Catalogo de Proyectos

ingenia
| Catlogo de Proyectos
Catlogo
de
Proyectos
enero de 2013
1 de 49
ingenia
ndice de Contenido
Introduccin...........................................................................................................................5
Quines somos?....................................................................................................................6
Qu hacemos?......................................................................................................................6
Consultora.........................................................................................................................6
Diseo, Desarrollo e Implementacin de Proyectos..................................................................6
1.- Sistemas de Control Automtico..................................................................................6
2.- Accionamientos AC y Sistemas de Servomovimiento.......................................................7
3.- Sistemas de Visualizacin e Informacin Industrial.........................................................7
4.- Instrumentacin Industrial..........................................................................................7
Capacitacin y Asistencia Tcnica..........................................................................................7
Nuestra Experiencia................................................................................................................8
Cmo Contactarnos?............................................................................................................10
Lista de Clientes segn Rubros ..............................................................................................11
Industria de Alimentos, Bebidas y Medicamentos......................................................................16
Administracin nacional de acueductos y alcantarillados - ANDA.............................................16
Planta de potabilizacin de agua Las Pavas....................................................................16
Bon Appetit / Livsmart.......................................................................................................16
Mquina embaladora DIMAC...........................................................................................16
Lnea de Produccin No. 2..............................................................................................17
Eldorado Industrias Unisola.............................................................................................18
Sistema Clean in Place (CIP) para Planta de Margarinas..................................................18
Envasadora Diversificada - ENDISA.....................................................................................18
Mquinas Embolsadoras de Jugos....................................................................................18
HARISA / Molinos Modernos Divisin Trigo.........................................................................18
Sistema de Transporte de Harina Trigo............................................................................18
Molino A....................................................................................................................19
Molino B....................................................................................................................19
Molino C y Recepcin de Trigo......................................................................................20
Despacho y Empaque....................................................................................................20
Industrias La Constancia Divisin Agua y Jugos..................................................................21
Sistema de Inyeccin de Nitrgeno a Lnea de Latas..........................................................21
Industrias La Constancia Divisin Cerveza.........................................................................21
Renovacin del Sistema de Control Automtico de la Mquina Embaladora de Latas..............21
Industrias La Constancia Divisin Gaseosas, Planta Nixapa..................................................21
Sistema de Compresores de Amonaco.............................................................................21
Sistema de Compresores de Aire.....................................................................................22
Sistema de Transporte Neumtico de Envases PET............................................................22
JUMEX Centroamericana....................................................................................................23
Paletizador de Cajas de Jugo..........................................................................................23
La Fabril de Aceites...........................................................................................................23
Centrfugas de Aceite Comestible....................................................................................23
Laboratorios ARSAL...........................................................................................................23
Autoclaves para Tratamiento de Suero.............................................................................23
Laboratorios SOLARIS........................................................................................................24
Autoclave para Tratamiento de Suero..............................................................................24
LACTOSA.........................................................................................................................24
Mquina Envasadora de Yogurt.......................................................................................24
Molinos de El Salvador - MOLSA..........................................................................................25
Mquinas Ensacadoras y Cosedoras de Harina de Trigo......................................................25
Sistema de Recepcin de Trigo hacia Silos........................................................................25
enero de 2013
2 de 49
ingenia
Sistema de Celdas de Harina..........................................................................................26

Molino C....................................................................................................................26
Mquina Encremadora y Empacadora Horizontal de Galletas...............................................27
Mquina Volcadora y Dosificadora de Masa de Galletas......................................................27
SUMMA Industrial..............................................................................................................28
Sistema de bscula pesacamiones...................................................................................28
Industria de Artculos de Consumo y Textiles............................................................................29
Aluminios de El Salvador - ALSASA......................................................................................29
Mquina de formacin de orillas y troquel de ollas.............................................................29
ICAT................................................................................................................................29
Mquina de estampado..................................................................................................29
Industrias Duraflex............................................................................................................29
Mquina de Tratamiento Textil........................................................................................29
Kimberly Clark de Centroamrica........................................................................................30
Sistema de Control de Vapor de Lnea de Produccin de Papel CWM1...................................30
Mquina Distribuidora de Rollos de Papel Higinico............................................................30
Unilever de Centroamrica.................................................................................................30
Sistema de transporte y distribucin de detergente en polvo..............................................30
Incorporacin de sistemas auxiliares a torre de detergentes...............................................31
Unilever de Centroamrica, Complejo Industrial Comayagua..................................................31
Renovacin de sistemas de visualizacin de lneas de produccin........................................31
Industria de Materiales de Construccin...................................................................................33
Amanco - Plycem..............................................................................................................33
Lnea de Produccin MP2 de Lminas de Fibrocemento.......................................................33
Lnea de Produccin MP1 de Lminas de Fibrocemento.......................................................33
HOLCIM / Cemento de El Salvador - CESSA..........................................................................33
Sistema de Extraccin de Silos de Cemento hacia Ensacadoras...........................................33
Sistema de Transporte de Bolsas de Cemento y Mquina Embolsadora No. 3.......................34
Mquina Rascador de Materias Primas..............................................................................34
Conductores Salvadoreos, CONDUSAL................................................................................35
Rehabilitacin de Sistema de Control Automtico y Visualizacin de Mquina Trefiladora........35
Polmeros de El Salvador, POLISA.......................................................................................35
Pantgrafo de Corte de Formas en Polietileno...................................................................35
Industria de Papel y Cartn....................................................................................................36
Cartonera Centroamericana, Grupo SIGMA...........................................................................36
Mquina formadora de charolas de cartn corrugado.........................................................36
Mquina amarradora de fardos de cajas de cartn corrugado..............................................36
Industria Qumica..................................................................................................................37
Brenntag..........................................................................................................................37
Sistema de monitoreo y registro e inventario de tanques de almacenamiento.......................37
FERTICA..........................................................................................................................37
Renovacin del sistema de control distribuido (DCS) de la planta de cido sulfrico...............37
Sistema de formulacin de recetas y registro histrico.......................................................38
Plantas de Generacin Elctrica...............................................................................................39
HOLCIM / CESSA, Cementos de El Salvador Divisin Elctrica / Caterpillar International Power
Systems...........................................................................................................................39
Incorporacin de unidades de generacin a sistema de control ...........................................39
HOLCIM / CESSA, Cementos de El Salvador Divisin Elctrica..............................................39
Intercambio de valores de generacin elctrica con Unidad de Transacciones (UT)...............39
Sistema de control automtico de calderas de aceite trmico..............................................39
Sistema de visualizacin de la seccin MAN......................................................................40
enero de 2013
3 de 49
ingenia
Paneles de operacin de motores de unidades de generacin..............................................40

Sistema inteligente de deslastre de carga.........................................................................40
Sistema de visualizacin de las secciones MAN y Caterpillar................................................41
Duke Energy International..................................................................................................41
Transferencia de valores de generacin elctrica hacia Unidad de Transacciones (UT)............41
Energa Borealis................................................................................................................42
Sistema de visualizacin y registro de informacin de planta de generacin elctrica.............42
HILCASA Energy...............................................................................................................42
Sistema de visualizacin y registro de informacin de planta de generacin elctrica.............42
INDE - Guatemala.............................................................................................................43
Planta hidroelctrica Paln II...........................................................................................43
Plantas Geotrmicas..............................................................................................................44
LaGeo..............................................................................................................................44
Reinyeccin Total Ahuachapn........................................................................................44
Reinyeccin Total Berln.................................................................................................44
Renovacin de sistema de control automtico y visualizacin de la turbina #1......................45
Renovacin de sistema de control automtico y visualizacin de la turbina #2......................45
Hidrocarburos y Combustibles.................................................................................................47
Refinera Acajutla RASA.....................................................................................................47
Sistema de prevencin de derrames................................................................................47
Certificaciones, entrenamiento y experiencia............................................................................48
enero de 2013
4 de 49
ingenia
Introduccin
El presente catlogo de proyectos resume la trayectoria de estudio, diseo, desarrollo, ejecucin y

asistencia tcnica de diferentes trabajos, desarrollados por ingenia desde 1998 en el campo de la
automatizacin industrial.
Las diferentes descripciones de proyectos, organizadas por tipos de procesos e industrias, denotan
los trabajos ms relevantes y demostrativos de las prestaciones de ingenia. Estos, y varios otros
proyectos, estan acompaados y complementados por una considerable cantidad de servicios de
ingeniera, atendiendo necesidades de diagnsticos, solucin de fallas, modificaciones, adiciones,
renovaciones y actualizaciones de diversos sistemas de control automtico.
Esperamos que el presente catlogo sirva de una completa referencia, aunque por supuesto estamos
a la entera disposicin de los interesados en conocer ms detalles o informacin especfica.
Atentamente,
Alexander T. Guzmn Korth

Director de ingeniera
ingenia, S.A. de C.V.
enero de 2013
5 de 49
ingenia
Quines somos?
ingenia es una empresa de origen salvadoreo, especializada en el campo de la automatizacin
industrial. Proveemos a nuestros clientes soluciones integrales e innovadoras a travs de la
aplicacin de tecnologa avanzada en automatizacin, manteniendo altas normas de calidad y
optimizando al mximo los recursos y procesos.
Qu hacemos?
Como empresa integradora de sistemas, ingenia puede proveer soluciones completas y optimizadas
a las necesidades de automatizacin de la industria. El rango de nuestros servicios abarca varias
reas, que se entrelazan entre s para desarrollar junto con nuestros clientes los sistemas que
resolvern sus expectativas y necesidades.
Consultora
Realizamos estudios de aplicacin de diversas tecnologas de automatizacin industrial, para
determinar la justificacin y alcance real de implementar los sistemas de control automtico o de
informacin, en una aplicacin o proceso determinado. Estos estudios analizan los siguientes puntos:
Interaccin e intervencin humana en el funcionamiento del proceso industrial.

Sustitucin, adicin y/o actualizacin de equipos para compatibilizar el equipo y maquinaria del
proceso con la tecnologa de automatizacin moderna.
Determinacin de la inversin requerida y de los beneficios de la automatizacin en los siguientes
aspectos: continuidad de la operacin, uniformidad de la calidad, optimizacin del uso de la mano
de obra, eficiencia en mantenimiento y ampliacin de los sistemas, ahorro energtico,
seguimiento histrico y estadstico de la produccin, etc.
Diseo, Desarrollo e Implementacin de Proyectos

Es la fase que da continuidad al servicio de consultora de ingenia, ya que comprende el desarrollo
completo de las ideas y propuestas planteadas en los estudios de factibilidad, desde el diseo
conceptual del control automtico sobre el proceso productivo, hasta la puesta en marcha de los
proyectos. Dentro del amplio campo de la aplicacin de tecnologa a los procesos industriales ingenia
acta en especial en tres reas:
1.- Sistemas de Control Automtico

Comprende la adaptacin, modificacin, rehabilitacin o creacin de procesos productivos para que
operen bajo la direccin de controladores lgicos programables (PLCs) o controladores
programables de automatizacin (PAC's). Contamos con los conocimientos, medios, recursos y
apoyos tcnicos necesarios para recomendar, seleccionar, programar e implementar el sistema de
control automtico que mejor se adapte a cada proyecto, desde operaciones locales en una sola
mquina hasta complejos sistemas distribuidos comunicados por redes de informacin industrial.
enero de 2013
6 de 49
ingenia
2.- Accionamientos AC y Sistemas de Servomovimiento

Contamos con conocimientos y experiencia directa para la seleccin de productos e implementacin
de proyectos de regulacin de velocidad o control de movimiento por medio de variadores de
frecuencia o sistemas de servomovimiento.
3.- Sistemas de Visualizacin e Informacin Industrial

Es la extensin del control automtico hacia completos sistemas de visualizacin de procesos y
almacenamiento de los valores histricos y estadsticos de la produccin en bases de datos. De
acuerdo a la magnitud del proyecto, y a las necesidades del cliente, podemos proveer desde equipos
sencillos de despliegue de textos y valores, hasta redes de computadoras de alto rendimiento para el
control, parametrizacin, visualizacin, almacenamiento, exportacin y anlisis de todos los estados
operativos y datos del proceso productivo.
4.- Instrumentacin Industrial

