Professional Documents
Culture Documents
Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
n e u r o l a r g . 2 0 1 2;4(3):126131
Neurologa Argentina
www.elsevier.es/neurolarg
Artculo original
r e s u m e n
manejo del paciente. Aunque la interaccin entre el cido valproico y el meropenem fue
Palabras clave:
estos suelen ser utilizados simultneamente. Presentamos dos pacientes con estatus epi-
Meropenem
Antibiticos carbapenemes
Interaccin medicamentosa
derechos reservados.
In patients with neurological disorders in intensive care units, it is not uncommon the asso-
Valproate
ciation of status epilepticus and nosocomial infections that require the simultaneous use
Meropenem
of drugs that have interactions with each other and hinder patient management. Although
Carbapenem antibiotics
the interaction
Drug-drug interaction
between valproic acid and meropenem has been described previously, these drugs are
often used simultaneously because lack of information or limitation in therapeutic options.
We describe two patients with non-convulsive status epilepticus by subtherapeutic levels
of valproic acid secondary to the association with meropenem; and we review the mechanisms of interaction between both drugs.
2012 Sociedad Neurolgica Argentina. Published by Elsevier Espaa, S.L. All rights
reserved.
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 05/09/2012. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
n e u r o l a r g . 2 0 1 2;4(3):126131
Introduccin
El cido valproico (AVP) y los carbapenemes son frmacos
utilizados frecuentemente para el tratamiento de las crisis
epilpticas y para el tratamiento de las infecciones respiratorias en Unidades de Cuidados Intensivos. Es sabido que la
administracin conjunta produce un descenso de los niveles
plasmticos de AVP, y en la literatura mdica hay publicados
numerosos casos y estudios de interaccin entre los carbapenemes (especialmente el meropenem y el imipenem) con el
AVP127 .
Los primeros casos fueron publicados por Nagai et al. en el
19971 , quienes informaron sobre el descenso de los niveles
ano
plasmticos de AVP en tres pacientes durante el tratamiento
con panipenem/betamipron.
La eliminacin del meropenem se realiza prcticamente
por completo sin metabolizar a travs de la orina despus
de 12 horass de la administracin endovenosa, tiene una vida
media de una hora y el porcentaje de unin a las protenas
plasmticas es del 2%. Por su parte, el AVP se metaboliza casi
exclusivamente por medio del metabolismo heptico. Existen diferentes vas metablicas, el 70% del metabolismo se
realiza a travs de la glucoronidacin, y el resto a travs de
oxidacin e hidroxilacin. Tras la excrecin en la bilis del AVPglucurnico (45-55%) los metabolitos presentan una amplia
recirculacin enteroheptica, la unin a protenas plasmticas es de aproximadamente el 90% y la vida media vara
entre 5 y 20 horass. Los posibles mecanismos de interaccin
se estudiaron en modelos de ratas24 ; entre las diferentes hiptesis propuestas se describen mecanismos de inhibicin de la
hidrlisis por medio de la eliminacin de la ora intestinal
causada por el antibitico, una accin directa sobre la enzima
encargada de la hidrlisis del AVP-glucurnico y el incremento
del aclaramiento renal del AVP por aumento de su fraccin de
excrecin.
El objetivo de la publicacin de estos casos clnicos fue
informar y realizar una revisin breve de los mecanismos y de
otros casos publicados de interaccin entre ambos frmacos,
para evitar el uso emprico de esta asociacin en las Unidades
de Cuidados Intensivos.
127
carga de AVP a 15 mg/kg y continuar con una dosis de mantenimiento de 1 mg/kg/h. La fenitona se mantuvo en la misma
dosis.
La primera dosis de AVP se realiz a las 72 horas y fue de
95,20 ug/ml (valor de referencia: 50-100 ug/ml) y el tratamiento
antibitico emprico se rot a ceftriaxona, gentamicina, vancomicina y metronidazol.
En la RMN de cerebro se observaron mltiples imgenes
inespeccas, redondeadas, hiperintensas en las secuencias
de T2 y FLAIR a nivel de la sustancia blanca subcortical bilaterales y en los pednculos cerebrales derechos, sin edema
perilesional y con un realce perifrico leve a nivel bifrontal
luego de la administracin de gadolinio endovenoso. La anatoma patolgica de la biopsia estereotxica de tejido nervioso
conrm el diagnstico de lesiones desmielinizantes, por lo
que se interpret el cuadro de la paciente como una encefalomielitis diseminada aguda y se realizaron pulsos endovenosos
de metilprednisolona seguidos de 5 ciclos de plasmafresis.
