Professional Documents
Culture Documents
Jurez
Pgina 1
Contenido
INTRODUCCION ............................................................................................................................. 5
EXPOSICION DE MOTIVOS ........................................................................................................... 7
MERCOSUR DEC. CMC N 27/10................................................................................................. 20
CDIGO ADUANERO DEL MERCOSUR (CAM) .......................................................................... 22
TITULO I - DISPOSICIONES PRELIMINARES Y DEFINICIONES BSICAS ................................ 22
CAPITULO I - DISPOSICIONES PRELIMINARES ..................................................................... 22
CAPITULO II - DEFINICIONES BSICAS .................................................................................. 22
CAPITULO III - ZONAS ADUANERAS ....................................................................................... 24
TITULO II - SUJETOS ADUANEROS ............................................................................................ 24
CAPITULO I - ADMINISTRACIN ADUANERA ......................................................................... 24
CAPITULO II - PERSONAS VINCULADAS A LA ACTIVIDAD ADUANERA ............................... 27
TITULO III - INGRESO DE LA MERCADERA AL TERRITORIO ADUANERO .............................. 29
CAPITULO I - DISPOSICIONES GENERALES .......................................................................... 29
CAPTULO II - DECLARACIN DE LLEGADA Y DESCARGA DE LA MERCADERA ............... 30
CAPTULO III - DEPSITO TEMPORAL DE IMPORTACIN .................................................... 32
TTULO IV - DESTINOS ADUANEROS DE IMPORTACIN ......................................................... 33
CAPTULO I CLASIFICACIN ................................................................................................ 33
CAPTULO II - INCLUSIN EN UN RGIMEN ADUANERO DE IMPORTACIN ...................... 34
CAPTULO III REEMBARQUE ................................................................................................ 44
CAPTULO IV ABANDONO ..................................................................................................... 44
CAPTULO V DESTRUCCIN ................................................................................................ 44
TTULO V - EGRESO DE LA MERCADERA DEL TERRITORIO ADUANERO ............................. 45
CAPTULO I - DISPOSICIONES GENERALES .......................................................................... 45
CAPTULO II - DECLARACIN DE SALIDA .............................................................................. 45
CAPTULO III - DEPSITO TEMPORAL DE EXPORTACIN ................................................... 46
TTULO VI - DESTINO ADUANERO DE EXPORTACIN ............................................................. 46
CAPITULO I - DISPOSICIONES GENERALES .......................................................................... 46
Pgina 2
Pgina 3
Pgina 4
INTRODUCCION
Pgina 5
Pgina 6
EXPOSICION DE MOTIVOS
I.- Antecedentes
El Tratado de Asuncin, en su artculo 1, reafirma la necesidad de armonizar las
legislaciones de los Estados Partes para el fortalecimiento del proceso de integracin.
Con ese objetivo, los Estados Partes realizaron esfuerzos que resultaron en la elaboracin
de un Proyecto de Cdigo Aduanero del MERCOSUR en 1994, texto que no fue posible
incorporar al ordenamiento jurdico de todos los Estados Partes, requisito necesario para
su vigencia.
En el perodo comprendido entre 1997 y 2000, en el mbito del Comit Tcnico N 2
Asuntos Aduaneros de la Comisin de Comercio del MERCOSUR, se realizaron estudios
con la finalidad de retomar los trabajos de codificacin de la legislacin aduanera.
El 15/12/2003, al momento de darse nuevo impulso al MERCOSUR, el Consejo del
Mercado Comn, mediante Decisin 26/03 establece el cronograma de trabajo para el
perodo 2004/2006, estableciendo como prioridad dentro del mismo, identificar en el
mbito de la CCM, los aspectos conceptuales bsicos del Cdigo Aduanero del
MERCOSUR que requieren definiciones por parte del GMC, y a partir de all, retomar la
revisin del mismo en el mbito de la CCM.
Detectados los puntos en conflicto y armonizadas las propuestas conceptuales y
legislativas, con notable avance durante la Presidencia Pro-Tempore de Argentina, con
fecha 20-07-2006, en la ciudad de Crdoba, se firm la Res GMC N 40/06 que estableci
los lineamientos y definiciones que el Grupo Ad Hoc de Redaccin del Cdigo Aduanero
MERCOSUR (GAHCAM) tuvo en consideracin en la tarea de redaccin.
II.- Fuentes
Para la elaboracin del Cdigo Aduanero MERCOSUR se tomaron en consideracin los
siguientes antecedentes:
Antecedentes Nacionales:
1.- Cdigo Aduanero Argentino (Ley No. 22.415).
2.- Cdigo Aduanero Paraguayo (Ley No. 2422/04 y su Reglamento Decreto No. 4672/05).
3.- Cdigo Aduanero Uruguayo (Decreto Ley No. 15.691/84).
Material de estudio Dr. Hctor H. Jurez
Pgina 7
4.- Reglamento Aduanero Brasileo (Decreto No. 4543/2002, y Decreto No. 6.759/09).
