Professional Documents
Culture Documents
Artigo original
RESUMO
A aspirao de corpo estranho (ACE) um acidente grave e potencialmente fatal que pode ocorrer em qualquer fase da vida,
mas muito mais frequente em crianas. O diagnstico precoce da ACE essencial, pois o retardo no seu reconhecimento e
tratamento pode incorrer em sequela definitiva ou dano fatal.
O diagnstico de ACE facilmente estabelecido com radiografias simples quando o objeto radiopaco, mas a maioria dos
corpos estranhos aspirados no radiopaca; aproximadamente 20% das radiografias em pacientes com ACE confirmada so
normais. Portanto, uma radiografia normal no exclui a presena de corpo estranho. O passo mais importante no diagnstico
levantar a hiptese diagnstica de ACE, sendo a broncoscopia considerada o procedimento padro ouro no diagnstico e
tratamento da ACE.
A broncoscopia deve ser realizada em todos os casos de suspeita de ACE. As taxas de sucesso na extrao de corpos
estranhos so acima de 98%. Conscientizar pediatras, pais, crianas e cuidadores sobre o fornecimento de alimentos de
tamanho e textura apropriados, com base na capacidade do paciente de mastigar e engolir, assim como afastar as crianas
de brinquedos e objetos pequenos, inapropriados para sua idade, essencial na preveno de ACE.
Descritores: Broncoscopia; Obstruo das Vias Respiratrias; Corpos estranhos.
ABSTRACT
Foreign body aspiration (FBA) is a serious and potentially fatal accident that can occur at any stage of life but is much more
common in children. Early diagnosis of FBA is essential, because delayed recognition and treatment can result in permanent
side effects or death.
Although the diagnosis of FBA is easily established with routine X-rays when the object is radiopaque, most aspirated foreign
bodies are radiolucent. Approximately 20% of patients with confirmed FBA present with normal X-rays. Therefore, a routine
X-ray does not exclude FBA. The most important step is to suspect FBA. Bronchoscopy is considered the gold standard procedure in the diagnosis and treatment of FBA.
Bronchoscopy should be performed in all suspected cases of FBA. Foreign bodies are successfully extracted in over 98% of
cases. To prevent FBA in children, pediatricians, parents, children, and caregivers should be educated regarding the appropriate types of foods and bite sizes, based on the chewing and swallowing capacities of the child, as well as to keep small objects
and age-inappropriate toys away from young children.
Keywords: Bronchoscopy; Airway obstruction; Foreign bodies.
INTRODUO
A aspirao de corpo estranho (ACE) um acidente
grave e potencialmente fatal (1-3), com gravidade dependente principalmente do grau de obstruo da via area.
Caso ocorra uma obstruo total ou subtotal, especialmen-
te de laringe ou traqueia, a asfixia pode rapidamente causar a morte. Menores graus de obstruo ou a passagem
do objeto obstrutivo para regies mais distais da rvore
brnquica geralmente provocam sintomas mais brandos.
1. Mdico Responsvel do Servio de Endoscopia Peditrica do Instituto da Criana, Hospital das Clnicas da Faculdade de Medicina da Universidade de
So Paulo, HCFMUSP, So Paulo (SP), Brasil.
2. Mdico Endoscopista do Hospital Israelita Albert Einstein, So Paulo (SP), Brasil.
3. Mdica Assistente do Servio de Endoscopia Peditrica do Instituto da Criana, Hospital das Clnicas da Faculdade de Medicina da Universidade de So
Paulo, HCFMUSP, So Paulo (SP), Brasil.
4. Mdico Assistente do Servio de Endoscopia Respiratria, Hospital das Clnicas da Faculdade de Medicina da Universidade de So Paulo, HCFMUSP,
So Paulo (SP), Brasil.
No h qualquer conflito de interesse entre os autores.
Endereo para correspondncia: Dr. Manoel Ernesto Peanha Gonalves. Av. Dr. Enas de Carvalho Aguiar, 255 Bairro Cerqueira Csar. So Paulo, SP,
Brasil. CEP: 05403-000. Tel: + 55 (11) 2661 8614. E-mail: manoel.pecanha@icr.usp.br.
54
Pulmo RJ 2011;20(2):54-58
Pulmo RJ 2011;20(2):54-58
55
QUADRO CLINICO
A apresentao clnica de pacientes com ACE
muito varivel, sendo dependente principalmente do
grau de obstruo da via area. Fatores importantes
tambm incluem o fato de o evento ter sido testemunhado, a idade do paciente, o tipo de material aspirado, o tempo decorrido desde o acidente e a localizao
do objeto (3). O atraso no diagnstico de ACE, e consequentemente no seu tratamento, acarreta maiores
complicaes (14). Somente a metade dos casos de
ACE diagnosticada nas primeiras 48 horas.
