Élőfalu 1 PDF

2014-15.
TL
L FALU
A Magyar lfalu Hlzat lapja
I. VFOLYAM, 1. SZM
A TARTALOMBL:
AZ KOFALU-MOZGALOM KT VTIZEDE
SZABADULNI A KOLONCOKTL AZ
NELLTS RVN
FENNTARTHAT TALAJGAZDLKODS A
KISKERTBEN
GYGYNVNYES SZAKMAI KIRNDULS
ERDLYBE
L FALU
A Magyar lfalu Hlzat lapja
TARTALOM:
dvzlet az Olvasnak!
dvzlet az
Olvasnak!
Szletsnapunkra
Zaja Pter: Mereng
Kilin Imre: lom s

valsg - Az kofalumozgalom az els vtized
vgn
Kilin Imre: Felnttkorba

rve - Az kofalu-mozgalom
a msodik vtized vgn
22
nellts, gazdlkods
Prtha dsz (Pcze Vilmos):

Szabadulni a koloncoktl
az nellts rvn
30
Gyulai Ivn: Fenntarthat

talajgazdlkods a kiskertben
35
tibeszmol
Novk Brigitta:
Gygynvnyes szakmai
kirndulsunk ti lmnyei
Erdlybl
46
A hazai lfalvak hrmondja, az lfalu Hlzat utoljra a 2013 Nyr-sz szmmal jelentkezett. Akkor mg nem gondoltuk, hogy a lap utols szmt adjuk ki, gy el sem kszntnk a hsges olvasktl. A MH e-Hrlevl ktheti formtuma azonban sikerrel vltotta fel az egyre
lomhbb negyedves magazint.
A 2014-es, pusztaszeri Nyri lfalu Tallkozn dntttek a szletsnapjukat nnepl kezdemnyezsek kpviseli, hogy a ktheti ehrlevl mellett j formban, j nvvel ismt
magazinnal jelentkeznek. Szndkaink szerint
az l Falu hosszabb llegzet rsoknak, eszszknek ad majd helyt. Elssorban az kofalu
mozgalom laki, kpviseli kzlnek cikkeket,
de klss szerzkre is szmtunk.
A fggetlen, civil kezdemnyezsek szmra
forrsok ma mr alig-alig hozzfrhetk, fenntartsban ezrt szmtunk a kitart olvastborra, j bartainkra s majdan hirdetkre is.
Izgalommal vrjuk, hogy az j formtum bevltja-e a hozz fztt remnyeinket. Szeretettel
ajnljuk az Olvask figyelmbe!
Kajner Pter
L FALU A Magyar lfalu Hlzat lapja
SZLETSNAPUNKRA
Mereng
lt 22 vet, llna bszkn a fejfjn. Emberi korknt
bizony kevske, de egy gyakorlatilag nerbl fenntartott kiadvny esetn tisztes letplya. B kt vtized
alatt 96 alkalommal jelent meg az lfalu Hlzat.
ZAJA PTER
NAMZI
VISNYESZPLAK
A cl az 1990-es vek
szervezssel, cikkekkel
EGY BNATOS
elejn, a kezdetekkor is
vagy ppen ingyenes
UTHANG, AMI
az volt, hogy informcifnymsolssal, nyomLELKEST
kkal, hrekkel segtsk
tatssal. Az els szmon
az l/kofalu kezdemg nem szerepel dELSZNAK IS
mnyezseket, a hasontum, de a tartalombl
FELFOGHAT
l tervekkel munklkokiindulva 1992 szeptemd csoportokat, egyneber-oktber tjn keletket. Emellett megoszkezhetett. Kiderl belle,
szuk sajt tevkenysgeinket, tbo- hogy mr volt eljtka a trtnetrainkat, rmeinket-gondjainkat, nek, egy el-kofalu Hlzat ami
segtve ezzel a leend trsaknak a pr pldnyban kszlt a hrlevl
vlasztsban. Ennek szellemben eltt, egy szkebb rdekldi kr
szervezdtek meg az lfalu tallko- szmra. S az H volt a valdi nyizk, s szmtalan kzs program, ts a klvilg fel. Az els szmokat
konferencia stb. Tny, hogy a kor a Fggetlen kolgiai Kzpont s a
technikai lehetsgeihez kpest BME Zld Kr tmogatsval teegyre lassbbak, s rugalmatlanok remtettk meg. Aztn az egyszemvoltunk: jprszor elfordult, hogy lyes szerkesztsg Visnyeszplakra
mire a lap az olvaskhoz jutott, tbb kltzsvel tmogatnk lett a
hr mr elavult. Nmi kompenzcit Biofarm-Zselic Alaptvny. Mr a
jelentett, hogy kb. 10 ve elektroni- kezdetekkor j nevet kerestnk a
kus formban is kikldtk az alkal- knyszer szlte kofalu Hlzat
mas eszkzzel rendelkez olvask- helyett. Csak rdekessgknt, az
nak a lapot.
albbi nevek merltek fel: koszemle, Zlder, Zldtk, ko22 v, 96 szm. Az vek sorn indk, Zld Falvak, Vilgfa, Lt
jpr nkntes s civil szervezet seg- Szigetek. A hosszas tletelsek utn
tett biztostani a htteret munkval, csak a 37. szmtl lett lfalu Hl-
zat. (Taln Fidusz a javasolta az

lfalut, emlkeim szerint n az
letfalu mellett kardoskodtam.) A
35. szmtl a 60.-ig Nagy Ildik
kzzel rt, rajzolt gynyrsgeit sok
olvasnk azta is ereklyeknt rzi. A
modern technika lassan s olykor
groteszk mdon folyt bele a hrlevelek ksztsbe: a hskorban rgppel ptygte be valaki a tartalmat
(ltalban nem n), ksbb a kzzel
rt-sszerakott anyagbl (sz)mtgppel lett megszerkesztve Fidusz
ltal. Majd az Ildik korszakban
megfordult a vilg, hiszen az
mtgppel rt nyersanyagbl rtarajzolta meg kzzel az alkot. Ezutn kvetkeztek az mtgpes,
rottbets lapok, vgl a jl olvashat, times bets utols vjratok
Kajner Pter szerkesztsben, Kiss
Kornl trdelsvel. Az eredetileg
ktoldalas, majd sokig 4 oldalon
megjelen lapocskbl az utbbi
vekben 20-24 oldalas magazin lett.
Igaz, az eredetileg tervezett havonknti megjelens elbb kthavira,
majd negyedvesre mrskldtt.
Az emltetteken kvl mg nagyon
sok nkntes segtt felsorolhatnnk: Selmeczi Kovcs Borbltl
(lektor) kezdve Mrton Grta,
Gerzsny Rbert, Trombits Gbor,
Z. Elek Anik, Petr Tams, Mohcsi Feri, Szekr Szimonetta, Vsrhelyi Bogi, Tth Gbor, Zimmermann Dani, Konkoly Edit s persze a
rendszeres szerzk, vezrcikkrk:
Czumpf Attila, Gczy Gbor, Molnr
Gza, Lantos Tams, Kilin Imre,
Prtha Dsz. A teljessg ignye nlkl (biztos kihagytam neveket). S a
szervezetek akik a nyomtatsban,
informatikai httrben segtettek:
FK (Fggetlen kolgiai Kzpont), koszolglat, BME Zld Kr,
HUMUSZ, Jv Nemzedkek Or-
I. vfolyam, 1. szm
szggylsi Biztosnak Irodja,

kotrs Alaptvny, Visnyeszplaki
Faluvd s Kzmveldsi Egyeslet.
Hosszas kutatmunka utn gyakorlatilag az sszes rgi hrlevl
elkerlt, taln 1-2 szm hinyzik.
Ezeknek a digitalizlst megcsinljuk, s felrakjuk a honlapra is. Felmerlt lehetsgknt mg az is,
hogy egy papr alap bekttt emlkgyjtemnyt kiadjunk.
Egy korszak teht vget rt, s helyette jat nyitunk, alkalmazkodva
az informatika szles trhzhoz. A
sokig egyedli hradsknt szolgl
hrlevelnk mellett van mr kthetes eMH kiadvny, honlapunk
(http://elofaluhalozat.hu), blogunk,
fszbkon lfalu oldal, Fenntarthat kzssg, s me debtl a papr
H helybe lp szakmai magazin. S
elkszn a (f)szerkeszt, hogy tadja a staftt a friss ernek: j
csapathoz j kapitny kell. Sok sikert az j kiadvnyhoz Kajner Petinek!
AZ ELS
HRLEVL
1992-BL
I. vfolyam, 1. szm
lom s valsg
AZ KOFALU-MOZGALOM AZ ELS VTIZED
VGN
KILIN IMRE
Kivonulk
GYRF
A fellazul szocializmus veiben

mr meg-megjelent nhny alternatv kezdemnyezs. Nem azokrl
van sz, akiket a ksi 80-as vek
retorikja ennek nevezett, akik a
politikai status quo, az egyprtrendszer vagy az orszg szovjet megszllsa ellen emeltk fel szavukat ma
inkbb ellenzkinek mondannk
ket. Hanem azokrl, akik valami
kzs gondolat vagy egyltaln a
kzssg vdelmben, az akkori
szocialista embertpus, s a mra
kialakult polgri Magyarorszg ellen
egyszerre tiltakoztak. Br ez utbbit
csak a Nyugatrl hazaszivrg s
begyrz hradsokbl ismerhettk. Tiltakoztak teht, mghozz a
lbukkal: ezek a jrszt rtelmisgi
fiatalok korbbi vrosi ltket hazugnak s rtelmetlennek tlve
kerestek egy msik helyet maguknak a vilgban, ahol hont foglaltak
s orszgot ptettek.
Magyarlukafa? Falucska a Zselicben, ahov a nyolcvanas vek
elejn kltztek fiatalok. A bekltzket valamifle npi-romantikus
vonzalom vezette: kzmves egyesletet alaktottak, tjhzat, turistaszllst hoztak ltre, amelyekre
ptve npi mestersgeket oktat
tanfolyamokat, tborokat tartottak
s tartanak mindmig. Az akkori