Antecedentes MERCOSUR:
1.- Cdigo Aduanero del MERCOSUR (Decisin CMC 25/94)
2.- Cdigo Aduanero del MERCOSUR (versin marzo ao 2000)
3.- Normas de Aplicacin del Cdigo Aduanero MERCOSUR (NACAM)
4.- Decisiones del Consejo del Mercado Comn.
Antecedentes Internacionales:
1.- Convenio Internacional para la Simplificacin y Armonizacin de los Regmenes
Aduaneros. Convenio de Kyoto Revisado.
2.- Cdigo Aduanero Europeo (Reglamento CEE No. 2913/92), y el Cdigo Aduanero
Europeo denominado Modernizado (Reglamento (CE) n 450/2008 del Parlamento
Europeo y del Consejo, aprobado con fecha 23 de abril de 2008).
3.- Cdigo Aduanero Centroamericano (CAUCA III Ao 2002)
4.- Borrador del Cdigo Aduanero Comunitario Andino.
5.- Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT)
Pgina 8
mercaderas, y por otro lado, los sujetos vinculados, personas fsicas o jurdicas que
intervienen de manera directa o indirecta en el ingreso/egreso/permanencia de la
mercadera (importadores, exportadores, despachantes de aduana, transportistas, etc.),
por lo que se procede a su regulacin en el Ttulo II.
Posteriormente, en los Ttulos III, IV, V, VI, VII, VIII, y IX se desarrolla todo lo vinculado
con el objeto de la relacin jurdica aduanera, es decir, la finalidad tenida en cuenta por el
ordenamiento jurdico: el control aduanero sobre las importaciones y exportaciones. Para
ello, se regulan las distintas formas admitidas de ingreso de mercadera a territorio
aduanero, ya sea a travs de actos humanos voluntarios, como a travs de simples
hechos jurdicos naturales (semovientes, echazn, siniestro, etc.), como los diversos
destinos a que puede ser sometida la mercadera, los requisitos y condiciones para su
permanencia, para concluir con las distintas formas en que pueden ser extradas las
mercaderas de territorio aduanero.
En los Ttulos X y XI se desarrolla todo lo vinculado a las causas de la relacin jurdica
aduanera, es decir, los motivos o fundamentos del control, esto es, el rgimen de
prohibiciones y restricciones y el rgimen de imposicin de tributos, entre otros.
Por ltimo, en el Ttulo XII, se establecen de manera explcita los Derechos del
Administrado, en el Ttulo XIII las Disposiciones Transitorias, dentro de las cuales
corresponde resaltar las vinculadas a la Circulacin Interna de la mercadera en el
MERCOSUR y en el Ttulo XIV lo vinculado con el incumplimiento de las obligaciones y
Comit de Cdigo Aduanero, que ser el rgano encargado de velar por la aplicacin
uniforme de ste cuerpo legal.
Ttulo I
Supletoriedad
En el Artculo 1 numeral 4 del CAM se define de manera expresa el carcter supletorio
de las legislaciones nacionales. Es decir, que al momento que el CAM entre en vigor,
nuestras legislaciones aduaneras nacionales y sus normas reglamentarias y
complementarias no perdern vigencia, sino que sern de aplicacin supletoria para todos
aquellos casos no regulados especficamente en la norma comunitaria, evitndose de sta
forma la existencia de lagunas y vacos legales mientras el MERCOSUR completa su
sistema jurdico aduanero.
Material de estudio Dr. Hctor H. Jurez
Pgina 9
Ttulo II
Preeminencia en Zona Primaria
Siguiendo fuentes nacionales (Art. 12 del Cdigo Aduanero Paraguayo, Art. 17 del
Regulamento Aduaneiro de Brasil), antecedentes internacionales (Art. 8 del CAUCA) y
teniendo en consideracin el principio de especialidad, y las modernas tendencias de
seguridad para combatir el terrorismo, se ha establecido en las zonas primarias la
preeminencia del Servicio Aduanero en el control del trfico internacional de mercaderas
con relacin a las otras fuerzas de seguridad que actan en el mismo espacio fsico.
Esto implica que en la tarea especfica de control de las importaciones y exportaciones
que se realizan en las zonas primarias habilitadas a tal fin, como aeropuertos y puertos, el
servicio aduanero ser la principal y superior autoridad, pudiendo requerir el auxilio de las
otras fuerzas de seguridad y coordinar su accionar a efectos de cumplir su especfica tarea
de control. Ello sin perjuicio de actuar y ejercer por s mismo el poder de polica. De este
modo, se unifican los criterios de actuacin en todos los Estados Partes del MERCOSUR.
Pgina 10
Pgina 11
Ttulo III
Ingreso atpico de la Mercadera
Dentro de las funciones y competencias de las Administraciones Aduaneras, se ha
establecido en primer lugar la obligacin de ejercer las tareas de control sobre toda
mercadera, medio de transporte o unidad de carga que ingrese (o egrese) al (del)
territorio aduanero MERCOSUR.
A tal fin se obliga a quienes ingresan mercaderas al Territorio Aduanero MERCOSUR
hacerlo por los lugares y horas habilitados, previndose expresamente que las
Administraciones Aduaneras establecern los requisitos cuando se tratare de conductos
fijos tales como: oleoductos, gasoductos o lneas de transmisin de electricidad, como de
otros medios particulares de ingreso.
