!

" #
$
# %
"

"

#
"

#
(

& '$( %
)

&

" ' &

'

&
*

+
,+

+
-

. /

+
&
+

+
-

!"# !"

!$$%&$'( ) * + ! $%"%

+
+

) *+

( &
)

' &

' *

""!"%!$%%-

%#!%'!$%"%

+0
0

1
!

/
2

+
/
4

!
0

6
1

4
3
!

+ 5

+
! 9

+ 5

:
1

+5

1
5

)
5

2
5

! ;<7,. .=7>? @ 7>&

A
9, BC
"--D? = .@ $%%$ ? $%%$+? <7,.E.=7>& F 7B
@ .@7 ? B .7 ?BC7G7 "---?@,H. .@7,?< I "--#?@9
J7 CK $%%$? 7C I C B? B ,, B? BL. 9. B $%%"?
BC M?BC9=7, $%%$? B ,9&M .C B $%%DN
!
7
:

7,7>?
$%%"?
,. ?
B9,7?

!"# !"

!$$%&$'( ) * + ! $%"%

+
! 7

+
+

+0
8
=
+

8
! 7
6

2 "
B CO?L9

&

:)
;
O 7 ? 7A. ? , BB7 $%%"?
$%%DN
!
0 +
+ 5
+
0
5 ! 7
;
B
B ! ! !?
B ! ! $%%#?
B?@ 7B $%%D?
B
+ :
1

+
, $%%P?B CO
+
M

$%%"?$%%#?
B ! ! !?
B 7B?
B?@ 7B $%%Q?
$%%-N
! 7
1
5
5
2
:
3

1
1

5
+)

: 2

1
)

5
+

+)

26
;
;

N
6
7
3
.

5
+
$

!
+)
2

5
8 +

2
1
1

2
<

! 7

T
+ 5

6
2
6 ! C

1
0

+
6

N
;= O M7,@ "-('N
!
2

R
+

5
R

+
M

$%%#&$%%(&
+
:
M
!

!"# !"

2
1

R
$%%-&$%"" &
C

!$$%&$'( ) * + ! $%"%

&

1
1

5
3

T
! ;J7 .BC7 . "--(
)

!
;@,9M7, "--'
T
!

@ +

0
9
2
:
:

0
T
? )
? )
+
"--( ! PDN
! 7
6

4
! "--N T

< M

! $#QN
! 9

:
:

5
2

:
2

U ;B CO "--Q
+)
;J7 .BC7 . "--(N
!

! 7

1
6
5

7
;J7 .BC7 . "--(N

+0
41

;@9 , .

"--(+N
!

.
0
2

6
0

)
8

6
6

3 2

+ 5

;@,9M7,

"--'N
!
41
8

41

)
+

! 9

+
1

6
B

!
6
!

+5
8

)
6
6
+

"---N
!
:
2
1

+)

:
!

!"# !"

!$$%&$'( ) * + ! $%"%

G7 ,

1
=

+
.1

R
1

*
C

.1
+)

0
!
1

;
;

+
C

= 1
+ 5
2 N
N
1 !

0
0

1
+
;@9 , .
C
T
:
"--( N
!
.

"--DN
!
5

;@9 , .

<
+

; +)
0

& 1

;
N;@9 , .

0
"--( N
!

!
:
+

+)
6
! =

5
+
7

.
:
+)

+
6

0&

! . 8 +
4

+
1

!
B

= GB
:

;"--$

! "($

N
+

0
"! 9

5
:

+
+
+

: R

0
! 7
!
)

:
+

!"# !"

!$$%&$'( ) * + ! $%"%

! 7

<
1

0
!
+)

/
0

+)

?
$! 9

0
+
! 9

T
7
)

2
0

3
0

6
)

)
)

!7
! 7

0
?

:
5

0
)
5

!
+

'! 9

1
5

+
!

6
R

)
)

! 7

! 7

0
! 7
+0
R ;N
:
:

W ; N
W ; N
W

P! 9

:
+

0
! .

5
1
!"# !"

5
!$$%&$'( ) * + ! $%"%

"

+
!
#! 9
! !

:
! 7

0
!
0

0
&

6
+

+0

6
5
+

1
5& ! 9

+
0

: 2

!
:

2
1

;"-D-N
!
0
1
8

5
2

! 7

5
+
0

! .

6T

0
:

T
2

+)

+
6

! .

!
1

!
.
&
:
6
2
.

! B

1
.X

;"-($N

2
:

!
2

1
&

!.

