Galaxies

John Gribbin

/

//






+ :
+ :
hindawi@hindawi.org :
http://www.hindawi.org :
.
: / .
:
- )(
-

: .


.

. .
Arabic Language Translation Copyright 2015 Hindawi Foundation for
Education and Culture.
Galaxies
Copyright John and Mary Gribbin 2008.
Galaxies was originally published in English in 2008. This translation
is published by arrangement with Oxford University Press.
All rights reserved.

-
-
-
-
-
-
-
-

9
13
23
33
47
53
71
89
103
113
117
119

.




. )

(

.





.



.

.


) (
.



.



.

.


.

.


.
.




.

.
.
10

.
.

) (

.
.

) ( .

.


.




.




.

11

.
.

12

:
.

.

.

.



.

.



.



.

)
(.


)
( .
.

)

(
.
.


.




.
) (
.


.



.
.



14

.


.



.


.



.

.





) !(
15

.



.

)(

.
.

)
(

(
:
)



.


.

)(


.

16

:1-1 ) (

.

. :
.

.


.
M101

.

.

17

.



.



.

.

.

.
.

.

.


.

.

.


18

.
.

.


.


) ( M31

. .

.


.

.

novae


19

.

.

.


) (

.

.

.

.

)(

.



:


.

20

:2-1 . NGC 4414

.

.
:


.

.
21

.



.

.

: .

22

.
)(



.
) (

.

) (


) ( .
.

.





.

.
.

.

.

.



.

)
(
.

.

.




!


.

.
24

) ( M33

.

NGC 6822

M31 .

.M31
.


M31
.


.

) (
.

25

M31
.


.

.



.


-

: .
.


.




.
.

.
26

:1-2
.

.
M31



.


.




.


27

.

.
)(
. M31

.M31



.

.



.

.



) (
.
.

.
28

:2-2

.

.
.
.

.


.
29

.

.

.


.

.

.


.

) ( .

.



.

30

)/(

) (

:3-2

) (
.


:

.

) . (.

.H

31

32

) (


.

.


. :
.

.
:
.

)
( ) (

) (

)
(.

)

(


.

.

.


.

.


.

.

.
34

:1-3 .M82

.

)
(
.

.
) (


35

.



.
.

) ( .
.


.


)(


. .



.
.

.

) (

.




.
36

:2-3

.

.
.


.

.



.

.


37

.

.
.


.
(
)



.

.
.
) (
) ( :

.


.

.

.



.
.

.
38

.
.

.

.


.

.



.

.


.
.

.
)

39

(
.



.

.
.

)

(

.

.
.

.


.

.
.

.

40

.

.


.
)
(
)

( .

.

.
.
)(
.


M31
)
(
.

.
41

.

)(

.
.



.

) (

.
42

.
.

.

.


.

.

.

.






.
)
( .
43

.


.

.

.

) ( .

.

44

.

.




.

.



.
.

45

.



.

.


.

. :

.






.

:

.
.


.


48

.

.
.

.


.

.



.

) .(

.
49

:1-4 .

)
( .

.

. :

.

.
.:
.
50

51

:
.


.
.



: .


.

. :


.
)
(
)( .
) (

.

.

.
.

.


.

.


.

.


.

54

:1-5

.
.

. :
: = =
=
) ( ) ( .

55

.



) .(


.



.

.


)(


.

.


.
z z

(.

56

:2-5
. )( )( )(
)( . )( )(
)( )( .

)( )( )( )(
) ( )(
)( )( )(.

.
.


.
57

.






.

.

.

:
.


.


.
.



.


.


.

.

58

.
.



.
.

.


.

) ( )
( .

.
.
:

.

.
) (1/H
.

59

) (1/H 1/H
:
.
.

.

.





.
.




.
.




.

.
60

) !(

.
.

. :

.

.

.

.
: .

61

.



.

.


.

M101

.


.
62

:3-5 .NGC 1427

.



.



.

.

63

:4-5 M100
.

.


.
64

.


.

. .

:

.







.

.




.


.
65

.(
)



.

.






.

.




.
.
.


66

) (

= = M

:5-5

.
) (
.

.



67

.
)

( . .
.




.


.

.





.
.
68

69

.
: .

.

.

.


.
)(
.
.
.

:1-6 .
.

.

.
.

.

) (
) ( = .

:
72

) (

.

.
.

.


.

.


.


.




73

. ) : ( =
.









.

.
:
.

.

74

:2-6
.

.

.

.


.


.


75

) (
.

.

) (

)/(

:3-6 .

.



.

76

.
:
.

.

. ) :
( = .


)( = .

.

.

)(

.
77

) (

:4-6
.

78

)
( )
(
.

.

