de modo desafiante,
coge unas monedas de una “fuente del
amor” e inexplicablemente enciende la
pasión de aqueloos que las lanzaron a la
fuente: un magnate de las salchichas, un
mago callejero, un adorable pintor y un
modelo narcisista. Pero entonces aparece un
reportero encantador que también la pretende
con entusiasmo.
Una noche con ISABEL ALLENDE
PORTLAND, OR.- Estamos encantados
de anunciar que el 11 de mayo, Literary Arts y
Powell’s Books le darán la bienvenida a Isabel
Allende en el Arlene Schnitzer Concert Hall.
Este evento especial marca la primera lectura
de Allende en Portland en más de 20 años.
Allende es una famosa novelista,
profesora, periodista y celebrada activista
de derechos humanos. Es autora de varios
libros, incluyendo éxitos reconocidos por el
New York Times: La Casa de los Espíritus e
Hija de la Fortuna. Los libros de Allende han
sido traducidos a más de 27 idiomas, y se han
transformado en obras de teatro, películas,
ballets y óperas alrededor de todo el mundo.
Su Fundación Isabel Allende apoya a varias
organizaciones que ayudan a las mujeres y
niños, proporcionándoles educación, cuidado
de salud, protección, y los medios para el
empoderamiento.
En su conversación con Literary Arts, esta
escritora prolífica hablará sobre su novela más
reciente, La Isla Bajo el Mar, que relata la
vida de una mujer inolvidable - una esclava
y concubina - a partir de las plantaciones de
azúcar de Santo Domingo hasta los salones
lujosos de Nueva Orleans.
Entradas Individuales:
- $25 a $45 (Todos los asientos son
reservados. Entradas de $45 incluyen una
Amplían 40 días arraigo a ‘Los Cadetes de Linares’
Amplia juez federal 40 días el arraigo contra los integrantes de los grupos ‘Los Cadetes de
Linares’-y su líder Lupe Tijerina quien se encuentra hospitalizado- y ‘Torrente’, por presuntos
nexos con el cártel de Los Beltrán Leyva
CIUDAD DE MÉXICO,
(AFP).- El Juez 2 Penal Federal Especializado
amplió por 40 días el arraigo a siete integrantes
de los grupos musicales “Los Cadetes
de Linares” y “Torrente”, presuntamente
relacionados con la organización de Los
Beltrán Leyva.
La Procuraduría General de la República
(PGR) informó que se trata de Guadalupe
Fidencio Tijerina Peña, Hugo Dante Grajales
Cantú, Gustavo Guerrero García, Jorge Luis
Verástegui Lerma, Rolando Avila Muñoz,
José Francisco García Cortés y José Carlos
Salinas Rodríguez.
En un comunicado, la dependencia señaló
que estas personas fueron detenidas en
diciembre pasado en una fiesta en Cuernavaca,
Morelos, en la que se encontraban reunidos
integrantes de la organización de los Beltrán
Leyva.
Como parte de la indagatoria se
desprendieron indicios de que presuntamente
se encuentran relacionados con miembros
de esa organización delictiva, por lo que
son probables responsables de los ilícitos
Jaitovich convivió con Cabañas antes del ataque
El comediante y ‘Chava’
Cabañas coincidieron en el centro
nocturno donde el futbolista fue
gravemente herido
MÉXICO (AFP).-Israel Jaitovich se
encuentra consternado ante la tragedia que hoy
envuelve al futbolista Salvador Cabañas, sobre
todo porque él también estuvo en el bar donde
hirieron al delantero del América.
“Que te digo, un suceso lamentable, algo
inesperado; yo efectivamente estuve en el lugar,
te digo lo vi pero yo me fui temprano, yo me fui
cerca de las 3:30 de la mañana, quizás porque
tenía grabación”, señaló.
“Y yo no vi nada anormal, es decir él estaba
con su esposa, estaba con su cuñado, pero estaba
en una mesa, no se metía con nadie, nadie se
metía con él”.
Un sitio que al parecer cumplía con las
- Portland Center for the Performing Arts
Box Office, SW Broadway y Main Street
- Llame a Ticketmaster al 1-800-745-
3000
- Todo concesionario de Ticketmaster,
incluyendo algunas tiendas Fred Meyer
- Visite www.literary-arts.org para mas
información.
Patrocinadores: OPB, The Willamette
Week y The Miracle Theatre Group
Literary Arts es una organización sin
fines de lucro que enriquece las vidas de los
residentes de Oregon a través del lenguaje
y la literatura. Los programas de Literary
Arts incluyen Oregon Book Awards, Oregon
Literary Fellowships, Portland Arts &
Lectures, Poetry in Motion®, Writers in the
Schools y Delve: Readers’Seminars. Para mas
información sobre los programas de Literary
Arts, por favor contacte a James Rishky al
503.227.2583.
FECHA DEL EVENTO:
copia gratuita firmada de su más reciente MARTES, 11 DE MAYO, 2010
libro, La Isla Bajo el Mar. Los libros serán HORA: 7:30 PM
distribuidos la noche del evento). SITIO: ARLENE SCHNITZER
- Ordene en línea en www.ticketmaster. CONCERT HALL
com
Aniston dona medio
millón de dólares a Haití
LOS ANGELES (AFP).-Jennifer
Aniston, que participó el viernes en el
teletón de EU que recaudó 58 millones de
dólares para Haití, donó ahora medio millón
de dólares para ayudar a los damnificados
del terremoto del 12 de enero que azotó
el país.
Según distintos medios relacionados con
los famosos en EU, como Eí y Holywood
de delincuencia organizada, contra la salud, Gossip, Aniston comparte con su “ex”
operaciones con recursos de procedencia ilícita Brad Pitt algo más que rencor. Ambos se
y lo que resulte. encuentran entre las estrellas que más dinero
En el caso del vocalista del grupo Los han donado para Haití.
Cadetes de Linares, Guadalupe Fidencio La donación se ha realizado a través
Tijerina Peña, desde la semana pasada fue de organizaciones humanitarias como
trasladado a un nosocomio para ser atendido Médicos sin Fronteras, Partners in Health
de un padecimiento diabético. Sin embargo, y AmeriCares, que llevan a cabo una gran
en cuanto sea dado de alta regresará al Centro tarea en la devastada nación caribeña.
de Investigaciones Federales, ubicado en
la colonia Doctores, para cumplir con la
ampliación de la medida cautelar de arraigo. Explota Amandititita en
contra de su disquera
CIUDAD DE MÉXICO, (AFP).- De
nueva cuenta Amandititita protagoniza un
escándalo, la reina de la anarcumbia subió
normas de seguridad pertinentes. un video a la red en el que arremete en contra
“Es un lugar donde siempre normalmente te de su compañía disquera.
revisan. A mí me revisan cada vez que yo entro, “Señores...esta es la historia de una
me revisan para que no metan armas y este tipo mexicana y una transnacional ¿saben qué?
de cosas, entonces me extraña muchísimo que ¡ni mad...! ¿Qué piensan? Me muero de ganas
haya sucedido”, comentó. de componer y de seguir escribiendo y de
Horas antes del atentado, Jaitovich charló volver a trabajar voy a aceptar una cláusula
con Salvador Cabañas por algunos minutos. que atenta contra la libertad de expresión
“Me platicó que acaban de jugar, que habían humana”, explicá la cantante en el video.
perdido 2-0, que jugaban creo que la semana En el video, que también fue subido a las
que entra, que iba a irse como seleccionado a redes sociales de la intérprete de “Viernes
su país”, afirmó. de quincena”, exige a la discográfica su
Y abandonó el lugar para enterarse horas carta de retiro.
más tarde de la lamentable noticia. “¿Saben qué? ¡Ya me cag...! Ya me
“Yo me desperté y de repente me llamaron encabr...ya pasé la depresión...yo no tenía
por teléfono para saber si estaba bien. Yo dije pensado hacer nada, pero ya me cag... y ya
‘claro que estoy bien, bien de qué no, qué no me harte y ahora si estoy enojada porque
supiste lo que pasó ayer, no en dónde, en el todavía ayer le mandé un correo inmenso
Bar- Bar’”. al director o al presidente de la disquera,
ya no sé ni quiénes son, para suplicarle
El comediante sólo espera que Salvador
Cabañas salga de peligro, y se recupere. que me dieran la carta de retiro y no me
contestaron”, dijo.
Amandititita asegura que este pleito ha
mermado su salud.
“Mientras todos los empresarios de Sony
se la pasaron brindando en año nuevo, yo
estaba tirada en mi casa, en mi cama llorando
y tomando antidepresivos y hecha una mier...
porque tiraron a la mier... mi corazón que es
mi disco y me callé sólo para que me dieran
mi carta de retiro”, añadió.

