10/03/2015

Serqueas"narrativasdainfncia"deMateuseLucassecontradizem?LogosApologeticaLogosApologetica

SerqueasnarrativasdainfnciadeMateuseLucassecontradizem?
Postedby:EmersondeOliveira Posteddate:maro09,2015 In:RespostasAosCrticos | comment:0Comments

Oqueosapologistasdoatesmoeosestudiososliberaisdas
Escriturastmemcomum?Ambosgostamdeencontrarsupostas
contradiesnasEscrituras.Eissonotarefafcil,porqueestas
contradiesnaverdadenoexistem.

Emboraexistammuitasdessassupostascontradies,umdos
favoritosdeambososcamposaquelequevocpodeesperar
encontrarsendorecicladodenovoedenovonainternet:
especialmenteagoraqueestamosnosaproximandodoNatalas
contradiesencontradasnoquecomumentereferidocomoasnarrativasdainfnciadeS.MateuseS.
Lucas.

OfalecidoPe.RaymondBrown,SS,porexemplo,quedefinitivamentefezcontribuiespositivasparaestudo
bbliconaIgreja,tambmfezalgumascontribuiesnotoboas.Emseulivro,OnascimentodoMessias,p.46,
porexemplo,eledeclaracategoricamentequeasduasnarrativasdainfnciasocontrriasumaoutra.

Oh,myGosh!

Ento,oquetemos?

AsduasnarrativasdainfnciasoencontradasemLucas2,139eMateus1,182:23.Usaremosorelato
deS.Lucascomopontoinicialderefernciaedelvamosavanarparainserirasalegadascontradies
medidaqueavanamos.

Voutedarumadicamuitoimportanteaquidesdeoincioparaumaquestodeclareza:mantenhaosolhossobre
aspalavrasquecoloqueiemnegritomedidaqueexaminaasnarrativasdosEvangelhosdeS.
MateuseS.Lucas.Estassoasreasproblemticas.Etambmtenhaemmentequeestesproblemasnoso
criadospelostextosdaEscritura.Elessocriadosnaimaginaodequemcriaaschamadascontradies:

DeacordocomorelatodeS.Lucas,MariaeJosviajaramdeNazarparaBelmporcausadocenso
requeridoporCsarAugusto.SerialqueMariadeuluzseufilhoprimognito,eenvolveuoempanos,edeitou
onumamanjedoura(2,17)Serqueestamosbem,atagora?

Bem,talvezno!

DeacordocomoEvangelhodeS.Mateus,nohrelatodeumaviagemdeNazaraBelm.Eisso
verdade.MasoscticosafirmamqueS.MateusretrataaSagradaFamliatendovividoemBelm,noem
Nazar.NoteriahavidonenhumamaneiraparanoteraindasidoumaviagemaBelmseocenriode
Mateusfosseverdadeiro.ASagradaFamliajestaval!
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch1%20class%3D%22cat_article_title%22%20style%3D%22margin%3A%200px%2020px%3B%20padding%3A%2015px

1/6

10/03/2015

Serqueas"narrativasdainfncia"deMateuseLucassecontradizem?LogosApologeticaLogosApologetica

Almdisso,JesusnoencontradonumamanjedouraemS.LucasmasMt.2,11dizqueosSbioso
encontraramemumacasaemBelm,ondeaSagradaFamlianoestavahospedadanaestalagemou
maisprecisamente,amanjedouraanexadoaumaestalagemqueencontramosnoEvangelhodeLucas.
NoEvangelhodeMateus,JesusdescritocomotendonascidonacasadafamliadeMariaeJosem
Belm,ondetinhamvividootempotodo,contrariandoorelatodeSoLucas.Aquiencontramosaprimeiro
dassupostascontradiesirreconciliveis
dessasnarrativas.

Umarespostabblica:

HduaspremissascruciaisfeitasaquiquenotmnadaavercomoprpriotextodaEscritura.

1.ComonohrelatodeumaviagemdeNazaraBelm,noEvangelhodeS.Mateus,issonosignificaque
oEvangelhodeS.Mateusaexcluicomoumapossibilidade.Issonoacontece.SignificaapenasqueS.
Mateusescolheunomencionla.