. = :

) (


. = () : .
)( = .
:

= ) ( ) + (
) + (

= + +
=

79

) ( :

.
.


.

.



.

: .

: .


.

.
.
)
(
.
.


.

.
80

.

.

.

.

.


.

.



.


.


.
81

.


.

.

.

.

) ( .





.


.

.
.
82

.

.

.

) (

.

.


.

: .

.

.
83

.


.

.

.
)
(


.

.




84

.


.

)

( .


.


.

.

.



.
85

:5-6 .

.
)
(

.


.

86

.



.


.

.



.

.
87

.



.

88

(

.
.

.

.
.

.

) (
.

.



.


.

.

.

90

1-7

.

.

.

.

) (
91

h/

:1-7 .
.

.
.

.

.


.

.


92

.


.

.



.



.

.




93

.


) (
.

(

.

.

.


.

94

.




.

:2-7 . M87
) (
) (.

.

.


.
95

.
) (
.

.


.

.
.
.

.
96

: .

.

: .

.

.

)
(

.

. :

97

.






.

.
.

(
)

.



NGC 4395 .




.

. :
98

.
.


M31 .


.


.



.

.

.


.
.

99

.

.
NGC 6240

.


) (

.

.
100

.






.



.

.

.

.


.


.



101

.
.



.






.

) (

.



.

.
.

102

.



.

.


) ( .



.

.


) (
.

.

:

.

.

.

.


.

.
.


.

.

104

:
.

.

)
( .

.




.


.

.

.
.

. .

105

.



.

.



.


.




.

106

.



.
.

.



.

)
.

!(

.

.

107

.

.


.


.

.



.

.

.
108

.

.

.


.

.

.
.


.

.
109

.






.
.


) (
.
.

.
:

:

.

.

.

110

.


.

.



.

.


.



.



.

111

: ) (

) ( .
.
:
.
: .
: .
:
. .
:
.

:


.
:
. .
:

:
: .

/

.

:

.
.
: .
:

.
)( :

.
: .
: ) (

.
: .
.
) :( .
) ( :


.
.
:

.
.
114

:
.
)( :

.
:

.

.

:
.

115

Richard Berendzen, Richard Hart, and Daniel Seeley, Man Discovers the
Galaxies (Columbia UP, 1984).
Peter Coles, Cosmology: A Very Short Introduction (OUP, 2001).
Arthur Eddington, The Expanding Universe (CUP, 1933).
John Gribbin, Space (BBC Worldwide, 2001).
John Gribbin, Science: A History (Allen Lane, 2002).
Alan Guth, The Inflationary Universe (Cape, 1996).
K. Haramundanis ed. Cecilia Pagne-Gapschkin: An Autobiography and
Other Recollections (Cup, 1984).
Michael Hoskin, The Great Debate, Journal for the History of Astronomy,
7 (1976), 16982.
http://antwrp.gxfc.nasa.gov/apod/ (for the observations in Hawaii,
Chapter 3).
Edwin Hubble, The Realm of the Nebulae, Dover, 1958 (repr. of 1936 edn).
Malcolm Longair, Our Evolving Universe (CUP, 1996).
Denis Overbye, Lonely Hearts of the Cosmos (HarperCollins, 1991).
Martin Rees, Before the Beginning (Simon & Schuster, 1997).
Michael Rowan-Robinson, The Cosmological Distance Ladder (Freeman,
1985).


Thomas Wright, An Original Theory or New Hypothesis of the Universe
(Chapelle, 1750; facsimile edn, ed. Michael Hoskin, Macdonald, 1971).

118

(1-1) Jonathan Gribbin.

(1-2) NASA/The Hubble Heritage Team/STScI/AURA.
(2-1) Roger Ressmeyer/Corbis.
(2-2) Nicholas Halliday/Icon Books.
(2-3) Oxford University Press.
(3-1) NOAO/AURA/NSF/SPL.
(3-2) NASA Jet Propulsion Laboratory (NASA-JPL).
(4-1) NASA Marshall Space Flight Center (NASA-MSFC).
(5-1) Jonathan Gribbin.
(5-2) Jonathan Gribbin.
(5-3) NASA/ESA/STScI/Hubble Heritage Team/SPL.
(5-4) NASA Marshall Space Flight Center (NASA-MSFC).
(5-5) Dr Adam Reiss.
(6-1) Jonathan Gribbin.
(6-2) NASA/WMAP Science Team.
(6-3) Jonathan Gribbin.
(6-4) NASA.
(6-5) NASA/ESA/STScI/S. Beckwith, HUDF TEAM/SPL.


(7-1) V. Springel, Max-Planck-Institut fr Astrophysik, Garching,
Germany.
(7-2) Royal Observatory, Edinburgh/SPL.

120