ARIES (21 de marzo - 19 de abril) LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.)

Tu salud física estará ahora íntimamente ligada con la emocional por lo que cualquier problema o discordia Sé claro y directo en lo que expreses. Tu franqueza te servirá de arma para clarificar dudas o sospechas sobre un asunto
especialmente en tu mundo sentimental te afectará enormemente. Se impone que hagas ejercicio, así como yoga, y familiar. Te sentirás ahora libre e independiente para vivir tu vida a tu manera. No dependerás de nada ni nadie para ser
que te regales, si puedes, un masaje corporal. No te agotes queriendo hacer más de lo que debes o puedes. Números feliz. El período de altibajos emocionales, depresiones y decepciones acaba. Números de suerte: 35, 19, 24
de suerte: 10, 50, 33

TAURO (20 de abril - 20 de mayo) ESCORPIO (23 de oct. - 21 de nov.)

En trabajo o profesión se abren puertas que estuvieron cerradas para ti. Tus talentos te servirán de mucho ahora. En Como has aprendido a valorarte y amarte, ahora atraerás a seres humanos dispuestos a darte lo que tú siempre has
el amor, se impone que desarrolles más astucia y seas más precavido. No repitas el viejo error de entregar tu corazón soñado. Notarás que tu vida ha cambiado y que tú no eres el que eras. Tu mente estará muy clara y sabrás lo que quieres.
al que te conquista con palabras dulces y detalles estudiados. No te precipites a la hora de dar el ``sí’’. Números de Si estás feliz y enamorado, entonces tu salud se beneficiará. Disfruta de las invitaciones pero no de las obligaciones.
suerte: 7, 37, 2 Números de suerte: 9, 43, 11

GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio) SAGITARIO (22 de nov. - 21 de dic.)

Lo espiritual será ahora tu salvación. Agradece al Todopoderoso todo lo que te ha acontecido últimamente ya que te
ha servido de lecciones maravillosas y te ha fortalecido emocionalmente. Se exalta positivamente para ti todo lo que
tenga que ver con viajes, nuevos estudios, victoria en asuntos legales y mayor armonía en tu interior. Números de
suerte: 36, 20, 8
CANCER (22 de junio - 22 de julio)
Tu mundo sentimental se sacude. No comentes tus intimidades con nadie. Si te encuentras soltero, no pienses en
matrimonios ni uniones serias o formales por ahora. Controla tus nervios y reacciones temperamentales. Desintoxica
tu cuerpo, tu alma y tu mente ya que lo emocional ahora podría causar estragos en tu salud física. Números de suerte:
16, 22, 18
LEO (23 de julio - 22 de agosto)
El éxito te ronda y si estás preparado llegó tu momento de éxitos y laureles. Tu unión con seres espirituales o
maestros será de gran ayuda para tu desarrollo tanto en el aspecto personal como profesional. Te sentirás ahora
fuerte, poderoso y con mucha vitalidad. Tu inventiva será ilimitada y habrá un cambio en tu personalidad. Números
de suerte: 5, 20, 14
VIRGO (23 de agosto - 22 de sept.)
El amor tiene reservado para ti sorpresas muy agradables. Toma la iniciativa y revolotea socialmente. Se te presentarán
ahora oportunidades para probar tus indiscutibles talentos. Decreta diariamente que tú eres abundancia, dinero, salud,
amor y éxito profesional. Visualízate como todo un triunfador en la vida. Números de suerte: 10, 44, 26
Toda labor de contacto con el público está brillantemente aspectada. El amor diferente, más espiritual, sin cadenas se
perfila para ti. Te sentirás muy atraído románticamente por seres de igual o menor edad. Alegra tu vida con invitaciones,
cenas, teatro, música, arte. Separa mucho tiempo para practicar tu deporte favorito o tu pasatiempo. Números de suerte:
26, 18, 3
CAPRICORNIO (22 dic. - 19 ene.)
Tu filosofía de vida cambia y te reirás en grande de lo que antes te quitaba el sueño. Ya aprendiste tus lecciones. Estarás
ahora más atrevido, más arriesgado en tus lides sentimentales. La timidez no se hizo para ti. Te encuentras muy fuerte en
el aspecto emocional, menos vulnerable y mucho más claro en lo que deseas. Números de suerte: 44, 32, 15
ACUARIO (20 de enero - 18 de feb.)
La energía planetaria te devolverá lo perdido. El miedo y la inseguridad terminan para ti. Date cuenta de que tú no eres ni
el cuerpo ni la mente, tú eres la creación divina encarnada en su paso por la tierra. La buena suerte te llega ahora en lo
nuevo y no probado por ti. Todo lo que pienses y pongas tu fe, lo lograrás. Números de suerte: 33, 12, 45
PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)
Tu poder de comunicar y llegar a convencer a quien tú quieras te ayudará en todo lo que sea ventas y compras. Aunque
vivimos tiempos difíciles a ti se te presentará una oportunidad para independizarte económicamente. Mantente atento a
ofertas, planes, negociaciones. Te destacarás hoy por tu elegancia y tu buen gusto. Números de suerte: 8, 20, 11
 El Latino de Hoy - Semanal - 27 de Enero, 2010