Despus de 21 de tratamiento antibitico la paciente present registros febriles persistentes, y en la radiografa de
trax se observ progresin de un inltrado en la base pulmonar derecha, por lo que se cambi de esquema antibitico
a meropenem y vancomicina.
Present nuevamente deterioro del sensorio y en la monitorizacin electroencefalogrca se registr actividad delta
rtmica lateralizada a hemisferio izquierdo (g. 1 C), y en una
nueva dosis de AVP se observ un descenso de los niveles
plasmticos del mismo (24,7 ug/ml), por lo que se realiz una
nueva carga de forma endovenosa. En las dosis de AVP realizadas a las 24 y a las 48 horas siguientes se evidenci un
descenso continuo de sus niveles plasmticos a 15,4 y 9 ug/ml
respectivamente (g. 1), por lo que se suspendieron el AVP y la
fenitona, y se inici tratamiento con fenobarbital y levetiracetam. En un nuevo EEG se observ desaparicin de la actividad
delta rtmica lateralizada previamente descrita (g. 1 C y D).
La paciente evolucion clnicamente de manera desfavorable, con parmetros de sepsis, requerimiento de frmacos
inotrpicos, vasopresores y hemodilisis. Tras ms de 2 meses
de ingreso la paciente falleci debido a un fallo multiorgnico
secundario a sepsis.
Caso 1
Caso 2
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 05/09/2012. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
128
n e u r o l a r g . 2 0 1 2;4(3):126131
100
90
Inicio
Meropenem
Meropenem
80
ug/ml
70
Dosaje
Dosaje
plasmtico
plasmtico
de AVP
AVP
de
60
50
40
30
20
A -B
-B
10
0
0
15
21
23
Carga EV
de AVP
Deterioro
clnico-EEG
24
25
Rota
FB+LVT
Tiempo (das)
Figura 1 interaccin entre meropenen, dosis de cido valproico y correlacin clnica-EEG (caso clnico 1). A y B. EEG de
ingreso con presencia de actividad paroxstica semi-peridica en regiones derechas, y despus de la administracin de
midazolam EV. Posteriormente se realiz carga y mantenimiento con AVP EV. C. EEG con actividad delta rtmica en
hemisferio izquierdo, al da 23, con deterioro neurolgico y niveles de 24,7 ug/ml de VPA. D. EEG sin actividad peridica ni
rtmica, posterior al uso de fenobarbital y levetiracetam.
AVP: cido valproico; EEG: electroencefalograma; FB: fenobarbital; LEV: levetiracetam.
directo del lquido cefalorraqudeo (LCR) se aislaron bacilos gram negativos y se inici de forma emprica cobertura
antibitica con ceftazidima y vancomicina. A las 24 horas se
rot a meropenem y vancomicina por indicacin del Servicio
de Infectologa. Luego de 48 horas la paciente se encontraba
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 05/09/2012. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
129
n e u r o l a r g . 2 0 1 2;4(3):126131
Nmero de casos
Edad en anos
mediana (LI-LS)
Sexo M/F
Publicacin
Panipenem
Meropenem
Panipenem
Imipenem/panipenem
Meropenem
Meropenem
Meropenem
Meropenem
Ertapenem
Meropenem
Meropenem/imipenem
Meropenem
Meropenem
Meropenem
Meropenem
Meropenem
Meropenem
Meropenem
Meropenem
Total
3
2
3
3
3
2
1
1
1
1
7
2
39
1
72
1
36
26
2
206
10 (8-10)
61
4 (3-22)
28 (24-71)
7 (1-14)
53,5
21
9
80
50
57 (28-80)
57
59 (5-84)
25
47,5
85
59
s/d
46,5 (37-56)
1/2
0/2
1/2
1/2
2/1
2/0
0/1
0/1
0/1
0/1
6/1
1/1
25/14
0/1
s/d
1/0
29/7
14/12
0/2
83/50
94%
74%
66%
80%
74%
59%
87%
84%
49%
85%
80%
65%
66%
100%
74%
77%
s/d
77%
91,06%
81%
19971
19982
19983
20034
20045
20056
20057
20058
20069
200610
200711
200712
200713
200814
200915
200916
200917
201118
Presente trabajo
ug/ml
AVP: cido valproico; F: femenino; LI: lmite inferior; LS: lmite superior; M: masculino; s/d: sin datos.