De esta forma se receptan estas nuevas modalidades de trfico de mercadera
previndose inclusive la posibilidad de que las Administraciones Aduaneras regulen
nuevos modos de transporte de mercaderas que el avance de la tecnologa posibilite a
futuro.
Pgina 12
Pgina 13
Ttulo VIII
Regmenes Especiales
Se establece que los regmenes especiales son aquellos en los cuales se otorga una
exencin -total o parcial-, de tributos a la importacin o a la exportacin y cuya declaracin
y tramitacin se realiza de un modo simplificado. No se ha receptado como criterio de
diferenciacin el carcter de prohibido o admitido de la mercadera.
Dentro de los antecedentes tomados en consideracin para el tratamiento de ste Captulo
corresponde resaltar las Decisiones del MERCOSUR Nmeros (Ver: 69/00, 32/03, 33/05,
02/06) 18/94 y 03/06, y el Convenio de Kyoto revisado que, en su Anexo Especfico J, trata
como procedimientos especiales Viajeros, Trfico Postal, Medios de Transporte con
fines comerciales, Provisiones y Envos de socorro.
Se proyectaron aquellos artculos que se entendi deba contener el Proyecto por su
carcter general, dejando para las normas reglamentarias el establecer los requisitos,
formalidades y procedimientos para la aplicacin de los distintos regmenes.
Pgina 14
Ttulo IX
reas Aduaneras Especiales
Luego de exhaustivas negociaciones respecto a los alcances a otorgar al instituto a
efectos de resguardar las reas Aduanera Especiales de Tierra del Fuego y Manaus en
Brasil, se ha consensuado una Definicin que otorga entidad, existencia, a estos
Espacios Territoriales (dentro del territorio aduanero) en donde se puede aplicar un
tratamiento especial, es decir un rgimen tributario ms favorable que el vigente en el
resto del territorio aduanero.
Ttulo X
Prohibiciones o Restricciones
Pgina 15
Considerando que el rol esencial de los servicios aduaneros del mundo se orientan en la
actualidad hacia la aplicacin de medidas de tipo no arancelarias, como, por ejemplo, las
relacionadas con la seguridad pblica, la proteccin del medio ambiente y los
consumidores, el combate contra las drogas, las mercaderas falsificadas, etc., y teniendo
presente que en este tipo de medidas se encuentran vinculados con derechos y garantas
de raigambre constitucional (libre circulacin de mercaderas, libre comercio, etc.) se ha
considerado necesario regular especficamente el instituto en sta norma de base.
Por tal motivo, y a diferencia de propuestas anteriores (CAM 1994 y ACAM2000), el
presente Proyecto de Cdigo Aduanero MERCOSUR recepta y resalta de manera expresa
los conceptos de Prohibiciones Restricciones, tratndolos como trminos sinnimos, y
definindolos como aquellas medidas que prohben o restringen en forma permanente o
transitoria la introduccin o extraccin de determinadas mercaderas al o del territorio
aduanero MERCOSUR.
De esta forma, y con la finalidad de otorgar precisin conceptual al instituto, evitando
dudas o interpretaciones ambiguas, se unifican y armonizan los conceptos utilizados en la
actualidad por los distintos Estados Parte: Argentina las denomina Prohibiciones (Arts.
608 al 634 del Cdigo Aduanero Argentino), Brasil las denomina proibies e restries
(Art. 4 del Regulamento), Uruguay las denomina Prohibiciones (Art. 11 del Cdigo
Aduanero Uruguayo) y Paraguay sigue el criterio que se adopta en el presente Proyecto,
definindolas como trminos sinnimos (Arts. 10 y 11 del Cdigo Aduanero Paraguayo).
Asimismo, se ha incorporado un primer criterio clasificatorio basado en la finalidad
preponderante de la prohibicin (que resultaba necesario atento su utilizacin en el resto
del cuerpo normativo), quedando para la reglamentacin avanzar en los otros criterios
clasificatorios (segn su alcance: Monopolio, Cupos, licencias, etc.).
La posicin adoptada se ajusta en todos sus trminos a los parmetros acordados en los
arts. XI, XII, XIII y XIV del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y el Comercio
(GATT).
Ttulo XI
En la actualidad, el Cdigo Aduanero Argentino y la Ley de Aduanas de Uruguay
establecen como hecho gravado la "importacin para consumo", en tanto que la
legislacin Brasilera y Paraguaya disponen como hecho gravado la entrada de la
mercadera del territorio aduanero.
Lo que interesa desde el punto de vista econmico es la introduccin de mercadera
vinculada necesariamente con su posterior incorporacin a la circulacin econmica
comunitaria, no correspondiendo gravar la lcita introduccin que tiene por fin el mero
Material de estudio Dr. Hctor H. Jurez
Pgina 16
Ttulo XII
Las facultades de control y fiscalizacin que posee la Administracin Aduanera deben
conciliarse con el establecimiento de procedimientos claros que permitan resguardar al
administrado contra posibles abusos reglamentarios o interpretativos que pudieran poner
en peligro los derechos de propiedad y de defensa en juicio, los cuales tienen raigambre
constitucional en todos los pases del Mercosur.