NBA se calienta, cae equipo de

Delfino y Lakers de L.A. levanta
LOS ANGELES, (AFP).- Dos
días después de lograr la victoria más
arrasadora de la historia del equipo,
los Mavericks de Dallas no lo tuvieron
tan fácil.
Dirk Nowitzki anotó 28 puntos,
Jason Terry agregó otros 21 y los
Mavericks de Dallas contuvieron al
argentino Carlos Delfino y sus Bucks de
Milwaukee, venciéndolos por la mínima
diferencia de 108-107.
Dallas apaleó el domingo a los
Knicks de Nueva York por 128-78 para
obtener la victoria por marcador más
abultado en la historia del equipo.
Sin embargo, con una desventaja
de siete puntos a tan sólo dos minutos
antes de que terminara el partido,
Delfino falló el martes un tiro de larga
distancia cuando sonaba el timbre final.
El lanzamiento podría haber significado
la victoria para Milwaukee.
El sudamericano tuvo una gran
noche, en la que aportó 22 puntos,
capturó seis rebotes y repartió cinco
asistencias en 38:26 minutos de juego
para los Bucks, que empeoraron su foja
como visitantes a 5-18.
Dallas iba al frente por 108-101
antes de que Delfino lograra un par de
triples para colocar a su equipo a un
punto de diferencia.
“Hacemos lo que hay que hacer para
recuperarnos al partidos perdidos para convertirse en el
final y ganar”, dijo tercer equipo en la historia de la NBA
el estrella de los que gana por 20 unidades o más después
Mavericks, Shawn
Marion, quien
de perder por más de 50.
Corey Brewer encestó nueve de 10 SE INSTALA WILLIAMS EN
anotó 12 puntos.
“No se puede
tiros para un total de 22 puntos en otra
paliza para los Timberwolves, que el SEMIFINALES ABIERTO DE AUSTRALIA
ganar cada partido sábado cayeron ante Milwaukee por
con una victoria diferencia de 33 unidades. En esta
arrolladora. Pero temporada han permitido que les metan
no importa. Una 120 puntos en 12 ocasiones, y han
victoria es una perdido por 20 o más 11 veces.
victoria”. En Washington, los Lakers de Los
Andrew Bogut Angeles rompieron su mala racha al
de Milwaukee mostrarle a los distraídos Wizards en
acertó sus primeros qué consiste el básquetbol concentrado
nueve disparos y enérgico en el que se lucha hasta el
desde la cancha y fin, encestando el 59% de sus tiros
anotó 32 unidades, y forzando a seis pérdidas de balón
una marca personal durante una crucial seguidilla para
de su carrera, con vencer 115-103 a Washington.
13 canastas en 14 El español Pau Gasol y Kobe Bryant
intentos. MELBOURNE (AFP) veces ganadora de este
anotaron 26 puntos cada uno para los
E l Lakers, que habían perdido seis de sus .- La tenista estadounidense Grand Slam (2003, 2005,
puertorriqueño últimos ocho partidos como visitantes y Serena Williams, máxima 2007 y 2009), sufrió con sus
José Barea sumó se colocaron con foja de 2-2 a la mitad favorita y campeona 38 errores no forzados, sin
siete puntos para los Mavericks, con defensora, se instaló en las embargo el 50 por ciento de
de su actual gira de ocho encuentros.
cuatro asistencias y un rebote en 15:52 semifinales del Abierto de efectividad en su saque y sus
minutos de juego. Antawn Jamison anotó 27 puntos Australia, tras vencer a la 17 aces le otorgaron el boleto
para encabezar a los Wizards, que han bielorrusa Victoria Azarenka, a la siguiente fase ante una
El domingo, los Mavericks igualaron caído en sus últimos cuatro partidos de
un récord de la NBA con su décimo séptima preclasificada, con Azarenka que parecía tener
triunfo consecutivo definido por un una seguidilla de seis enfrentamientos parciales de 4-6, 7-6 (7-4) el duelo en sus manos tras el
punto de diferencia. Los Hawks de San como locales. y 6-2. gran inicio que tuvo.
Luis también ganaron 10 encuentros Los Lakers asumieron el control De manera sufrida la Con el resultado, la mejor
seguidos que se definieron por un punto de un juego que estaba muy disputado menor de las Williams raqueta femenil del mundo
de 1959 a 1960. con una racha de 20-7 para terminar la consiguió su boleto a la dejó en claro que mantiene
primera mitad, la cual incluyó pérdidas antesala luego de recuperarse el dominio sobre Azarenka,
“Para tener una temporada con éxito,
hay que ser capaz de ganar partidos de balón de toda clase por parte de los de un 4-6 en el primer set y un al poner la serie entre ambas
de margen estrecho y nosotros hemos Wizards. 0-4 cuando se desarrollaba el tenistas 4-1 en favor de
tenido muchos de esos”. Shannon Brown le robó la pelota a segundo para quedarse con el la estadounidense, aunque
DeShawn Stevenson, Andray Blatche mismo en el tie break por 7-4, sin duda esta vez le costó
En Nueva York, David Lee sumó
28 puntos y 10 rebotes, y los Knicks fue penalizado por avanzar sin botar en la manga definitiva, más demasiado.
de Nueva York se recuperaron de el balón, Mike Miller y Mike James adelante Serena fue mejor y Ahora, Serena buscará la
una paliza administrándole otra a lanzaron pases equivocados, se acabó arrolló a la bielorrusa 6-2. final del Abierto de Australia,
los Timberwolves de Minnesota al el tiempo en el reloj de tiros, y Brendan Dos horas y 28 minutos de cuando en la antesala se
aplastarlos 132-105. Haywood cometió una falta ofensiva acciones vibrantes en la Rod mida a la revelación del
con 2,5 segundos por jugarse en el Laver Arena protagonizaron torneo, la china Li Na,
Por los Knicks, Al Harrington anotó
26 y Wilson Chandler tuvo 20 unidades período. Serena y Azarenka, quienes 16 en la siembra, quien
a pesar de un tirón muscular en la ingle En otro partido de la jornada, Stephen sacaron sus mejores recursos dejó en el camino con gran
izquierda. Nueva York sufrió el domingo Jackson anotó 30 puntos y Charlotte para brindar emociones recuperación y determinación
la peor derrota de su historia como sumó nueve de las primeras 12 unidades en diversos momentos del a Venus Williams, sexta en las
local cuando Dallas lo aplastó 128-78, del tiempo extra para derrotar 114-109 partido. preferencias, con pizarra de
pero la noche del martes estuvo en el a los Suns, en la primera victoria de los Serena Williams, cuatro 2-6, 7-6(7-4) y 7-5.
otro extremo al anotar los primeros 15 Bobcats como visitantes en Phoenix en
puntos y adquirir una ventaja de hasta sus seis temporadas en la NBA.
36 unidades.
Los Knicks alcanzaron su mayor
Además, los Kings de Sacramento
acabaron con una racha de siete derrotas
“LISTO PARA LO QUE SEA”: ARCE
total de puntos en esta temporada y vencieron 99-96 a los Warriors de
e interrumpieron una racha de dos Golden State.