&
2

&

&
!
2

7
0

!
+

:
6 ! 7

:
/

6
5
S

!"# !"

5
)
5

5
5
)

!$$%&$'( ) * + ! $%"%

:
5

6
6

! 7

0
:

5
!

+)

6
6

!
/

5
+

! 7

+
1

!
$%%%?@,9M7, "--'?@9 , .
G L7,K "--DN
8 +
! V

0 :

; , >> .
"--D?"--( ?BJ ,C 9C?C C7 "---?
:
0
-%!
6
0
1
0
)
+)
! <

!
5

;"--(N

+ :

YU
<

!
YU

:
R

+)
:
+

6
)
! M

+
ZB

)
: ;$%%$N
1
:

N
Y6

U
:
+
1
2

! 7

+0

3
!
+

+
+
= :+
;"-D(N O)
[
; ,@N ;J B . "-D$N
+

;$%%$N

)2
2
;"-'PN ,
(

:
0

2
;"-QDN
+1

!"# !"

!$$%&$'( ) * + ! $%"%

:
!

\
!!!] 0
:

!!!
:

5
0

!
:

+
6

1
0
:
;M 9 9=

"--PN
!
M

;"--PN

1
+

1
+

:
Y

3
=
:
6

U
!

2
0

6
:

0
/

8
+5

:
:

1
:

1
0
0

+)

!
5

8
! 7

1
+)

:
0

!
:

5&
+

+)
:

! M

6
:

!
5

+)
!

6 1

!.

:
;M 9 9=

"--PN
!
+ :

+
O GK

;
O7
$%%"?L O 7,
$%%$? B CO? , BB7 $%%PN
! .
+ :
3
8
;

!"# !"

!$$%&$'( ) * + ! $%"%

! $%%Q?
1

+)

1
+

5
+

!
:

;$%%"N

Y
,+
U
3

06

3
5

3
0

!
+0
: ! 7

:
3

0
! =

5
! 7

4
0

:
:
;
+
&

!
6 1

)
!

+
:

:
6

!
6
!

5
;
+0
+
7

! 7
2
5

!
+0
+

6
0
:

1
3

5
6

!
:

+0
! 7

2
!

+
8

! 7

+
+
!"# !"

!$$%&$'( ) * + ! $%"%

+
&

+0
8

'

)
0

"-Q%

2
!
5

3
2
)

26

;O7@7.M7,@ "-DPN
!
+)
/
5 !

P%

&

+
! .

+0

1
+)

1
+)

!
7
!

"-($
,

1
;@ ,BC7, N
+
T
+)
!
6

C
1
W

0 +
5
T +

+ *
2

W
3

W7
6

1
.

+ : ;
2
= :+

+
C

B $%%"N
!
;"-('N
2

&

1
2
6

5
2

;= O M7,@ "-D(N
! B
1
&

! 7

3
C

*
1

5
6
!
=

;
0

6
R

N_
1
;= O M7,@ "-(' ! "QN
!
= :+

?
0

!"# !"

?
0

!$$%&$'( ) * + ! $%"%

!
+

_ M!

6
+
)
_ !

&
A
5

+0
0

1
_M

5
!

&
+

41

!
;"-("N
R N

= :+
:
; N

0
?

!7

N
R

&

+
!

1
M

; N

; N )

5
3; N

?+N ; N
+

+
26
8
!

; N
/

:
;= O M7,@ "-("

6
!"QN
!

=
1
B

+0

1
!
5

+
1

!7

&

;= O M7,@ "-('N
!

)
*

2
=

;"-('N

5
2
! C
;"-('N

+
= :+

+
;"-("N

2
1

;@

7B?

= :+
)
5 :5

2
0

B "--%N
0

+)

3
0
+ :

J4

1
2 ! .
;"-("N

+)
C

!"# !"

!$$%&$'( ) * + ! $%"%

2
O

;"-DPN

"-Q%
1

26
!

:
;
M

= X ZN
!

`
OX

b;O7@7.M7,@

"-DP !"%PN
!
O
&

+
T

;"-DPN
T
!

0
+

0
:
2
;O7@7.M7,@ "-DP !"%#N
!

=
6
N
= :+
@ a
R
2

5
;"-(%N

!
+
2

+5

T6
7
=

T
! L
,

+
a ;"-D%N
C
2

!
5
1

!
5
5

/
+

5
*

!
!
5

0
0

&
!.