Contamos con capacitacin y experiencia adecuada para apoyar eficientemente la seleccin,
suministro, puesta en servicio e integracin de instrumentacin industrial para la medicin de
diversas variables de proceso tales como: temperatura, nivel, distancia, flujo volumtrico, flujo
msico, presin, peso, turbidez, conductividad y pH, entre otras
En este tipo de prestaciones de servicios, ingenia puede actuar como agente coordinador de las
diferentes disciplinas involucradas en el desarrollo de los proyectos o bien integrarse al equipo de
trabajo establecido por el cliente para tal fin, aportando nuestra experiencia en la formulacin,
desarrollo e implementacin de los sistemas de automatizacin, instrumentacin e informacin
industrial.
Capacitacin y Asistencia Tcnica

En ingenia reconocemos sin lugar a dudas el invaluable aporte que proporciona un equipo de
personal debidamente capacitado a la eficiencia y operacin continua de los proyectos instalados. Es
por eso que proveemos servicios de capacitacin en sistemas de control automtico, a travs de
cursos que guardan una balanceada combinacin de instruccin terica y diferentes ejercicios
prcticos.
Como complemento indispensable a todos nuestros servicios, procuramos proveer en todo momento
la asistencia tcnica necesaria para las ms variadas inquietudes o dudas de nuestros clientes acerca
de la tecnologa de automatizacin y de sus avances ms modernos.
De la misma manera ofrecemos nuestra experiencia, conocimientos y herramientas a disposicin de
los proyectos de control automtico adquiridos en el exterior o implementados por compaas
extranjeras, lo cual reduce considerablemente la inversin en consultas de mantenimiento y en
servicios tcnicos locales.
enero de 2013
7 de 49
ingenia
Nuestra Experiencia
La mejor carta de presentacin que respalda a nuestra empresa es la experiencia comprobada con la
que cuenta nuestro personal en diferentes reas del control automtico, en los sistemas de
informacin y en la instrumentacin industrial.
Sistemas de depaletizado de envases, lavado, esterilizacin, formulacin y preparacin de recetas,

pasteurizacin, dosificacin, embotellado o envasado, transporte, paletizado, embalado y
almacenamiento de bebidas malteadas (cerveza), carbonatadas, no-carbonatadas, hidratantes,
lcteos y agua purificada.
Plantas de tratamiento trmico de productos agrcolas.
Blanqueo, deodorizado, embotellado, manejo y almacenamiento de aceites comestibles.
Preparacin de materias primas, mezclado y preparacin de margarinas.
Molienda, limpia, clasificacin, transporte, almacenamiento y empaque de harinas de trigo.
Nixtamalizado, molienda, limpia, clasificacin, transporte, almacenamiento y empaque de harinas

de maz.
Limpieza, seleccin, manejo y almacenamiento de arroz, malta, cebada y otros granos bsicos.
Pre-secado, secado, tostadura, transporte y almacenamiento en beneficios de caf.
Procesos industriales en ingenios azucareros.
Sistemas de transporte, almacenamiento y distribucin de granos, materiales o productos a

granel, materiales de empaque, materias primas y productos terminados.
Mezcla y fabricacin de jabones y detergentes.
Formulacin y preparacin de fertilizantes
Vulcanizado y moldeado de productos de hule.
Reprocesamiento, fabricacin y embajale de papel y cartn, en sus distintas presentaciones.
Manejo y tratamiento de tabaco.
Control de materiales, extrusin, soplado y moldeado de productos y recubrimientos plsticos.
Manejo de fibras y tratamiento de productos textiles.
Preparacin y manejo de materia prima, molienda, embolsado y transporte de cemento.
Mezcla, laminado y manejo de fibrocemento.
Manejo, trituracin y transporte de piedra.
Plantas de tratamiento de agua potable para la fabricacin de bebidas.
Plantas de tratamiento de aguas residuales.
Mquinas encajonadoras, empacadoras horizontales y verticales, embolsadoras y flejadoras.
Rehabilitacin, adaptacin y modernizacin de mquinas y procesos pequeos y medianos.
Centros de control de motores.
Plantas de generacin elctrica de tipo hidroelctrico, trmico y geotrmico, de mediana y de gran

capacidad.
Transferencias automticas de energa elctrica.
enero de 2013
8 de 49
ingenia
Sistemas automticos de arranque, regulacin y supervisin de calderas y equipos de

refrigeracin industrial.
Control automtico inteligente para edificios comerciales y habitacionales, comprendiendo:

Manejo de iluminacin y de aire acondicionado de acuerdo a horarios o presencia de personal.
Registro del consumo elctrico y vigilancia del estado operativo de tableros de distribucin.
Supervisin de sistemas de transferencia elctrica y de prevencin de incendios.
Vigilancia y control del sistema de bombeo de agua y de sistemas de calderas.
enero de 2013
9 de 49
ingenia
Cmo Contactarnos?
En ingenia procuramos mantener en todo momento la atencin satisfactoria de nuestros clientes, por
lo que estamos a sus apreciables rdenes a travs de los siguientes medios de contacto:
Oficinas
ingenia, S.A. de C.V.
Calle Tepeagua No. 23
Colonia Jardines de Merliot, Ciudad Merliot
Santa Tecla, La Libertad
El Salvador, Centroamrica
Telfono:
Fax:
+503 - 2124 - 9500

+503 - 2124 - 9501
Correspondencia Internacional
ingenia S.A. de C.V.
Vipsal #4158
P.O. Box 025364
Miami, FL 33102-5634
U.S.A.
Paquetera Internacional
ingenia S.A. de C.V.
VIPSAL #4158
7801 NW, 37th Street
Miami, FL 33166-6559
U.S.A.
Correo Electrnico
info@ingenia.com.sv
ingenia@ingenia.com.sv
Sitio Web:
www.ingenia.com.sv
enero de 2013
10 de 49
ingenia
Lista de Clientes segn Rubros

Industria de Alimentos y Bebidas.
Alimentos Varios
Arrocera San Francisco
Australian Dairy Good
Bimbo
Bocadeli
Bon Appetit / Livsmart
CASSA - Central Izalco
Cervecera del Valle (Colombia)
Demasal (Maseca)
Diana
ECO Foods
Empaqsa (Dizucar)
Endisa
Foremost
Global Food Services
Harisa (Molinos Modernos)
Ideal
Industrias La Constancia
Panificacin
Produccin y exportacin de cereales
Embolsado y distribucin de lcteos deshidratados
Panificacin
Productos alimenticios, boquitas y galletas
Bebidas no carbonatadas, jugos y rehidratantes
Azcar y derivados
Cerveza
Harina de maz
Productos alimenticios, boquitas, galletas y dulces
Alimentos procesados
Empaque y distribucin de azcar
Bebidas carbonatadas y jugos
Lcteos
Alimentos empacados
Harina de trigo y harina de maz
Productos alimenticios, boquitas
Cerveza, bebidas carbonatadas, jugos,
rehidratantes y agua embotellada
Ingenio El Angel
Azcar y derivados
Ingenio Chaparrastique
Azcar y derivados
Ingenio La Cabaa
Azcar y derivados
Jumex Centroamericana
Bebidas no carbonatadas, jugos y nctares
Lactosa
Lcteos
La Neveria
Helados y paletas
La Cascada
Bebidas carbonatadas y jugos
La Fabril de Aceites
Aceites y mantecas comestibles
McCormick
Especias, aderezos y consom
Molinos Modernos (Guatemala)
Harina de trigo
MOLSA, Molinos de El Salvador
Harina de trigo y galletas
Plantosa
Caf soluble y bebidas relacionadas
Promundo
Sopa, carne y comercializacin de iguanas
Rio Grande Foods
Alimentos procesados
SABMiller Panam
Cerveza
Salud, Coop. Ganadera de Sonsonate
Lcteos
Sedibeng Brewery, Heineken, (Sudfrica) Cerveza
Sigma
Alimentos refrigerados crnicos
Unex
Produccin y exportacin de caf
Industria de Artculos de Consumo y Textiles

Aluminios de Centroamerica
ALSASA - Aluminios de El Salvador
AMCOR Rigid Plastics
Avery Dennison
enero de 2013
Perfiles de aluminio.
Utensilios de cocina en aluminio
Preformas y envases plsticos PET
Etiquetas
11 de 49
ingenia
CELPAC
DIPSA
Darlington Fabrics
Distribuidora Cuscatlan
Duraflex
EMASAL
George C. Moore
Hanesbrands
HECASA
Hilanderias de Exportacion
Textiles San Andrs - HILASAL
Iberplastic
Industrias Plsticas
Kontein
Grupo Merlet
PlastiGlas
Poliflex
Polisa
Protecno
Rayones de El Salvador
Resortes y Alambres de El Salvador
Specialty Products
St. Jacks
Summa
Tecnologicas Militares
Termoencogibles
Unilever de C.A. - HCP
Unilever de C.A. - CPM
Unilever de C.A. - CIC, Honduras
Z-Plastic
Empaques flexibles para alimentos y medicinas

Envases desechables
Textiles especializados para ropa deportiva
Productos de cuidado personal y cosmticos
Textiles
Distribucin de maquinaria de empaque
Elsticos angostos y cintas rgidas
Textiles, ropa casual, interior y deportiva
Productos y herramientas metlicas
Hilos y textiles
Toallas e hilandera
Escobas y cepillos
Bolsas y empaques flexibles impresos
Envases y botellas plsticas
Confeccin de ropa de exportacin
Preformas y envases plsticos PET
Envases plsticos PET
Productos de poliestileno y plstico
Bombas aspersoras para fumigacin
Textiles e hilos
Resortes y derivados del alambre
Cajas y empaques promocionales y decorativos
Confeccin de ropa para nios
Jabones y aceites
Uniformes militares
Bolsas plsticas y empaques
Detergentes y productos de consumo personal
Margarina y consom
Detergentes y jabones
Productos plsticos domsticos
Industria de Materiales de Construccin y Materiales Elctricos

Amanco
Astaldi
ASTE
AVX, El Salvador
Cementos Progreso (Guatemala)
Cessa (Holcim)
Cementos del Sur / CEMAR
C.H. Industrial
Condusal
Duralita
Electrobodegas
ESINSA
Europump
IMACASA
INDELPIN
INTEK
enero de 2013
Tuberas, conexiones y accesorios plsticos

Constructora
Maquinaria y equipos metlicos
Componentes electrnicos, capacitores
Cemento y materiales de construccin
Materiales y productos elctricos
Conductores elctricos de cobre
Lmina de fibrocemento
Productos industriales
Sellos hidrulicos y neumticos
Herramientas agrcolas, industriales y construccin
Equipos industriales
12 de 49
ingenia
Invesiones CALMA
Monelca
Plycem Construsistemas
Rockwell Automation C.A
Royal Windows
Servielectric
Sherwin Williams
Siemens
Material de construccin de acero

Obras electromecnicas, metal-mecnicas
Lmina de fibrocemento
Productos de control y automatizacin
Distribucin e instalacin de ventanas
Pinturas
Industria de Papel y Cartn

Alas Doradas
Cartonera Centroamericana
Cajas y Bolsas
Evergreen Packaging
International Paper
Kimberly Clark de C.A
Papel y cartn
Cartn corrugado y cajas de cartn
Cartn corrugado, cajas de cartn y bolsas
Envases de cartn
Papel y productos de empaque en cartn
Productos higinicos de papel
Servicios Profesionales Especializados

Aeromantenimiento
ALCASA
ALMAPAC
ARE Ingenieros
CEPA
CODESA
DESINCA
DYMEL
EcoTec - Geocycle
Empakando
Estructuristas Consultores
GBM
Grupo Roble
Hidraulica
ISSS - Seguro Social
Instituto Tecnolgico CA, ITCA
Colegio Lamatepec
SETISA
Almacenes Siman
T. A. Consult
Tecnosistemas
TIGO
Universidad Don Bosco
Universidad Centroamericana
enero de 2013
Mantenimiento de aeronaves
Almacenaje industrial
Almacenaje industrial
Instalaciones elctricas, residenciales y comerciales
Puertos y aduanas
Elaboracin de diseos de ingeniera
Proyectos de electricidad, mecnica y telecomunic.
Reciclaje de desechos
Lineas de envasado semiautomticas y automticas
Ingeniera estructurista
Servicios de informtica
Inmobiliaria
Tratamiento de agua potable y agua residual
Servicios pblicos de salud
Institucin de educacin superior
Institucin de educacin bscia y media
Ingeniera elctrica y mantenimiento
Ventas por departamentos
Consultora ambiental
Telefona celular y telecomunicaciones
13 de 49
ingenia
Industria Agrcola
Aliansa
Avicola Campestre
Avicola Salvadorea
DISAGRO
FERTICA
Avicultura
Avicultura
Avicultura
Fertilizantes
Fertilizantes
Industria Qumica y Farmacutica