El Jonrón para Haití se conectará

finalmente en la Universidad de Miami
MIAMI (AFP).-Después
de muchos esfuerzos y
noches sin dormir, los
organizadores del segundo
Juego del Reencuentro
lograron encontrar el sitio
perfecto para juntar a varias
generaciones de peloteros
cubanos por una buena causa:
el estadio de la Universidad
de Miami.
Gracias a la suma de
muchas voluntades, el
choque tendrá lugar el
sábado 6 de febrero en el
parque universitario de
Coral Gables con capacidad
para un poco más de 5,000
aficionados.
“Estamos muy contentos
con este sitio’’, expresó
uno de los principales
organizadores, José Feliciano
González. “Esta es una idea
que no estábamos dispuestos
a dejar morir. Así que nos
dimos a la tarea de salvarla
como fuera posible’’.
Se estima que el
encuentro daría comienzo
alrededor de la 1:30 p.m.
Las puertas del parque que
lleva el nombre del estelar
Yankee, Alex Rodríguez, y
que está ubicado en la 6101
San Amaro Drive, abrirán a
las 12 del mediodía.
El encuentro, que muchos
han denominado por esta vez
“Un Jonrón para Haití’’,
servirá para recaudar fondos
de ayuda a los damnificados
por el terremoto en la
nación caribeña, donde se
han contabilizado más de
150,000 fallecidos.
Para este fin, los
organizadores contarán con
entidades -se espera el
apoyo de la Cruz Roja
Internacional- para recaudar
los abonos en la taquilla,
con precios de $10 para los
adultos y de $5 para los niños
hasta 12 años de edad.
También se situarán
contenedores para que todos
aquellos que deseen hacer
otro tipo de donaciones.
“ To d o s p a g a r e m o s
nuestras entradas, incluso
los peloteros y sus familiares,
porque el momento así lo
requiere’’, agregó Feliciano.
“Esperamos contar con el
apoyo de los aficionados de
Miami’’.
Aunque todavía no se
quieren revelar todos los
nombres, los organizadores
esperan la presencia de
decenas de peloteros que
participaron en torneos
cubanos y han brillado o
se mantienen activos en las
Grandes Ligas.
El primer intento de
realizar este choque falló el
24 de enero pasado, luego de
que surgieran problemas de
logística con la Universidad
Internacional de la Florida.
CIUDAD DE MÉXICO
(AFP).- Una guerra es lo
que pronostican los dos
protagonistas de la función
de este sábado donde
está vacante del título
mundial Supermosca de la
Organización Mundial de
Boxeo, el mexicano Jorge
Arce y el indonesio Angky
Angkota, al terminar su
entrenamiento público.
“Se verá un Travieso
muy diferente al que se vio
ante Simphiwe Nongqayi...
Arce no es ningún pendejo
y se que después de esa
derrota aprendió que debe
de controlar su carácter.
Lo único que realmente me
preocupa es que durante el
entrenamiento me dio la
impresión de que Angkota es
zurdo y Jorge entrenó durante
todo este tiempo con diestros
pues nos habían dicho que
era derecho”, explicó el
le gustaría terminar su carrera
de la mejor forma.
“Si dice que me va a
retirar, que lo intente. A ver si
le sale. Me preparé muy bien
y no creo que pueda conmigo.
Trabajé duro no sólo en el
aspecto físico sino también
en el mental. Creo que ya soy
capaz de controlar un poco
más mi carácter”, explicó el
sinaloense, quien no ve del
todo mal tener un carácter
explosivo pues comentó
que ese carácter en muchas
ocasiones le ha ayudado a
salir con la mano en alto.
En la preestelar de la
función organizada por
Zanfer, la tijuanense, Jackie
Nava, disputará con la
panameña Shantel Martínez
la posibilidad de enfrentar a la
campeona argentina Marcela
Acuña.
“La verdad desconozco

De La Hoya cerrará acuerdo, Mayweather

muchas cosas de mi rival,
entrenador Ignacio Beristain, pero por el simple hecho
quien es el estratega en la de que estaré más cerca del
esquina del ex campeón

enfrentará a Mosley y a Pacquiao

LOS ANGELES (AFP).-
Oscar De La Hoya cree que su
compañía promotora cerrará
pronto un acuerdo para que
Floyd Mayweather Jr. enfrente
a Sugar Shane Mosley en
mayo.
Y después de eso, De La
Hoya piensa que Mayweather
peleará ante el filipino
Manny Pacquiao en un futuro
cercano.
“Esa pelea tiene que
darse”, afirmó De la Hoya el
martes sobre el combate entre
Mayweather y Pacquiao, que
se derrumbó a principios de
este mes por un pleito sobre
exámenes antidopaje. “Es un
combate demasiado grande
como para que no ocurra.
Sólo tenemos que superar un
obstáculo”.
El Golden Boy habló sobre
el estado de la división welter
el martes en una conferencia
de prensa para anunciar el
siguiente combate de Víctor
Ortiz, uno de sus protegidos en
el peso superligero, quien será
el protagonista del combate de
fondo en el Club Nokia del
centro de Los Angeles para el
25 de febrero.
De La Hoya, que junto
con Richard Schaefer maneja
Golden Boy Promotions,
dijo que Mayweather, que es
promocionado por la empresa,
y Mosley, socio de Golden
Boy, están en negociaciones
para verse las caras el 1 de
mayo, probablemente en Las
Vegas.
“Los diferentes equipos
están trabajando muy duro
para que ocurra” el combate,
dijo De la Hoya. “Esa es la
pelea que podría llevar el
boxeo a otro nivel, proque
son dos grandes peleadores
estadoundienses que se
enfrentarán mutuamente”.
Sin importar el resultado
de ese duelo, De la Hoya cree
que la carrera de Mayweather
lo llevará a cruzarse con la
de Pacquiao, considerado
el mejor boxeador de la
actualidad, quien se enfrentará
a Joshua Clottey el 13 de marzo
en el estadio de los Cowboys
del fútbol estadounidense en
Texas.
Mayweather y Pacquiao
estuvieron a punto de cerrar
un acuerdo este mes para
protagonizar la que hubiera
sido la pelea del año. Sin
embargo, no pudieron superar
una diferencia de 10 días en
sus preferencias para la última
prueba antidopaje antes de su
combate, que también estaba
programado para el 13 de
marzo.
De La Hoya cree que a la
larga Pacquiao aceptará las
exigencias de Mayweather
para que los dos se sometan a
estrictos exámenes antidopaje.
La pelea entre ambos se vino
abajo porque el filipino no
quiso aceptar esas pruebas.
“Con suerte, el público le
ayudará a cambiar de opinión”,
dijo De la Hoya. “¿A quién no le
interesaría ganarse 40 millones
de dólares? ¿Por qué uno no
querría demostrarle al público
que todas las especulaciones
no tienen sentido? Hay que ser
valiente y dar la cara”.
Pese a que a Mayweather
le disgusta De la Hoya
y normalmente limita su
interacción con la empresa
Golden Boy a conversaciones
con Shaefer, De la Hoya está
apoyando firmemente la causa
de Mayweather en su presunta
búsqueda de elevar el nivel
de las pruebas antidopaje en
el boxeo.
mochiteco.
Arce, quien entrenó
después del indonesio,
declaró estar motivado pues
sabe que el final está cerca y
VENCEN NARANJEROS A VENADOS
POR 7 CARRERAS A 2
Culiacán,(AFP).- Los
Naranjeros de Hermosillo
vencieron 7 carreras por 2 a
los Venados de Mazatlán y
empataron a 2 juegos, la serie
final de la Liga Mexicana del
Pacífico temporada Renato
Vega Alvarado.
Los Naranjeros utilizaron
los servicios de Juan Pablo
Oramas, quien lanzó seis
entradas y un tercio en
las que le conectaron dos
hits, aceptó una carrera,
regaló seis bases y ponchó
a seis venados. Además, sus
compañeros lo apoyaron con
tres cuadrangulares.
campeonato del mundo me
motiva a dar lo mejor de
mi”, dijo la mexicana, quien
fue la primera campeona del
mundo que tuvo el Consejo
Mundial de Boxeo.
Por los Venados, el
derrotado fue Jasiel Acosta
quien lanzó una entrada con
dos tercios para cinco hits, tres
carreras, regaló dos bases por
bolas y un ponche.
Lo relevóAlfonso Sánchez
en cuatro y un tercio para cinco
hits, tres anotaciones, una base
y dos ponches. Le siguieron
Sergio Valenzuela y Marco
Duarte, quienes recibieron las
demás carreras.
La serie continuará este
miércoles con el quinto cotejo
que también se llevará a cabo
en el estadio ‘Héctor Espino’,
casa de los Naranjeros.
 El Latino de Hoy - Semanal - 27 de Enero, 2010