A tal fin, y siguiendo antecedentes internacionales (Convencin de Kyoto, Anexo General,
Captulo 10, Proyecto de Cdigo Aduanero del Pacto Andino y CAM 2000), se ha previsto
el derecho a Consulta, Recurso y garantizado el acceso a una va judicial independiente.
Ttulo XIII
Libre circulacin
Se supedita la libre circulacin de mercaderas entre los Estados Parte del MERCOSUR a
dos hechos futuros determinados:
1ro.- La armonizacin definitiva de un documento aduanero unificado (DUAM) sobre el
cual se encuentran trabajando los tcnicos de los Estados Parte con alto grado de avance,
y por otro, de manera conjunta,
2do.- lo que establezcan las normas reglamentarias y complementarias, es decir, las
normas que en un tiempo posterior dictaren los rganos del MERCOSUR, y que
requerirn, como en el supuesto anterior, la conformidad de todos los Estados Partes.
Material de estudio Dr. Hctor H. Jurez
Pgina 17
Mientras esto suceda, todo ingreso o egreso de mercaderas de un Estado Parte a otro
Estado Parte se considerar como si se tratara de una importacin o exportacin entre
distintos territorios aduaneros, producindose en consecuencia el hecho imponible que
grava la importacin exportacin a consumo, y en consecuencia, la de aquellos
gravmenes internos cuyo hecho imponible lo constituye la importacin definitiva de
mercadera (IVA, Anticipo de IVA, Anticipo de Ganancias, Impuestos Internos, etc.).
Ttulo XIV
Rgimen Sancionatorio
Existen diferentes concepciones sobre la naturaleza de las infracciones aduaneras que se
reflejan en la legislacin interna de los Estados Partes, y que al recaer sobre una cuestin
tan esencial dificultan de modo sustancial uniformar la estructura de las conductas
punibles.
En virtud de ello, en el punto D de la Resolucin GMC 40/06 se dispuso que la
armonizacin en materia de ilcitos aduaneros quede para una etapa posterior del proceso
de integracin MERCOSUR, excluyendo la materia del presente proyecto CAM,
manteniendo el tratamiento de las infracciones y delitos aduaneros a las legislaciones
nacionales de los Estados Partes.
Por tal motivo, y a efectos de dotar de mayor certeza y precisin al sistema jurdico
aplicable, en las Disposiciones Transitorias se ha previsto que las transgresiones e
incumplimientos de las obligaciones impuestas en todo el cuerpo del Proyecto sern
sancionadas cuando correspondiere- conforme a las legislaciones nacionales de los
Estados Parte.
Pgina 18
que se rige la solucin de diferencias, que tienen por finalidad analizar cuestiones
vinculadas con la interpretacin y utilizacin de dichos instrumentos.
Pgina 19
Art. 1 - Aprobar el Cdigo Aduanero del MERCOSUR que consta como Anexo y forma
parte de la presente Decisin.
Art. 2 - Durante los prximos seis meses los Estados Partes harn las consultas y
gestiones necesarias para la eficaz implementacin del mismo dentro de sus respectivos
sistemas jurdicos.
Art. 3 - Los Estados Partes se comprometen a armonizar aquellos aspectos no
contemplados en el Cdigo Aduanero del MERCOSUR que se aprueba en el artculo 1.
Material de estudio Dr. Hctor H. Jurez
Pgina 20
Art. 4 - Esta Decisin deber ser incorporada al ordenamiento jurdico de los Estados
Partes.
Pgina 21
Pgina 22
Pgina 23
Pgina 24
Pgina 25
Pgina 26
Pgina 27
Pgina 28
Pgina 29
3. Cuando, por caso fortuito o de fuerza mayor, no fuera posible cumplir la obligacin
prevista en el numeral 1, la persona responsable por el transporte informar
inmediatamente esa situacin a la Administracin Aduanera con jurisdiccin en el lugar
donde se encuentre el medio de transporte.
Pgina 30
dentro del plazo y condiciones establecidos en las normas reglamentarias y por razones
justificadas.
3. Permanecern a bordo sin necesidad de solicitarlo:
a) las provisiones de a bordo y dems suministros del medio de transporte;
b) los efectos de los tripulantes; y
c) las mercaderas que se encuentren en trnsito hacia otro lugar.
4. Cuando a criterio de la Administracin Aduanera mediaren causas justificadas, se
autorizar, a pedido del interesado, la reexpedicin bajo control aduanero de mercadera
que se encuentre a bordo del medio de transporte.
Artculo 24 - Autorizacin para la descarga
1. La mercadera slo podr ser descargada en el lugar habilitado, una vez formalizada la
declaracin de llegada, y previa autorizacin de la Administracin Aduanera.
2. Lo dispuesto en el numeral 1 no ser de aplicacin en caso de peligro inminente que
exija la descarga de la mercadera, debiendo el transportista o su agente informar
inmediatamente lo ocurrido a la Administracin Aduanera de la jurisdiccin.
Artculo 25 - Justificacin de diferencias en la descarga
1. La diferencia en ms o en menos de mercadera descargada con relacin a la incluida
en la declaracin de llegada deber ser justificada por el transportista o su agente, en los
plazos y condiciones establecidos en las normas reglamentarias.