Laboratorios Ancalmo
Laboratorios Arsal
Bayer
Infra de El Salvador
Johnson Diversey
Maxima Tecnologa
Laboratorios Paill
Laboratorios Solaris
Laboratorios Teramed
Laboratorio farmacutico
Gases industriales y hospitalarios
Suministros qumicos
Servicios y suministros en tecnologa qumica
Industria de Imprenta
Albacrome
R.R. Donnelley / Moore de C.A.
Multipack
Rotoflex
Impresin
Impresin
Impresin
Impresin
de publicidad y revistas
de formularios, etiquetas y formas
en material de empaque
flexogrfica en material de empaque
Industria de Hidrocarburos y Combustibles

ALBA Petrleos
Gasohol de El Salvador
Puma Energy
Refineria RASA, ExxonMobil
Shell
Total Gas
Z-Gas
Distribucin de combustibles
Procesamiento de alcohol
Refinera y distribucin de derivados del petrleo
Almacenamiento y distribucin de gas propano
Almacenamiento y distribucin de gas propano
Generacin y Distribucin de Energa Elctrica

AES
CEL
El Recreo (Guatemala)
Energa Borealis
Energy International (Textufil)
HOLCIM Planta Elctrica
DelSur
enero de 2013
Generacin y distribucin de energa elctrica

Generacin y distribucin de energa elctrica
Generacin de energa elctrica
Distribucin de energa elctrica
14 de 49
ingenia
Duke Energy
Escuintla Energy Center (Guatemala)
MAN Diesel PrimeServ
Generadora Electrica Central
HILCASA Energy
LaGeo, Geotermica Salvadorea
Nejapa Power Plant
Hidroelctrica Paln II (Guatemala)
enero de 2013
Generacin
Generacin
Generacion
Generacin
Generacin
Generacin
Generacin
Generacin
de energa elctrica
de energa elctrica
de energa elctrica
de energa elctrica
de energa elctrica
de energa elctrica
y distribucin de energa elctrica
de energa elctrica
15 de 49
ingenia
Industria de Alimentos, Bebidas y Medicamentos

Administracin
nacional de
acueductos y
alcantarillados - ANDA
Planta de potabilizacin
de agua Las Pavas
La planta de potabilizacin de agua Las Pavas del ANDA contaba con un completo
sistema de control automtico, recoleccin distribuida de entradas/salidas, visualizacin y
registro de informacin. Las funciones y operaciones del sistema no estaban completas,
por lo que se estudi a fondo el proyecto existente y luego se renov, modific y/o
complement en base a las indicaciones de los encargados respectivos. Adems no se
contaba con distribucin local de los sistemas de control instalados, lo cual dificultaba
tareas de mantenimiento y reparaciones.
El proyecto consisti en la puesta en servicio total del sistema de captacin de agua,
adicin de qumicos, filtrado, decantacin, cloracin, bombeo y almacenamiento del agua
potable, tratamiento de lodos residuales, automatizacin de sistemas auxiliares y
reorganizacin funcional del sistema de visualizacin y comunicacin remota hasta el
centro de operaciones del ANDA.
Contratista: Siemens, S.A. - El Salvador.
Tecnologas:
Controladores lgicos programables (PLC) Siemens SIMATIC S7-300.
Computadoras de operacin local Siemens SIMATIC PanelPC.
Sistema de visualizacin y registro de informacin Siemens WinCC.
Redes de comunicacin industrial Profibus-DP y Ethernet Industrial.
Instrumentacin industrial Siemens de presin, flujo, temperatura y nivel.
Ingeniera:
Estudio detallado y definicin del funcionamiento y operacin de la aplicacin junto con
los encargados por parte del cliente final.
Diseo de diagramas de proceso (P&ID).
Desarrollo del programa de control automtico.
Desarrollo de la aplicacin del panel de operacin.
Desarrollo de la aplicacin del sistema de visualizacin y registro de informacin.
Desarrollo del sistema de comunicacin industrial.
Implementacin y puesta en servicio del proyecto.
Capacitacin de personal de operacin, mantenimiento y supervisin.

Mquina embaladora
DIMAC
Renovacin del sistema de control automtico y visualizacin de una mquina embaladora

de paquetes de botellas de bebidas rehidratantes, pasando de circuitos de control
convencional, con rels y temporizadores, hacia un controlador lgico programable y un
panel de operacin.
Contratista: Bon Appetit.
Tecnologas:
Controlador lgico programable (PLC) Siemens SIMATIC S7-200.
Panel de operacin Siemens SIMATIC OP17.
Ingeniera:
Diseo de diagramas elctricos de alimentacin elctrica, potencia y seales de control.
Fabricacin de tableros elctricos de control.
Instalacin elctrica.
enero de 2013
16 de 49
ingenia

Lnea de Produccin No.
2
Gracias a la relacin de negocios y experiencia comprobada establecidas con el productor

de bebidas no-carbonatadas rehidratantes y jugos, Bon Appetit, se adjudic a ingenia el
estudio, diseo, desarrollo e implementacin de los diversos sistemas de control
automtico y visualizacin para todas las reas de la nueva lnea de envasado,
incluyendo:
Mquina de depaletizado de envases PET y conjunto de bandas enfiladoras.
Ionizador
Mquina lavadora y enjuagadora de envases PET.
Sopladores de generacin de presin negativa para transporte de envase vaco.
Mquina llenadora con tanque de balance.
Mquina esterilizadora.
Sistema de enfriamiento en envases llenos.
Mquinas etiquetadoras y formadora de cajas.
Mquinas paletizadoras y enfardadoras.
Sistema de arranque, coordinacin y regulacin de velocidad de ms de 30 variadores
de frecuencia para bandas de transporte.
La mayora de mquinas, tanques, tuberas, vlvulas, bombas, bandas transportadoras,
sensores, instrumentacin, gabinetes elctricos y componentes de control automtico y
visualizacin constituan una lnea de produccin reubicada de otro fabricante, por lo que
algunos sistemas requirieron nicamente de servicios de identificacin, verificacin y
puesta en servicio. Sin embargo hubo reas del proceso que fueron completamente
definidas, diseadas, desarrolladas e implementadas de acuerdo a las necesidades
especficas de la planta, como por ejemplo el sistema de formulacin y ejecucin de ms
de 30 recetas de productos o el sistema de coordinacin de las cintas transportadoras y
mesas de acumulacin de la nueva lnea de produccin.
Contratista: Bon Appetit.
Tecnologas:
Controlador lgico programable (PLC) Allen-Bradley Micrologix, SLC500 y PLC5.
Panel de operacin Allen-Bradley PanelView500 y PanelView1000.
Sistema de visualizacin y registro de informacin Wonderware InTouch.
Red de comunicacin industrial DH+ y Devicenet.
Variador de frecuencia Allen-Bradley 1336 y Powerflex70.
Instrumentacin industrial de flujo, nivel, conductividad, pH, presencia, temperatura,
presin diferencial y presin absoluta.
Ingeniera:
Diseo de diagramas de distribucin de tableros de control y de redes de comunicacin
industrial.
enero de 2013
17 de 49
ingenia
Eldorado Industrias
Unisola
Sistema Clean in Place
(CIP) para Planta de
Margarinas
Adiciones al programa de control automtico y a la aplicacin de visualizacin para la

incorporacin del sistema de limpieza Clean in Place (CIP) a la planta de produccin de
margarinas. Implementacin de secuencias de limpieza con diferentes combinaciones de
tiempo, flujo y temperatura de agua, detergentes y cidos, controlando bombas de
lquidos CIP y vlvulas de seleccin de rutas.
Contratista: Industrias Unisola.
Tecnologas:
Controlador lgico programable (PLC) Siemens SIMATIC S5-115U.
Sistema de visualizacin y registro de informacin Siemens COROS LS-B.
Ingeniera:
Envasadora
Diversificada - ENDISA
Mquinas Embolsadoras
de Jugos

Renovacin completa de los circuitos elctricos de alimentacin elctrica, regulacin de

temperatura de los selladores horizontales y verticales, vigilancia de posicionamiento por
medio de encoder, control automtico de la secuencia de funcionamiento y panel de
operacin para la visualizacin de estados y ajuste de parmetros. La exitosa
implementacin del proyecto de renovacin de la primera mquina permiti la
reproduccin del sistema de control automtico y visualizacin en dos mquinas
adicionales.
Contratista: Envadasora Diversificada - ENDISA.
Tecnologas:
Panel de operacin Siemens SIMATIC TP070.
Ingeniera:
HARISA / Molinos
Modernos Divisin
Trigo
Sistema de Transporte de
Harina Trigo
Implementacin del sistema de transporte automtico de harina de trigo, de acuerdo a la

seleccin de silos de origen y de destino. Accionamiento secuencial de vlvulas de
conformacin de rutas de transporte y soplantes de empuje del trigo. Vigilancia de
posicionamiento correcto de las vlvulas de rutas y de la presin de transporte.
Contratista: HARISA Divisin Trigo.
Tecnologas:
Panel de operacin Siemens Text Display TD200.
Ingeniera:
enero de 2013
18 de 49
ingenia

HARISA / Molinos
Modernos Divisin
Trigo
Molino A
Migracin completa del sistema de control automtico y de visualizacin de plataforma

Siemens SIMATIC S5-135U / VISControl hacia nueva familia Siemens SIMATIC S7-400 /
WinCC V7.0. Dado el estado de obsolescencia de los equipos existentes y la dificultad de
conseguir repuestos y obtener soporte adecuado por parte del fabricante original, se opt
por la modernizacin completa. Adems se deseaban incorporar y modificar secuencias,
enclavamientos y operaciones en el sistema de control automtico, lo cual fue realizado
en base a los diferentes requerimientos del cliente.
Tecnologas:
Controlador lgico programable (PLC) Siemens SIMATIC S7-400, con periferia
distribuida ET200M.
Redes de comunicacin industrial Profibus-DP, Ethernet Industrial y enlaces de
protocolo serial RS-485 con bsculas.
Ingeniera:
Estudio detallado de la aplicacin de visualizacin existente, identificando el
funcionamiento, operacin, representacin grfica e interfaz con el operador.
Definicion detallada, junto con el personal de HARISA, del funcionamiento del sistema
de control automtico.
HARISA / Molinos
Modernos Divisin
Trigo
Molino B
Migracin completa del sistema de control automtico de plataforma Siemens SIMATIC

S5-115U hacia nueva familia Siemens SIMATIC S7-400, aadiendo un sisetma de
visualizacin con software WinCC V7.1. Dado el estado de obsolescencia de los equipos
existentes y la dificultad de conseguir repuestos y obtener soporte adecuado por parte del
fabricante original, se opt por la modernizacin completa. Adems se deseaban
incorporar y modificar secuencias, enclavamientos y operaciones en el sistema de control
automtico, lo cual fue realizado en base a los diferentes requerimientos del cliente.
Tecnologas:
Controlador lgico programable (PLC) Siemens SIMATIC S7-400, con periferia
distribuida ET200M.
Ingeniera:
de control automtico.
enero de 2013
19 de 49
ingenia
HARISA / Molinos
Modernos Divisin
Trigo
Molino C y Recepcin
de Trigo
Migracin completa del sistema de control automtico y de visualizacin de plataforma