bekltzk ma mr bizony legalbb
kzpkorak, s egyesek kzlk
igencsak kommersz terleteken
mozognak, de az ltaluk ltrehozott
szellemisg tovbbl, a vonzereje
vltozatlan
Stdi K? A csoportot ma ksrleti sznhzi mhelyknt ismerhetjk. A csoport mveldsi hzakban
tallt magra, s valami mst akar
emberekbl llt ssze, olyanokbl,
akik a hetvenes vek vgn szknek
talltk az egymsra s nmagukra
talls akkor lehetsges szntereit.
Kivonultak teht, igaz, csak Pilisborosjenig, itt hzat ptettek, kzs
letre rendezkedtek be, mikzben a
polgri szakmjuk mellett vltozatlanul folytattk a szabad sznhzi
ksrleteiket.
Vgotpuszta? A Mecsek magaslatn, Pcstl nem messze tallhat
a kicsiny, mindssze pr hzbl ll
falucska, amire jgs fiatalok talltak r valamikor a nyolcvanas vekben. k is megvvtk a maguk harcait, aztn a pr hzbl sok hozzjuk
kerlt, de maradtak a faluban ms
emberek is. A kzssg elssorban
pcsi kzpont barti trsasg, a
helyet elssorban szabadids clokra hasznljk, de mindig akadnak a
hzaknak lland laki is.
A felhozott nhny plda persze

tetszlegesen bvthet. letkzssgek kialakulsa a nyolcvanas
vekben nem sikerlt, de majd a
kilencvenesekben mosolyog
nemltez bajusza alatt Maurer
Gyrgy bartom, az rthetetlen cm Harmadik Part fszerkesztje
1989-ben rt rsban. Nos, Falaz
bartom ktked mosolyra az vtized rcfolt. Tbben gy gondoltk:
nem is ki-, hanem inkbb bevonultak, nem az isten hta mg, hanem
ppensggel az Isten szne el, s
nem tllsi ksrletet folytatni,
ugyan javarszt mg mindig tvol

llnak a kiteljesedstl, viszont mg
mindig lnek. A jelen rs az eltelt
b vtized tanulsgait igyekszik
csokorba szedni, egyes pontokon
nemzetkzi tapasztalatokkal is szszehasonltst tenni
A rendszervlts s az
kofalu-mozgalom
A dolognak a kilencvenes vek
elejn klns aktualitst adott a
KZSSGI HZ
PT TBOR, 1992
hanem a korbbi nagyvrosi tllsi

ksrletket vgre abbahagyni. Nem
tllni, hanem LNI. Megmozdult
valami, a kilencvenes vek elejn,
mintegy a rendszervlts szltteknt az orszgban tbb kofalukezdemnyezs is indult, amelyek
I. vfolyam, 1. szm
rendszervlts. Addig ugyanis mr a

megelz szervezkeds is a fennll
llamrenddel szembeni politikai
sszeeskvsnek szmthatott, ezrt
csak egyes, kivltsgos helyzet
csoportok voltak kpesek hosszabban fennmaradni. Nem volt igazn
sok ilyen csoport, ha valaki tnyleg

akart, knnyen eltallt valamelyikkhz, de hrzrlat alatt is lltak,
ezrt csak informlis mdon, szjhagyomny tjn terjedt a hrk.
Ezekben az vekben mindezek
csodlatosan felszabadultak, ami
tbbfle j utat is nyitott. Egyfell hirtelen lehetv vlt mindenfle formlis szervezetet megalaktani, nagy nemzetkzi alaptvnyok hazai szervezetein keresztl
pedig lehetsg nylt pnzforrsokat is tallni. Msrszt a fldr
zuhanreplsre vltott, s elszr ekkortjt nem volt helybl
politikailag gyans az, aki a ktszz ngyszgles htvgi telek
mretnl nagyobbat vsrolt.
A szocializmusnak nevezett
kommunizmusnak nevezett dik-
GYRFI
TELEPLSRENDEZS A
SZOCIALIZMUSBAN
10
tatra mr megbukott, a helyette

terjed szabad versenyes kapitalizmus mg csak csriban volt
jelen. Sokak szmra mindkt
fejldsi irny halottnak tetszett,
egy harmadik t, egy j fejldsi
irny kijellst szorgalmaztk.
Mindamellett a mozgalmak legfontosabb vezrelve az kolgiai fenntarthatsg a zld mozgalmak igen ers hatst tkrzte. Taln ppen a rendszervlts
nyithatott ajtt az ilyen gondolatok terjedsnek, taln a nyolcvanas vek vgn az kolgiai skon
felmerl hazai vszhelyzetek, pl.
a bs-nagymarosi gt krdse
adtak alapot az ket krlvev,
de mr politikai irnyultsg
tiltakoz mozgsoknak, s taln
az ezekre adand pozitv vlasz
ignye volt az, ami fiataljainkat
ilyen irnyba indtotta. Nem elg
valami ellen tiltakozni, valamit

megtagadni, azt is tudni kell,
hogy mit akarunk helyette, hogy
hov megynk.
Az id kedvezett az ilyen trekvseknek, szinte egyidben jelentkeztek az egymssal ma is szoros kapcsolatban lev kofalu ksbb
lfalu kezdemnyezsek: Visnyeszplak, Galgahvz, Gyrf, kzttk nem kevs szemlyes tfeds is
kialakult. Emellett termszetesen
formldtak a kicsit lazbban kapcsoldk is: Gmrszls, ahol Gyulai Ivn miskolci szkhely kolgiai Intzete hozta ltre ksrleti terept, vagy Agostyn, az kofalvak
elszobja, ahol az pl gazdasgban csupn nyri tevkenysg
folyik, vagy ppen a somogyvmosi
Krisna-vlgy, ahol a hazai fldbe
elvetett idegen szellemi mag kr
pl az kologikus gazdlkods s
letmd egy teljesen si rendszere.
Stratgik
A kilencvenes vekben megmozdult hazai kofalvak indtkai s a
kiindulsi felttelek szintn klnbzk voltak. Ennek fnyben szinte
ahny magyar kofalu, annyifle
fejldsi plyt futott be.
Gazdasgot elbb!
Galgahvzen szoros pts
kofalut kvntak pteni, ahol a
lakosok, geometriailag legalbbis
zrtabb kzssgben lnek. Az
kofalu terve ha jobban megnzzk a beptsi srsg miatt valjban inkbb icipici ko-vroskra
hasonlt. Mindazonltal az elsdle-
I. vfolyam, 1. szm
ges szempont a gazdasgi fenntarthatsg volt. Ezrt is van, hogy az

kofalu mindmig szinte csak papron ltezik a legels lpsek megttelnl tartanak csupn viszont
a kezdemnyezknek virgz gazdasgot sikerlt az eltelt vtized alatt
kialaktaniuk.
TBBEN GY GONDOLTK:
NEM IS KI-, HANEM INKBB BEVONULTAK, NEM AZ ISTEN HTA MG, HANEM PPENSGGEL AZ ISTEN SZNE EL, S
NEM TLLSI KSRLETET
FOLYTATNI, HANEM A KORBBI
NAGYVROSI TLLSI KSRLETKET VGRE ABBAHAGYNI.
A kezdemnyezs szemlyi sszettele az elmlt idszakban meglehetsen hullmz volt. Az indulskor komoly szemlyi holdudvara
volt, de a hatalmas kezdeti energia
itt is lecsengett. Ksbb a csoportbl
sokan kivltak; elssorban azok,
akik eltr irny vagy sebessg
fejldsrl lmodtak, vagy akik a
magas filozfit csak flelni jttek,
s esetleg ms helyeken kvntk azt
gymlcsztetni.
Sajnos a gazdasgpts nehzsgei httrbe szortottk a kzssg
fejlesztst, aminek az rt elssorban most, a tnyleges falupts
megkezdsnek idejn kell megfizetni.
11
Osztott felelssg
Visnyeszplak hald falu volt a
kilencvenes vek elejn. Ebben a
faluban fillrekrt lehetett dledez fal hzhoz, azt krlvev kis
fldecskhez jutni, amibe, ha a
csald nem volt nagyigny, ltalban kis befektets utn, hamar be
is lehetett kltzni. A gyors bekltzs olcssga azonban a hz talaktsnak ignyt is jelentette.
Amit az jdonslt gazdk azonnal
nem fizettek meg, azt az elkvetkez vekben aprnknt mgiscsak ki
kellett fizetnik: hzukat lassanlassan t kellett ptenik, fel kellett jtaniuk ahhoz, hogy az otthonteremts llandsgrzett is
megkapjk.
KILIN IMRE
GYRF
TRTNETRL
MESL
12
A falu terlete mindmig a gazdk