2. La diferencia en menos no justificada, har presumir que la mercadera ha sido
introducida definitivamente al territorio aduanero, siendo responsables por el pago de los
tributos aduaneros y sus accesorios legales el transportista y el agente de transporte, de
conformidad con lo que establezca la legislacin de cada Estado Parte.
3. En caso de diferencia en ms no justificada, la mercadera recibir el tratamiento
establecido en la legislacin de cada Estado Parte.
4. Lo previsto en los numerales 2 y 3 no eximir al transportista ni al agente de transporte
de las sanciones que les pudieran corresponder.
Artculo 26 - Tolerancia en la descarga
Las diferencias en ms o en menos de las mercaderas descargadas con relacin a la
declaracin de llegada sern admitidas sin necesidad de justificacin y no configurarn
faltas o infracciones aduaneras, siempre que no superen los lmites de tolerancia
establecidos en las normas reglamentarias.
Pgina 31
Pgina 32
Pgina 33
Artculo 35 - Clasificacin
1. La mercadera ingresada al territorio aduanero deber recibir uno de los siguientes
destinos aduaneros:
a) inclusin en un rgimen aduanero de importacin;
b) reembarque;
c) abandono; o
d) destruccin.
2. Las normas reglamentarias establecern los requisitos, formalidades y procedimientos
para la aplicacin de los destinos aduaneros previstos en este Ttulo, pudiendo exigirse el
cumplimiento de otros procedimientos, en casos determinados, por razones de seguridad
y control.
Pgina 34
Pgina 35
Pgina 36
Pgina 37
proceder de oficio y la verificacin efectuada producir los mismos efectos que si hubiera
sido practicada en su presencia.
Artculo 51 - Definicin
1. La importacin definitiva es el rgimen por el cual la mercadera importada puede tener
libre circulacin dentro del territorio aduanero, previo pago de los tributos aduaneros a la
importacin, cuando corresponda, y el cumplimiento de todas las formalidades aduaneras.
2. La mercadera sometida al rgimen de importacin definitiva estar sujeta a las
prohibiciones o restricciones aplicables a la importacin.
Pgina 38
Artculo 53 - Definicin
1. La admisin temporaria para reexportacin en el mismo estado es el rgimen en virtud
del cual la mercadera es importada con una finalidad y por un plazo determinados, con la
obligacin de ser reexportada en el mismo estado, salvo su depreciacin por el uso
normal, sin el pago o con pago parcial de los tributos aduaneros que gravan su
importacin definitiva, con excepcin de las tasas.
2. La mercadera que hubiera sido introducida bajo el rgimen de admisin temporaria
para reexportacin en el mismo estado no est sujeta al pago de los tributos que graven la
reexportacin que se realizare en cumplimiento del rgimen.
Artculo 54 - Cancelacin
1. El rgimen de admisin temporaria para reexportacin en el mismo estado se cancelar
con la reexportacin de la mercadera dentro del plazo autorizado.
2. La cancelacin podr ocurrir tambin con:
a) la inclusin en otro rgimen aduanero;
b) la destruccin bajo control aduanero; o
c) el abandono.
3. La autoridad competente dispondr sobre la autorizacin de los destinos referidos en el
numeral 2 y sobre la exigibilidad del pago de los tributos que correspondan.
Artculo 55 - Incumplimiento de obligaciones sustanciales del rgimen
1. Constatado el incumplimiento de obligaciones sustanciales impuestas como condicin
del otorgamiento del rgimen, la mercadera sometida al rgimen de admisin temporaria
para reexportacin en el mismo estado se considerar importada definitivamente.
Pgina 39
Artculo 56 - Definicin
La admisin temporaria para perfeccionamiento activo es el rgimen por el cual la
mercadera es importada sin el pago de los tributos aduaneros con excepcin de las tasas,
para ser afectada a una determinada operacin de transformacin, elaboracin, reparacin
u otra autorizada y a su posterior reexportacin bajo la forma de producto resultante dentro
de un plazo determinado.
Artculo 57 - Operaciones complementarias de perfeccionamiento fuera del territorio
aduanero
La autoridad competente podr autorizar que la totalidad o parte de las mercaderas
incluidas en el rgimen de admisin temporaria para perfeccionamiento activo o los
productos transformados puedan ser enviados fuera del territorio aduanero, con el fin de
afectarlos a operaciones de perfeccionamiento complementarias.
Artculo 58 - Desperdicios o residuos resultantes del perfeccionamiento activo
1. Los desperdicios o residuos que tengan valor comercial, resultantes de las tareas de
perfeccionamiento activo y que no fueren reexportados, se hallarn sujetos al pago de los
tributos que gravan la importacin definitiva.
2. Las normas reglamentarias podrn establecer el lmite porcentual por debajo del cual
los desperdicios o residuos quedarn exentos del pago de los tributos aduaneros.