Siemens SIMATIC S5-135U / VISControl hacia nueva familia Siemens SIMATIC S7-400 /
WinCC V7.0. Dado el estado de obsolescencia de los equipos existentes y la dificultad de
conseguir repuestos y obtener soporte adecuado por parte del fabricante original, se opt
por la modernizacin completa. Se independizaron los sistemas de control automtico y
visualizacin de las reas operativas de Recepcin y del Molino, para proveer ms
flexibilidad al momento de realizar mantenimientos y permitir realizar operaciones que no
tienen relacin entre ambos sistemas. Adems se deseaban incorporar y modificar
secuencias, enclavamientos y operaciones en el sistema de control automtico, lo cual fue
realizado en base a los diferentes requerimientos del cliente. Este proyecto se incorpor al
primer sistema renovado del Molino A, unificando de esta forma las plataformas
tecnolgicas de control, visualizacin y recoleccin de informacin.
Tecnologas:
Controlador lgico programable (PLC) Siemens SIMATIC S7-400, para el rea de
Molino, con periferia distribuida ET200M.
Controlador lgico programable (PLC) Siemens SIMATIC S7-300, para el rea de
Recepcin, con periferia distribuida ET200M.
Ingeniera:
de control automtico y de su inforporacin al primer sistema renovado del Molino A.
HARISA / Molinos
Modernos Divisin
Trigo
Despacho y Empaque
Desarrollo, puesta en servicio e integracin completa del sistema de control automtico y

visualizacin de despacho y empaque con los controladores Siemens SIMATIC S7-400
previamente implementados en los proyectos de Recepcin y de Molinos A, B y C. Se
sustituy un amplio conjunto de lgicas elctromecnicas y rels programables (LOGO!)
que ya no permitan amplicaciones ni la flexibilidad lograda en los proyectos anteriores.
Tecnologas:
Controlador lgico programable (PLC) Siemens SIMATIC S3-400,
distribuida ET200M.
Redes de comunicacin industrial Profibus-DP y Ethernet Industrial.
con periferia
Ingeniera:
Estudio y definicin detallada de la aplicacin de visualizacin, identificando el
Definicion detallada del funcionamiento del sistema de control automtico.
enero de 2013
20 de 49
ingenia
Industrias La
Constancia Divisin
Agua y Jugos
Sistema de Inyeccin de
Nitrgeno a Lnea de
Latas
Control del punto de inyeccin de nitrgeno a cada lata llenada en la lnea de jugos. En
base al sensado del paso de cada lata ms un tiempo de retardo parametrizable en la
pantalla integrada del mdulo lgico LOGO! se logra una dosificacin precisa de nitrgeno.
Contratista: Messer Oxgasa.
Tecnologas:
Mdulo lgico Siemens LOGO!.
Ingeniera:
Industrias La
Constancia Divisin
Cerveza
Renovacin del Sistema
de Control Automtico de
la Mquina Embaladora
de Latas
Renovacin del sistema de control automtico y visualizacin de la mquina embaladora,

implementado originalmente con un PLC Omron y pantalla de despliegue de textos, los
cuales haban caido en obsolescencia. El proyecto de renovacin incluy la optimizacin
de la introduccin de parmetros de funcionamiento, la retroalimientacin al operador de
datos de produccin y la identificacin de fallas por medio de un registro histrico de
mensajes de avisos y alarmas
Contratista: Industrias La Constancia Divisin Cerveza.
Tecnologas:
Ingeniera:
Industrias La
Constancia Divisin
Gaseosas, Planta
Nixapa
Sistema de Compresores
de Amonaco
Diseo y desarrollo del sistema de control automtico y visualizacin para la coordinacin

de funcionamiento de cinco compresores de amonaco, obedeciendo principalmente a
condiciones de temperatura y presin requeridas en los equipos intercambiadores de fro.
Se mantiene adems la alternabilidad de funcionamiento de los distintos compresores en
base a prioridades especificadas por el personal de operacin as como horas de operacin
de los equipos.
Contratista: Industrias La Constancia Divisin Gaseosas.
Tecnologas:
Red de comunicacin industrial Profibus-DP.
Ingeniera:
enero de 2013
21 de 49
ingenia
Industrias La
Constancia Divisin
Gaseosas, Planta
Nixapa
Sistema de Compresores
de Aire
industrial.

de funcionamiento de cinco compresores de aire y cinco secadores de aire obedeciendo
principalmente a condiciones de flujo y presin requeridas en las mquinas y procesos de
las reas de produccin y embotellado. Se mantiene adems la alternabilidad de
funcionamiento de los distintos compresores en base a prioridades especificadas por
tablas de combinacin de capacidad de los compresores.
Tecnologas:
Instrumentacin de medicin de flujo (placa de orificio) y de presin.
Ingeniera:

Industrias La
Constancia Divisin
Gaseosas, Planta
Nixapa
Sistema de Transporte
Neumtico de Envases
PET
industrial.

de accionamiento del sistema de transporte neumtico y las bandas de la mquina
lavadora de envases de PET. El controlador registra la velocidad del transporte neumtico
y de las cintas transportadoras, ajustando correspondientemente la velocidad de las
mquina lavadora, evitando la acumulacin y caida de los frgiles envases. Mediante un
panel de operacin se pueden visualizar y ajustar diferentes parmetros del proyecto.
Tecnologas:
Ingeniera:
enero de 2013
22 de 49
ingenia
JUMEX
Centroamericana
Paletizador de Cajas de
Jugo
Desarrollo de modificaciones y adiciones al programa de control automtico y visualizacin

del paletizador existente, para permitir configuraciones de tendidos de paletizado
adicionales a los permitidos por el fabricante original de la mquina. La aplicacin original
de la mquina permita nicamente la alternabilidad de dos tipos de configuracin de
tendidos de cajas de jugo, pero por necesidades especiales del cliente, requera de poder
seleccionar una configuracin de tendido distinta para cada uno de los siete niveles del
estibado final.
Contratista: JUMEX Centroamericana.
Tecnologas:
Controlador lgico programable (PLC) Allen-Bradley Micrologix 1500.
Panel de operacin Allen-Bradley PanelView Plus.
Ingeniera:
Desarrollo de las modificaciones al programa de control automtico.
Desarrollo de las modificaciones a la aplicacin del panel de operacin.
La Fabril de Aceites
Centrfugas de Aceite
Comestible
Desarrollo de la renovacin del sistema de control automtico y visualizacin pasando de

un controlador Siemens SIMATIC S5-115U y panel de operacin Siemens COROS CP527
(monitor CRT y teclado alfanumrico propietario) a un nuevo controlador Siemens
SIMATIC S7-300 y panel de operacin OP270 (pantalla LCD y teclado de membrana
integrado). Debido a la gradual obsolescencia de los equipos originales y a la falta de
programas y documentacin se ejecut este proyecto de renovacin, incluyendo adems
la optimizacin de la representacin grfica, introduccin de datos de funcionamiento,
seguimiento de valores mediante grficos de tendencia y diagnstico con archivo histrico
de mensajes de avisos y alarmas.
Contratista: La Fabril de Aceites.
Tecnologas:
Ingeniera:
Laboratorios ARSAL
Autoclaves para
Tratamiento de Suero
enero de 2013
En su primera fase este proyecto contempl la rehabilitacin del sistema de control

automtico y visualizacin basado en el controlador OMRON CQM1 y software OMRON CX
Supervisor, debido a que los programas y aplicaciones existentes no cumplan todas las
expectativas de funcionamiento y operacin requeridas por el cliente. En una segunda
fase se sustituy el controlador y software de visualizacin OMRON hacia un controlador
Allen-Bradley SLC500 y software de visualizacin Wonderware InTouch, para contar con
herramientas de modificacin y diagnstico ms accesibles. En esta fase se agregaron
23 de 49
ingenia
varios equipos, instrumentos, sensores y seales para incrementar la seguridad operativa

de los autoclaves y para lograr una regulacin de temperatura y presin ms precisas.
Adems se incluyeron grficas histricas de tendencia y reportes en formato elctrnico,
para un mejor seguimiento de la produccin y control de calidad de cada lote de suero.
Contratista: Laboratorios ARSAL.
Tecnologas:
Controlador lgico programable (PLC) OMRON CQM1 y Allen-Bradley SLC500.
Sistema de visualizacin y registro de informacin OMRON CX Supervisor y Wonderware
InTouch.
Ingeniera:
industrial.
Laboratorios SOLARIS
Autoclave para
Tratamiento de Suero
Sustitucin del controlador y software de visualizacin Siemens SIMATIC S5 y SICOMP

hacia un controlador Siemens SIMATIC S7-1200 y software de visualizacin Siemens
WinCC Flexible. Reacondicionamiento del sistema elctrico de control automtico,
manteniendo y mejorando las funciones y operacin general del autoclave. Adems se
incluyeron grficas histricas de tendencia y reportes en formato elctrnico, para un
mejor seguimiento de la produccin y control de calidad de cada lote de suero.
Contratista: Laboratorios SOLARIS.
Tecnologas:
Sistema de visualizacin y registro de informacin Siemens WinCC Flexible 2008.
Ingeniera:
LACTOSA
Mquina Envasadora de
Yogurt

Reacondicionamiento de tableros elctricos de control.
Renovacin del controlador Siemens SIMATIC existente debido a fallas de funcionamiento.

Documentacin del programa de control automtico para mejorar las futuras lasbores de
mantenimiento y diagnstico. Resolucin de algunas fallas de funcionamiento y ajuste de
parmetros.
Contratista: LACTOSA.
Tecnologas:
enero de 2013
24 de 49
ingenia
Ingeniera:
Estudio, transferencia y documentacin del programa de control automtico.
Molinos de El Salvador
- MOLSA
Mquinas Ensacadoras y
Cosedoras de Harina de
Trigo
Este proyecto se desarroll a travs de tres fases principales, donde en cada una se
ejecut la renovacin completa del sistema de control original de las tres mquinas
ensacadoras y cosedoras. Los sistemas elctricos originales, basado en componentes
tradicionales como relevadores y temporizadores, se pasaron hacia un nuevo sistema de
control automtico basado en PLC Allen-Bradley SLC500 y display de textos Maple
Systems Blue Series.
Los beneficios principales en la ejecucin de este proyecto estuvieron en una disminucin
considerable en las labores de mantenimiento, al retirar el conjunto de relevadores y
temporizadores originales. La adicin del display de textos provey un medio para el
ajuste de parmetros de funcionamiento, conteo actualizado de produccin y visualizacin
de mensajes de aviso y alarma que optimizan el diagnstico de fallas.
La ejecucin en corto tiempo (tres das) de los trabajos de renovacin de cada una de las
mquinas ensacadoras y cosedoras, fue uno de los puntos claves en el proyecto, para no
afectar considerablemente la continuidad de la produccin.
Contratista: Molinos de El Salvador - MOLSA.
Tecnologas:
Controlador lgico programable (PLC) Allen-Bradley SLC500.
Panel de operacin Maple Systems Blue Series.
Ingeniera:
industrial.
- MOLSA
Sistema de Recepcin de
Trigo hacia Silos
Sustitucin de circuitos de control tradicionales, con relevadores y temporizadores, y un

sistema de control automtico obsoleto, basado en controlador SIMATIC S5-100U, hacia
nuevos controladores Allen-Bradley. La implementacin de los proyectos de renovacin
del sistema de recepcin de trigo incluy la sustitucin de mmicos de luces, selectores y
botoneras por pantallas tctiles, actualizando la visualizacin del proceso y aadiendo
funciones de ajuste de tiempos, registro histrico de alarmas y envo de e-mails a
encargados de mantenimiento en caso de eventos especiales.
Tecnologas:
Controladores lgicos programables (PLC) Allen-Bradley SLC500 y Micrologix 1500.
Panel de operacin con pantalla tctil EZAutomation.
Red de comunicacin industrial ethernet, con convertidores Serial / Ethernet.
Ingeniera:

enero de 2013
25 de 49
ingenia

- MOLSA
Sistema de Celdas de
Harina
industrial.
Sustitucin del sistema de control automtico en fase de obsolescencia, basado en

controlador Siemens SIMATIC S5-115U, hacia tres nuevos controladores Allen-Bradley. En
un principio el transporte desde y hacia los tres bancos de celdas de harinas era
controlado por un solo procesador, por lo que la renovacin incluy la divisin del sistema
en tres controladores individuales, agregando confiabilidad e independencia de
funcionamiento y operacin.
La implementacin del proyecto de renovacin del sistema de recepcin de trigo incluy la
sustitucin de mmicos de luces, selectores y botoneras por tres pantallas tctiles,
actualizando la visualizacin del proceso y aadiendo funciones de ajuste de tiempos y
parmetros, adems del registro histrico de alarmas y eventos importantes.
Tecnologas:
Controladores lgicos programables (PLC) Allen-Bradley SLC500.
Paneles de operacin con pantalla tctil EZAutomation.
Red de comunicacin DF1.
Ingeniera:
industrial.
- MOLSA
Molino C
Sustitucin del sistema de control automtico en fase de obsolescencia, basado en

controlador Siemens SIMATIC S5-115U y red de periferia de entradas/salidas distribuidas
SINEC L2 y ET100U, hacia un nuevo controlador Allen-Bradley y redes de periferia de
entradas / salidas distribuidas ControlNet y DeviceNet .
La implementacin del proyecto de renovacin del sistema de control del molino C
incluy la sustitucin de la pantalla de proceso Siemens COROS-CP527, integrando las
funciones de visualizacin y registro de informacin al sistema de interfaz de operacin
existente de los molinos A y B, basado en software Rockwell. Esto permiti la
actualizacin y optimizacin de la visualizacin del proceso adems de la adicin del
registro histrico de alarmas y eventos.
Tecnologas:
Controladores lgicos programables (PLC) Allen-Bradley SLC500.
enero de 2013
26 de 49
ingenia
Sistema de visualizacin y registro de informacin Rockwell Software RSView32.