magntulajdonban van. Ennek
htultje is van: egyetlen rendelettel nem tilthat meg ilyen vagy
olyan kros viselkeds, pldul
vegyszeres talaj- vagy nvnyvdelem, viszont mentes a kzpontosts
mindenfle htrnytl. Vagyis nem
is kpzelhet el, hogy valamilyen
vletlen folytn olyan emberek kerlnek dntsi pozcikba, akik
nknyeskedsekkel a tbbi lakt s
a falu ltt magt is fenyegetik.
Kzpontostva
A gyrfi falu terlete a kezdemnyezs indulsakor, 1991-ben
mg egyetlen kzben, termelszvetkezeti tulajdonban volt. Logikusnak ltszott, hogy az kofalu kezde-
mnyezk a teljes kb. 500 hektros terletbl annyit megvsrolnak, amennyit csak lehet, s a ltrehozott tulajdon kzs marad. Az
elkpzels szerint a ltrehozott alaptvny lett a fld tulajdonosa, a
faluba kltz gazdk s magnszemlyek a gazdlkodshoz valamint a
hzptshez szksges terletet
pedig csupn brelhetik az alaptvnytl. Ez merben gyakorlati
szempontbl meggtolja a spekulcis cl fldvsrlst, msrszt
viszont csodlatosan megfelel annak
az alapelvnek, ami a fldek piaci
minsgt vitatja, s a kzssgi
fldbirtokls egyes helyeken hajdan
virgz hagyomnyt akarja jjleszteni.
A kzpontosts alapelve termszetesen csak a kzs dntshozatallal egytt lehet teljes. Az alaptvny mint jogi forma viszont erre a
clra alkalmatlan, hiszen tagsga
nincsen, vezetsgt pedig az alaptk nevezik ki. Ezt az ellentmondst
tz ven keresztl a Kuratriumot
informlisan kiegszt falugyls
mkdtetsvel oldottk fel, amely
kzfelkiltssal a Kuratrium fl
lett helyezve. Vagyis a Kuratrium a
Gylsnek szmolt be a tevkenysgrl, amely lnyeges krdsekben
dntseket is hozott, st a Kuratrium tagjait s szemlyket illeten az
alaptk fel javaslatokat is tett,
amit azok el is fogadtak. A helyzet
magban rejtette az alapellentmondst: mi trtnik, ha a Kuratrium
marknsan ms vlemnyen van,
mint a Gyls, s a kzfelkilts
jogszersge kevsnek bizonyul. A
kimondatlan elvrs ilyen esetben a
Kuratrium lemondsa volt, ehhez
elszr 2002 tavaszn nem fltt a
foga az ppen aktulis vezetsgnek,
I. vfolyam, 1. szm
s ugyanekkor tagadta meg elszr

az alapti testlet a falu ltal javasolt vezetsg kinevezst is. A kvetkezmny a falu s az Alaptvny
kettszakadsa s az emberi viszonyok polarizcija lett, amit kb.
tucatnyi brsgi eljrs kvetett.
A kezdemnyezs a kzssgpts
sorn szintn tbb fzison ment
keresztl. Az els idszakban a dolognak nagy npi stortbor jellege
volt, ahol alkalmanknt s az nkntes munkrt ellts fejben
50-100 ember is megfordult. A dolog ilyen, kzssgi indulsa azonban lassan felbomlott. Elssorban
azrt, mert a terletre kltz emberek egymssal egy lnyegesen
szorosabb kzssget alkottak, s a
nyron egy-kt htre idekltz
bartok jelentsge cskkenni kezdett. Msrszt viszont egyes ptsi
feladatokat nkntesekkel lehetetlen volt megoldani. Legvgl pedig a
jogi akadlyok rendezse utn megkezddtt a magnhzak ptse is,
ami a kezdemnyezknek pr vre
igen kttt nyri elfoglaltsgot
adott, ami mellett alig jutott volna
id a trsadalmi esemnyek, de mg
pttborok szervezsre sem.
Manapsg a lakk ltal az Alaptvny mellett ltrehozott Gyrf
Egyeslet ppen ezt a korbban
elhanyagolt kzssgi funkci ismtelt fellendtst tekinti legfontosabb feladatnak. Eladsokat, tallkozkat, s ms oktatsi s kzssgi programokat szerveznek, amelyekre a falu lakossgn kvl kls
vendgeket is meghvnak. Langyosodni ltszik a viszony az Alaptvnnyal, de a korbbi szles tmogati kr ismtelt felptse igen
nehz.
13
Technolgik
A hazai kofalvainkban alkalmazott technolgik meglehetsen
hasonlatosak, de nem teljesen igaz
ez a nemzetkzi sszehasonltsban
is. A technikailag jobban felkszlt
nyugati orszgokban ltalban az
ko-technikk is magasabb szintek
nlunk inkbb az vezredes vagy
vszzados paraszti mveltsg kikristlyostotta mdszerek, vagy
azok csupn kismrtk tovbbfejlesztsei maradhattak sikeresek. A
technolgik krdsben azonban
megint a peremfelttelek is dntek
lehetnek: egy elhagyott laktanyt
prszz emberrel birtokba vev
csoport mr csak a klnbz
npsrsg okn is nyilvnvalan
ms megoldsokat vlaszt, mint egy
elhagyott falu esetleg csupn n-
GMRSZLS
KO-NEVEZETESSGEI
14
hnyszor tz szemlyt kitev j honfoglali.
Energiaviszonyok
Az energikat illeten elssorban
a villamos energia krdsben a
legmlyebbek a klnbsgek. Villamos energia kislptk ellltsa
cscstechnolgia szint mszaki
feladat, akr a szlkerekek, akr a
fnyelemek alkalmazst nzzk is.
Ezek az eszkzk rszben mg kolgiailag is agglyosak, pldul a
vrhat lettartam ismerete nlkl
igencsak krdses, hogy egy fnyelem kpes-e annyi energit megtermelni, amennyit az ellltsba
belefektettek. Viszont az r s kltsgviszonyok klnbsge ppen
elegend ahhoz, hogy ilyen szerkezetek haznkban s a kelet-eurpai
oldalon gyakorlatilag ne tudjanak

elterjedni.
Elterjedtek viszont a klnbz
passzv napenergia hasznostsi
megoldsok a hzak vastag vlyogfala nmagban is kivl hszigetel kpessg, amelyet kvlrl
mg ndpall rteg fokozhat, s az
ablakok is a legtbbszr nem is csak
kett-, hanem ppensggel hrom
rtegek.
A legtbb helyen hasznlnak napkollektoros vzmelegtst is. A legegyszerbb s legolcsbb megolds
a Rzsa Sanyi kobetyr ltal ksztett tartlykollektor, ami mjustl
szeptemberig vznyoms s egyb
mszaki elemek nlkl is, az id 90%ban kellen meleg vizet szolgltathat. A megolds kritikus s javthatatlan pontja maga a tartly, ami
miatt a berendezst nhol szidjk
is, mert a tartly kilukadt, mshol
viszont vek ta tkletes a mkds.
A napkollektoros vzmelegts
drgbb, de jobb hatsfok megoldsa a skkollektorok alkalmazsa. A
drgasg indoka: a technolgia a
ktkrs vzrendszerrel lnyegesen
komolyabb. Egyrszt ugyanis a tli
zemre is gondolva, a kollektorban
fagyll folyadk is keringhet, msrszt viszont a rendszerhez hozztartoznak a nyomskapcsolk, keringet szivattyk, hcserlk, kiegyenlt tartlyok, vagyis az egsz
masszv cscstechnolgit ignyel,
villanyfggsggel egyetemben.
Viszont egy ilyen rendszer lnyegesen hatkonyabb a tartlykollektornl, tlen is mkdik, hje pedig
ftsre, pl. nem lakott hzak vagy
hzrszek tli fagymentestsre is
I. vfolyam, 1. szm
felhasznlhat. Ilyen is tallhat j

nhny helyen, s ezzel kapcsolatban is igaz, hogy minden gazda a
maga kollektort dicsri.
A fts kofalvainkban szinte
szzszzalkosan fval trtnik, a
fatzelses kemence pedig a legtbbszr egybe van ptve a vzmelegtsre szolgl kaznnal is. Ez egyrszt a hz tvolabbi helysgeinek
raditoros ftst jelentheti, msrszt viszont a tli melegvzellts is
ilyen mdon trtnik.
rdekes kezdemnyezs egyes
nyugati kofalvakban a kzponti
fts: a faluhoz egyetlen kaznhz
tartozik, amely faaprtkkal mkdik. A faaprtk ebbl a szemszgbl
folyadkjelleg, vagyis a kazn az
elrt hfok leessekor automatikusan tpllja nmagt, s gy az egsz
rendszer csupn pr dolgoz felgyelett ignyli.
Vz s szennyvz
A legnagyobb kolgiai anyagkrforgalom a vz. Nem csoda, hogy a
hasznlati s ivvz biztostsa, valamint a hasznlt szennyvz tiszttsa a legkomolyabban vett alapfeladatok, st egyenesen a falukezdemnyezsek buktatkrdsei kz tartoznak.
Vizet alapveten hromfle forrsbl lehet szerezni: kutakbl kiszivattyzni, esvizet sszegyjteni s
felszni vzfolysokbl vizet nyerni.
Ezek kzl az utols igazbl nem
zemszer megolds, mert egy hzon bell is megoldhat feladatra
annl nagyobb lptk megoldst
15
NAPKOLLEKTOR
A GYRFI
LOVASTANYA
VENDGHZON
ad. A kutakbl trtn kivtel esetn a vz nagyobb mennyisg trolsra az ismeretlen kiterjeds s
vzmozgs s utnptls vzad
rteget hasznljuk. Az utnptls
krdsben a legfels vzad rteg
helyzete a legegyszerbb: knnyen
ptldik, de knnyen ki is merlhet
egy-egy szrazabb nyr vagy ersebb vzkivtel esetn. Minthogy
ilyen eset gyakorlatilag nem tervezhet, az egszet egy vztrol ciszternarendszerrel clszer egybepteni, ahol akr sszegyjttt esvizet, vagy vszhelyzetben mshonnan, patakbl vagy tbl kivett vizet
is trolhatunk.
A fogyaszts szempontjbl dnt
a vz minsge. Emiatt sok helyen
ktfle vizet is hasznlnak. Ms a
16
minsgi kvetelmny a hasznlati

vz esetn, amivel mosunk, mosakodunk, esetleg mosogatunk vagy
fznk is, s ms ivvz esetn. A
kezdetben kitallt ktkrs vzrendszer eszmje tisztn nem sok
hzban valsult meg, ahol pedig
mgis, ott leginkbb olyan mdon,
hogy a tiszta ivvzszksglett a
csald megbzhat forrsokbl(!),
esetleg kvlrl szerzi be, s kannkban trolja. Msrszt viszont figyelni kell a vzcsapbl foly vz minsgt: fzsre legtbbszr minden
tovbbi nlkl hasznlhat, de nha
ivsra is.
A vizes gyek msik oldala a
szennyvzkezels. Mivel a vizek a
vzbltses toalettekben szennyezdnek leginkbb, ezek hasznlata a
legtbb kofaluban nem javasolt.