Colón gana por la mínima a Universidad

FIFA PREFIERE SEDE EUROPEA
PARA MUNDIAL DEL 2018
MADRID (AFP).-
El presidente de la
FIFA Joseph Blatter
expresó el lunes su
deseo de que la Copa
Mundial de fútbol del
2018 se celebre en el
continente europeo.
``Sería una buena
solución, como ya
hablé con Michel Platini,
presidente de la UEFA, que
sólo los candidatos europeos
para acoger el Mundial del
2018 estén presentes en
la decisión final, para que
esto facilite la decisión de
la FIFA, aunque todavía no
está hecho’’, aseguró Blatter
en el marco de una visita a
España.
El presidente del
máximo organismo del
fútbol mundial también
aclaró sus palabras sobre
que la FIFA prefería que
no existieran candidaturas
conjuntas, como la de
España y Portugal.
``Es un tema a tratar.
Al principio era así, pero la
historia nos ha demostrado
que la cohabitación de dos
países ha sido un éxito,
como la Eurocopa de 2008
en Austria y Suiza’’, indicó
Blatter, citado por la agencia
Europa Press.
España, en candidatura
conjunta con Portugal,
expresó su interés de acoger
la cita del 2018 o la del 2022,
al igual que otras naciones
europeas como Inglaterra,
Rusia y otra candidatura
conjunta de Bélgica y
Holanda-
Católica en la Libertadores
BUENOS AIRES, (AFP).- El
argentino Colón de Santa Fe venció 3-2
(1-1) al chileno Universidad Católica,
en un partido de ida por la llave 3 de la
primera ronda de la Copa Libertadores
de América, jugado el martes en Santa Fe
(provincia homónima, centro-este).
Federico Nieto (5), Esteban Fuertes
(65) y Facundo Bertoglio (68) marcaron
los goles para el triunfo de Colón,
mientras que Juan José Morales (34 y
80) descontó para el conjunto chileno,
que terminó con diez jugadores por la
expulsión de Jorge Ormeño (90+2), por
acumulación de infracciones.
Pese a la derrota, la Católica se llevó
un resultado muy interesante con miras
a la revancha, ya que al conseguir dos
goles como visitante le bastará con un
triunfo por 1-0 o 2-1 para avanzar a la
próxima ronda.
El desquite de esta llave de
eliminación directa se disputará el 9
de febrero en el estadio San Carlos de
Apoquino, en Santiago, y el vencedor
avanzará al Grupo 8, en el que ya
esperan la Universidad de Chile, el
brasileño Flamengo y el venezolano
Caracas FC.
• En La Paz, advertidos por una
amarga experiencia previa, Cruzeiro
de Brasil tratará de dejar encaminado
su pase a la fase de grupos de la Copa
Libertadores con un triunfo el miércoles
en la cancha del Real Potosí, una que está
a unos 4.000 metros
sobre el nivel del
mar.
El entrenador de
Cruzeiro, Adilson
Batista, llegó el
jueves con su equipo
a la ciudad de Sucre
para aclimatarse, ya
que está situada a
unos 2.800 metros
de altitud.
Pedro Ken,
mediocampista
del club brasileño,
señaló que buscan a tres hombres: el argentino Cristian
revertir la goleada de 5-1 que Real Potosí Ruiz, Augusto Andaveris y Gerardo
les propinó el 16 de abril del 2008. Yecerotte.
“Es la derrota que todo el mundo
Cruzeiro, subcampeón de la pasada
comenta y yo encuentro que debe servir edición de la Libertadores, apostará
de lección. (Ahora) la gente piensa
por los delanteros Thiago Ribeiro y
diferente y todo fue planeado para que Kléber.
la gente haga un gran partido y cambie
• En Lima, Estudiantes Tecos
eso. Queremos hacer un gran partido y se bautizará el miércoles en la Copa
dejar una buena impresión en Potosí’’,
Libertadores cuando visite al Juan
declaró, según publicó el sitio web del
Aurich de Perú, en el partido de ida por la
equipo brasileño. fase previa que se calentó en su antesala
Por su parte, el equipo boliviano
cuando el técnico del club visitante
quiere repetir la goleada para poder afirmó que tienen que demostrar la
“encarar el cotejo de vuelta en Brasil’’, jerarquía de la liga mexicana.
dijo el portero Mauro Machado. Miguel Herrera, el entrenador de
Real Potosí, dirigido por Sergio Tecos, aseguró que “a nivel de América
Apaza, visitará a Cruzeiro el 3 de la liga más fuerte es la mexicana’’, y por
febrero en el cotejo de vuelta. Apaza ello se podría decir que su equipo es el
ha anunciado que pondrá en el ataque favorito de la llave.