Redes de comunicacin industrial ControlNet y DeviceNet.
Ingeniera:

MOLSA
Mquina Encremadora y
Empacadora Horizontal
de Galletas
industrial.
Renovacin del sistema de control automtico, accionamiento servoasistido y visualizacin

de cuatro mquinas encremadoras y empacadoras horizontales de de galletas. El sistema
original posea partes obsoletas y propietarias de fabricante original, por lo que el soporte
tcnico y acceso a repuestos era limitado. Se mantuvo el funcionamiento y modo de
operacin original de la mquina, agregando secuencias y opciones nuevas, para facilitar
el cambio de formato de las galletas a encremar y empacar y acortar las labores de
mantenimiento y ajuste mecnico. Se incluy adems la incorporacin de las mquinas
empacadoras con sus respectivas secciones de encremado, provenientes de distintos
fabricantes y tecnologas.
Contratista: Molinos de El Salvador MOLSA, Planta San Andrs.
Tecnologas:
Controlador lgico programable (PLC) Allen-Bradley CompactLogix.
Sistema de servomovimiento para cuatro ejes Allen-Bradley Kinetix, intercontectados
por medio de red de fibra ptica de tecnologa SERCOS.
Panel de operacin Allen-Bradley PanelView Plus 600 Compact.
Ingeniera:
Estudio detallado y definicin del funcionamiento y operacin de la mquina original
junto con los encargados por parte del cliente final.
Diseo de diagramas elctricos de alimentacin elctrica, potencia, servomovimiento y
seales de control.
Desarrollo del programa de control automtico y servomovimiento.
Fabricacin de tableros elctricos de control para control local y remoto.
- MOLSA
Mquina Volcadora y
Dosificadora de Masa de
Galletas
Diseo, desarrollo y construccin del sistema de control automtico y operacin para una
mquina volcadora y dosificadora de masa de galletas, construida por MOLSA. Se tom
como modelo una mquina existente, para definir el funcionamiento y los modos de
operacin del nuevo sistema de control automtico.
Tecnologas:
Controlador lgicos programables (PLC) Allen-Bradley Micrologix 1100.
Conjunto de accionamientos elctricos para motores.
Ingeniera:
enero de 2013
27 de 49
ingenia
SUMMA Industrial
Sistema de bscula
pesacamiones

Renovacin del sistema de pesaje de camiones eminentemente mecnico y manual, por

un sistema electrnico de pesaje junto con un software de registro de transacciones de
recepcin y envo de materias primas y producto terminado.
Contratista: SUMMA Industrial.
Tecnologas:
Terminal de pesaje Cardinal.
Software de registro de transacciones de pesaje WinVRS de Cardinal.
Ingeniera:

Desarrollo de la aplicacin de pesaje y del sistema de visualizacin y registro de

informacin.
enero de 2013
28 de 49
ingenia
Industria de Artculos de Consumo y Textiles

Aluminios de El
Salvador - ALSASA
Mquina de formacin de
orillas y troquel de ollas
Renovacin del control automtico de una mquina formadora de orillas y un troquel de

ollas de aluminio, pasando de circuitos de control convencional, con rels y
temporizadores hacia un mdulo lgico de control programable.
Contratista: Aluminios de El Salvador - ALSASA.
Tecnologas:
Mdulo lgico Siemens LOGO!
Ingeniera:
ICAT
Mquina de estampado
Renovacin del control automtico y visualizacin de una mquina estampadora de 14

estaciones, pasando de un controlador lgico programable obsoleto a un nuevo
controlador programable y aadiendo un panel de operacin para la introduccin de
valores y parmetros de operacin.
Contratista: ICAT.
Tecnologas:
Panel de operacin Siemens Text Displya TD200.
Ingeniera:
Industrias Duraflex
Mquina de Tratamiento
Textil
Rehabilitacin de funcionamiento de la mquina de tratamiento textil STENTEX en

conjunto con encargados del fabricante original. Verificacin del programa de control
automtico y de la aplicacin de visualizacin, ajustandolos a la utilizacin real del
sistema en la planta de Duraflex.
Contratista: Industrias Duraflex.
Tecnologas:
Controlador lgico programable (PLC) Siemens SIMATIC S5-115U.
Sistema de visualizacin y registro de informacin propietario del fabricante.
Red de comunicacin industrial propietaria entre variadores de motores DC.
Ingeniera:

Verificacin del programa de control automtico.

Verificacin de la aplicacin del sistema de visualizacin y registro de informacin.
enero de 2013
29 de 49
ingenia
Kimberly Clark de
Centroamrica
Sistema de Control de
Vapor de Lnea de
Produccin de Papel
CWM1
El sistema proporciona una plataforma de visualizacin y ajuste de lazos de regulacin de

vapor para la mquina de produccin de papel higinico CWM1.
Contratista: Kimberly Clark de Centroamrica.
Tecnologas:
Panel de operacin Siemens SIMATIC TP270.
Ingeniera:
Kimberly Clark de
Centroamerica
Mquina Distribuidora de
Rollos de Papel Higinico
El proyecto contempl la sustitucin de un controlador Siemens SIMATIC S5-115U hacia

un controlador Allen-Bradley SLC500, debido a la obsolescencia gradual de los productos
SIMATIC S5 y a la falta de software de programacin y documentacin adecuada para dar
mantenimiento a este sistema de control. La rehabilitacin de las funciones completas de
distribucin de rollos de tres hacia seis lneas, con destino final de tres mquinas
empacadoras, fue otro de los objetivos alcanzados en la implementacin del proyecto.
Contratista: Kimberly Clark de Centroamrica.
Tecnologas:
Ingeniera:
Unilever de
Centroamrica
Sistema de transporte y
distribucin de
detergente en polvo

El sistema de transporte y distribucin de detergente en polvo contaba previamente con

un control rudimentario, basado unicamente en la seleccin manual del operador.
Mediante la implementacin del sistema de control automtico se logr la distribucin del
detergente hacia las distintas mquinas embolsadoras en base a un detallado algoritmo
de atencin de prioridades y tiempos de residencia del detergente en la tolva de
alimentacin de cada mquina embolsadora. Los operadores nicamente se encargan de
seleccionar la habilitacin de las mquinas llenadoras y prioridades especiales de llenado,
en caso de requerirse.
Contratista: Unilever de Centroamrica.
Tecnologas:
Panel de operacin Siemens Text Display TD200
Ingeniera:
enero de 2013
30 de 49
ingenia
Unilever de
Centroamrica
Incorporacin de
sistemas auxiliares a
torre de detergentes

Unilever implement el proyecto de su nueva planta de detergente en polvo, aadiendo

sistemas de transporte neumtico y de horno de secado que contaban con sistemas de
control automtico y paneles de operacin de fabricantes distintos al de la planta
principal. Mediante interfaces de comunicacin Profibus se configuraron y enlazaron estos
tableros auxiliares al sistema de control, visualizacin y registro principal, permitiendo
expandir las funciones de operacin hasta estos sistemas auxiliares.
Contratista: Unilever de Centroamrica.
Tecnologas:
Panel de operacin PanelView.
Sistema de visualizacin y registro de informacin Siemens SIMATIC WinCC.
Red de comunicacin industrial Profibus DP con mdulos de interfaz SST.
Ingeniera:
Unilever de
Centroamrica,
Complejo Industrial
Comayagua
Renovacin de sistemas
de visualizacin de lneas
de produccin

Diseo de redes de comunicacin industrial.
Modificaciones al los programas de control automtico.
Modificaciones a la aplicacin de los paneles de operacin locales
Sustitucin completa de computadoras y software de las estaciones de operacin y

visualizacin para las lneas de Secado 1, Secado 2 y Saponificacin Continua. Las
aplicaciones LogoView32 existentes hasta ese momento ya no gozaban de soporte tcnico
adecuado por parte del fabricante de la planta, adems que se ejecutaban solo en sistema
operativo DOS y computadoras de tecnologa antigua. Las aplicaciones renovadas
mantienen la distribucin y diseo grfico de las aplicaciones originales, reduciendo
drsticamente de esta manera el tiempo de adaptacin de los operadores.
Contratista: Unilever de Centroamrcia, CIC, Honduras.
Tecnologas:
Controlador lgico programable (PLC) GEFanuc 90-30.
Sistema de visualizacin y registro de informacin Rockwell Automation RSView32.
Red de comunicacin industrial Ethernet y comunicacin punto a punto serial.
Ingeniera:
enero de 2013

31 de 49
ingenia
enero de 2013
32 de 49
ingenia
Industria de Materiales de Construccin

Amanco - Plycem
Lnea de Produccin MP2
de Lminas de
Fibrocemento
El sistema de control automtico maneja todo el proceso productivo de las lminas de

fibrocemento, desde el tratamiento de papel reciclado, pesaje y mezcla con aditivos y
traslados entre distintos tanques, hasta la formacin y corte de la pelcula de
fibrocemento. El proyecto se complementa con una estacin de operacin donde se
visualiza todo el proceso y se llevan registros histricos de la conformacin de los lotes de
materias primas.
Contratista: Amanco - Plycem.
Tecnologas:
PLC Siemens SIMATIC S7-300.
Red de periferia distribuida Profibus-DP.
Software de visualizacin y control Wonderware InTouch.
Amanco - Plycem
Lnea de Produccin MP1
de Lminas de
Fibrocemento
El proyecto consta de la renovacin del sistema de visualizacin obsoleto Siemens CP528

hacia una plataforma de software basada en Windows, con el software de interfaz humano
mquina Wonderware InTouch. El sistema extiende sus funciones a la comunicacin serial
con una terminal de pesaje Mettler-Toledo LinxBatch, para obtener valores de pesaje de
los lotes de produccin.
Contratista: Amanco - Plycem.
Tecnologas:
Software de visualizacin y control Wonderware InTouch.
Ingeniera:
Diseo y desarrollo del sistema de visualizacin y registro de informacin.