Aki mgis ilyet akar hasznlni, vagy
akinek jogszably ilyet r el, annak
is ltezik azonban elfogadhat mszaki megolds, csakhogy az ilyenek
ltalban drgbbak. Lehetsg van
a fekabacival szennyezett vz
oldaknban, klnleges baciadagokkal fszerezett kezelsre, s
lehetsg van a vztisztt berendezs kapacitsnak nvelsre is.
A vztiszttst egyes helyeken kzs csatornzssal, de leggyakrabban egyedileg, csaldonknt oldjk
meg. Az alkalmazott megolds a
ndgyas-fzes szennyvztisztts.
Ndgybl szemlyenknt pr ngyzetmtert is elegend telepteni
akkor, ha nincs vzbltses vc.
Egybknt a szksges mennyisg
krlbell a hromszorosra n.
Jogi szerkezet a
huszonkettes csapdja
A jogi szerkezet vonatkozsban
elgg nagy az sszevisszasg. Mindennek pedig a legfbb oka az, hogy
az kofalvak legtbbszr kzssgknt hatrozzk meg magukat, az
eurpai jogban azonban ilyen fogalom nem ltezik. Ennek hjn pedig
az egyes kezdemnyezsek a legklnbzbb indtkok, clok s elkpzelsek okn klnbz ltez jogi
formulkba prbljk magukat beleerltetni a legtbbszr azonban
valami mindig sntt.
Az alaptvnyi formula haznkban
meglehetsen npszer. Az alaptvny azonban a hatlyos jog alapjn
nem szerezhet fldet. Msrszt az
alaptvnynak nincs tagsga, vezet-
I. vfolyam, 1. szm
sgt pedig az alaptk jellik ki.

Mindezek miatt az kofalu-pts
kezdeti szakaszban mg megfelel
forma lehet, de csak akkor, ha a
fldszerzs krdsre valamilyen
ms megoldst lehet hozni. Mihelyt
azonban a ltszm a kuratrium
ltszmnl lnyegesen magasabbra
n, a nem-demokratikus mkdsmd szinte kivdhetetlen bels feszltsgeket teremt, mg ha egy
ilyen helyzet bekvetkeztt sokig el
is lehet odzni a megfelel bels
kommunikci gyakorlsval
A fldhasznlat krdsre az alaptvny tovbbfejlesztett formja, a
kzalaptvny is megolds lehet.
Kzalaptvnyok esetben bizonytalansgot okozhat, hogy az llam,
vagy egy nkormnyzat lehet csak
alapt. Vagyis ha az egsz falu nem
maga is egy nkormnyzat, akkor
nincs garancia sem arra, hogy a jl
kitallt mkdsi mdot pr vlasztsi ciklus elteltvel nem mdostjk, sem arra, hogy egy vezetsgvltst tnylegesen vgig lehet velk
vinni. Ezzel szemben bizonyos garancit jelenthet az, ha ppen az
alaptvny megy t jogfolytonosan
kzalaptvnyba, ilyenkor ugyanis
az alaptvny eredeti alapti a kzalaptvnyban is megtarthatjk alapti jogaikat.
J lenne, ha az kofalu belefrne
az nkormnyzat fogalmba, klnsen azrt, mert ez fldszerzsre is
jogosult, s mert nll kltsgvetsi szervezet, vagyis fix bevtele van.
j falut azonban a hatlyos trvnyek szerint legalbb hromszz
fvel alakthatunk. Amg ezt a ltszmot el nem rjk, addig teht
marad a huszonkettes csapdja. J
lenne nkormnyzatot alaktani, s
17
gy fix kltsgvetshez jutni, de ahhoz ltszm kellene. A ltszm viszont akkor rhet el, ha a remnybeli lakosoknak az pl faluban
olyan alapvet szolgltatsokat tudunk biztostani, mint ivvz, t,
egszsggy, szemtszllts, oktats s hasonlk, amelyeket az illetkes nkormnyzat feltehetleg
csendben agyonhallgat, ezrt a legjobb lenne sajt nkormnyzatot
alaktani, sajt kltsgvetssel, ami
viszont a mr emltettek miatt lehetetlen.
Ha nincs elg lakosunk az nkormnyzat alaktshoz, mg mindig
alakthatunk rsznkormnyzatot.
Ezt a jogot lakott klterletek esetn ktelez megadni. Hozztehetjk azt is: br a trvny ktelezv
teszi a csak a klterletet rint
krdsekben a rsznkormnyzat
szmra az egyetrtsi jog biztostst is, a tnylegesen tvenni kvnt
jogostvnyokrl teljesen biztosan
hosszasan kell gyzkdnnk az
anyankormnyzat kpviselit, s
tbb ms mellett a rendeletalkots
jogt pedig maga a trvny is kizrja. Msrszt, teljesen biztosan ellenllst vlt ki, ha a rsznkormnyzat
tisztn matematikai alapon, ltszmarnyosan cskkenteni kvnja
az anyankormnyzat kltsgvetst.
Modell-e az kofalu?
Az kofalu kezdemnyezsek egy
rsze ismeretterjeszt feladatot is
magra vllal. Modellek szeretnnek
lenni, a mr emltett harmadik fajta
fejldsi irny ksrleti s bemutat
terepe. Termszetesen az emltett
fejldsi irnynak korltai is vannak. Veres Pter ta ismert a KertMagyarorszg eszme, ami akkor,
18
azta is, most is sntt. Annyiban

sntt, hogy termszetesen nem
alakthat t egsz Magyarorszg
kertt. Viszont a mg ma is az orszg 60-80%-t kitev kisteleplsek, a pusztk, szeld tanyk igen.
Nem bonthat le rgtn s teljes
mrtkben a tlburjnz nagyipar,
s nem helyettesthetk ezek klnbz kis- s hziipari egysgekkel.
Az kofalu modellje azonban ilyet
nem llt s nem is kvetel. Csupn
annyit mond, hogy a szemlyes fogyaszts visszafogsval, a kismret s emberlptk technolgik
tudatos vlasztsval, a megjthat
s szeld energiaforrsok keressvel, s az letmd Termszetbe helyezsvel igenis, a mai torz technolgiai arnyok szinte megfordthatk. Egy sokkal emberibb szerkezet
lenne kialakthat, ami mellkesen a
mai termszeti s kolgiai vlsgjelensgek nagy rszt megszntetn,
de legalbbis rezheten enyhten.
Ezek a kezdemnyezsek csak
ennyiben modellek, s nem kvnnak egyben a tmeges talakulsra
is valamifle programot adni. A
vilgot nem megvltoztatjuk, hanem
kicserljk ez volt az bredez
Zldek egyik jelmondata mg a 80as vek elejn, s ezt valljk az
kofalvak pti ma is. Abban bznak, hogy a szemlyes pldaadsuk,
az ltaluk kvetett letforma nem
vlik majd nevetsgess, sem visszatasztv, hanem ppen ellenkezleg: vonzza majd az rdekldket.
Ilyen mdon minden kls nyoms
nlkl, pr emberlt alatt az orszg
kertt varzsolhat rszbl tnyleg
kert lesz, amivel nemcsak Pter
bcsi lma vlik valra, de a lass,
szerves fejlds egy erszakosabb,
gyorsabb talakuls eredmnynl
lnyegesen idtllbb szerkezetet

valsthat meg.
Az ltalnos clkitzsnek azonban egy fontos kvetkezmnye, hogy
az kofalvaknak tennik is kell az
kereslet, s nem nagy az esetleges

sszeurpai vendgek ideszervezsbe vetett bizalom, meg valljuk
be a hozz szksges nyelvtuds
sem. Mindazonltal mindentt folynak kisebb-nagyobb kulturlis prog-
OKTATKZPONT
GMRSZLSN
ltaluk kikristlyostott elvek s

kidolgozott mdszerek elterjesztsrt. Kontinensnk egyes kofalvaiban ezrt klnbz mrtkben oktatsi programok is futnak.
Az egyik szlssges esetben a falu
nem ms, mint egy szeld technolgiai oktatpark, amely a napi ltogatk s a klnbz tanfolyamok
ltal hozott bevtelbl l. Ms helyeken a falu jelmondata, hogy
diplomt szerezhetsz nlunk. A
skla msik vgn a kelet-eurpai
kofalvak llnak. Kelet-Eurpban
kisebb az oktats irnti fizetkpes
I. vfolyam, 1. szm
ramok, rendszertelen jelleggel megszervezett tudomnyos vagy mvszi eladsok, esetleg a falu egyetlen
kpmagnjra alapozott filmklub,
amihez esetleg veken t gyjtik a
filmkazettkat.
Nem vletlen, hogy a nemzetkzi
kofalu-kzssgben ppen mostanban rppent fel az kofaluegyetem gondolata. Az egyik elkpzels szerint a szernyen egyetem
nvre keresztelt intzmny az egyes
eurpai kofalvakban sztszrva
mkdne, s a hallgatk falurl-
19
falura jrva ismernk meg az koletmd s az ko-falupts rejtelmeit, mindegyik helyen az ott legkomolyabban mvelt tmt lltva a
kzppontba. A tbbves kpzs
vgn itt is vizsgk lennnek, s a
hallgatk valamifle elismer oklevelet is kapnnak.
Ezen elkpzels megvalsulsig
termszetesen mg igen sok vznek
le kell folynia a Dunn, a Rajnn
vagy pp a Temzn, egyvalami azonban teljesen biztos. Az kofalvakban
igen sok tuds felhalmozdott
kzte nem kevs egyetemi szinten
s a kldetsk igen fontos rsze,
hogy mindezeket megfelel mdon
elterjesszk. Mindehhez pedig egy
aktv, hatrozott s tudatos oktatsi
gazat indtsa szksges.
TLI NYUGALOM
VISNYESZPLAKON
20
Angyal suhant t felettnk