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Dosaje
plasmtico
de AVP
Re-inicio
Meropenem
Suspensin
Meropenem
15
30
Primer dosaje
(48 hs. de iniciado el meropenem)
31
40
Rota
LVT
Tiempo (das)
somnolienta e hiporreactiva, se realiz tomografa sin evidencia de hidrocefalia u otra alteracin estructural; en la primera
dosis de AVP se constat niveles plasmticos subteraputicos
(14 ug/ml) (g. 2). Debido al aislamiento en cultivo de LCR de
Enterobacter sensible a cefalosporinas de tercera generacin, se
suspendi esquema de meropenem asociado a vancomicina y
se continu el tratamiento solo con ceftazidime.
La paciente se mantuvo clnicamente estable, al igual que
los controles posteriores de AVP en plasma en los das 15, 30,
31 y 40 (37,8; 67,7; 54,4 y 49 ug/ml, respectivamente) (g. 2).
Dos semanas despus de nalizado el tratamiento de 28
das con ceftazidima, inicia tratamiento nuevamente con
meropenem por infeccin respiratoria asociada a la asistencia ventilatoria; posteriormente deterior el sensorio y en la
dosis del da 51 present una cada del 91,63% con respecto
al ltimo valor (g. 2), por lo que se inici tratamiento con
levetiracetam con mejora del estado neurolgico.
Durante los das siguientes la paciente tuvo una evolucin clnicamente desfavorable con parmetros de sepsis,
Comentarios
Desde el primer reporte de casos de interaccin entre el AVP
19971 , diferentes
y los antibiticos carbapenemes en el ano
publicaciones describieron descensos de los niveles del AVP
que varan desde un 49 hasta un 100%, observados en un total
de 204 pacientes (tabla 1).
Los mecanismos de interaccin entre al AVP y los carbapenemes se produciran a nivel intestinal, durante el
metabolismo heptico, en la distribucin en plasma y en la
excrecin renal (tabla 2).
A nivel intestinal los posibles mecanismos de interaccin
son la inhibicin del transportador del AVP en la membrana
basolateral de las clulas intestinales por los antibiticos
carbapenemes20,21 ; y la disminucin de la -glucoronidasa,
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 05/09/2012. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
130
n e u r o l a r g . 2 0 1 2;4(3):126131
producida por las bacterias intestinales debido al efecto bactericida del antibitico19 . Esto produce una reduccin de la
circulacin enteroheptica probablemente asociada a una disminucin de la hidrlisis del AVP-glucornido y un descenso
de la concentracin plasmtica del AVP.
Por otra parte, se observ que en ratas hepatectomizadas no se produca un descenso de los niveles plasmticos
del AVP. Los mecanismos propuestos fueron una disminucin
del UDP-cido glucornico (cofactor de la glucoronosiltransferasa [UGT], enzima que interviene en la glucoronidacin del
AVP)22 , la activacin directa de la UGT24 y la inhibicin de
la -glucuronidasa en el hgado, producida por los antibiticos carbapenemes, con disminucin en los niveles del AVP
generados a partir del AVP-glucurnico23 .
En cuanto a la distribucin en plasma los carbapenemes
inhiben el transportador Mrp4 en la membrana de los eritrocitos, el cual interviene en el eujo del AVP hacia el plasma25 .
Y por ltimo, el aumento de la excrecin renal del AVP como
AVP-glucurnico depende del aumento en los niveles del AVPglucurnico producido por la UGT27 .
En conclusin, tanto el desarrollo de infecciones como
la presencia de crisis y/o estatus epilpticos son dos condiciones frecuentes en pacientes con patologa neurolgica
internados en Unidades de Cuidados Intensivos. Los mecanismos de interaccin propuestos entre el AVP y los antibiticos
carbapenemes son diferentes, pero es importante mencionar que el descenso de los niveles plasmticos del AVP
se produce rpidamente una vez iniciado el tratamiento
con meropenem. En el primer caso, si bien observamos
un notable descenso de los niveles plasmticos del AVP al
administrarse en conjunto con el meropenem, no observamos
Rinn
Aumento de la excrecin del
AVP-glucurnico.
Autor
Conicto de intereses
Los autores declaran no tener ningn conicto de intereses.
bibliograf a
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 05/09/2012. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
n e u r o l a r g . 2 0 1 2;4(3):126131
131