Puesta en servicio completa.
Capacitacin de personal de operacin y mantenimiento
HOLCIM / Cemento de
El Salvador - CESSA
Sistema de Extraccin de
Silos de Cemento hacia
Ensacadoras
El sistema de control automtico controla la extraccin de cementos de seis silos de

almacenaje, transportndolo por distintas rutas de roscas, elevadores y tolvas hacia las
tres mquinas ensacadoras disponibles. Gracias a la combinacin de accionamiento de
distintas compuertas se logra un flujo controlado, descargando el contenido de cada silo
de manera uniforme para evitar que se formen aglomeramientos de cemento en las
paredes del silo. Se mantiene vigilancia permanente de la corriente consumida por los
distintos motores de los elementos transportadores y de sensores de nivel alto y bajo de
las tolvas, para detener el sistema en caso de atascamientos
Contratista: CESSA Planta El Ronco.
Tecnologas:
PLC Allen-Bradley SLC500.
Red de comunicacin DH+.
Ingeniera:
Definicin del funcionamiento y operacin junto con los encargados por parte del cliente
final.
Diseo de diagramas elctricos de seales de control.
Diseo y desarrollo del programa de control automtico.
Diseo y desarrollo del sistema de visualizacin de informacin.
enero de 2013
33 de 49
ingenia
HOLCIM / Cemento de
El Salvador - CESSA
Sistema de Transporte
de Bolsas de Cemento y
Mquina Embolsadora
No. 3
Renovacin del sistema de control automtico y mmico de luces del sistema de transporte
de bolsas de cemento y de la mquina embolsadora No. 3, pasando de un controlador
lgico programable Siemens SIMATIC S5-115U hacia un controlador lgico programable
Allen-Bradley SLC500. Dado que el programa de control automtico del PLC original era
complicado y difcil de mantener, se desarroll un programa completamente nuevo, de
acuerdo a las normativas de programacin mantenidas por el cliente.
El mmico de luces colocado en la puerta frontal de los gabinetes elctricos fue sustituido
por un panel de operacin EZAutomation EZPanel Enhanced de 15, permitiendo
animacin ms completa de la visualizacin y seleccin amigable de las distintas rutas de
transporte disponibles, adems de aadir capacidades de diagnstico avanzadas por
medio de mensajes de aviso y de alarmas.
El proyecto de renovacin incluye la comunicacin por medio de red industrial DH+ con el
sistema de control de extraccin de cemento de los silos de almacenamiento, coordinando
de esta forma las tareas de llenado de silos, extraccin, transporte, embolsado y
transporte de bolsas hacia el rea de la mquina paletizadora.
Contratista: CESSA Planta El Ronco.
Tecnologas:
Red de comunicacin DH+.
Panel de operacin EZAutomation EZPanel Enhanced.
Ingeniera:
final.
HOLCIM / Cemento de
El Salvador - CESSA
Mquina Rascador de
Materias Primas
Renovacin del control automtico de la mquina rascador de materias primas, pasando

de circuitos de control convencional, con rels y temporizadores, hacia un controlador
lgico programable.
El control automtico, funcionamiento y operacin fueron mejoradas por medio de las
siguientes adiciones y modificaciones:
Accionamiento del motor de inclinacin de la cadena rascadora por medio de un
variador de frecuencia, permitiendo un movimiento ms suave y controlado de los
movimientos de ascenso y descenso de dicha cadena.
Vigilancia del consumo de corriente de la cadena rascadora de material, para detectar el
perfil de los montculos y mantener un desgaste uniforme de los mismos.
Instalacin de un panel de operacin en la cabina de control, permitiendo la
visualizacin de desplazamiento del rascador, inclinacin de la cadena rascadora de
material, consumo de corriente y seleccin de distintos modos de funcionamiento.
Instalacin de una palanca de mandos (joystick) para la operacin intuitiva de los
movimientos de desplazamiento e inclinacin, a distintas velocidades, adems del
accionamiento manual del giro de la cadena rascadora.
Comunicacin inalmbrica del nuevo gabinete de control automtico, instalado en la
cabina del rascador, con el centro de control de la planta de Cemento Maya,
permitiendo el control remoto completo del rascador, sin necesidad de un operador
dentro de la cabina de mandos del rascador.
Contratista: CESSA Planta Maya.
Tecnologas:
Variador de frecuencia Allen-Bradley Powerflex.
Red de comunicacin inalmbrica frequency hopping spread spectrum ControlChief.
Panel de operacin EZAutomation EZPanel.
enero de 2013
34 de 49
ingenia
Ingeniera:
Estudio y definicin del funcionamiento y operacin junto con los encargados por parte
del cliente final.
Diseo de diagramas elctricos de alimentacin, potencia y seales de control.
Diseo y desarrollo del sistema de comunicacin inalmbrica.
Instalacin elctrica completa.
Conductores
Salvadoreos,
CONDUSAL
Rehabilitacin de Sistema
de Control Automtico y
Visualizacin de Mquina
Trefiladora
Recuperacin y estudio detallado del programa de control automtico y de la aplicacin de

visualizacin para la rehabilitacin del funcionamiento de la mquina trefiladora
correspondiente. Optimizacin de las funciones de visualizacin mediante la incorporacin
posterior de una pantalla tctil en sustitucin del display de textos original.
Contratista: Conductores Salvadoreos - CONDUSAL.
Tecnologas:
Panel de textos Lauer.
Ingeniera:
Verificacin del programa de control automtico.
Verificacin de la aplicacin del panel de textos.
Polmeros de El
Salvador, POLISA
Pantgrafo de Corte de
Formas en Polietileno
Control coordinado de dos servomotores para el corte de figuras de polietileno en los ejes
X y Y. La figura a cortar se disea en el software AutoCAD y luego se traduce por medio
de una herramienta de software a un archivo del conjunto de coordenadas y movimientos
el cual finalmente se transmite a los accionamientos de los dos servomotores.
Contratista: CH Industrial.
Tecnologas:
Sistema de controlador de ejes, accionamientos y servomotores Danaher - Thomson.
Software de diseo y de accionamiento de servomotores.
Ingeniera:
Desarrollo de funcionamiento y operacin.
enero de 2013
35 de 49
ingenia
Industria de Papel y Cartn

Cartonera
Centroamericana,
Grupo SIGMA
Mquina formadora de
charolas de cartn
corrugado
Renovacin del sistema de control automtico de una mquina formadora de charolas de

cartn corrugado, pasando de un controlador lgico programable Allen-Bradley SLC150,
hacia un controlador lgico programable Allen-Bradley 1200.
Contratista: Cartonera Centroamericana.
Tecnologas:
PLC Allen-Bradley Micrlogix 1200.
Ingeniera:
final.
Diseo y desarrollo del nuevo programa de control automtico.
Remocin del PLC Allen-Bradley SLC150 e instalacin elctrica del nuevo PLC AllenBradley Micrologix 1200.
Cartonera
Centroamericana,
Grupo SIGMA
Mquina amarradora de
fardos de cajas de cartn
corrugado
Renovacin del sistema de control automtico de una mquina amarradora de fardos de

cartn corrugado, pasando de un controlador lgico programable Telemecanique Micro,
hacia un controlador lgico programable Siemens SIMATIC S7-200.
Contratista: Cartonera Centroamericana.
Tecnologas:
PLC Siemens SIMATIC S7-200.
Ingeniera:
final.
Diseo y desarrollo del nuevo programa de control automtico.
Supervisin de instalacin elctrica del nuevo PLC.
enero de 2013
36 de 49
ingenia
Industria Qumica
Brenntag
Sistema de monitoreo y
registro e inventario de
tanques de
almacenamiento
Diseo, desarrollo e implementacin de un sistema de lectura de seales de nivel de 10

tanques de almacenamiento de alcohol y otros solventes industriales, para luego
visualizar y registrar histricamente dichas lecturas. Se complement el sistema con un
generador de reportes de recepcin o de entrega de productos, basado en el tonelaje
mtrico calculado para cada uno de los tanques.
Contratista: INTEK El Salvador.
Tecnologas:
Controlador lgico programable (PLC) Allen-Bradley MicroLogix 1100.
Sistema de visualizacin y registro de informacin Rockwell Automation RSView32.
Red de comunicacin industrial Ethernet.
Instrumentacin industrial Endress + Hauser y Precission Digital.
Ingeniera:
industrial.
FERTICA
Renovacin del sistema
de control distribuido
(DCS) de la planta de
cido sulfrico.
La planta de produccin de cido sulfrico de FERTICA contaba con un sistema de control

distribuido Moore-APACS, el cual ya haba entrado en fase de obsolescencia, sobre todo
por la dependencia del sistema operativo Windows NT y de computadoras con ranuras de
expansin tipo ISA. Se implement la migracin completa del sistema de control
automtico y de visualizacin a una plataforma de control de procesos Siemens PCS7, con
las siguientes prestaciones de ingeniera:
Exportacin y estudio detallado de la instrumentacin instalada, las seales del proceso,
las estrategias de control programadas y de las pantallas de visualizacin y operacin.
Diseo y desarrollo de una configuracin y aplicacin completamente nueva en el
sistema de control de procesos Siemens PCS7.
Instalacin elctrica, pruebas y puesta en servicio en el sitio del proyecto,
complementadas por sesiones de evaluacin e implementacin de mejoras y adiciones,
adems de capacitacin formal del personal de operacin y mantenimiento.
Contratista: FERTICA.
Tecnologas:
Controlador lgico programable (PLC) Siemens SIMATIC S7-400, bajo plataforma PCS7.
Sistema de visualizacin y registro de informacin Siemens WinCC V7, bajo plataforma
PCS7.
Red de comunicacin industrial Profibus-DP, para la comunicacin de estaciones de
seales digitales y analgicas.
Red de comunicacin Industrial Ethernet, para la comunicacin entre el PLC y las
estaciones de operacin e ingeniera.
Ingeniera:
enero de 2013
37 de 49
ingenia
FERTICA
Sistema de formulacin
de recetas y registro
histrico.
Diseo de diagramas de redes de comunicacin industrial.

La planta de FERTICA Acajutla, El Salvador, contaba con un sistema de formulacin y

ejecucin de recetas basado en una terminal individual de pesaje, la cual permita
nicamente la elaboracin de frmulas de productos limitada por las caractersticas
propias de la terminal. La frmula tena que ser elaborada de manera manual con ayuda
de tablas y clculos y luego ser introducida en la terminal de pesaje. Se desarroll un
sistema de formulacin automtico con una plataforma informtica programada a la
medida de las necesidades de FERTICA y con un controlador lgico programable para la
lectura de seales y activacin de secuencias de los alimentadores de materias primas.
El software desarrollado permite la creacin dinmica de frmulas y recetas, llevando a la
vez un detallado registro histrico y estadstico de la ejecucin de cada lote de
produccin.
Contratista: FERTICA ,Acajutla, El Salvador y FERTICA, Puntarenas, Costa Rica.
Tecnologas:
Controlador lgico programable (PLC) Siemens SIMATIC S7-300, con mdulo especial
de pesaje Siwarex.
Software de desarrollo de aplicaciones Visual Basic.
Ingeniera:
Estudio detallado y definicin del funcionamiento y operacin de la aplicacin de
software junto con los encargados por parte de FERTICA.
Desarrollo de la aplicacin de software.
Construccin del gabinete elctrico de control.
enero de 2013
38 de 49
ingenia
Plantas de Generacin Elctrica

HOLCIM / CESSA,
Cementos de El
Salvador Divisin
Elctrica / Caterpillar
International Power
Systems
Incorporacin de
unidades de generacin a
sistema de control
El proyecto incorpora las unidades No. 4 y No. 5 suministradas por Caterpillar a CESSA al
sistema de control automtico existente de las unidades MAN. El sistema de control se
encarga de la evaluacin de potencia elctrica requerida y potencia elctrica disponible,
clculo de reparticin de carga y envo de seales analgicas y valores comunicados por
red ethernet a la cinco unidades de la planta. A la vez se incorpora la visualizacin de
estados y valores de las nuevas unidades Caterpillar al sistema de interfaz humano
mquina existente.
Contratista: Caterpillar International Power Systems.
Tecnologas:
PLCs Siemens SIMATIC S7-300 y S7-400.
Redes de comunicacin industrial Ethernet y Profibus-DP
Ingeniera:
Explicacin del funcionamiento del control de carga existente en las unidades MAN y
HOLCIM / CESSA,
Cementos de El
Salvador Divisin
Elctrica
Intercambio de valores
de generacin elctrica
con Unidad de
Transacciones (UT)
definicin de funcionamiento y operacin de la incorporacin de las nuevas unidades

MAK-Caterpillar junto con los encargados por parte del contratista.
Programacin de modificaciones a los PLCs involucrados en el proyecto.
Desarrollo de modificaciones a las aplicaciones de visualizacin Siemens COROS LS-B,
de la seccin existente MAN, y Rockwell Software RSView32, de la nueva seccin
Caterpillar.
Capacitacin de personal de operacin y mantenimiento.
Recoleccin de distintos valores relativos a la generacin elctrica de las cinco unidades

de la planta de Duke Energy en Acajutla, para transferirlas por medio de un enlace de
comunicacin serial por fibra ptica a una unidad remota RTU situada en la hidroelctrica
Guajoyo a ms de 20 kilmetros de distancia. Los valores se extraen de los distintos
PLCs existentes en la planta, interconectados por medio de redes de comunicacin
Profibus y Ethernet, y se envan hacia la unidad remota por medio de seales digitales y
analgicas.
Tecnologas:
Redes de comunicacin industrial Profibus y Ethernet y enlace serial RS485 por fibra
ptica.
Ingeniera:
HOLCIM / CESSA,
Cementos de El
Salvador Divisin
Elctrica
Sistema de control
automtico de calderas
de aceite trmico
enero de 2013
Renovacin del sistema de control automtico de las calderas de aceite trmico, pasando
de dos controladores lgicos programables Siemens SIMATIC S5-100U hacia dos
controladores lgicos programables Siemens SIMATIC S7-300.
Contratista: CESSA Divisin Elctrica.
Tecnologas:
PLCs Siemens SIMATIC S7-300.
Ingeniera:
39 de 49
ingenia
Traduccin del programa de control automtico elaborado en software Siemens

SIMATIC STEP5 hacia el nuevo software de programacin Siemens SIMATIC STEP7.
Instalacin elctrica de los nuevos PLCs.