GÍO, FELIZ POR SU Cristiano Ronaldo suspendido 2 partidos

TRASPASO AL GALATASARAY
MÉXICO (AFP).-
Giovani dos Santos aseguró
que se encuentra feliz con su
traspaso al club Galatasaray
de Turquía, en el que espera
tener minutos de juego para
ser convocado al Mundial
MUNDIAL: AÚN FALTA 1 MILLÓN
DE ENTRADAS POR VENDERSE
JOHANESBURGO
(AFP) - Cuando aún quedan
un tercio de las entradas por
venderse para la primera Copa
Mundial en el continente
africano, la FIFA insistió el
miércoles que el torneo será
seguro para los extranjeros.
El secretario de la
FIFA Jerome Valcke restó
importancia a las inquietudes
de que Sudáfrica, país conocido
por sus elevados índices de
criminalidad, será peligroso
para los visitantes.
“No maten el Mundial
antes que el Mundial
arranque”, dijo Valcke en
una rueda de prensa. “Tienen
que darnos una oportunidad.
Hay que darle a Sudáfrica
la oportunidad de montar un
gran Mundial. Hay que darle
a la gente la oportunidad de
viajar a Sudáfrica y no les
EGIPTO Y NIGERIA AVANZAN A
SEMIFINALES EN COPA DE ÁFRICA
ANGOLA (AFP).-Con
dos goles de su histórico
capitán Ahmed Hassan, el
campeón Egipto derrotó el
lunes en un alargue 3-1 a la
Camerún de Samuel Eto’o y
avanzó a las semifinales de la
Copa de Africa.
Nigeria completó el
cuarteto de semifinalistas al
doblegar 5-4 a Zambia en una
definición por penales, tras un
empate sin goles después de
los 90 minutos reglamentarios
y el tiempo extra de 30.
Egipto tendrá que
enfrentar a Argelia, el mismo
equipo que le dejó fuera
de la Copa del Mundo en
una eliminatoria teñida por
la violencia en noviembre
pasado. Nigeria chocará con
Ghana en la otra semifinal.
En su partido 170 como
internacional, un récord para
selecciones africanas, Hassan
hizo la de villano con un
autogol a los 26 minutos que
puso en ventaja a Camerún.
Sin querer, Hassan cabeceó
al fondo de su arco un tiro de
esquina de Achille Emana.
Hassan se redimió 10
minutos después, cuando un
Sudafrica. El mexicano
dijo desconocer el motivo
por el que Harry Redknapp,
técnico del inglés Tottenham
Hotspur, lo marginó de la
alineación. Sin embargo, fue
requerido por el holandés
Frank Rijkaard, quien
en 2007 lo debutó en el
Barcelona. Tras un acuerdo
con el cuadro británico, Gío
llegará a la escuadra turca
a préstamo por seis meses,
con opción de compra de
10 millones de euros (más
de 14 millones de dólares).
“Voy a trabajar. Ahora viene
una nueva etapa y pienso
aprovecharla para que de
aquí en adelante vengan
mayores alegrías”, señaló
el jugador.
digan que no deben viajar a
Sudáfrica”.
Se estima que un 1 millón
de los 3 millones de entradas
aún están disponibles.
Los funcionarios de la
FIFA indicaron que la mayor
demanda de entradas proviene
de Sudáfrica y Estados Unidos
para una tercera ronda de
ventas, que se completará
mediante una lotería el mes
próximo.
La FIFA ha recibido 1,2
millones de solicitudes de 192
países en procura de entradas
para la lotería que se realizará
el 1 de febrero.
Las semifinales y la
finalísima han generado el
máximo interés. Unas 960.000
solicitudes corresponden a
sudafricanos, quienes tienen
derecho a los boletos más
baratos.
remate suyo desde fuera del
área rebotó frente al portero
Carlos Kameni y terminó
anidándose en las redes.
Igualados 1-1 en los 90
reglamentarios, el partido se
fue a un alargue y ahí Egipto
golpeó temprano mediante el
gol de Mohamed Gedo en el
segundo minuto.
Gedo, quien entró al
partido a los 67 como suplente,
anotó tras aprovechar una
displicencia del defensor
camerunés Geremi Njitap, al
ceder un balón hacia atrás.
El tercero cayó dos
minutos después con un tiro
libre ejecutado por Hassan. La
pelota no pareció que traspasó
la raya de gol hasta Kameni
manoteó la pelota y la misma
pegó con el travesaño.
Egipto va en busca de su
tercera corona continental
consecutiva y no conoce la
derrota en sus últimos 17
partidos en la cita bienal.
Su rival en la semifinal
del jueves será Argelia, que
eliminó a Costa de Marfil.
Nigeria y Ghana también
toparán ese día.
MADRID (AFP).-Cristiano Ronaldo
fue suspendido el martes por dos partidos
de la liga española por fracturar la nariz
de un jugador en un partido entre el Real
Madrid y el Málaga.
La federación española de fútbol
también le impuso al astro del Madrid
una multa de 600 euros ($843) por
“emplear juego peligroso causando
daño’’. El club, que también fue multado
180 euros ($253), puede apelar el
castigo.
Cristiano se perderá los partidos del
Madrid el sábado contra el Deportivo de
Puebla-Quéretaro... Los Primero es Bolivia, luego
Gallos quieren mantener el Ecuador, después Chile
MÉXICO
(AFP).-Estadio
Cuauhtémoc.
Domingo 31 de
Enero de 2010, a
las 12:00 horas.
La Franja
recibirá al invicto
Querétaro
G a l l o s
Blancos ha
ganado seis
de sus últimos
nueve partidos de Liga
Hace 6 meses, al inicio del
Apertura 09, este duelo parecía
uno de los clave en la lucha
por la salvación. Entonces,
Puebla y Querétaro ocupaban
antepenúltimo y último lugar
de la tabla de promedios y
se miraban como dos de los
planteles más limitados de
la Liga.
Hoy, después de una
Liguilla para los poblanos y
otro de 18 puntos para los de
Carlos Reinoso, el panorama
se ha aclarado para ambos,
pues los primeros son 12° y
los queretanos 15° de dicha
tabla.
El duelo del torneo pasado
finalizó empatado 1-1 y
significó el primer punto para
los Gallos desde su regreso
y también fue el primer
gol de Jared Borgetti con
La Franja después de su
fractura de costilla, hoy el
delantero sinaloense ya no
está, pero sí el recuerdo
de la pedrada que sufrió el
autobús del Puebla a manos de
seudoaficionados queretanos
al final del partido.
PUEBLA
Después de un mal inicio
de torneo al perder en casa 0-1
ante los Tigres, que se adjudicó
a la desconcentración que
sufría el equipo por la pérdida
presentó con sus reservas en el estadio
Olímpico de Roma. Es antepenúltimo
en el campeonato con 19 puntos.
• En Londres, el Tottenham
permaneció en cuarto sitio de la tabla
el martes con una victoria por 2-0 sobre
el Fulham, al tiempo que el intento del
Liverpool por regresar a la elite de la
Premier volvió a fallar al igualar a cero
en casa del Wolverhampton.
En una noche helada en el centro de
Inglaterra, el Liverpool no pudo hallar
una forma de superar a los Wolves a pesar
de que el capitán Steven Gerrard regresó
de una ausencia de dos partidos debido
a una lesión y de que el mediocampista
argentino Maxi Rodríguez alineó con el
club por primera vez.
Peter Crouch y David Bentley
anotaron para darle al Tottenham su
primer triunfo en la liga en un mes.
La Coruña y la semana siguiente ante Aunque el Liverpool sí se colocó
el Espanyol. en quinto lugar con el empate, el
• La Roma avanzó el martes a la
Manchester City está un sitio detrás
semifinal de la Copa Italia al vencer y con igual número de puntos cuando
1-0 a un modesto Catania, que terminó quedan dos partidos por jugarse. Hoy
jugando con nueve hombres. Aston Villa vs. Arsenal y Chelsea vs.
El volante Daniele De Rossi anotó un Birmingham.
gol a los 73 minutos para imponerse en • En París, el Auxerre (L1) clasificó
los cuartos de final de este torneo, en el a los octavos de final de la Copa de
que se decide el paso a la etapa superior Francia de fútbol, este martes, tras
en un solo encuentro.
vencer en la tanda de penales (1-1 en
Catania, equipo que está luchando prolongación) por 3-0 al Sedán (L2),
para no descender a la Serie B, se en partido atrasado.
MÉXICO (AFP).-
La Federación chilena
ha confirmado que
jugará contra México
el 16 de mayo en lo que
será la despedida del
Tri, para irse a su gira
a Europa y después a
Sudáfrica.
El presidente de
la federación chilena,
Harold Mayne-
Nicholls, confirmó el
del pase a la Copa Santander encuentro.
Libertadores en el Interliga, los
BUEN CUADRO
poblanos hicieron consciencia
y tomaron revancha la jornada A pesar de que
no será fecha FIFA,
pasada ante los Estudiantes al
vencerlos a domicilio 3-2. Mayne-Nicholls dice
Si bien el triunfo no que la selección que
dirige Marcelo Bielsa
significó lo mismo, si fue
tanto un levantón anímico “presentará un buen
cuadro”. técnico estime que están en
para el plantel como un
mensaje para los jugadores “Jugarán los seleccionados condiciones de conformar el
plantel final para Sudáfrica”. El
que no fueron convocados que actúan en clubes chilenos
y aquellos que militan en presidente de la ANFP añadió
por el Director Técnico. El
actual Puebla, si bien sigue entidades extranjeras siempre que “de esta forma, todos (los
y cuando éstos últimos hayan jugadores) tienen una opción de
sin tener demasiadas estrellas,
si cuenta con más de once finalizado sus respectivas estar en la cancha en esta fecha,
actuaciones y se encuentren que es la última que considera
elementos maduros que hacen
complicado un puesto por la en buen estado físico”. el calendario FIFA, antes del
Mundial”.
titularidad. CALENDARIO
Después, a media semana El dirigente entregó el Tras el partido con México,
el resto del plantel que no vio calendario de partidos que el 26 de mayo ‘La Roja’ jugará
actividad en Zapopan, sí lo tendrá la selección chilena, un partido en el sur de Chile,
cuatro días después tendrá otro
hizo en Guatemala y también en forma previa a la Copa del
derrotó al Comunicaciones en Mundo de Sudáfrica 2010, amistoso en la zona norte y el
4 de junio próximo disputará
un interesante duelo amistoso. donde integrará el Grupo H,
Con los problemas directivos con España, Suiza y Honduras. un encuentro en Santiago, ante
rivales por definir.
un tanto congelados por el “Estamos en condiciones de
momento, parece que el informar que el 3 de marzo, NÚMEROS
Puebla puede ser un equipo se disputará una jornada doble México tiene tres juegos
consistente. en la reapertura del Estadio sin derrotar a Chile. La más
La formación regular de los Nacional (de Santiago). La reciente ocasión fue en la Copa
camoteros es 3-4-1-2, pero el selección jugará a las 19:15 América de Colombia por 0-2,
“Chelís” ya ha ido madurando horas con Costa Rica y a las con goles de Daniel Osorno y
como técnico y durante los 22:00 horas con Corea del Jesús Arellano. Los últimos tres
partidos ha cambiado parados Norte”, apuntó. juegos han sido dos empates y
tácticos, lo que sigue igual es Aclaró que “esto ya fue una derrota.
su columna vertebral formada debatido con el cuerpo técnico En lo global México y Chile
por Villalpando, Acosta, y la idea no es formar equipos A han jugado en 23 ocasiones, con
Velázquez, Palau, Noriega y y B, sino que se nomine a todos 12 triunfos para México, dos
Álvaro “Bola” González. los jugadores que el cuerpo empates y nueve derrotas.
 El Latino de Hoy • Semanal • 27 de Enero, 2010