Artculo 59 - Reparaciones gratuitas
1. Cuando la admisin temporaria tenga por finalidad la reparacin de mercadera
previamente exportada en carcter definitivo, su reexportacin ser efectuada sin el pago
de impuestos de exportacin que correspondieren, si se demuestra a satisfaccin de la
Administracin Aduanera que la reparacin ha sido realizada en forma gratuita, en razn
de una obligacin contractual de garanta.
2. Lo dispuesto en el numeral 1 no ser de aplicacin cuando el estado defectuoso de la
mercadera haya sido considerado en el momento de su exportacin definitiva.
Material de estudio Dr. Hctor H. Jurez
Pgina 40
Artculo 60 - Cancelacin
1. El rgimen de admisin temporaria para perfeccionamiento activo se cancelar
mediante la reexportacin de la mercadera bajo la forma resultante en los plazos y en las
condiciones establecidos en la correspondiente autorizacin.
2. La cancelacin podr ocurrir tambin con:
a) la inclusin en otro rgimen aduanero;
b) la reexportacin de la mercadera ingresada bajo el rgimen sin haber sido objeto del
perfeccionamiento previsto, dentro del plazo autorizado;
c) la destruccin bajo control aduanero; o
d) el abandono.
3. La autoridad competente dispondr sobre la autorizacin de las operaciones y los
destinos referidos en el numeral 2 y sobre la exigibilidad del pago de los tributos que
correspondan.
Artculo 61 - Incumplimiento de obligaciones sustanciales del rgimen
1. Constatado el incumplimiento de obligaciones sustanciales impuestas como condicin
del otorgamiento del rgimen, la mercadera sometida al rgimen de admisin temporaria
para perfeccionamiento activo se considerar importada definitivamente.
2. Si el incumplimiento ocurriere con relacin a mercadera cuya importacin definitiva no
sea permitida, se proceder a su aprehensin.
3. Lo dispuesto en los numerales 1 y 2 se aplicar sin perjuicio de las sanciones que
pudieran corresponder.
Artculo 62 - Reposicin de mercadera
La reposicin de mercadera es un procedimiento que permite al beneficiario del rgimen
la importacin, sin el pago de los tributos aduaneros, con excepcin de las tasas, de
mercaderas idnticas o similares por su especie, caractersticas tcnicas, calidad y
cantidad a las adquiridas en el mercado local o importadas con carcter definitivo, que
hubieran sido utilizadas o consumidas para la elaboracin de mercaderas previamente
exportadas, a efectos de su reposicin.
Artculo 63 - Reglamentacin
1. Las normas reglamentarias establecern los casos, requisitos, condiciones, plazos,
formalidades y procedimientos especficos para la aplicacin del rgimen.
2. La legislacin de los Estados Partes establecer los rganos que intervendrn en la
aplicacin del rgimen.
Material de estudio Dr. Hctor H. Jurez
Pgina 41
Artculo 64 - Definicin
La transformacin bajo control aduanero es el rgimen por el cual la mercadera es
importada sin el pago de los tributos aduaneros con excepcin de las tasas, a efectos de
ser sometida, bajo control aduanero, dentro del plazo autorizado, a operaciones que
modifiquen su especie o estado para la posterior importacin definitiva en condiciones que
impliquen un importe de tributos aduaneros inferior al que sera aplicable a la mercadera
originalmente importada.
Artculo 65 - Aplicacin
La autoridad competente determinar las mercaderas y las operaciones autorizadas para
la aplicacin del rgimen.
Artculo 66 - Cancelacin
1. El rgimen de transformacin bajo control aduanero se cancelar cuando los productos
resultantes de las operaciones de transformacin sean importados en forma definitiva.
2. La cancelacin podr ocurrir tambin con:
a) la inclusin de los productos resultantes de la transformacin en otro rgimen aduanero,
a condicin de que se cumplan las formalidades exigibles en cada caso;
b) la reexportacin de la mercadera ingresada bajo el rgimen sin haber sido objeto de la
transformacin prevista, dentro del plazo autorizado;
c) la destruccin, bajo control aduanero; o
d) el abandono.
3. La autoridad competente dispondr sobre la autorizacin de las operaciones y los
destinos referidos en el numeral 2 y sobre la exigibilidad del pago de los tributos que
correspondan.
Seccin VI - Depsito aduanero
Pgina 42
Artculo 67 - Definicin
1. El depsito aduanero es el rgimen por el cual la mercadera importada ingresa a un
depsito aduanero, sin el pago de los tributos aduaneros, con excepcin de las tasas, para
su posterior inclusin en otro rgimen aduanero.
2. Las normas reglamentarias dispondrn sobre el plazo de permanencia de la mercadera
bajo este rgimen.
Artculo 68 - Modalidades
El rgimen de depsito aduanero puede presentar las siguientes modalidades:
a) depsito de almacenamiento: en el cual la mercadera solamente puede ser objeto de
operaciones destinadas a asegurar su reconocimiento, conservacin, fraccionamiento en
lotes o volmenes y cualquier otra operacin que no altere su valor ni modifique su
naturaleza o estado;
b) depsito comercial: en el cual la mercadera puede ser objeto de operaciones
destinadas a facilitar su comercializacin o aumentar su valor, sin modificar su naturaleza
o estado;
c) depsito industrial: en el cual la mercadera puede ser objeto de operaciones destinadas
a modificar su naturaleza o estado, incluyendo la industrializacin de materias primas y de
productos semielaborados, ensamblajes, montajes y cualquier otra operacin anloga;
d) depsito de reparacin y mantenimiento: en el cual la mercadera puede ser objeto de
servicios de reparacin y mantenimiento, sin modificar su naturaleza; y
e) depsito para exposicin u otra actividad similar: en el cual la mercadera ingresada
puede ser destinada a exposiciones, demostraciones, ferias u otras actividades similares.