Mennyire valsultak meg az lmok, mennyire igazoldtak az elzetes elvrsok? A krdst mindenkppen rdemes, az eltelt b vtized
fnyben pedig legalbb az kofaluptk ktelezen fel is kell, hogy
tegyk nmaguknak. A vlasz r
meglehetsen sokrt, s szksgszeren nem lehet teljes.
Technolgiai vonatkozsban valsznleg elrtk, de legalbbis megkzeltettk a kitztteket. Ltrehoztunk egy teleplst ott, ahol
korbban nem volt, vagy meglltottuk, st megfordtottuk az elvndorls folyamatt. Mindezt pedig teljes
hrom dimenziban, vagyis nem
csak nhny kivlasztott egyn fejben elkpzelve, vagy esetleg csak
paprra vetve, netn megtervezve,

hanem tnylegesen, fizikailag, a
maga meglhet, megtapinthat s
megehet valsgban.
A tz vvel korbbi lmok mindenesetre lnyegesen sznesebbek
voltak. Hasonlan a korbbi nagy
korszakokhoz, a fnyes szelek, az
tvenhatos vagy a hatvannyolcas
nemzedk letrzshez, a nagy
egymsra talls, a kzs lmok, a
kzs cl rzse bortott el mindenkit. Hol van ht a replgp? Hol
a fggetlen s szabad Magyarorszg? krdezi Karinthy Frigyes
tizennyolc ves nmagtl. Hol van
a kikiltott ko-kztrsasg? Hol a
szvessgbank valutja, a fabatka?
Hol a belerzses kapcsolatokat
pol ko-kzssg?
A sorokbl kirezhet az nelgedetlensg. Hasonlkat motyoghatunk csak, mint nagy eldnk. Sehol, de mostanban jobban fizetnek.
Vannak azonban a rzsaszn lmok
helyett l s dolgoz, htkznapi
emberi problmkkal kszkd hsvr emberek. Pldul olyanok is,
akik jnnek, majd nemsokra mennek is, mert nem sikerl gykeret
vernik. Msok valamilyen szemszgbl a legbikbbnak (vagy ppen
a legszukbbnak) rzik magukat, s
gy rtheten srti ket minden ms
vezregynisg akrcsak ideiglenes
felbukkansa is. Egyesek rkok ssval s kek versvel tltik szabadidejket, a keletkez mestersges csapdkat pedig nem mindenki
veszi a kell idben szre. s persze
vannak olyanok is, nem is kevesen,
akik nem kpesek az letket mshol, ms emberek kztt elkpzelni,
akik egyszeren csak lni s szeretni
I. vfolyam, 1. szm
jttek az kofaluba, s persze meghalni is, ha itt az ideje...

Mint Max Lindegger vendgnk,
az ausztrl Kristlyvz kofalu egyik
ptje igen blcsen megjegyezte:
egy falu, egy kzssg mindig olyan,
mint egy emberi szervezet. Mint
ahogy az emberi testnek vannak
klnbz ltfontossg szervei s
tagjai, a kzssgek tagjai sem egy
formk, mindenkinek megvan a
maga kln szerepe, s csak egyttesen adhatnak ki mkdkpes,
kerek egszet. Vlemnye tmren
sszegezve, magyar fordtsban:
Van, aki nagy fej, s van aki seggfej.
A magyar kofalvak s szimpatiznsaik mindenesetre ksznik
szpen, vannak s megvannak. Nem
mindenki l ugyanabban az
kofaluban, s gyakran mg
kofaluban sem, st olyan is van,
aki mg az elnevezst is vitatja, s
lfalunak nevezi inkbb magt. Az
egymstl kln l emberek azonban flvente informlis tallkozt
tartanak az orszg valamelyik
kofalujban, ahol md s alkalom
nylik a beszlgetsre, a szmvetsre, az eszmecserre. Ezek a mozgalom cscspontjai, amikor a rsztvevk szinte egytt llegzenek. s ha
Orosz Kati llekgygysz mg egy
kzs elmlkedssel r is segt a
folyamatra, akkor mg a Nagy Tallkozs is bekvetkezhet, netn mg a
Nagy Prhuzamosok kztt is. Gyjtatlan lngok gylhatnak, angyal
suhanhat t a rsztvevk felett, valsgos lngg vlhat a Szellemi
Szikra, amelynek fnyben esetleg
mg az let leggubancosabb
paradoxonai is magtl rtetd,
htkznapi igazsgnak tnhetnek
21
Felnttkorba rve
AZ KOFALU-MOZGALOM A MSODIK VTIZED
VGN
KILIN IMRE
Nem csak jogi nagykorsgrl

beszlhetnk: amikor az igazolvny
s egy rettsgi bizonytvny birtokban akr ksn r kiskamaszok
is kvetelhetik maguknak a felntt
jelzt s az egyb vele jrkat, a
szavazati jogot, a bntethetsget, a
jogostvnyt. Az l falvak hlzata
a huszadik vforduljt nnepli,
mikzben a hlzat blcsje krl
bbskodk mg korbbi dtumokat is emlegetnek. Alig krdjelezhet meg teht a nagykorsg az
lettartam szerint semmikppen. A
szellemi fejlds s az rettsg tekintetben pedig dntse el ki-ki
maga. Egy lehetsges vezrfonalknt szolgljon a jelen rs
Gykerek s kezdetek
A magyarorszgi kofalu mozgalom kezdetei a kommunista korszak
legvgre, a rendszervlts idszakra tehetk. Az orszg krnyezeti
llapota akkor sem volt jobb, mint
ma, s akkor is ltek fkezhetetlenl
lngol agyvelej s romantikus
szemlyisgek, akik valami mst,
valami jat lmodtak, akik a trsadalom berendezkedsnek megreformlst kpzeltk el. St, az j
keresse kzben igen sok esetben
valami rgihez, valami mltatlanul
elfeledett rtkhez nyltak vissza.
22
Az effle trekvsek ltalban a

tgan rtelmezett zld mozgalom
berkeiben terjedtek, s a zldekre a
hatsgok -dntshozk -technokratk mr akkoriban sem nztek
kevsb ferde szemmel, mint manapsg Nyughatatlan, hbrg
npsg, akik brmilyen modern
vagy elreviv dolog volna is kiltsban, azonnal megjelennek, tntetnek, fhoz lncoljk magukat s
ltalban csak a cirkuszt csinljk
gondolhattk e fenti riemberek.
A nyolcvanas vek legvgnek
nagy lmnye a bs-nagymarosi
duzzasztm kapcsn kialakult hatalmas tiltakozshullm volt. Az
alakul kofalvak kpviseli azonban a zld mozgalmak tiltakozsra
pl vezrfonaln tl akartak mutatni, s egyfajta pozitv stratgival
nem azt kvntk bemutatni, hogy
mit mirt ne tegyenek, hanem inkbb azt, hogy milyen is az ltaluk
elkpzelt idelis vilg berendezkedse.
Taln a legrgebbi hasonl kezdemnyezs, amelybl a mai kofalvak
is mertenek, a Sst, a srknyt is
meglmod Lvai Sndor bbtervez ltal elindtott Interdiszciplinris
Tudomnyos Dikkr volt. A
nyolcvanas vek levegtlensgben
a politikai megnyilvnulsoktl s
krdsektl tudatosan elhatrold,
laza barti trsasg egy jszer tele-
plsformt kpzelt el, aminek nevet is adtak: Communard Vros

vagyis a kzssg erejben hvk
vrosa. A trsasg elssorban a
blcs emlk nhai Sklaky Istvn
elmleti alapvetst kvetve, s a
hagyomnyos nszervezdsi mintkbl (pldul a kszoni tizedesrendszerbl) tpllkozva ptette fel
trsadalmi modelljt. A gondolatok
csiszolst nyri pt- s alkottboraikban, s a hetente ismtld
teahz, nev klubdlutnokon vgeztk, ahov neves reform szakem-
nek legismertebb termke a kommunista sajtrabsgot kikacag,

havonknt pr szzas pldnyszmban megjelen Lev-Lap cm kiadvny volt. A helyzet kln rdekessgeknt: a Lev-Lapot a kommunista tigris meglovaglsval, a korabeli
nagy trsadalmi szervezetek postjval postztk: a szervezk egyszer
egy mveldsi hz, egyszer a Kommunista Ifjsgi Szvetsg (KISZ),
egyszer a Hazafias Npfront postzandi kz csempsztk be a pr
szz pldnyban sztkldend hrle-
A GYRFI
KZSSGI HZ A
TERVEKEN S A
VALSGBAN
bereket, trsadalomtudsokat, ptszeket, kzgazdszokat is meghvtak egy-egy elads megtartsra. A

trsasg msik fontos intzmnye
volt a Maurer Gyrgy ltal kzben
tartott Informci Gyjt s Szolgltat (IGySz) Mhely volt, amely-
I. vfolyam, 1. szm
velet. A Lev-Lapbl kinve bartunk

aztn a rendszervltskor ltrehozta
a Harmadik Part nev orgnumot,
amely mr teljesen komolyan, folyiratszeren nzett ki, neves szerzkkel mkdtt egytt, de a folyamatos fedezethinnyal kzd folyirat
23
pr v mlva, 1996-ban megszntette mkdst.
mos, aktv keresztny (katolikus)

hitletknek.
Gazdasgot elbb!
Galgafarm
Gyrf egy XXI.