Na presena de uma histria de engasgo e sintomas sugestivos, a ACE deve ser presumida, independentemente dos achados na radiografia de trax (3,5).
O diagnstico de ACE em adultos complicado pelo fato de que os pacientes nem sempre valorizam ou lembram-se de uma histria de engasgo. O
diagnstico frequentemente negligenciado, exceto
quando o paciente ou testemunhas relatam um episdio tpico de asfixia.
A apresentao clnica na fase aguda rara em
adultos, uma vez que, na maioria das vezes, o CE migra
para a rvore brnquica distal (1). Quando um objeto
grande aspirado, causando dificuldade respiratria,
afonia, cianose e tosse persistente, o diagnstico realizado com maior rapidez. No o habitual em adultos,
pois o calibre da via area permite a ventilao e geralmente uma apresentao clnica mais sutil, muitas
vezes com exame fsico normal. Isso acaba adiando o
diagnstico, principalmente se o objeto for radiotransparente. O incio repentino da trade clssica (tosse,
chiado e diminuio do murmrio vesicular) muitas
vezes no observado.
Nas crianas, o episdio testemunhado de asfixia,
com um quadro de engasgo seguido de acesso de tosse, muitas vezes acompanhado de cianose perilabial,
principalmente em uma criana previamente saudvel, bastante sugestivo de ACE, com sensibilidade
de 76-92% para o diagnstico (5,14). No entanto, nem
sempre o episdio relatado espontaneamente pelos
pais, principalmente quando o episdio agudo autolimitado e seguido por um perodo sem sintomas, que
os pais interpretam erroneamente como um sinal de
resoluo, atrasando o diagnstico (2). A ACE tambm
pode ser suspeitada no primeiro quadro sbito de sibilncia, na tosse persistente e na diminuio segmentar
do murmrio vesicular em pacientes com estridor, sibilos localizados ou dificuldade respiratria refratria ao
tratamento (14). Uma histria de asfixia, quando especificamente solicitada, encontrada em cerca de 90%
dos casos confirmados de ACE (15).
Quando o diagnstico tardio, o perodo de latncia entre o episdio de aspirao e o aparecimento ou piora dos sintomas pode durar dias, meses ou
anos, dependendo do grau de obstruo da via area
e da natureza do material aspirado (orgnico ou inorgnico).
56
Pulmo RJ 2011;20(2):54-58
EXAME RADIOLGICO
A maioria dos CEs aspirados no radiopaca, sendo que aproximadamente 20% das radiografias em pacientes com ACE confirmada so normais (5). Portanto,
uma radiografia normal no exclui a presena de CE
em via area (3). O diagnstico de ACE facilmente estabelecido com radiografias simples quando o objeto
radiopaco (16).
A radiografia de trax pstero-anterior inspiratria e expiratria deve ser realizada sempre que possvel, com especial ateno para reas de hiperinsuflao decorrentes de aprisionamento areo, atelectasias
lobares ou segmentares, desvia de mediastino, pneumomediastino, pneumotrax e enfisema subcutneo
(5,9). A avaliao da impresso traqueal e brnquica
procura de imagens de preenchimento da rvore respiratria deve ser minuciosa. Em pacientes que no
colaboram, a radiografia em decbito lateral pode ajudar na visualizao de aprisionamento de ar em alguns
casos (17).
Apesar de citaes na literatura, tomografia de trax, broncoscopia virtual, ressonncia magntica, fluoroscopia e cintilografia raramente contribuem para o
diagnstico de ACE e agregam maiores custos, exposio radiao e, independentemente do resultado,
no excluem a realizao da broncoscopia quando h
suspeita de ACE (12,19).
A tomografia computadorizada (TC) de trax e
a ressonncia magntica podem mostrar o objeto e
identificar reas de aprisionamento areo e atelectasias. A explorao do TC suplementado com broncoscopia virtual pode tambm fornecer informaes
teis (18,19).
A videofluoroscopia do trax pode identificar
reas de aprisionamento areo de forma dinmica. A
cintilografia com radioistopos para a verificao de
perfuso pulmonar pode demonstrar defeitos de perfuso devido vasoconstrio hipxica em regies mal
ventiladas.
Nos casos sugestivos de ACE, esses exames devem ser utilizados com muita cautela, para que no
retardem o diagnstico e o tratamento. A morbidade
e a mortalidade podem aumentar se a broncoscopia
for adiada (14).
TRATAMENTO
Se um paciente apresentar obstruo completa,
com incapacidade de falar ou tossir, a asfixia poder
rapidamente ser letal. Nesses casos, o deslocamento
do CE usando tapas nas costas e compresses torcicas em lactentes, assim como a manobra de Heimlich
em crianas maiores e adultos, deve ser tentado (8).
