Professional Documents
Culture Documents
Meu filho ainda no fala, isso normal? Minha resposta sempre que
depende de muitos fatores, como idade, e at mesmo o nmero de
lnguas que a criana est exposta. E claro o fator mais importante o
fator individual. O falar tarde no acontece somente com crianas
bilnges. Crianas expostas a um idioma podem tambm sofrer com
atraso de fala.
Sou fonoaudiologia formada com mestrado em aquisio e distrbio de
linguagem em crianas bilnges atravs de uma universidade do
Texas. Moro nos Estados Unidos h quase 11 anos e pratiquei como
fonoaudiloga aqui no Texas
em uma pr-escola com crianas
bilnges. Por cinco anos atendi crianas entres 3 e 5 anos com varias
formas de dificuldade de fala e linguagem.
Cada criana desenvolve-se ao seu tempo, e cada padro cerebral
diferente. Assim como umas crianas no precisam de culos, umas de
um grau mnimo e outras grau mximo, assim tambm funciona a
linguagem infantil. Entretanto existem sinais que so indicativos de
dificuldades que vo alem das dificuldades tpicas de crianas
bilnges.
Recentemente estive envolvida em um debate em uma pgina de
Facebook de brasileira que vivem no Texas, cada me tinha uma
histria diferente para contar sobre como ensinar o filho da outra a
falar portugus. Isso claro que um tpico super polmico nas
comunidades de brasileiros que moram no exterior e desejam ensinar
portugus aos seus filhos.
Por falar em ensinar, voc sabia que no ensinamos a primeira
lngua? As crianas adquirem a primeira lngua em um ambiente
natural onde ha interao e uso daquele idioma.
Existe ainda tambm uma diferena entre atraso de linguagem e/ou
fala e distrbios de linguagem. O atraso se refere em geral a um
processo que no tpico em crianas monolnges, mas que pode ser
tpico em crianas bilnges. O distrbio de linguagem por outro lado
se refere a algo que no tpico e que precisa de interveno
profissional. Crianas bilnges esto expostas a um mundo onde tudo
pode ter duas palavras: Ball e bola, dog e cachorro. Crianas bilnges
esto aprendendo em dobro no mesmo perodo de tempo que uma
criana exposta a um idioma aprende s uma palavra e assim
aprendendo o nome de mais objetos no mesmo perodo de tempo.
Tudo tem seus dois lados, o primeiro lado se refere ao fato que por
exemplo quando crianas bilnges so testadas para atraso, digamos