szzadi telepls
A galgahvzi kezdemnyezs elsdleges szempontja a gazdasgi

fenntarthatsg volt. Emiatt sokig
minden energia a biogazdasg felptsbe folyt. Emellett csak msodlagos szempont volt a kezdemnyezs holdudvarbl felpl kzssg kialaktsa s fenntartsa, s
az els lakhzak ptse, gy magnak a falunak a ltrehozsa is csak
jval az ezredfordul utn kezddtt. A dolog legfontosabb htultje ugyanez: az idkzben ltrejtt
lakkzssg s a biogazdasgban
dolgoz, illetve azt vezet csoportok
rdekei klnvltak, s az egyes
csoportok kztt nehzkes, konfliktusos az egyeztets.
A falu alapti a magasba szk

ingatlanrak megfkezsre, s a
falu legfbb kzs erforrsainak
biztostsra a termfldeket kzs
tulajdonba vettk. Gyrf az eredeti falu romjain tervezett falu, benne egy mestersgesen ltrehozott
kzssggel. A kzs tulajdon htultjeknt az ezredfordul utn dntshozatali konfliktusok merltek
fel, amelyen azonban a funkcik
klnbz szervezetekre (egyeslet,
alaptvny, rsznkormnyzat) trtn sztosztsval elegnsan tovbblendltek. A kzs fldtulajdonon kvl az kolgiai alapelveket
garantlja a falu terletre kln
elksztett ptszeti rendezsi terv,
s a terlet helyi termszetvdelmi
jellege is.
Visnyeszplak egy l
termszetes modell
A hald faluba a rendszervlts
idejn kezdtek a lakk vissza-, illetve bekltzni gy, hogy kzs vagyontmeg kialaktsa nem volt cl.
Ebbl a szempontbl teht egy hagyomnyos faluszerkezethez hasonlt. A falukzssg egsznek vdelmt emellett bels megllapodsokkal rik el: ingatlan csak kzs dnts ltal kijellt vevnek adnak el. A
falu ltszma dinamikusan n, ma
mr 100 llek felett jr. A kzssg
sszetartsban ktsgkvl komoly
szerepe van a hagyomnyos letmd
tiszteletnek, s az ezzel prhuza-
24
Drvafok falu- s
kistjfejleszts,
gymlcsszet
A drvafoki Fodor-kria kr
pl kezdemnyezs eleinte nll
gazdasgot is ptett, de ez pr ven
tl nem bizonyult mkdkpesnek.
Jelenleg a Krira pl, elssorban
oktatsi programszervezs, valamint
a Drvafokon, illetve Markcon
zajl gymlcsszeti programok
megvalstsa alkotja a tevkenysgk gerinct.
Valami megMCCCen
s ezzel el is rtnk az lfalu
Hlzat csrjhoz. Egyrszt ugyanis
a ma lfalu Hlzat Hrlevlknt
kzismert orgnum Zaja Peti fszerkesztsben lnyegben a rendszervltstl kezdden mkdtt, klnbz nevek alatt.
Msrszt trtnt, hogy e sorok
rja a drvafoki fszervez Lantos
Tamssal s a gdlli Nagy Gbor
termszetes ptsszel 1993 tava-
roni kkfrank kpben mr rgta

ltezik). A tancskozs krdsei
kztt egy oda nem ill krdst is
megvitattak: egy kologikus terletfejlesztsi s -szervezsi szvetsg
ltrehozst. Ezt a magyar eltaggal kiegsztve MTSZSZ-nek rvidthetnk, amit magyar fl, llek s
ajak csakis a teljes hasonuls szablyainak figyelembe vtelvel, vagyis
MCCC-nek olvashat ki, s a hevenyszett terminolgiai vita eredmnyekppen ugyanezt javasoltk rsos
formnak is.
NKORMNYZATI
GYMLCSFA
CSEMETEKERT
MARKCON
szn egy szvessgbank-zld pnz

tancskozst szervezett Drvafokon.
(Ma kiegszt fizeteszkznek
(complementary currency-nek)
mondank az efflket, s pl. a sop-
I. vfolyam, 1. szm
A MCCC tagok az akkor ltez,

s a tancskozson is rszt vev
kezdemnyezsek voltak: Galgafarm, Visnyeszplak, Gyrf s
Drvafok. A szvetsg taln 1-2
25
tallkozt tartott, ahol fltucat ember vett rszt, tipikusan szervezetenknt egy-kett. A hrlevelek
fejlcre pedig felkerlt a mondat:
a MCCC hivatalos lapja. Az
idei, 20-ik jubileumi vfolyam figyelembe vtelvel taln nulladik
vnek is nevezhetjk a 93-as megalakulst.
A Hlzat fejldse
Az els, fltucatra rg ltszm
lassanknt nvekedni kezdett. A
kilencvenes vek msodik felben
mr Krisna-vlgy s a gmrszlsi
kezdemnyezs, valamint az
agostyni kofalu-elszoba kpviseli is rszt vettek a tancskozso-
A 2014. NYRI
LFALU TALLKOZ
PUSZTASZEREN
26
kon. Ksbb, 2004-ben Mriahalom

is csatlakozott, majd 2008-ban a
nagyszkelyi kezdemnyezs, aztn
a Gczy Gbor mozgatta Magfalva,
majd 2011-ben a Szeri kotanyk
Szvetsge, a SZSZ. Mindazonltal
folyamatosan ntt a tmk irnt
rdekld, kzssgi kezdemnyezsekhez nem, vagy csak nagyon
lazn ktd emberek szma is. Kb.
10 ve egy-egy tallkoz tipikusan 2-3 tucatnyi embert vonzott,
akiknek taln a fele az ko- s lfalvakbl jtt, s a msik fele pedig
rdekld volt belertve ismert
szakembereket s bartainkat is, s
esetlegesen a tmval ppen csak
ismerked zldfleket is.
A Hlzat fejldsre s az egsz

kofalu-lfalu koncepci alakulsra meglehetsen komoly hatssal
volt a 2008-as vlsg. Azta a klnbz rdekld megkeressek
szma rezheten ntt. A 2008.
januri mriahalmi tallkozn ltszmrobbans trtnt: a szervezk
mindsszesen 160 feletti ltszmot
regisztrltak. A robbans oka a
bankvlsgon tl feltehetleg a
fvros kzelsge is lehetett. Mindenesetre innentl igen komolyan kell
az rdekldk hatalmas szmval
szmolni.
A 2009. januri gyrfi tallkozn hatrozottan korltozni kellett a
ltszmot, mert a falu lehetsgei
tbbre nem voltak alkalmasak. Mg
gy is, az utols nap tancskozsa
sorn a bels krdsek megvitatsra egy csak lfalu-kpviselkbl
ll bels krt kellett kialaktani.
Ezek az idk komolyan felvetettk
a flvente tartott tancskozs funkcijnak krdst. Mi a cl, mi a
fontos? Csak sajt magunk, az lfalvakban lakk kzti tapasztalatcsere? Csak a sajt kzs gyeinket
trgyaljuk? Avagy inkbb informcit szolgltassunk a klssk szmra? Csinljunk egyfajta showmsort, aminek rendszeresen ismtldnie kell?
A krdsre kompromisszumos
vlasz szletett. Egyrszt a flvenknt tartott tancskozsok a helyszn fggvnyben nyilvnosak
lehetnek, de az lfalu kpviselk
esetleg kln vonulhatnak a sajt
gyeik megbeszlse cljbl. Msrszt a kimarad negyedvekben
igny szerint csak szk kr tancskozsokat is szervezhetnek.
I. vfolyam, 1. szm
l- vagy kofalvak?
A 2008. januri tancskozs taln
legforrbb tmja a nevezktan volt.
Mit is neveznk kofalunak, s mit
lfalunak? Esetleg l falunak? Sok
nyugati pldt lthatunk, ahol
kofalu alatt esetleg egy zrt, kis
terleten mkd kzssget rtenek, amely a szksgleteinek egy
rszt fenntarthatbb mdon, krnyezetbart technolgikkal elgti
ki. Ms esetben akr magyarorszgi
kezdemnyezsek is hasznljk a
kifejezst zldre festett rtelemben: az ko- eltag esetleg csupn
egyes nmagukban persze dvzlend technolgiai megoldsokat
takar. Emiatt pl. a visnyeszplaki
bartaink hatrozottan idegenkednek az kofalu kifejezs hasznlattl.
...AZ LFALU NEM A

TJBL ELHATROLT,
HANEM A TJBA
ILLESZKED, S AZZAL
FOLYTONOS S AKTV
KLCSNHATSBAN
LEV TELEPLS.
A meghatrozs szerint az lfalu

nem a tjbl elhatrolt, hanem a
tjba illeszked, s azzal folytonos
s aktv klcsnhatsban lev telepls. Az kofalu a krnyez teleplsformbl elhatrolt rsz, amely
azonban csupn fggelk: a klcsnhats elssorban fogyaszti, s
bels termel-fogyaszt ciklusok
vagy egyltaln nincsenek, vagy
27
kevsb intenzvek a rendszer hatrain megjelen forgalomnl. Az

lfalvak azonban a tj tiszta alrendszerei: bels folyamataik intenzvek, a kls kapcsoldsok aktvak, termel jellegek. Msrszt az
egsz rendszer adaptcira kpes:
egyes kls forrsok intenzitstl
egyes falvak hagyomnyosan

kofalunak nevezik magukat akkor
is, ha esetleg mr a magasabb szervezdsi forma volna is a sajtjuk.
legalbb nagyobbrszt fggetlen: azoknak az ingadozsait vagy

akr a lellst is bels trendezssel ki tudja egyenlteni, t tudja
hidalni.
elnyerte a teljes ltjogosultsgt,

mghozz idben, taln a Magyar
lfalu Hlzat kb. 2009-es nvvlasztsnak elfogadsval.
A megfogalmazs ellenre a meghatrozsok mindmig nem kristlyosodtak ki tkletesen. Egyrszt az

egyttmkdst nem zrja ki, ha
egyes rsztvevk csak az alacsonyabb integrcis fokot jelent
kofalu szintet teljestik. Msrszt
Szletsnapunkra
A vita nem llt meg, csak kicsit