2.Eesteoerromaiscrucialque,quandocompreendidocorretamente,vaiacabardissipandoamaioriadas
contradiesmalinterpretadasqueencontramosporanociberespao.AsuposioqueorelatodeMateusdos
reismagosseguindoaestrelaoslevouparaaSagradaFamlianomomentodonascimentorealdeJesus,eem
Belm.Masotextonodizisso.

Deixemeexplicar.

Primeiro,vamosolharparaMateus2,1:

Agora,quandoJesusnasceuemBelmdaJudia,notempodoreiHerodes,eisquehomens
sbiosdoOrientechegaramaJerusalm

Oscrticos,quaseporunanimidade,interpretamistocomodizendoqueS.Mateusestafirmandoqueosmagos
chegaramaBelmnapocadonascimentodeCristo.Averdade:elenodisseisso.Elesimplesmentedizque
CristonasceuduranteosdiasdoreiHerodesequeosReisMagosvieramnaquelesdiasparavercomoeles
mesmospediramapsasuachegadaemJerusalmondepoderiamencontraraquelequenascidoreidos
judeus(Mt.2,2).Mateus2,12noespecificaquantotempohaviatranscorridodesdeonascimentorealdenosso
Senhor.

Noentanto,tendoditoque,emboraMateus2,12noespecificaapocadonascimentodeCristo,temospistas
emoutroslugaresqueindicamqueosmagosnochegaramnomomentoemqueCristorealmentenasceuemvez
disso,cercadeumouatdoisanosmaistarde.

Ahistriadogarotodotambor

Euseioquevocestpensando.Ou,pelomenos,oquevocdeveestarpensando.EuamoofilmeTheLittle
DrummerBoy(opequenogarotodotambor),tambm!AminhafamliaeeuovemostodososanosnoNatal!E
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch1%20class%3D%22cat_article_title%22%20style%3D%22margin%3A%200px%2020px%3B%20padding%3A%2015px

2/6

10/03/2015

Serqueas"narrativasdainfncia"deMateuseLucassecontradizem?LogosApologeticaLogosApologetica

vriasvezes(temosoDVD).

(timotercrianaspequenasemcasa.Issomedumadesculpaparaassistiratodosaquelesespeciaisde
Nataldirecionadosscrianas!)

Mas,infelizmente,TheLittleDrummerBoy,bemcomoumaenormequantidadedeateusetelogosliberais,eram
emalgunspontos.Talvezhajaaquiumaliosobreaobtenodeumdeteologia,ouahistria,atravsda
televisoinfantilou,deateuseestudiososliberaisdaEscritura?

Dequalquerforma,aNatividadedenossoSenhorcomumenteretratadacommagos,pastores,esim,talvezat
mesmoolittledrummerboy,todosjuntosnoprespiocomaSagradaFamliaedobebrecmnascidoJesus.
MasessanoamaneiraqueaBbliaretrataisso.

Primeirodetudo,quandoosreismagosviramasuaestrelanoOriente,eelaindicouonascimentodoreidos
judeus,foisentoqueelescomearamasuaviagemaIsrael,deacordocomMateus2,2.Elembrese,issofoi
antesdevocpudesseviajardeavio.VindodaPrsia,muitoprovavelmente,elesteriamqueviajarcercade
1560kmparachegaraJerusalm.Pelomenos,essaadistnciadeTeermoderna,dequalquermaneira.
Mesmosevocsemoverparaoleste,tendoaBagdmodernacomopontodepartida,elesaindateriamtidode
viajarcercade804,6quilmetros.

Porqueissoimportante?
Mateus2,37nosdizquedepoisosmagoschegaramaJerusalmecomearamaperguntarsobrealocalizao
deaquelequenascidoreidosjudeus(aviso,elesnodizemreirecmnascido,comomuitossupem.Eles
disseram,aquelequenascidoreidosjudeus),Herodesperturbouse,porrazesbvias.Eleeracorruptoe
noqueriaoutroreiparaameaarsuaposiodepoder.Ento,depoisdechamartodososprncipesdos
sacerdotes,eosescribas(vs.4),epedindolhesondeoMessiashaviadenascer,elesinformaramno
daprofeciadeMiquias(5,2),quepredisseBelmcomoolocaldenascimentodofuturorei.Herodes,ento,
decidiufingirqueeleestavainteressadoemboasvindasaestenovoreideIsrael,assimcomoosmagos
estavam,paraqueelepudessedescobrirexatamenteondeestereifoilocalizado,paraqueelepudesseeliminara
ameaapermanentemente.