&
5

; +)
c
3

N
!
:
5

!
2

1
+

!"# !"

!$$%&$'( ) * + ! $%"%

3
5

! 7

&
)

'

6 !

)
6 ! B

1
0
6
6

)
2

<

2
&
2

+
5
6
+

N
! 7
6

!
2

5
1

6
1
1

5
5

! C

&
7

/
8

0
)

+1

!
1

"

*
!

*
0
3

/
8

! 7

2
1

2
1
&

+
2

+0
6

&

!"# !"

!$$%&$'( ) * + ! $%"%

!
)

U
!

M 9 9= A
!

B
: ! R J ,LBO
. L. J 7=@7
@, O CO7 ,K "--P! 2
Z
Z
!"--P! ! "&$#!

. 7 C9
aR = 9

ZX :
V9 B C . 9B .@
((*3
456

BRACHMAN, R. J. On the epistemological status of semantic networks.

In: FINDLER, N. V. (Ed.) Associative networks: representation and use
of knowledge by computers. New York : Academic Press, 1979. p. 3-50.
B

! %

R
! $%%"! C
<
,

N& 9

;=
A

$%%"!
B

+ 5
+
R
7. .C, .
.
=7 7BV9 B 7
d.
=
;7. . MN Q! $%%# <
2
! !
"
"
+
!<
2
R . M $%%#!
B

!?
/
7 +
M C $%%#! ! ##&D#!
B

! !

d.
B

! !
!
5

R
ef

8
;
!N
!
R 7=9<M ?

2
0( * 8
*:

S
0
9
! ' ! QP&D# $%%-!

1
(

!? @ 7B O! 7! C 6
R
1
! R 7. .C, .
. =7 7BV9 B 7
=
.< , ef ^ 7. . M (! $%%D B
! !
R . M $%%D!

, >> . ,! %
-R
=
1
R ghttp://www.formalontology.ith!
= O M7,@

&
(

<

:
: ! $%%%!
R %" ) ! $%%Q!
Z
a

: Z
! ' ! "P$&"#%

!#

"-D(!
iiiiii!
(

!
.< ,

!?
B ! ! J +
R
, .=7B ! O!
! B
M ?M 1

1
B

!
!( !"

! "Q&$$ "-("!

!"# !"

!$$%&$'( ) * + ! $%"%

iiiiii! C
, M j 7B
0
@ ,BC7, "-('! ! "'&#"!
= G B O!
:Z
2

Z
6

CX
R
Z

!
R
! V 0+ R

iiiiii!
Z
'(( $%%$+!

:
! ;

! ;

,!

!? @ 7>& 7,7> !? A
9, BC
X
.C
@
7.@ .77, .@ "--D! 2
*
k "--D! ! ''^P%!

@ .@7
!? B .7
) R
Z
&
> .
@
B

7B O! 7!?
FB =7, C7,

=!

X
! 'D#&

;=

<7,. .=7>

<7,.E.=7>& F 7B !
X
R J ,LBO
. .C
@ 7B
<
C
!

!#

X
! $(

R :
$'&$D

@ 7 V 0+

+
(" ! "--(! C
"--(!

.
7*
9<,A ,

$ &
!$(

" &
*

=, >= ! C
Z Z
:
R
V97 .C7,. C . =7 C7, .
"-($! !
"-('! ! (D&"%%!
< M

X :
. OK 7,C7IC "--$!

.<7,7. 7
! "--$!

= .@ K!?<
B!
Z
! $ ! "$'&"'Q $%%$ !
Z

:
Z Z

N&

.!
!

:
R BK
+

ZR
B9
.
!!! <44=

:
+
!
.= , M 7 &B G .@ 7CO =BR
*$%%"! ! $Q&'P!

!!?BC7G7 @!
X
:
! '" ! $ !"('&$$% "---!

B
! ! !
$! M 1
"--%! !

. .B
!

!
R
R \! !] "--%!

GORKOVA, V. I. Some methodological recommendations. In: FID.

Essential problems in terminology for informatics and documentation.
Moscow: [s.n.], 1980. p.7-22.
@,9M7, C! ,!
> .
!

:
+
! # ! "--&$$% "--''

@,H. .@7, !?< I ! B!

:
Z
!
R J ,LBO
. MB
L. J 7=@7BO , .@ "--#! 2
@9 , .

.! B

:
6

!"# !"

:
.C

@
BB97B
R \! !] "--#!

R
!

!$$%&$'( ) * + ! $%"%

> 7.>

! C!