Anúnciese
- Apartamentos - Personales 7112 NE Sandy Blvd.
- Autos - Instrumentos Portland, OR. 97213
- Oportunidades ...musicales Tel. (503) 493-1106

AQUÍ
- Servicios - Mascotas Fax. (503) 493-1107
- Empleos - Ventas e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Autos
Apartamentos Renta Propiedades
Apartamentos Renta

SALEM TIENDA TINTORERÍA,

EUGENE
STONERIDGE & CAMBRIDGE
INCLUYE TODO EL EQUIPO
- Ingresos después de gastos
SE VENDE
Apartamentos de 1 Rec. desde $485, y 2 $2,500. Precio $9,000.00.
Rec. desde $515. Con sólo $99 de Depósito.
Renta mes por mes. Habla hoy mismo para (503) 781-4972
más información con:
Rosa al (503) 370-9276

Lancaster Commons Apartments

Departamento de dos recámaras $605.
BMW 318 IS 1994 $3,500.
Excelentes condiciones. Bateria y Neumáti-
Primer mes gratis. Sin cargos de cos nuevos, 4 Cil. económico. 170.000 millas
aplicación. 2489 Coral Ave NE Salem, de carretera comprobable. Se vende porque
OR 97305. Tel. (503) 588-4060. crece la Familia.
Llamar al: 503 753-1183

GRESHAM
HILLSBORO
APARTAMENTOS RENTA Reducida $300 1er y 2do
EN RENTA mes! Sierra West Apartments, 356 SE
Apartamentos en renta Jr, 1 y 12th Avenue, Hillsboro, OR.
2 recámaras empezando a $505
con depósitos de $150 y ½ menos 503-640-9204.
en su segundo mes de renta. Muchas Equal Housing Opportunity
comodidades. Se habla Español. Para
CONTACTO:
más información llame a Caicran:
Pamela Patanni
503-666-6611 McMinnville Immediate Healthcare
Highland Park Apartments (503) 435-1077
24050 SE Stark St, Gresham O
¡Importante! Suzanne Bell
(503) 422-2996

El Centro de Urgencia de McMinnville Ofrece las Vacunas de la Gripe

– y Pronto La Vacuna H1N1 - Diario, Por Las Tardes, Los Fines de
Semana; Sin Una Cita