MasobserveoqueMt.2:7diz:

Herodesconvocou,ento,secretamenteosastrlogoseaveriguoudelescuidadosamenteo
tempodoaparecimentodaestrelae,aoenvilosaBelm,eledisse:Ideeprocurai
cuidadosamenteacriancinha,equandoativerdesachado,avisaime,paraqueeutambmpossa
ireadorlo.

Herodesqueriasaberquandoaestrelaapareceuparaqueelepudessesaberaidadeaproximadadacriana.Isso
indicaqueaestrelaapareceuaosmagosquandoJesusnasceu,antesdesuaviagemparaIsrael.Issoeliminaa
possibilidadedosmagosteremsereunidocomospastoreseaSagradaFamlianamanjedoura.

Almdisso,depoisdeDeusadvertirosmagosparanovoltaremaHerodesemMt.2,12,eHerodesmaistarde
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch1%20class%3D%22cat_article_title%22%20style%3D%22margin%3A%200px%2020px%3B%20padding%3A%2015px

3/6

10/03/2015

Serqueas"narrativasdainfncia"deMateuseLucassecontradizem?LogosApologeticaLogosApologetica

percebequeelesnoestavamvoltandoadarlheasuainformaodesejadasobrealocalizaodenossoSenhor,
em2,16,emfria,eledecidiumatartodasascrianasemBelm,eemtodaaregio,quetinhamdoisanosde
idadeoumenos,deacordocomotempoqueeleobtevedossbios(grifonosso).

Assim,seadmitirmosaapostodeHerodesparasecertificardequeelematasseacrianacorreta,ainformao
queeletevedosmagosprovavelmenteteriacolocadoonascimentodeCristoemcercadeumanooumaisantes
dachegadadomagos.HerodesprovavelmentequeriaabrangerumafaixadetempodonascimentodeCristo.

Maisimportanteainda,issoindicariaCristoteriade1a,nomximo,doisanosdeidade(emboragostariadedizer
maisumavezqueseriaimprovvelqueCristoteriasidocompletadodoisanosdeidade)nomomentoemqueos
reismagoschegaramaJerusalmparaencontraroMeninoJesus.Istoteriasidocercade1a2anosapso
nascimentonoEvangelhodeS.Lucas.

Muitosvodizernestemomentoqueumajornadade806a1600quilmetrosnoiriademorarmuitotempo.Se
vocdisserqueacaravanadocomitdesbiospoderiaviajarcercade8a16quilmetrospordia,teriatomado
cercade27mesesdeviagem.Issoverdade,masissonolevaemcontamuitasvariveis.Vocnoapenas
pulaemumcarroouavioevaiembora.Terialevadotempoparaplanejaraviagem,coletarsuprimentos,
segurana,etc.Estaseoutrascontingnciasmaissimplesmentenonossoreveladasnotexto.Masoque
temossodicassobreoqueHerodesconcluiudesuaentrevistapessoalcomosmagos.OtextodaEscritura
indicaqueosmagosrevelaramqueapocadonascimentodeCristofoimuitoantesdachegadadosmagosem
Nazar.

Verifiquesuassuposiessportas
Umavezquetemosalinhadotempocorretaacima,ascontradiesentreasnarrativasdainfncianosoto
contraditriasassimNovamosexaminartodasassupostascontradies,mascomoumoutroexemplo,alega
setambmquequandoosreismagosforamenviadosparaBelmporHerodesentonaturalmente
acabaramencontrandooSagradaFamliaquandoeleschegamaolugarondeacrianaestavaemMt.
2,9.EstaabaseparaacontradioentreamanjedouradeSoLucaseacasadeSoMateus,e
muitomais.Oproblema:otextonodizqueosreismagosencontraramomeninoJesusemBelm.Esta
umaoutrasuposionobblica.

Naverdade,Mateus2,9nosdizquedepoisdeHerodesdizeraosreismagosparairaBelm,seriaaestrela
milagrosaquerealmenteorientlosparaCristo.Otextonodizexplicitamenteisso,maspodemosassumir
razoavelmenteaestrelanoirialevlosparaolocalerrado!SeosHomensSbiosteriaentofomosaBelm,a
SagradaFamliateriaidohmuitotempo.AestrelaterialevadoelesparaNazar,onde,St.Lucasdiznos,
em2:39,[aSagradaFamlia]voltou,massdepoisdeteremcumpridotudosegundoaleidoSenhor.