"

;7 !N
!

R
C :

Z! M

RB

@9 , . .! <
"--( C
Z! 2
"--( ! ! '&"#!

! &

R < Bl
-( "!
?C aZ R
:

6
.<7,7. 7 .
.@9 @7 ,7B 9, 7B
!2
6"--(+!
X :
! P# ! $

OA
m, .= M! =
^
X
! P$$^ PQ$ $%%$!
O GK 7!
,!

Z
R
B

.!?J7 CK ! 7
+ !(?

O7@7.M7,@
6 "-DP!

@9 , . .! B
!
R .C7,. C .
.= 7G 9C . "! "--( @
@9 , .
(

Z
:
"--D! ! "'-&"D%!

! Q"&Q# $%%$!
2

! B

R
! ;

&

! #(

:
! P

! R @,77.
! L X R \! !] $%%$! ! -"&""%!

L .=7 L C! !

Z n
:
!
R , .=7 9 @!?<7 M7, O!
:
R
<
:0
! V 0+ R @ ,BC7, "-("! ! "''&"(P!

C6

L O 7, A
!
6

! V
?(

Z
! D ! $"$

!"&"$ $%%Q!

7C I C B L!? B ,, B A
! 7!? BL. 9. B =! M
:
Z
R
X
@
- !- !"
O 7

A
!? 7A.

+
! PQ'&PQD $%%"!
. C .B .
V 0+
!

! 7! ,
!
R

2
9

.7J7
"-($!
G7 ,

A
!

! G!? , BB7 ! C:
! ;
!? ! *-

0
V97 .C7,. C .
V 0+

! C: a X
L!

$'&$D

C 7C

! !

! %"

! "(

0
@ 7 "-($

! (D&"$D

?
"

B
! ,
M 6

=7 C7, .
- "-($! ! ##&Q#!

.
;=
"---!

:
Z!
! PP&#% $%%"!

N & 9<,A
*
7
R7

! "---!
7B

C
!

:0
"-'P!

!"# !"

!$$%&$'( ) * + ! $%"%

B ,9&M .C B 7! !
:
Z
:
;< :+
:
:
a
$%%D!

+
:
X +! $%%D! =
aN & <
9
o M

, .@ . CO . B! ,! 2
+ :
O
"-QD!
B 7B ! <!?

! !

!?@

.
.
=7 7BV9 B 7
$%%Q
1 !!
B

B CO M!
+
"$#"&#

! C:

! . X K aR

7B O! 7!

M <

1
R
R 7. .C,
^ 7. . M D!

!
ef

d.
= .< ,
R . M $%%Q!

B CO M!
Z
Z
http://ontology.buffalo.edu/ontology(PIC).pdfh!

! $%%$! =
R $Q

ZR
!A

R g
$%%(!

- ! $# ! ""

! $%%D!

B CO M!?L9 ,
Z
:
$PQ^$#$ $%%P!

+
%* B(%7&

Z!

&

-,

B CO M!?, BB7 ! C:
:
+
!
R
J ,=
.@,7BB
.
.< , C B ; 7= .< N ""! $%%P! 2
B <
9B
B
+ D&"" $%%P!
R *
C
+ , +
! " ! "%D ! PPP&PP( $%%P!

! $

7=
-

B9,7 K!? BC M !? BC9=7, ,!

:
Z
Z
Z +
a X
* 1?%& 0
! '" ! P ! "(&$'
! $%%$!
BJ ,C 9C J! ?C C7 ! @
*! "P !"
@9 , . .! <
"--( C
Z! 2
"--( ! ! '&"#!

J7 .BC7 . !
Z!
R
2

!
+

Z
B

G L7,K M! !
! P ! $$D&$(Q "--D!

Z&+
=@C
:
9B

b
0

R < Bl
-( "!
?C aZ R
:

! $'

R
M, ,K
A
"--(!

J B . C! =! C: X a
: M
:
J7 B O O! ;7 !N * $
@ X
+ :
"-D$! ! Q$&D"!
J9BC7, 7!
n

b
! "(&"- A ! "---!

.<7,7. 7
,
+

:
'!

,
"--(!

:@
! J

R
RR

0 0
:

b
b
R , .=7 9 @! ?<7 M7, 7! ;

!"# !"

!$$%&$'( ) * + ! $%"%

!N
! ,

+
:0

! V 0+ R @ ,BC7,
! #D&""P!

!"# !"

"-("! G! R <

!$$%&$'( ) * + ! $%"%