Professional Documents
Culture Documents
P5522 / P5523
ndice de contenidos
Contenido del paquete.........................................................................2
Introduccin .........................................................................................4
Caractersticas.....................................................................................4
Carcasas de exterior de intercomunicacin y voceo ............................4
Opciones y accesorios.........................................................................4
Configuraciones alternativas de los altavoces .....................................8
Cmo instalar la carcasa de exterior..................................................12
Silenciador de grupo..........................................................................14
Caractersticas tcnicas.....................................................................15
Listado de cables de instalacin ........................................................15
Garanta ............................................................................................17
Descargo de responsabilidad.............................................................17
Advertencia........................................................................................17
Nmero de telfono de asistencia......................................................17
Comentarios ......................................................................................17
Devolucin de productos Guardian....................................................19
Modelos y opciones del sistema de intercomunicacin y voceo.........20
Instalacin tpica ................................................................................21
ndice de figuras
Figura 1 - Caractersticas............................................................................6
Figura 2 - Dimensiones...............................................................................7
Figura 3 - Montaje.......................................................................................8
Figura 4 - Fotografa de cableado...............................................................9
Figura 5 - Fotografa de instalacin ............................................................9
Figura 6 - Fotografa de instalacin de barra transversal ............................9
Figura 7 - Cableado ..................................................................................10
Figura 8 - Conexiones elctricas...............................................................11
Figura 9 - Cable de altavoz mximo funciona para limitar la prdida ........13
Piezas de repuesto
Nmero
de pieza
P006133
P004258
P004197
P004229
P004232
Nmero
de pieza
Descripcin
Carcasa Uretano exterior
Puerta Estanca al agua con pestillo
mecnico
Muelle Puerta estanca al agua Tipo SS
17-7
Pestillo 14Ga SS #304
Perno Bisagra superior, latn
P005927
P005929
P005930
P005935
P005931
Pgina 2
Descripcin
Soporte Montaje PCB
Soporte Barra de montaje de placa
frontal
Escudete Montaje de placa frontal
Junta de estanqueidad - Escudete
Barras de montaje - Externas
P005963
P006003
Pgina 3
PCB - Conector
Junta de estanqueidad Instalacin
micrfono/altavoz
Caractersticas
Construccin
Carcasa de uretano fundido
Entradas para cables
Taladrar y empalmar a la medida
Montaje
Las barras de montaje estndar tienen ubicaciones alternas para los
orificios
Para el montaje en un poste simplemente se han de pasar unas
correas suministradas por el propietario a travs de unas ranuras
preparadas en barras de montaje estndar
Conectores
Los conectores Combicon desmontables de conexin por tornillo
permiten una instalacin sencilla, tan slo tiene que atornillar los
cables en el casquillo y volver a insertar el casquillo en la toma de
PCB
Barra transversal
Desmontable, para facilitar el acceso
Descripcin
pieza
P5522
P5523
Carcasa de exterior
Opciones y accesorios
Nmero de
Descripcin
Pgina 4
Pgina 5
Figura 1 - Caractersticas
Pgina 6
17.50" [445mm]
22.00" [559mm]
6.75" [171mm]
11.90" [302mm]
Figura 2 - Dimensiones
Pgina 7
13.52" [343mm]
16.25" [413mm]
14.00" [356mm]
13.52" [343mm]
8.00" [203mm]
Figura 3 - Montaje
T.B.
4
8
T.B.
T.B.
T.B.
8
5.3
T.B.
Pgina 8
16
Figura 7 - Cableado
Asignacin
Alimentacin del
sistema
Ruido ambiental
Micrfono
Altavoz
Lnea de voceo
Canal
Silenciador de
grupo de
altavoces
Designacin
Descripcin
Color de
cubierta
J4A/J5A
HOT
Negro
J4A/J5A
J4A/J5A
J6A
J6A
J7A
J7A
J2A/J3A
COM
GND
MIC +
MIC SPK +
SPK PA Lnea de
voceo
PB
"
1A Canal 1
1B
"
2A Canal 2
2B
"
3A Canal 3
3B
"
4A Canal 4
4B
"
5A Canal 5
5B
"
Silenciador
Blanco
Verde
n/a
n/a
n/a
n/a
Marrn
J2A/J3A
J2A/J3A
J2A/J3A
J2A/J3A
J2A/J3A
J2A/J3A
J2A/J3A
J2A/J3A
J2A/J3A
J2A/J3A
J2A/J3A
J2A/J3A
Blanco
Rojo
Blanco
Morado
Blanco
Rojo
Azul
Amarillo
Blanco
Azul
Blanco
Naranja
Color de
rayado
Amarillo
n/a
n/a
n/a
n/a
Marrn
Rojo
Morado
Azul
Rojo
Amarillo
Azul
J2A/J3A
Desvo
Nota:
Las conexiones de los canales 2 a 5 permanecen vacas para conexin de nica lnea de
intercomunicacin.