McMinnville, OR – 2009 – Dicen que esta epoca de la gripe H1N1 nos da

una amenaza muy grande. Como una resultad, muchos pacientes están
viniendo a las oficinas de los médicos y las líneas están creciendo en las
clínicas. McMinnville Immediate Healthcare provee una de las alternativas
para la gente que necesita el aceso más conveniente a las vacunas y la
asistencia médica de la salud. Se puede ir sin una cita – con o sin asegu-
ranza- todos los días de la semana sin una cita.
En este momento McMinnville Immediate Healthcare tiene las vacunas de
la gripe disponible y tendrán la vacuna de H1N1 disponible para los paci-
entes en el medio de octubre. Como un centro de asistencia médica ur-
gente, McMinnville Immediate Healthcare provee una calidad de alta nivel
de asistencia médica con el aceso a los servicios médicos fuera de las
horas normales.
“Nuestra esperanza es que todos reciben las vacunas. La falta de la ase-
guranza, los horarios del trabajo no tradicional y el esperar largo en las
clínicas inhibe la abilidad de recibir la vacuna. Ofrecemos un horario flex-
ible para la gente con un horario ocupado. Cada persona puede venir
entre semana o por los fines de semana, aunque sea después del trabajo
hasta las 7:00 p.m., “ dice Dick Koning, MD, de McMinnville Immediate
Healthcare.
El clínica está abierta los lunes – viernes 9:00 AM – 7:00 PM; sábado y
domingo: 9:00 AM – 4:00 PM. También es abierto los días feriados. Se
ubica en la esquina del autopista 99W y la calle 19, McMinnville Immediate
Healthcare es la única centro de asistencia urgente en McMinnville. La
clínica espera un aumento significante de negocio en la temporada de la
gripe. También quiere que el público sepa que hay menos confusión y que
es un alternativo más barato que ir a la emergencia del hospital para los
que creen que están realizando los síntomas de la gripe o de otra condición
de la salud.
El costo de las vacunas viene siendo $30 para los sin aseguranza. Llame
a (503) 435-1077 para más información.

McMinnville Immediate Healthcare

McMinnville Immediate Healthcare ofrece la asistencia médico urgente sin
una cita, incluyendo el cuidado de los adultos y de la pediatría. Por ejemplo,
cuidan los siguientes: la enfermedad respirotoria, las infecciones del oído
y de la piel, las torceduras, la reparación de una laceración, las alergias, la
asma, el dolor de la garganta, los quemas menores, la deshidratación, las
heridas menores, las vacunas de la gripe, los examenes de las drogas, los
examenes pre-empleo, los examenes de la compensación de trabajo, DOT
y los examenes de deporte.

Ahora con nuevos duenos, McMinnville Immediate Healthcare ha exten-

dido sus horas de operación para ser más conveniente para los pacientes.
También ofrece profesionales bilingues cuando sea necesario para una tra-
ducción. Se ubica en 207 NE 19th Street
McMinnville, OR. Se encuentra en la esquina de 99W y la calle 19. Para
más información, llama (503) 435-1077.

Anúnciese
AQUÍ
Empleos General
CITY OF EUGENE
Employment
Job Info Phone Line:
Opportunities (541) 682-5061
Updated Weekly
Website:
www.eugene-or.gov
Apply online!
The City of Eugene Office:777 Pearl Street,
values diversity Room 101, Eugene OR
and is committed 97401
to Affirmative
Action.
SUB-BIDS REQUESTED
ODOT I-84: Sandy River
– Jordan Rd.
Bids Due: February 18,
2010, by 1:30 p.m.
Scopes of work for this bridge project
include: Bore & Jack Pipe, Concrete
Barrier, Concrete Cutting, Concrete
Drainage Curbs, Concrete Flatwork,
Demolition, Dirt/Site Work, Drainage,
Drilled Shafts, Electrical, Erosion/
Sediment Control, Fencing, Flagging,
FRP, Guardrail, Landscaping, Painting,
Paving, Post-tensioning, Rebar,
Retaining Walls, Signage, Striping,
Structural Steel, Surveying, Testing,
Traffic Control, Trucking/Hauling,
Warranted Waterproofing Membrane,
and other various related work.
Questions – call Roger Silbernagel
at 503-769-1969 or email
rogers@slayden.com
Plans and Specs available at ODOT
Procurement Office –
Call 503-986-6936 or email
contractorplans@odot.state.or.us
P.O. Box 247, Stayton, OR 97383
Phone: (503) 769-1969
Fax: (503) 769-4525
We are an EEO employer and
request bids from all interested
firms including disadvantaged,
minority, women and emerging
small business enterprises.
OR CCB # 157045
El Latino de Hoy • Semanal • 27 de Enero, 2010
- Apartamentos
- Autos
- Oportunidades
- Servicios
- Empleos
Empleos General Empleos General
Trabaja en el Censo U.S. 2010!
Se necesitan Censadores
$15.25/hr. hrs Flexible 20-40 por semana
Entrenamiento pagado + Reembolso
para Millaje Autorizado.
Llama 1-866-861-2010
para más información.
www.2010censusjobs.gov
La Oficina del Censo de los E.E.U.U.
Es un empleador con igualdad de
oportunidades
RECOMENDAMOS QUE PERSONAS
BILINGÜES APLIQUEN
EARLY HEAD START MANAGER
Kidco Head Start is recruiting for an
Early Head Start Manager. Kidco
Head Start is a comprehensive birth-
to-three program in Linn and Benton
counties. Please visit our website at
www.kidcoheadstart.org to view
a detailed job announcement and
download an application.
Anúnciese con
NOSOTROS
Portland
Vancouver
Salem
Eugene
503.493.1106
- Personales 7112 NE Sandy Blvd.
- Instrumentos Portland, OR. 97213
...musicales Tel. (503) 493-1106
- Mascotas Fax. (503) 493-1107
- Ventas e-mail: contact@ellatinodehoy.com
Empleos General
For contracting opportunities with
the City of Portland and for valuable
information on how to do business with
the City, please log on to the Bureau of
Purchases Web Page:
www.portlandonline.com/
omf/purchasing
City of Portland
Bureau of Purchases
1120 SW Fifth Ave, Room 750,
Portland OR 97204
503-823-6855
GANE $$$ 150 Dlls. Extra esta
semana. Llame al:
(503) 481-4124 ó al
(503) 901-3048
Oportunidades
Seeking bi-cultural/bi-lingual Hispanic
for part-time Domestic Violence
Services. Will train and educate. No
criminal history; A&D experience a
plus. No experience necessary. We
want employee to train and keep for
long term employment. E-mail resume
to christine.crowe@choicesdvip.com.
See website at www.choicesdvip.com.
Mascotas
18
Siberian Husky puppies (Male
and Female, AKC Registered)
needs rehoming(free),contact
ccboyds@gmail.com
2 AKC REG ENGLISH
BULL DOG FREE
to a good home , if interested please
contact; b1bricks@gmail.com
El Latino de Hoy - Semanal - 27 de Enero, 2010