Tabla de Nalvage

La entidad anglica Nalvage apareci por

primera vez en el cristal de Kelly en Abril de
1584. La aparicin de Nalvage fue un paso
muy
importante
tanto
para Kelly como
para Dee, ya que l fue quien revel las 48 o
49 Llamadas que luego derivaron en otro
sistema de gran importancia.
La primera pieza de la magia anglica
presentada fue una pequea tabla. Aparece
sin nombre en el documento, pero en base a
su contenido, sera apropiado llamarla
la Tabla
de
Nalvage.
No se da un uso especfico para esta tabla,
pero por su tamao y naturaleza descripta
sugieren que podra ser un lamen para ser
usado con el sistema mgico que le prosigui.

La Tabla consiste en una porcin de 6 X 6,

rodeada de cuatro nombres de cuatro letras
cada uno. En cada esquina en su parte interna
contiene las letras "IAD", una palabra anglica
para denominar a Dios. La porcin interna est
dividida en cuatro tablas de 3 X 3, llamadas

"continentes" por el Angel Nalvage; cada una

de estas contiene tres palabras anglicas,
escritas en forma diagonal que describen la
naturaleza de cada seccin. Leyendo las lneas
de cada seccin en forma horizontal se dan los
nombres de tres grupos de Angeles.
CONTINENTE

NOMBRE

MOTE

CORO
ANGELICO

1. Alegra
Yo soy la alegra
2.Presencia
de Dios
3. Alabanza

Izquierda
Superior

Vida Superior

Izquierda
Inferior

Yo soy la alegra
Vida, o
de Dios, o el
segunda Vida Poder de Dios
en movimiento

1. Poder
2.
Movimiento
3. Servicio

Derecha
Superior

Vida no
dignificada
ahora, que
ser
dignificada

El resultado de
la accin de
Dios

1. Accin
2. Eventos
3.
Establecimie
nto

Derecha
Inferior

Vida que
tambin es
muerte

La discrepancia
y lamentacin
de Dios

1.
Lamentacin
2.
Discordancia
3. Confusin

Zalewski cambia los Coros entre los

continentes Izquierdo Inferior y Derecho
Superior. Los Motes para esos dos continentes
sugieren una conexin con las posiciones
originales de las Tablas Elementales dentro de
la Gran Tabla. La Tabla de Fuego estaba en la
Izquierda Inferior, la cual coincidia con Poder
en Movimiento. La Tierra estaba en la Derecha

Superior, siendo la Tierra tradicionalmente el

reino donde los resultados finales o los
eventos ocurren. La conexin de los otros dos
continentes es de alguna forma ms
abstracta; el Aire en la Izquierda Superior es el
elemento ms cercano al cielo en la estructura
del mundo; el Agua en la Derecha Inferior esta
conectada con la muerte y la tristeza a travs
de los Signos de Escorpio y Piscis.
Los cuatro nombres que rodean la parte
interior estn conectados con el aspecto
Divino del Hijo. Estos nombres tienen los
mismos significados que el tercer Coro de
cada uno de los continentes, aunque sus
deletreos no estn relacionados. Con las
cuatro "I" en las esquinas de los continentes,
se forma un anillo alrededor en la parte
exterior de la Tabla.
Nalvage dice de esta Tabla que:
* Su substancia es atribuida a Dios el Padre.
*
El
primer
movimiento
circular,
la
circunferencia, Dios el Hijo, el dedo del Padre,
y el movimiento de todas las cosas.
* El ordenar y unir los puntos de las partes en
su debida y perfecta proporcin, Dios el
Espritu Santo. He aqu el principio y fin de
todas las cosas.
La "Substancia" es usada aqu en el sentido
filosfico de "esencia" y "algo considerado
como si fuera el continuo todo". La

continuidad inquebrantable de Dios el Padre

es expresada en la dualidad de el Hijo, es
decir, el anillo exterior de la Tabla, y el Espritu
Santo, los continentes interiores.
El arreglo de los continentes refleja las
posiciones de las Tablas Elementales en la
Gran Tabla, en la misma forma que Binah
contiene a las Sephiroth inferiores en la
Qabalah. De esta forma, esta Tabla puede
representar la Trada Suprema inmanifiesta de
la cual los elementos manifiestos de la magia
anglica han emanado.