Artculo 69 - Cancelacin
1. El rgimen de depsito aduanero se cancelar con la inclusin de la mercadera en otro
rgimen aduanero.
2. La cancelacin podr ocurrir tambin con:
a) el reembarque;
b) la destruccin bajo control aduanero; o
c) el abandono.
3. La autoridad competente dispondr sobre la autorizacin de los destinos referidos en el
numeral 2 y sobre la exigibilidad del pago de los tributos que correspondan.
Pgina 43
Artculo 71 - Definicin
El reembarque consiste en la salida bajo control aduanero, sin el pago de los tributos
aduaneros ni la aplicacin de prohibiciones o restricciones de carcter econmico, de la
mercadera ingresada al territorio aduanero que se encuentre en condicin de depsito
temporal de importacin o bajo el rgimen de depsito aduanero, de acuerdo a lo
establecido en las normas reglamentarias, siempre que no haya sufrido alteraciones en su
naturaleza.
CAPTULO IV ABANDONO
Artculo 72 - Casos
1. Cumplidos los procedimientos previstos en las legislaciones aduaneras de cada Estado
Parte, se considerar en situacin de abandono la mercadera:
a) con plazo de permanencia en depsito temporal vencido;
b) cuyo abandono expreso y voluntario haya sido aceptado por la Administracin
Aduanera; o
c) sometida a despacho aduanero cuyo trmite no haya sido concluido en plazo por
razones atribuibles al interesado.
2. La legislacin de los Estados Partes podr establecer los procedimientos para el
tratamiento a ser aplicado a la mercadera y la responsabilidad por los gastos en las
situaciones de abandono previstas en el numeral 1 y en otras disposiciones de este
Cdigo.
CAPTULO V DESTRUCCIN
Pgina 44
Artculo 73 - Destruccin
1. La Administracin Aduanera dispondr la destruccin bajo control aduanero de aquellas
mercaderas que atenten contra la moral, la salud, la seguridad, el orden pblico o el
medio ambiente.
2. Los gastos ocasionados por la destruccin corrern a cargo del consignatario o de
quien tenga la disponibilidad jurdica de la mercadera, si fueren identificables.
Pgina 45
Pgina 46
Artculo 81 - Definicin
1. La exportacin definitiva es el rgimen por el cual se permite la salida del territorio
aduanero, con carcter definitivo, de la mercadera de libre circulacin, sujeta al pago de
los tributos aduaneros a la exportacin, cuando corresponda, y al cumplimiento de todas
las formalidades aduaneras exigibles.
2. La mercadera sometida al rgimen de exportacin definitiva estar sujeta a las
prohibiciones o restricciones aplicables a la exportacin.
Artculo 82 - Despacho directo de exportacin definitiva
El despacho directo de exportacin definitiva es un procedimiento por el cual la
mercadera puede ser despachada directamente, sin previo sometimiento a la condicin
de depsito temporal de exportacin.
CAPITULO III - EXPORTACIN TEMPORARIA PARA REIMPORTACIN EN EL MISMO
ESTADO
Artculo 83 - Definicin
1. La exportacin temporaria para reimportacin en el mismo estado es el rgimen por el
cual la mercadera de libre circulacin es exportada con una finalidad y por un plazo
determinados, con la obligacin de ser reimportada en el mismo estado, salvo su
Material de estudio Dr. Hctor H. Jurez
Pgina 47
depreciacin por el uso normal, sin el pago de los tributos aduaneros que gravan su
exportacin definitiva, con excepcin de las tasas.
2. El retorno de la mercadera que hubiera salido del territorio aduanero bajo el rgimen de
exportacin temporaria para reimportacin en el mismo estado, ser efectuado sin el pago
de los tributos aduaneros que graven su reimportacin.
Artculo 84 - Cancelacin
1. El rgimen de exportacin temporaria para reimportacin en el mismo estado se
cancelar con la reimportacin de la mercadera dentro del plazo autorizado.
2. La cancelacin podr ocurrir tambin con la inclusin en el rgimen aduanero de
exportacin definitiva.
3. La autoridad competente dispondr sobre la autorizacin del rgimen referido en el
numeral 2 y sobre la exigibilidad del pago de los tributos cuando correspondan.
Artculo 85 - Incumplimiento de obligaciones sustanciales del rgimen
1. Constatado el incumplimiento de obligaciones sustanciales impuestas como condicin
del otorgamiento del rgimen, la mercadera sometida al rgimen de exportacin
temporaria para reimportacin en el mismo estado se considerar exportada
definitivamente.