VoltarparaoEvangelhodeSoLucas

fundamentalcompreenderquenosejaomenodenascimentorealdeCristoemMt.2,1,noh
sobreposiocomnarrativadainfnciadeLucaseMateus.Aquiestumalinhadotempo:

Mt.2:1mencionanascimentorealdeCristoemBelm.EstaanicasobreposioparalelaaLucas2,67.

MascomosabemosqueoEvangelhodeS.Mateusentosaltaparaafrenteparaahistriadosreismagoscerca
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch1%20class%3D%22cat_article_title%22%20style%3D%22margin%3A%200px%2020px%3B%20padding%3A%2015px

4/6

10/03/2015

Serqueas"narrativasdainfncia"deMateuseLucassecontradizem?LogosApologeticaLogosApologetica

deumpara,nomximo,doisanosapsonascimentodeCristo,ahistriadospastoresedosanjosencontrando
CristoemBelm,emLucas2,820,acircuncisodeCristo,enquantoaSagradaFamliaaindaestavaemBelm,
emLucas2,21,aApresentaodoSenhornotemplodeLucas2,2236(umaviagemdecercadeseis
quilmetrosquelevariaamaiorpartedeumdiaparaandar),eoretornoaNazardeLucas2,39,tudoacontece
dentrodecercademaisoumenos40diasapsonascimentodeCristo,emuitoantesdosmagoschegarema
NazarembuscadoreideIsrael.

Comissoemmente,podemosagoraeliminarascontradiesacimamencionadascombastantefacilidade:

1.AcasaemMateus2,11noentraemconflitocomamanjedouraemLucas2,7.AcasaestavaemNazar,
ondeaSagradaFamliatinhaviajadomaisdeumanoantesdavindadosReisMagos.Mateus2:11dizqueos
astrlogosaoentraremnacasa,viramacriancinha.DemodoqueJos,MariaeJesusjestavamento
morandonumacasa,nonumestbulo,conformemuitasvezesseretrataerroneamente.Tambm,Mateususoua
palavragregapaidion,quepodeseraplicadaaumacrianarecmnascida(Joo16,21)ouaumacrianajmais
desenvolvida,capazdeconversaredebrincaraoarlivre.(Luc.7.32)Portanto,Jesus,naocasio,podetertidoj
muitosmesesdeidade.
Umindciodequeelenoeramaisumrecmnascidoque,quandoosastrlogosnovoltaram,Herodesmandou
matartodososmeninosemBelmeemtodososseusdistritos,dedoisanosdeidadeparabaixo,segundoo
tempoquetinhacuidadosamenteaveriguadodosastrlogos.(Mat.2,16)HevidnciadequeJesusnasceupor
voltade1.deoutubrode2a.C..equeHerodesmorreuem1a.C..ounocomeode1d.C..DemodoqueJesus
podetertidoumanooumaisdeidadequandochegaramosastrlogos.possvelqueestesviessemdooriente
detolongecomoaregiodeBabilnia,umaviagemquepodeterlevadoalgunsmeses.Calculandoapartirde
quandoaestrelalhesapareceunooriente,Herodestalvezconcedessebastantetempoparatercertezadeque
Jesusfossemorto.
Ento,porquerezaLucas2,39comoseJostivesselevadoafamliadeJerusalmdiretamenteparaNazar,
semvoltaraBelm?
ParecequeLucassimplesmenteomiteosacontecimentosintermedirios(avoltadeJerusalmaBelm,avisita
dosastrlogoseafugaparaoEgito),assimcomotambmMateusnomencionanadasobreospastores,nema
viagemaJerusalm,ondeSimeoeAnaviramJesus.certoqueosastrlogosnovisitaramJesusemNazar,
porqueMateusdizoutracoisaeemNazarJesusnoteriaestadoemperigodumaordemdematarcrianasem
Belmenosseusdistritos.

2.EvangelhodeMateusnaverdadenuncadizqueacasamencionadaem2,11eraemBelm.
3.OsmagosforamenviadosaBelmporHerodes,masotextonodizqueondeelesacabaram.Sabemos,de
fato,queteriamidoNazar,ondeCristorealmenteestava,noemBelm.