httrbe szorult, lecsillapodott. Az
lfalu elnevezs mindenesetre
HARANGSZENTELS
VISNYESZPLAKON
28
20 vesek lettnk, meglepets e

kltemny, e cikk s a 2014 nyri
pusztaszeri tallkozn felvgott
torta Tartsunk ht egy szmvetst!
A Zaja Peti fszerkesztette, negyedvenknti Hrlevl az alkalmanknti enyhe cmvltoztats ellenre

folyamatosan mkdtt. Taln msfl ve egy kthetente megjelen,
elektronikus hrmond kszl, viszont az eredeti hrlevl talakul:
ritkbban s hosszabb elmleti cikkekkel kiegsztve jelentetjk meg,
l Falu cmmel.
Idrl-idre fellngol a vita egy
formlis egyeslet ltrehozsrl,
amelyet azonban a tbbletkltsgek
s az egyb adminisztrcis teher
miatt eddig mindig elutastottak.
Ugyangy vitk folynak egy koordinlt oktatsi hlzat Jurtaegyetem avagy Parasztakadmia
ltrehozsrl is. Br oktatsi tevkenysg szinte mindegyik lfaluban folyik, annak intenzitsa, tematikja s a fedezete ersen eltr.
Taln ez is lehet az oka annak, hogy
ezek sszehangolsa kzs tematikk, kzs minstsi rendszer
mindmig nem jtt ltre.
Az elektronikus eszkzkn (blog,
levelezlista, Facebook oldal) keresztl fontos tematizlt vitk folynak, s fontos gyakorlati tudnivalk
terjednek. A Krpt-medencei Gymlcssz Hlzatot szintn a MH
berkeibl kinvnek tekinthetjk,
de ugyangy a klnbz formban
l s jjled Permakultra Szvetsget is. Ugyanilyen fontos eredmny lehet a nhai zldombudsmanhoz intzett beadvnyunk a
helyi ptszet legalizlsa trgyban, amelyet azta siker koronzott.
Itt kell megemltennk a Globlis
kofalu Hlzattal (GEN-nel) val
kapcsolatot is. A GEN a tgabb csa-
I. vfolyam, 1. szm
ldunk, ahol hlzatknt s

kofalvanknt is rszt vesznk. GENMagyarorszg a MH harmadik
neve, st 2005-2006-ban a galgahvzi Varga Gza szemlyben, ma
pedig a krisna-vlgyi Hossz Zoltn
szemlyben a hlzat vezetsgbe
is delegltunk tagot. Mindazonltal
a rszvtel egyltaln nem zkkenmentes: egyrszt a tagdjak nvekedsvel annak befizetst tbb tagszervezet egyszeren elsunnyogja,
msrszt pedig a kapcsolat tartalma
ersen szemlyfgg. lljon mgis
itt a GEN-sszekt szemlyek listja: Gerzsny Robi, Kilin Imre, Tth
Gbor, Zimmermann Dani.
Mit zen, mit zenhet a Magyar
lfalvak Hlzata ma a magyar
trsadalomnak? Azt mr rgta nem
hisszk, hogy a vilgot egy csapsra
kicserlhetjk, megvlthatjuk. Legfeljebb a lass kicserlsben bzhatunk, ennek a rszeredmnyei a
kezdeti fltucatnyibl a mra szzas
tmegrendezvnny vl tallkozltszm nyilvnvalak. Mgis,
taln nem is felttlenl kell a vilgot
bitrl-bitre mg kicserlnnk sem.
Komoly eredmny mr az is, ha
egyltaln sikerl a magyar lakosok
nagy rszt elrnnk, s egy-egy
tmn vagy konkrt krdsen gondolkodni kezdenek. Mint a nagy
klt is rja az idzett szletsnapi
versnek a vgn:
N EGSZ NPEMET FOGOM

NEM KZPISKOLS FOKON
TANTANI!
29
FENNTARTHAT
GAZDLKODS
Szabadulni a koloncoktl
az nellts rvn
PRTHA DSZ
PCZE VILMOS
KRISNA-VLGY
Sokan sokflekppen ltjk az let

cljt, s az oda vezet utat. A Krisna-hvk a Vdk szavaira tmaszkodva, s a lelki tantk pldjt
kvetve a tiszta Isten-szeretet elrsre vgynak. Az ide vezet t a lelki
gyakorlatokon, Isten szent neveinek
neklsn alapul, ugyanakkor egyszer s tiszta letvitellel prosul.
Ez az letmd megvalsthat brhol, vroson vagy falun, de ha valaki
az egyszersgre trekszik, akkor
vidken knnyebb a dolga. Az let
alapszksgleteinek elteremtshez itt egy termszetes folyamat
knlkozik. Megtermelni az lelmet,
hozzjutni egszsges ivvzhez,
ellltani egyszer ruhzatot, s
menedkre tallni egy hzban, egy
kzssgben, ez Isten kegybl
a Fld legnagyobb terletn idtlen
idk ta lehetsges. Mindezt vezredeken t a termszettel, az r egyetemes trvnyeivel harmniban
tettk.
Az j kor embere azonban nem ri
be ennyivel. A modern ember
mesterklt, lettert pusztt technolgikkal s szerkezetekkel beren-
30
dezett vilgban mr bzik az erejben. Megalkotott krnyezetben

fggetlentette magt Istentl s a
termszettl, knyelmes htkznapjaiban flemelkedett a trvnyeknek, amelyek ltszlag gtoltk szabadsgban, nllsgban. Legalbbis a tzis szintjn.
Ltezik az antitzis, amely szerint
az ipari forradalommal, a technikai
elremenetellel a vilg nem fejldtt, csak egy virtulis valsg jtt
ltre, s ebbl torz szemlyisgek
lpnek el, gykrtelenl s tehetetlenl, rjuk oml problmk tmegvel kszkdve. Akik kpesek megllni a felgyorsult vilgban, s elgondolkozni azon, hogy mi a vals szksglet, s mi az, ami eltlzott ignyeink rvn csak felesleges teherknt lekt bennnket, azok leginkbb az antitzis igazsgaihoz
jutnak el. Sokan kzlk lfalvakat
alaptanak, szunnyad falvakat
lesztenek fel, megprblnak kivonulni a nagy forgatagbl, jra
talprallni, s megkeresni azt a lnyeget, amely az elz letvitel sze-
rint mr az udvaron landolt a frdvzzel egytt.

A vdikus szentrsok javaslata a
trsadalom tagjainak az egyszer
letmd, amelynek alapja a fldmvels s a tehnvdelem, amely termszetes gazdagsgval lehetv
Lehet, hogy eszmnyinek, elrhetetlennek, vagy idejtmltnak tn

vllalkozs ez a XXI. szzad elejn.
m ha megvizsgljuk, hogy melyek
az ember alapvet anyagi szksgletei, akkor mr korntsem olyan
elrugaszkodott az elkpzels.
SZNTS KRREL
KRISNA-VLGYBEN
teszi, hogy az anyagi vilg keretein

bell egszsgesen tartsuk testnket, bkben nevelhessk gyermekeinket, s legyen idnk a lelki let
gyakorlsra.
Krisna-vlgy ezeket a fenntarthatsgi elveket kvetve a Magyarorszgi Krisna-tudat Hvk
Kzssgnek els falu projektje.
Egy nelltsra trekv kzssg,
amely arra alapoz, amit Krisna ad az
letnkhz kzvetlenl.
I. vfolyam, 1. szm
Az elsdleges szksgletek:
1. lelmiszer/ivvz
2. ruhzat
3. lakhats
4. egszsgmegrzs/gygyts
5. oktats/nevels (az rtkrend
tadsa a kvetkez genercinak)
31
s a kiegszt szksgletek:
6. szllts/anyagmozgats
7. fts/vilgts
8. kzmves hasznlati trgyak
9. mvszet/kultra
10. vdelem
von a minsgi lethez mr mindenki megemlti ket. Tbbfle csoportosts is ltezhet, szmunkra a fenti
vgkvetkeztetst hosszas kutats
elzte meg. Ezek azok a terletek,
amelyre mindenkinek figyelni kell,
ha nelltsra adja a fejt.
(Ted Jaffe: Niceties and necessities

for living the good life cm
kzirata nyomn)
Az vezredek sorn az elbb felsorolt ignyeket ms s ms mdon

elgtette ki az emberisg, de az nem
vltozott, hogy mindig ezekre volt
szksg. Az is szembetn, hogy az
vezredek sorn csupn az utols
Az alapvet anyagi szksgletek a

vals letfelttelek, s itt most azokat soroltuk fel, amelyek kielgtshez aktv cselekvsre van szksg az
egyn vagy a kzssg rszrl. A
kiegszt szksgletek nlkl mg
ltezhet az ember, de hosszabb t-
200-300 vben prbltuk meg nagyon mshogy kielgteni ezeket a

szksgleteket, mint eltte, de a
mdszer vltoztatsa ellenre sem
lett senki boldogabb. St. A modern
kor hozztett az alapvet szksgletekhez mg tovbbi knyelmi lehe-
AZ LLATI ERVEL
MOZGATOTT
MEZGAZDASGI
GPEK AZ
OLAJFGGSGET
CSKKENTIK
32
tsgeket, amelyek idvel mr szksgletekk torzultak, s amelyekrt