HOLCIM / CESSA,
Cementos de El
Salvador Divisin
Elctrica
Sistema de visualizacin
de la seccin MAN.
Renovacin del sistema de visualizacin y registro de informacin, sustituyendo la

plataforma de sistema operativo Windows 95/98 y software Siemens COROS por nuevas
computadoras con sistema operativo Windows XP Profesional y software Rockwell
Automation RSView32. Este proyecto de renovacin no solamente cumpli con el objetivo
de actualizar los software en mencin sino tambin prever la futura unificacin de la
visualizacin del lado Siemens/MAN con el lado Caterpillar, donde este ltimo ya cuenta
con visualizacin RSView32 de Rockwell Automation.
Tecnologas:
Rockwell Automation RSView32.
Ingeniera:
Elaboracin de la nueva aplicacin de visualizacin RSView32, tomando como base los
grficos, distribucin de pantallas y mtodo de navegacin de la aplicacin de
visualizacin existente en el rea Caterpillar de la planta.
Suministro de nuevas computadoras Dell Optiplex.
HOLCIM / CESSA,
Cementos de El
Salvador Divisin
Elctrica
Paneles de operacin de
motores de unidades de
generacin.
HOLCIM / CESSA,
Cementos de El
Salvador Divisin
Elctrica
Sistema inteligente de
deslastre de carga.
enero de 2013
Renovacin del sistema de control automtico de las calderas de aceite trmico, pasando
de dos controladores lgicos programables Siemens SIMATIC S5-100U hacia dos
controladores lgicos programables Siemens SIMATIC S7-300.
Tecnologas:
PLCs Siemens SIMATIC S7-300.
Ingeniera:
Traduccin del programa de control automtico elaborado en software Siemens
SIMATIC STEP5 hacia el nuevo software de programacin Siemens SIMATIC STEP7.
Instalacin elctrica de los nuevos PLCs.
El sistema de control automtico de la planta de generacin elctrica de HOLCIM / CESSA

contaba con cierta lgica de disparo de cargas al momento de detectarse perturbaciones
en la alimentacin elctrica proveniente de la lnea de la distribuidora CLESA,
manteniendo de esta forma el funcionamiento ininterrumpido del horno de cemento #5.
La empresa SETISA, como representante de la empresa ETAP, implement un nuevo
sistema inteligente de deslastre de carga, basado en un software experto. Se contrat a
ingenia para la recoleccin de todas las seales de estado de interruptores y valores de
potencias de las cargas relevantes y para la programacin del sistema automtico de
evaluacin y ejecucin de escenarios de disparo de dichas cargas. Entre las tareas
asignadas a ingenia se cont con:
Suministro de sistema de PLC y estaciones remotas, basadas en tecnologa Ethernet,
para lograr la mayor velocidad de comunicacin.
Suministro de transductores de potencia programables.
Recoleccin y transferencia de seales de estado y valores de proceso hacia la
computadora que ejecuta el software experto ETAP ILS.
Programacin de las rutinas de control automtico para la evaluacin de escenarios de
cadas de carga y aplicacin de combinaciones de disparo de interruptores para
mantener la estabilidad de alimentacin elctrica.
40 de 49
ingenia
Contratista: SETISA.
Tecnologas:
Controlador lgico programable (PLC) Siemens SIMATIC S7-300 ProfiNet/Profibus.
Redes de comunicacin industrial ProfiNet y ProfiBus.
Transductores de potencia Siemens SINEAX.
Ingeniera:
industrial.
Diseo de diagramas elctricos de alimentacin elctrica y seales de control.
HOLCIM / CESSA,
Cementos de El
Salvador Divisin
Elctrica
de las secciones MAN y
Caterpillar.
Renovacin del sistema de visualizacin y registro de informacin, sustituyendo la

plataforma de sistema operativo Windows 2000/XP y software Rockwell Automation
RSView32 por nuevas computadoras con sistema operativo Windows 7 y software
Rockwell Automation FactoryTalk View. Este proyecto de renovacin no solamente cumpli
con el objetivo de actualizar la tecnologa de las computadoras originales y los software en
mencin, sino tambin prever la futura unificacin de la visualizacin del lado
Siemens/MAN con el lado Caterpillar. Se aprovech la ejecucin del proyecto para
reemplazar la red ethernet existente, instalada con cable CAT5 de uso comn, con cable
Ethernet Industrial.
Contratista: HOLCIM / CESSA Divisin Elctrica.
Tecnologas:
Rockwell Automation FactoryTalk View.
Ingeniera:
Migracin de las aplicaciones de visualizacin RSView32 a FactoryTalk View, tomando
como base los grficos y distribucin de pantallas y mejorando el mtodo de navegacin
de las aplicaciones de visualizacin existentes, para que pudiera funcionar en
computadoras con doble monitor.
Suministro de nuevas computadoras Hewlett-Packard.
Duke Energy
International
Transferencia de valores
de generacin elctrica
hacia Unidad de
Transacciones (UT)
Recoleccin de distintos valores relativos a la generacin elctrica de las nueve unidades

de la planta de Duke Energy en Acajutla, para transferirlas a la unidad remota RTU de la
unidad de transacciones (UT), ente regulador del suministro nacional de energa elctrica.
Los valores se extraen de los distintos PLCs existentes en la planta interconectados por
medio de redes de comunicacin Modbus Plus y se envan hacia la unidad remota por
medio de seales digitales y analgicas.
Tecnologas:
Controlador lgico programable (PLC) Telemecanique Quantum.
Red de comunicacin industrial Modbus Plus.
Ingeniera:
Diseo de diagramas de distribucin de redes de comunicacin industrial.
enero de 2013
41 de 49
ingenia

Energa Borealis
y registro de informacin
de planta de generacin
elctrica.
Implementacin del sistema de visualizacin y registro de informacin (HMI) para

complementar el proyecto de instalacin ocho generadores elctricos Hiunday y sus
correspondientes unidades separadoras, calderas de recuperacin de calor, rea de
tanques de almacenamiento de combustible y de lquidos residuales y mediciones en
subestacin elctrica. Se incluy adems el suministro y programacin de un controlador
central Allen-Bradley SLC500 con periferia remota, para el manejo de las reas no
contempladas en el suministro original del fabricante de los generadores.
Contratista: Energa Borealis.
Tecnologas:
Controlador lgico programable (PLC) Allen-Bradley SLC500 con esclavos de periferia
remota en red Remote IO.
Sistema de visualizacin y registro de informacin RSView32 de Rockwell Automation.
Redes de comunicacin industrial Modbus RTU, Modbus TCP, DH+, RIO y Ethernet.
Ingeniera:

HILCASA Energy
y registro de informacin
de planta de generacin
elctrica.
industrial.
Implementacin del sistema de visualizacin y registro de informacin (HMI) para

complementar el proyecto de instalacin cuatro generadores elctricos Hiunday y sus
correspondientes unidades separadoras, calderas de recuperacin de calor, rea de
tanques de almacenamiento de combustible y de lquidos residuales y mediciones en
subestacin elctrica. Se incluy adems el suministro y programacin de un controlador
central Siemens SIMATIC S7-300 con periferia remota en red Profibus-DP, para el manejo
de las reas no contempladas en el suministro original del fabricante de los generadores.
El proyecto fue complementado con una aplicacin de acceso web, para la visualizacin
remota por medio de navegadores de internet.
Contratista: HILCASA Energy.
Tecnologas:
Controlador lgico programable (PLC) Siemens SIMATIC S7-300 con esclavos de
periferia remota en red Profibus-DP.
Sistema de visualizacin y registro de informacin Siemens WinCC V6.2.
Sistema de acceso remoto por medio de internet Siemens WinCC Dat@monitor.
Redes de comunicacin industrial Modbus RTU, Modbus TCP, Profibus-DP y Ethernet
Industrial.
Instrumentacin de medicin de flujo de fuel oil Rosemount MicroMotion Coriolis y de
medicin de flujo de vapor Siemens SITRANS.
Ingeniera:
enero de 2013
42 de 49
ingenia
INDE - Guatemala
Planta hidroelctrica Paln
II
industrial.
La planta hidroelctrica Palin II del INDE contaba con un completo sistema de control
automtico, recoleccin distribuida de entradas/salidas, visualizacin y registro de
informacin. Las funciones y operaciones del sistema no estaban completas, por lo que se
estudi a fondo el proyecto existente y luego se modific y complement en base a las
indicaciones de los encargados respectivos.
El proyecto concluy con la puesta en servicio total del sistema de captacin de agua,
regulacin de nivel de agua en la pila de captacin, secuencia de arranque de giro y
control de velocidad de las dos turbinas, vigilancia de sincronizacin y fallas elctricas,
automatizacin de sistemas auxiliares y reorganizacin funcional del sistema de operacin
y visualizacin.
Contratista: Tecnosistemas (El Salvador).
Tecnologas:
Controlador lgico programable (PLC) Siemens SIMATIC S7-400 con periferia distribuida
Profibus-DP (cobre y fibra ptica) Siemens SIMATIC ET200M y ET200S.
Paneles de operacin Siemens TP170.
Instrumentacin industrial Ohmart Vega, IFM Efektor y Allen-Bradley.
Ingeniera:


Estudio y verificacin de diagramas de distribucin de tableros de control y de redes de
comunicacin industrial.
Estudio y verificacin de diagramas elctricos de alimentacin elctrica, potencia y
enero de 2013
seales de control.
43 de 49
ingenia
Plantas Geotrmicas
LaGeo
Reinyeccin Total
Ahuachapn
El sistema permite el bombeo de las aguas residuales del proceso de geotrmico de

generacin de energa elctrica hacia el subsuelo, mediante tres bombas, accionadas por
variadores de frecuencia.
El control automtico, de tipo redundante, se encarga de la habilitacin de permisivos y
condiciones generales, adems de las rutinas de arranque, regulacin de flujo y presin y
vigilancia de valores de seguridad de las lneas y de los pozos de reinyeccin.
Se controla la descarga alternativa de las aguas residuales hacia un reservorio y el
bombeo para reinyectar esta agua hacia el subsuelo por medio de otras dos bombas.
Mediante redes MODBUS RTU se recolectan valores de diferentes equipos como:
medidores de variables elctricas, rels de proteccin, fuente ininterrumpida de
alimentacin (UPS) industrial, etc.
Tecnologas:
PLCs Siemens SIMATIC S7-400H redundante y Siemens SIMATIC S7-400.
Redes industriales Ethernet redundante, Profibus-DP y MODBUS RTU.
Software de visualizacin y control Siemens SIMATIC WinCC en configuracin clienteservidor.
Software de exportacin y anlisis de valores histricos WinCC Dat@monitor.
Ingeniera:
LaGeo
Reinyeccin Total Berln
final.
Servicio post-venta.
El sistema permite el bombeo de las aguas residuales del proceso de geotrmico de

generacin de energa elctrica hacia el subsuelo, mediante tres bombas de 1300HP,
accionadas por variadores de frecuencia.
El control automtico, de tipo redundante, se encarga de la habilitacin de permisivos y
condiciones generales, de acuerdo a la ruta de reinyeccin seleccionada, adems de las
rutinas de arranque, regulacin de flujo y presin y vigilancia de valores de seguridad de
las lneas y de los pozos de reinyeccin.
Mediante redes MODBUS RTU se recolectan valores de diferentes equipos como:
medidores de variables elctricas, planta de emergencia, centro de control de motores
inteligente, rels de proteccin de transformadores, fuente ininterrumpida de alimentacin
(UPS) industrial, etc. Mediante una red MODBUS RTU redundante se realiza el control de
18 vlvulas motorizadas de las distintas lneas del proceso.
Tecnologas:
PLC Siemens SIMATIC S7-400H redundante con mdulos de E/S de periferia distribuida
Profibus-DP Siemens SIMATIC ET200M.
Redes industriales Ethernet redundante, Profibus-DP y MODBUS RTU.
Software de visualizacin y control Siemens SIMATIC WinCC ejecutndose en dos
estaciones de operacin independientes.
Ingeniera:
final.
enero de 2013
44 de 49
ingenia