2. El hecho de que la mercadera se hallare sujeta a una prohibicin o restriccin no ser
impedimento para el cobro de los tributos que gravan la exportacin definitiva cuando
correspondan.
3. Lo dispuesto en los numerales 1 y 2 se aplicar sin perjuicio de las sanciones que
pudieran corresponder.
Artculo 86 - Definicin
La exportacin temporaria para perfeccionamiento pasivo es el rgimen por el cual la
mercadera de libre circulacin es exportada sin el pago de los tributos aduaneros, con
excepcin de las tasas, para ser afectada a una determinada operacin de transformacin,
elaboracin, reparacin u otra autorizada y a su posterior reimportacin bajo la forma de
producto resultante dentro de un plazo determinado, sujeta a la aplicacin de los tributos
que gravan la importacin solamente respecto del valor agregado en el exterior.
Pgina 48
Pgina 49
Artculo 91 - Definicin
1. El trnsito aduanero es el rgimen comn a la importacin y a la exportacin por el cual
la mercadera circula por el territorio aduanero, bajo control aduanero, desde una aduana
de partida a otra de destino, sin el pago de los tributos aduaneros ni la aplicacin de
restricciones de carcter econmico.
2. El rgimen de trnsito tambin permitir el transporte de mercadera de libre circulacin
de una aduana de partida a una de destino, pasando por otro territorio.
Artculo 92 - Modalidades
El rgimen de trnsito aduanero puede presentar las siguientes modalidades:
a) de una aduana de entrada a una aduana de salida;
b) de una aduana de entrada a una aduana interior;
c) de una aduana interior a una aduana de salida; y
d) de una aduana interior a otra aduana interior.
Artculo 93 - Garanta
En el trnsito aduanero de mercaderas provenientes de terceros pases y con destino final
a otros terceros pases, podr exigirse la constitucin de garanta para el cumplimiento de
las obligaciones que el rgimen impone.
Artculo 94 - Responsabilidad
Sern responsables solidarios por el cumplimiento de las obligaciones establecidas en el
rgimen de trnsito aduanero el transportista y su agente de transporte, el declarante y
quien tuviere la disponibilidad jurdica de la mercadera.
Artculo 95 - Diferencias
1. Cuando la mercadera no arribare o tuviere menor peso, volumen o cantidad que la
incluida en la declaracin de mercadera, se presumir, salvo prueba en contrario y al solo
efecto tributario, que ha sido importada con carcter definitivo, sin perjuicio de las
sanciones que pudieran corresponder.
2. Cuando la mercadera tuviere mayor peso, volumen o cantidad que la incluida en la
declaracin de mercadera, se aplicarn las sanciones que pudieran corresponder.
3. Lo dispuesto en el numeral 1 no se aplicar cuando la mercadera incluida en el
rgimen de trnsito aduanero sea destinada a la exportacin.
Pgina 50
Pgina 51
Pgina 52
CAPTULO II EQUIPAJE
Pgina 53
Pgina 54
Pgina 55
CAPTULO X CONTENEDORES
Pgina 56
Pgina 57
Pgina 58
Pgina 59
Pgina 60
Pgina 61
Pgina 62
CAPTULO II GARANTA
Pgina 63
Pgina 64
Pgina 65
Pgina 66
Pgina 67
Pgina 68
las normas del Acuerdo Relativo a la Aplicacin del Artculo VII del Acuerdo General sobre
Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (GATT).
2. La aplicacin de las alcuotas previstas en el Arancel Externo Comn establecidas en el
numeral 1 ser efectuada sin perjuicio de las excepciones que se establecieren.
3. El impuesto de importacin especfico se determinara aplicando una suma fija de dinero
por cada unidad de medida.
Artculo 164 - Elementos de valoracin
En el valor en aduana de la mercadera se incluirn los siguientes elementos:
a) los gastos de transporte de la mercadera importada hasta el lugar de su entrada en el
territorio aduanero;
b) los gastos de carga, descarga y manipulacin ocasionados por el transporte de la
mercadera importada hasta el lugar de su entrada en el territorio aduanero; y
c) el costo del seguro de la mercadera.
Artculo 165 - Rgimen legal aplicable
La fecha de registro de la declaracin aduanera correspondiente para el rgimen aduanero
de importacin definitiva solicitado determinar el rgimen legal aplicable.
Artculo 166 - Pago
1. El pago del impuesto de importacin debe ser efectuado antes o al momento del
registro de la declaracin de mercadera, sin perjuicio de la exigencia de eventuales
ajustes que posteriormente correspondan.
2. Las normas reglamentarias podrn fijar otros momentos para el pago del impuesto de
importacin.
Artculo 167 - Devolucin
1. La devolucin de los tributos aduaneros se efectuar en la forma y condiciones que
establezcan las normas reglamentarias, cuando la Administracin Aduanera compruebe
que fueron pagados indebidamente.
2. Tambin se proceder a la devolucin de los tributos aduaneros, cuando la declaracin
para un rgimen aduanero haya sido cancelada o anulada, con excepcin de las tasas
cobradas por servicios prestados o puestos a disposicin.
Pgina 69
Pgina 70
CAPITULO II RECURSOS
Pgina 71
Pgina 72
Pgina 73