No entanto, essas intervenes devem ser evitadas em
pacientes capazes de falar ou tossir, uma vez que uma
obstruo parcial pode se tornar uma obstruo completa (8). Pela mesma razo, explorar a boca do paciente s cegas deve ser evitado nas obstrues parciais.
Quase todos os CEs aspirados podem ser extrados pela broncoscopia. As taxas de sucesso para a extrao de CEs so acima de 98%. Nos casos de falha,
broncotomia cirrgica ou resseco segmentar podem ser necessrias, sendo consideradas de exceo.
A obstruo crnica dos brnquios, com formao de
bronquiectasias e com destruio do parnquima pulmonar, pode exigir resseco segmentar ou lobar (20).
O procedimento deve ser realizado por um broncoscopista e equipe com experincia em extrao de
CEs, em local apropriado, onde existam todos os equipamentos necessrios para a sedao ou a anestesia
do paciente, extrao do CE e manobras de ressuscitao quando necessrias.
A realizao do exame sob anestesia geral com
ventilao espontnea facilita a extrao do objeto. Em
adultos, a fibrobroncoscopia pode ser realizada sob sedao consciente, utilizando-se uma pina adequada.
A localizao anatmica, a forma, a composio e
a presena de tecido de granulao ou edema devem
ser identificadas antes de quaisquer tentativas de extrao. Objetos camuflados pela sua cor, envoltos por
mucosa ou localizados em rvore brnquica distal podem no ser visualizados.
Nos adultos, a fibrobroncoscopia o procedimento diagnstico de escolha para a ACE. Em crianas, a fibrobroncoscopia antes da realizao da broncoscopia
rgida tem sido defendida, principalmente em pacientes
clinicamente estveis, em que no certa a presena
de CE (21). A fibrobroncoscopia permite a identificao
precisa e localizao de CE, facilita a escolha de broncoscpio rgido e do tipo de pina a ser utilizado, podendo
ainda encurtar a durao do procedimento endoscpico. A broncoscopia rgida continua a ser o padro de tratamento para a remoo de CEs (10,12,16). No entanto, a
evoluo dos broncoscpios peditricos, a existncia de
pinas ultrafinas de tipo cesta e de extratores de nitinol
para canais de trabalho de 1 mm expandiram o papel
teraputico dos aparelhos flexveis, especialmente em
pacientes clinicamente estveis que apresentam ACE.
Alguns autores tm demonstrado que CEs, at mesmo
os grandes, podem ser efetivamente removidos com fibrobroncoscpios (22).
O uso do fibrobroncoscpio necessrio em pacientes com trauma maxilofacial ou cervical nos quais
a broncoscopia rgida no vivel.
O broncoscpio rgido tem vantagens importantes sobre o fibrobroncoscpio. O maior dimetro do
broncoscpio rgido facilita a passagem de vrios dispositivos de apreenso, aspirao de sangue coagulado e secrees espessas, permitindo ainda a ventilao
do paciente.
A remoo do CE pode ser realizada tanto com
fibrobroncoscopia como com broncoscopia rgida,
mas altamente recomendvel que o broncoscopista domine as duas tcnicas e seja capaz de converter
imediatamente o tipo de procedimento sempre que
necessrio.
Independentemente do tipo de broncoscpio a ser
utilizado, testar e manipular um objeto semelhante fora
do corpo antes da extrao reduz o risco de fragmentao e deslocamento do CE. A primeira tentativa deve ser
bem planejada, pois quanto maior o nmero de tentativas mal sucedidas, maiores os riscos de complicaes,
como edema, sangramento, perfurao, pneumotrax e
deslocamentos potencialmente letais (2).
Os CEs orgnicos, especialmente aqueles com alto
teor de leo (amendoim), causam grave inflamao da
mucosa e acmulo de tecido de granulao. Tais alteraes tambm podem ser vistas na impactao prolongada de objetos pontiagudos e enferrujados, ferro
e cpsulas de medicamentos.
Um CE retido por vrias semanas geralmente causa inflamao e infeco intensas, sendo que, mesmo
aps a remoo do CE, as alteraes inflamatrias da
mucosa, atelectasias, enfisema e supurao podem
no ser completamente reversveis (2).
Aps a remoo do CE, toda a rvore traqueobrnquica deve ser examinada, assim como deve ser realizada a avaliao da integridade do objeto extrado. Se
os sintomas clnicos ou radiolgicos anormais persisPulmo RJ 2011;20(2):54-58
57
REFERNCIAS
1.
14.
58
Pulmo RJ 2011;20(2):54-58
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.