Professional Documents
Culture Documents
Desafios da Imagem
Organizado por Bela Feldman-Bianco
e Mriam L. Moreira Leite.
So Paulo, Editora Papirus, 1998.
contribuio anlise das relaes sociais, de Clarice Peixoto. Apontando para a importncia de
um trabalho prvio de definio e problematizao sobre o qu, por qu, como, para que e para
quem filmar, videografar, fotografar, a autora rompe com as abordagens tradicionais que utilizam a
imagem meramente como ilustrao para atribuir-lhe um significado de contedo antropolgico.
Ana Maria de Niemeyer, em Um outro retrato: imagens de migrantes favelados, relata a
pesquisa que desenvolveu ao longo da dcada de 1970 em uma favela da periferia de So Paulo
para discutir a representao do ideal de casa dos moradores desse ncleo urbano, formado
basicamente por migrantes nordestinos. Para tanto, alm das fotografias produzidas durante o seu
trabalho de campo, utiliza-se de fotografias e desenhos realizados pelos prprios moradores.
A ltima parte do livro, Vdeo, etnografia e comunicao intercultural, constituda de
artigos, como nos informa a introduo da coletnea, baseados em experincias de produo de
mdia audiovisual, seja como meio de divulgar resultados de pesquisa, seja com o intuito de
interveno poltico-cultural.
Em Nos bastidores de um vdeo etnogrfico, Andra Cardarello, Cludia Fonseca, Nuno
Godolphim e Rogrio Rosa relatam sua experincia na produo do vdeo Ciranda, Cirandinha Histrias de circulao de crianas em grupos populares, para refletir sobre as frustraes e os
desafios enfrentados por cientistas formados na tradio da escrita que do seus primeiros passos
no mundo da antropologia visual.
Outro exemplo de experimentao o artigo de Bela Feldman-Bianco, (Re)construindo a
saudade portuguesa em vdeo: histrias orais, artefatos visuais e a traduo de cdigos culturais na
pesquisa etnogrfica, que utiliza sua experincia na produo do vdeo Saudade para discutir as
relaes, diferenas e complementaridades entre o texto etnogrfico escrito e a etnografia visual,
reforando a mediao entre os vrios modos de apresentao de imagens e suas leituras.
Finalizando, Dominique Gallois, em Antroplogos na mdia: comentrios acerca de algumas
experincias de comunicao intercultural, toma como referncia o projeto Vdeo nas aldeias,
desenvolvido pelo Centro de Trabalho Indigenista/CTI, uma organizao no-governamental, para
propor uma mudana de comportamento do cientista social: para alm de utilizar o audiovisual como
mtodo de pesquisa e produo de conhecimento antropolgico, preciso discutir o uso de agentes