Outraalegaorespondida
Comoeudisseacima,nestapostagemnoestamoseliminandotodososerrosquealegadamenteexistem,as
supostascontradiesentreasnarrativasdainfncia.Naverdade,halgunsquedefendemcontradies,mesmo
dentrodasprpriasnarrativas.Massevocmanteremmentealinhadotempohistricaestabelecidoaqui,voc
podelidarcomamaioriadasalegadasanomalias.

Aquiestumexemplofinal:

Mateus2m23nosdizqueSagradaFamlianofoimoraremNazaratdepoisdavindadosMagoseda
fugaparaoEgito.Foisentoqueotextodiz:[JoseaSagradaFamlia]foihabitarnumacidade
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch1%20class%3D%22cat_article_title%22%20style%3D%22margin%3A%200px%2020px%3B%20padding%3A%2015px

5/6

10/03/2015

Serqueas"narrativasdainfncia"deMateuseLucassecontradizem?LogosApologeticaLogosApologetica

chamadaNazar.Noentanto,S.Lucasdizquefoiapsos40diasdepurificaodepoisdonascimento
deCristo,quea[SagradaFamlia]voltouGalilia,paraNazar.

Naverdade,Mateus2,23nodizqueaSagradaFamliaemprimeirolugarfoiaNazar,apsafugaparaoEgito.
Essaumaoutrateoriaantibblica.DepoisdetersidoadvertidoporDeusparafugirdairadeHerodeseviajarpara
oEgitoemMt.2,1314,eemseguida,apsserinformadoporumanjodoSenhorparavoltaraIsrael,emMt.
2,20,apareceodesejodeS.JoseravoltaraBelm,terranataldesuafamlianaJudia,masporqueofilhode
Herodes,Arquelau,estavareinandol,eleestavacommedodeirparal,esendoavisados
emsonhoselefoia

Nazar,emvez(2,2223).

TemosquelembrarqueosautoresinspiradoscolocamnfasesemaspectosparticularesdavidadeCristoeda
SagradaFamlia,porrazesteolgicasparticulares.S.Mateusestescrevendoparaumacomunidadejudaica
cristassim,eleenfatizatantoonascimentodeCristoemBelmparacumpriraprofeciadoAntigoTestamento
deMiquias5,2(Mateus2,56),eocumprimentodaTradioOral,ouapalavraditapelosprofetas,queCristo
seriachamadoNazareno(Mat.2,23).S.Lucas,oevangelistainspiradoquetambmeraumgentio,noparecia
tointeressadoemapontaressascoisas.

ParaopropsitodeS.Mateus,noseriasuficienteparaelesimplesmentemencionarabreveestadadenosso
SenhoremBelmcomoumbebecrianaeletevequesercriadoemNazar,afimdeserchamadoNazareno.
Assim,anfasedeSoMateusestemCristoedaSagradaFamliachegandoaNazar,ondeCristoseria
levantado,afimdecumpriraprofeciaditopeloprofetas(Mt.2,23).Maselenuncadizqueestafoiaprimeira
vezquetinhaestadol.

Pensamentofinal
Hmuitomaisaserditosobreasvriasalegadascontradies.Mas,comoumapalavradedespedidade
conselho,euvourepetiraspalavrasqueope.KenRobertscostumavadizermuitosanosatrs,comose
costumavadizer:SemprequealgumcitarumversculodaBbliaparavoc,pealheparacitarosquatro
versculosanterioresequatroposterioresaeleantesmesmodepensareminiciarumconversa

Oqueope.Robertsestavadizendoeraoseguinte:Certifiquesedeestabelecerumcontextodeverdadepara
Escrituralivredepressupostosquenovoseencaixarcomatotalidadedotexto.

Isso,nomnimo,umbomlugarparacomear!

propsito,sevocgostoudestepost,vocpodeestarinteressadoneste.

Fonte:http://www.catholic.com/blog/timstaples/dotheinfancynarrativesofmatthewandlukecontradict
eachother
Traduo:EmersondeOliveira

data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch1%20class%3D%22cat_article_title%22%20style%3D%22margin%3A%200px%2020px%3B%20padding%3A%2015px

6/6