Servicio post-venta.
LaGeo
Renovacin de sistema
de control automtico y
visualizacin de la
turbina #1.
La planta geotrmica de generacin de energa elctrica de LaGeo - Ahuachapn contaba

con un sistema de control distribuido Mitsubishi - NetMation, el cual presentaba problemas
de soporte tcnico y suministro adecuado de piezas de repuesto, siendo crtico para el
funcionamiento de una de las tres tubinas de esta planta. Se implement la migracin
completa del sistema de control automtico y de visualizacin a una plataforma de
automatizacin Allen-Bradley / Rockwell Automation, incluyendo las siguientes
prestaciones de ingeniera:
Exportacin y estudio detallado de las seales del proceso, de las estrategias de control
programadas y de las pantallas de visualizacin y operacin.
Diseo y desarrollo de un programa de control completamente nuevo para el
controlador programable de automatizacin Allen-Bradley ControlLogix, en configuracin
de procesadores y redes ControlNet redundantes.
Diseo y desarrollo de una aplicacin de visualizacin completamente nueva, basada en
la familia de software FactoryTalk View, en configuracin de servidores redundantes.
Programacin de una aplicacin de exportacin de valores de proceso hacia hojas de
clculo MS-Excel.
Incorporacin de un nuevo centro de control de motores Siemens, basado en
arrancadores inteligentes comunicados mediante redes Profibus y ControlNet.
Incorporacin de un nuevo gobernador Woodward para la unidad de generacin,
intercambiando seales de control con el PLC ControlLogix.
Contratista: LaGeo, S.A. de C.V., Central Ahuachapn
Tecnologas:
Controlador lgico programable (PLC) Allen-Bradley ControlLogix redundante.
Sistema de visualizacin y registro de informacin FactoryTalk View.
Redes de comunicacin industrial ControlNet, Ethernet/IP, Profibus y Modbus RTU.
Ingeniera:
Desarrollo de la aplicacin del sistema de visualizacin y registro histrico de
informacin de proceso, con exportacin a hojas de clculo MS-Excel.
LaGeo
Renovacin de sistema
de control automtico y
visualizacin de la
turbina #2.
enero de 2013
La planta geotrmica de generacin de energa elctrica de LaGeo - Ahuachapn contaba

con un sistema de control distribuido Mitsubishi - NetMation, el cual presentaba problemas
de soporte tcnico y suministro adecuado de piezas de repuesto, siendo crtico para el
funcionamiento de una de las tres tubinas de esta planta. Se implement la migracin
completa del sistema de control automtico y de visualizacin a una plataforma de
automatizacin Allen-Bradley / Rockwell Automation, incluyendo las siguientes
prestaciones de ingeniera:
Exportacin y estudio detallado de las seales del proceso, de las estrategias de control
programadas y de las pantallas de visualizacin y operacin.
Diseo y desarrollo de un programa de control completamente nuevo para el
45 de 49
ingenia
controlador programable de automatizacin Allen-Bradley ControlLogix, en configuracin

de procesadores y redes ControlNet redundantes.
Diseo y desarrollo de una aplicacin de visualizacin completamente nueva, basada en
la familia de software FactoryTalk View, en configuracin de servidores redundantes.
Programacin de una aplicacin de exportacin de valores de proceso hacia hojas de
clculo MS-Excel.
Incorporacin de un nuevo centro de control de motores Eaton Cuttle Hammer,
basado en arrancadores inteligentes comunicados mediante red DeviceNet.
Contratista: LaGeo, S.A. de C.V., Central Ahuachapn
Tecnologas:
Controlador lgico programable (PLC) Allen-Bradley ControlLogix redundante.
Sistema de visualizacin y registro de informacin FactoryTalk View.
Redes de comunicacin industrial ControlNet, Ethernet/IP y Modbus RTU.
Ingeniera:
Desarrollo de la aplicacin del sistema de visualizacin y registro histrico de
informacin de proceso, con exportacin a hojas de clculo MS-Excel.
enero de 2013
46 de 49
ingenia
Hidrocarburos y Combustibles
Refinera Acajutla
RASA
Sistema de prevencin
de derrames
Para mejorar la seguridad de los operadores transportistas que se encargan del llenado de
las pipas de combustible Regular y Premium, la refinera RASA instal un sistema de
sensores que detectan el nivel puntual de la gasolina al ir llenando el comparimiento,
adems que el flujo de combustible es activado desde el puente del cargadero y ya no
directamente sobre el contenedor de la pipa. Para retroalimentar al operador transportista
sobre el estado del llenado se aadieron luces de indicacin y una pantalla numrica para
desplegar el galonaje servido hasta el momento. Las seales respectivas fueron
integradas a un controlador Allen-Bradley Micrologix 1500 existente.
Contratista: Refinera Acajutla - RASA.
Tecnologas:
PLC Allen-Bradley Micrologix 1500.
Ingeniera:
final.
Diseo y desarrollo del sistema de visualizacin.
Capacitacin de personal de operacin y mantenimiento.
enero de 2013
47 de 49
ingenia
Certificaciones, entrenamiento y experiencia

Tecnologas y Productos:
Controladores lgicos programables: Micrologix 1000, Micrologix 1100, Micrologix 1200,

Micrologix 1400, Micrologix 1500, SLC500, PLC5.
de automatizacin programables: CompactLogix, ControlLogix y
FlexLogix.
Sistemas de entradas/salidas remotas: FlexIO y PointIO.
Paneles de operacin: PanelView Micro, PanelView, PanelView E, PanelView Plus,
PanelView Component, PanelView Plus Compact.
Variadores de frecuencia: 1305, 1336, PowerFlex 40, Powerflex 70, Powerflex 700.
Servomotores: Kinetix Motion Control.
Redes industriales: DeviceNet, ControlNet, Ethernet/IP.
Software de programacin: RSLogix500, RSLogix5, RSlogix5000.
Software HMI-SCADA: PanelBuilder, RSView32, FactoryTalk View.
Nombramiento de integrador de sistemas autorizado.
Controladores
Controladores lgicos programables: Simatic S5, Simatic S7, Simatic C7.

Paneles de operacin: Text Display, Operator Panel, Multipanel, Panel PC.
Variadores de frecuencia: MicroMaster, Sinamics.
Redes industriales: AS-Interface, Profibus-DP, Profibus-PA, Profinet, Industrial Ethernet.
Software de programacin: MicroWin, STEP5, STEP7, PCS7.
Software HMI-SCADA: Protool/PRO, WinCC Flexible, WinCC, WinCC Dat@monitor.
Instrumentacin industrial: SITRANS, BERO, SIREC.
Nombramiento de distribuidor autorizado.
Software HMI-SCADA: InTouch.

Software de registro, anlisis y evaluacin de informacin de procesos: DT-Analys, QAAnalyst, ActiveFactory, InSQL.
Nombramiento de integrador de sistemas autorizado.
Variadores de frecuencia programables: Commander SK / SX.

Variadores de frecuencia programables para motores AC y Servomotores: Unidrive SP.
enero de 2013
48 de 49
ingenia
Instrumentacin industrial para la medicin de flujo y presin.
Controladores lgicos programables: Telmecanique Quantum.

Redes industriales y convertidores de protocolo: Modbus RTU, Modubus Plus, Modbus
TCP.
Software de programacin: ProWorx, Concept.
Controladores lgicos programables: VersaMax, Series 90-30.

Paneles de operacin: Quickpanel.
Software de programacin: LogicMaster 90-30, VersaPro, Cimplicity.
Controladores lgicos programables: DL05, DL06, DL205 y DL405

Paneles de Operacin: C-More y C-More Micro.
Software de programacin: DirectLogic32.
Paneles de Operacin: EZTouch Enhanced.

Marquesinas de mensajes: EZMarquee.
Software de programacin: EZPanel-Edit.
enero de 2013
49 de 49

Catalogo de Proyectos

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogo de Proyectos

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ingenia

Sistema de Celdas de Harina..........................................................................................26

Paneles de operacin de motores de unidades de generacin..............................................40

El presente catlogo de proyectos resume la trayectoria de estudio, diseo, desarrollo, ejecucin y

Alexander T. Guzmn Korth

Interaccin e intervencin humana en el funcionamiento del proceso industrial.

Diseo, Desarrollo e Implementacin de Proyectos

1.- Sistemas de Control Automtico

2.- Accionamientos AC y Sistemas de Servomovimiento

3.- Sistemas de Visualizacin e Informacin Industrial

4.- Instrumentacin Industrial

Capacitacin y Asistencia Tcnica

Sistemas de depaletizado de envases, lavado, esterilizacin, formulacin y preparacin de recetas,

Plantas de tratamiento trmico de productos agrcolas.

Blanqueo, deodorizado, embotellado, manejo y almacenamiento de aceites comestibles.

Preparacin de materias primas, mezclado y preparacin de margarinas.

Molienda, limpia, clasificacin, transporte, almacenamiento y empaque de harinas de trigo.

Nixtamalizado, molienda, limpia, clasificacin, transporte, almacenamiento y empaque de harinas

Pre-secado, secado, tostadura, transporte y almacenamiento en beneficios de caf.

Procesos industriales en ingenios azucareros.

Sistemas de transporte, almacenamiento y distribucin de granos, materiales o productos a

Mezcla y fabricacin de jabones y detergentes.

Formulacin y preparacin de fertilizantes

Vulcanizado y moldeado de productos de hule.

Reprocesamiento, fabricacin y embajale de papel y cartn, en sus distintas presentaciones.

Manejo y tratamiento de tabaco.

Control de materiales, extrusin, soplado y moldeado de productos y recubrimientos plsticos.

Manejo de fibras y tratamiento de productos textiles.

Preparacin y manejo de materia prima, molienda, embolsado y transporte de cemento.

Mezcla, laminado y manejo de fibrocemento.

Manejo, trituracin y transporte de piedra.

Plantas de tratamiento de agua potable para la fabricacin de bebidas.

Plantas de tratamiento de aguas residuales.

Mquinas encajonadoras, empacadoras horizontales y verticales, embolsadoras y flejadoras.

Rehabilitacin, adaptacin y modernizacin de mquinas y procesos pequeos y medianos.

Centros de control de motores.

Plantas de generacin elctrica de tipo hidroelctrico, trmico y geotrmico, de mediana y de gran

Transferencias automticas de energa elctrica.

Sistemas automticos de arranque, regulacin y supervisin de calderas y equipos de

Control automtico inteligente para edificios comerciales y habitacionales, comprendiendo:

+503 - 2124 - 9500

Lista de Clientes segn Rubros

Industria de Artculos de Consumo y Textiles

Empaques flexibles para alimentos y medicinas

Industria de Materiales de Construccin y Materiales Elctricos

Tuberas, conexiones y accesorios plsticos

Material de construccin de acero

Industria de Papel y Cartn

Servicios Profesionales Especializados

Industria Qumica y Farmacutica

Industria de Hidrocarburos y Combustibles

Generacin y Distribucin de Energa Elctrica

Generacin y distribucin de energa elctrica

Industria de Alimentos, Bebidas y Medicamentos

Bon Appetit / Livsmart

Renovacin del sistema de control automtico y visualizacin de una mquina embaladora

Bon Appetit / Livsmart

Gracias a la relacin de negocios y experiencia comprobada establecidas con el productor

Adiciones al programa de control automtico y a la aplicacin de visualizacin para la

Estudio detallado y definicin del funcionamiento y operacin de la aplicacin junto con

los encargados por parte del cliente final.

Renovacin completa de los circuitos elctricos de alimentacin elctrica, regulacin de

Implementacin del sistema de transporte automtico de harina de trigo, de acuerdo a la