Pgina 10
Pgina 11
Consulte: Figura 3 - Mo
Nota: La carcasa de
exterior trae de serie
unas barras de montaje
que ofrecen varias
opciones de montaje,
incluidas las ranuras de
montaje en poste.
Consulte: Insert Template
Consulte: Figura 3 - Mo
Consulte: Figura 7 - y
Figura 8 -
Consulte: Error!
Reference source not
found.
Calibre de cable
rea (mm )
Carga de 4
ohmios
Carga de 8
ohmios
Carga de 16
ohmios
18 AWG
1,2
40 pies (12 m)
80 pies (25m)
16 AWG
1,5
60 pies (18 m)
14 AWG
1,8
Pgina 12
Pgina 13
Si se desea excluir una estacin del grupo, conecte los cables de voceo del
grupo a los terminales DESVO de dicha estacin.
EJEMPLO DE SILENCIADOR DE GRUPO
Si los conductores de seal de silenciador de grupo estn conectados a los terminales de Desvo de la
estacin B, dicha estacin se excluir y los voceos provenientes de las estaciones A o C no
tendrn efecto alguno en la salida del altavoz asociado con la estacin B.
Si los conductores de seal de silenciador de grupo estn conectados a los terminales de Silenciador
de la estacin B, la condicin del altavoz asociado con dicha estacin depender de la posicin del
puente Silenciador Encendido/Apagado. Si el puente est en la posicin de encendido, el altavoz se
silenciar cuando se realice una llamada de voceo desde cualquiera de las tres estaciones. Si el
puente est en la posicin de apagado, la llamada de voceo no se silenciar cuando se realice una
llamada de voceo desde cualquiera de las tres estaciones.
Las llamadas de voceo realizadas desde fuera del grupo siempre se escucharn, independientemente
de la posicin del puente Silenciador.
Pgina 14
Caractersticas tcnicas
REQUISITOS ELCTRICOS
TENSIN A LA ENTRADA
FRECUENCIA DE ENTRADA AC
TENSIN A LA
ENTRADA/CORRIENTE/FUSIBLE
ESTANCA AL AGUA
MECNICAS
CONSTRUCCIN
DIMENSIONES (A X L X P)
PESO NETO (SLO CARCASA)
CONFORMIDAD
APROBADO PARA SU USO EN REAS DE RIESGO CUANDO SE INSTALE EN CONFORMIDAD
CON EL CERTIFICADO DE CONFORMIDAD CSA 1289924 (LR65547). CONSULTE EL MANUAL
NMERO P006257 PARA OBTENER MS DETALLES.
Descripcin
de pieza
P006183
P006184
Nmero
de pieza
P005863
conectores
Altavoz estndar de 18AWG de 2
Altavoz blindado de 18AWG de 4
P005916
conectores
P006217
Descripcin
P005366
conectores
Pgina 15
P005219
conectores
P006218
Pgina 16
Descargo de responsabilidad
Los productos incluidos en este manual han sido diseados para su utilizacin en entornos industriales
y/o emplazamientos peligrosos. Debido al abanico de posibles usos de estos instrumentos, el
fabricante no se har responsable de daos o prdidas de cualquier tipo en los que se incurra debido
al uso de este producto, incluidos los daos y perjuicios.
Advertencia
Se puede dar un alto voltaje en este producto. Asegrese de que se ha desconectado la corriente
antes de instalarlo, realizar tareas de mantenimiento o reparaciones.
Comentarios
Guardian Telecom se esfuerza continuamente en fabricar productos fiables, duraderos y de manejo
Pgina 17
Pgina 18
Pgina 19
P5593
P5940
P5980
P5960
P5970
P9010
P9035
P9029
Con rel
Sin rel
Cabinas acsticas
AB100 Aluminio o acero tamao
grande
AB1000 Cubierta de plstico con vidrio
reforzado
AB2000 Plstico con vidrio reforzado
tamao grande
Cable
P006183
P006184
P006217
P006216
P005863
P005916
P005366
P005219
P006218
P5591
P5592
P7247
GB406
GCW4T
GBL650
GB640
GCAR6
GHP15
Pgina 20
GHP20S
GBA56EExeN
GCAPEEX6
15 vatios
Altavoz bocina de metal de
exterior de 15 vatios
Altavoz bocina de metal para
zonas peligrosas (Zona 2) de 15
vatios
Altavoz bocina de plstico para
zonas peligrosas (Zona 2) de 20
vatios
Altavoz de techo de metal de
interior para zonas peligrosas
(Zona 1) de 6 vatios
Altavoz de montaje en superficie
de metal para zonas peligrosas
GHS15EExmN
GHS15ExdFM
AM15XD2
Instalacin tpica
Pgina 21
(Zona 1) de 6 vatios
Altavoz bocina de metal para
zonas peligrosas (Zona 1) de 15
vatios
Altavoz bocina de metal para
zonas peligrosas (Clase I, Div.
1) de 15 vatios
Altavoz bocina de metal para
zonas peligrosas (Clase I, Div.
2) de 15 vatios
Pgina 22