mind az egynnek, mind a trsadalomnak, mind a krnyezetnek igen
nagy rat kell fizetnie.
Az emberi trsadalom szenvedsnek oka a tiszttalan letcl, vagyis a vgy, hogy uralkodjunk az
anyagi termszeten. Minl inkbb
megprblja az emberi trsadalom
kihasznlni a mg kiaknzatlan
anyagi tartalkokat az rzkkielgts rdekben, annl inkbb
az r illuzrikus anyagi energijnak csapdjba kerl, s gy a vilg
gytrelme ahelyett, hogy enyhlne,
egyre csak fokozdik. Az embernek
mindent, amire az letben szksge van, az r ad meg gabona, tej,
gymlcs, fa, k, cukor, selyem,
drgakvek, pamut, s, vz, zldsgek s sok minden ms formjban,
elegend mennyisgben ahhoz,
hogy tpllkkal lssa el s gondoskodjon nemcsak az egsz emberi
fajrl ezen a vilgon, de az univerzum ms bolygin l llnyekrl
is. Az ellt forrs teljes, s csak
egy kevs erfeszts kell az ember
rszrl ahhoz, hogy a helyes csatornn keresztl rszesljn mindabbl, amire szksge van. Nincs
szksg gpekre s szerszmokra,
hatalmas acl gpllomnyra,
hogy mestersgesen knyelmess
varzsoljuk az letet. Az letet sohasem lehet kellemess tenni mestersges ton egyszer let s magas szint gondolkods az, amire
szksg van.
(Srmad Bhgavatam 2.2.37.
Bhaktivdnta Szvmi
magyarzata, rszlet)
I. vfolyam, 1. szm
Az alapszksgletek kzl az lelmiszer s az ivvz napi szksglet,

amelyek kapcsn az nelltsra a
Krisna-vlgyi kzssg a kezdetektl fogva nagy hangslyt fektet. Az
eltelt 20 v alatt mra kialakult a
gabona s ksanvnyek, az olajnvnyek, a zldsgek s gymlcsk
termesztsi rendszere, amely szervesen kapcsoldik a tehnvdelmi
kzpont mkdshez (trgya, llati
igavon er rvn). Gabonbl mintegy tzszeres tltermelsnk van,
mzbl is tbbszrs, mg a tbbi
alapanyag (zldsg, gymlcs, tej,
olaj, fszerek, gygynvnyek) termelse ltalban fedezi a helyi fogyasztsi ignyeket. Sajt ivvz
nyersre egy mlyfrs kt ad
lehetsget, de a termszetes gazdlkods hatsra lecskkent a talaj
nitrognterhelse (mtrgyk mellzse), s gy a hzaknl sott kutakban is j minsg vz tallhat.
A Magyarorszgon l csaldok
fizetsk tbb mint felt lelemre,
egynegyedt ftsre kltik. Az nellt gazdasgban kzel sem hromnegyednyi munkaid befektetsvel
ez a kt haszonvtel gyakorlatilag
pnz nlkl teljesl. A maradk
idben ellltott javak pedig fedezhetik az olyan szksgleteket, amelyeket nllan nem tudunk elteremteni.
Ha az ember nem tudja, vagy nem
akarja megtermelni a sajt javait,
akkor arra knyszerl, hogy elfogadja a szmra msok ltal felajnlott
lehetsgeket. Ehhez el kell teremtenie a szksges vlteszkzt, a
pnzt, de gyakran tapasztaljuk, hogy
a pnzbe befektetett munka s id
arnytalan az ltala megvsrolhat
rtkekkel.
33
Ha szabadulni akarunk az idkzben nknt felvett koloncoktl,

olyan mintra van szksg, amely
nem rugaszkodott el a valsgtl,
hanem ppen ahhoz vezeti vissza a
virtulis kzegben lket. Ez a plda
nem a jvben keresend, mint
inkbb a mltban. Ha a jvkpnk
utpisztikus s globlis veszlyeket
KMASZJA NENDRIJA-PRTIR
LBHO DZSVTA JVAT
DZSVASZJA TATTVA-DZSIGJSZ
NRTHO JAS CSHA KARMABHIH
AZ LET SORN FELMERL VGYAK
SOHA NE IRNYULJANAK AZ
RZKKIELGTSRE. AZ EMBERNEK
CSUPN EGSZSGES LETRE, NMAGA
FENNTARTSRA KELL VGYNIA, MERT
FELADATA AZ, HOGY TUDAKOZDJON AZ
ABSZOLT IGAZSGRL. NE LEGYEN
SEMMI MS CLJA MUNKJNAK.
(SRMAD BHGAVATAM 1.2.10.)
rejt magban, akkor mg indokoltabb annl maradni, ami mr vezredek ta mkdik.

Joggal krdezhetnk, hogy nem
vsz-e el az nclsgban egy kzssg szigetszer nfenntart tevkenysge? Krisna-vlgy arra knl
pldt, hogyan lehet
a tehenektl s a
fldtl fggve, Istennel az letnk kzppontjban, egyszer
letet lni. Az elvek
soha nem vltoznak,
csak a krlmnyek,
a hely s az id. Mindig adott a lehetsg. Az emberek
azonban a fogyaszti
kultra
hatsra
csak
egynekben
tudnak gondolkozni.
Nemhogy a kzssg, a falu, de mr a
csald sem alternatva. Az egyn gy
tkletes
prdja
lesz az t mozgat
bbsznhznak.
Magyarorszgon sosem volt ismeretlen a falusi tjgazdlkods. A
modern korban az emberek elfordulnak Istentl, s elvsz a kzs
cl, amirt, Akirt hajlandk voltak
egyttmkdni. Ha mindenki csak
lvezni akarja a lehetsgeket, az
szthzst eredmnyez. Krisnavlgyben a kzssgi rdek fontosabb az egyni rdeknl, ugyanakkor a kzssg gondoskodik az
egynrl, s ez klcsns bizalom
forrsa. A kzssg minsge az
egyn rszvteln mlik, a rszvtel
arnyban pedig mindenki rzi a
viszonzst a sajt letben.
34
Fenntarthat
talajgazdlkods a
kiskertben
Bevezet
Elrebocstom, hogy nem vagyok
kertsz abban az rtelemben, hogy
tanultam volna ezt a szakmt. St,
sajnos seimtl sem tanultam meg a
fld rtst. kolgus vagyok szakmm szerint, szvem szerint pedig
krnyezetvd. Hatvan vem alatt
tanja voltam az let gazdagsgnak, majd gyors pusztulsnak, s
mig nem rtem, mirt puszttjuk el
azt, ami eltart bennnket. Pldul az
llnyek sokasgt vagy a talajt.
Megdbbentett John Crawford
egyik tanulmnya egy-kt vvel
ezeltt, aki azt lltotta, hogy mg itt
a fejlettnek s gondosnak nevezett
Eurpban is 17-szer gyorsabban
pusztul a talaj, mint megjul. Crawford a Sydney-i Egyetem Fenntarthat Mezgazdasg tanszknek
vezetje. A fenntarthat mezgazdasg azt jelenti, hogy a mezgazdasg
gy bnik az ltala hasznlt erforrsokkal, hogy azok kpesek legyenek megjulni. Vagyis nem 17-szer
gyorsabban kellene pusztulnia a
talajnak a megjuls mrtkhez
kpest, hanem legalbb annyinak
kellene megjulnia, mint amennyi
elpusztul. Becslsek szerint vente
mintegy 75 millird tonna termfld
tnik el, s mra a vilg termtalaj-
I. vfolyam, 1. szm
nak 80 szzalka mrskelten, vagy

jelentsen erodldott. Knban 57szer, Amerikban 10-szer, Ausztrliban pedig 5-szr gyorsabban
pusztul a talaj a termszetes regenerldsi temnl. Az elmlt fl
vszzad sorn India a mezgazdasgi terletnek durvn egynegyedt, Kna a termterleteinek 11
szzalkt vesztette el.
Magyarorszg teljes terletnek
46,5% szntterlet, s az orszg
terletnek krlbell harmada
kitett valamilyen mrtk erzi-
GYULAI IVN
GMRSZLS
SZNTFLDN
KPZDTT
FUTHOMOK A
BODROGKZBEN
35
nak. Vagyis, ha csak a szntfldi

mvelst vennnk alapul, akkor is
kzel az orszg fele terlett fenntarthatatlan mdon hasznljuk,
mivel ott gyorsabban pusztul a talaj,
mint megjul.
De mi is a baj a
szntfldi mvelssel?
A talaj a folytonos talajmunkk s
a fedetlensge miatt, a vz s szl
erzijnak kitve lnyegesen gyorsabban pusztul, mint megjul. Csak
Magyarorszgon vente 4,3 milli
hektron 30-32 millird m3 talajt
mozgat meg a fldmvel. A talaj
kiszntsakor annak rtegezettsge
vagy megfordul vagy rszben tfordul, ami azzal jr, hogy a mlyebben
lv, anaerob krlmnyek uralta
rtegek aerob krlmnyek kz
kerlnek, a felsk pedig rossz oxignellts kz. Az alulra kerlt
rtegekben tmeges baktriumpusztuls indul meg, az svnyosods
lelassul. Fell a mikroorganizmusok
aktivldnak, a lebontsi folyamatok, humuszbont folyamatok felgyorsulnak. A humusz degradcijval romlik a talaj szerkezetessg. A
szerkezetessget tovbb rontja az
escseppek, valamint a taposs
mechanikai hatsa, amelyek a prustrfogatot cskkentik. Az eketalp
miatt a talaj tmrdtt vlik, benne a fermentl baktriumok kapnak nagyobb szerepet, amelyek toxikuss teszik a talaj ezen rtegt a
nvnyi gykerek szmra, gy azok
kptelenek ezeket a talajmlysgeket hasznlni.
Az egyik lnyeges hats a talaj
bolygatsa kzben a talaj szellztetse, amely kt ton is hozzjrul a
36
szn mobilizcijhoz. A talaj idealizlt trfogati sszettelben a leveg

a talaj trfogatnak egynegyedt
teszi ki, msik negyede vz, 45%-a
svnyi anyag, 5%-a szerves anyag.
A klnbz mret prusokat kitlt levegben a szn-dioxid tartalom 6% krli (a
levegben:
0,037tf%). A szellztets egyrszt
veghz gzok felszabadulshoz
veze t (sz n - diox id , me tn ,
dinitrogn-oxid) msrszt mivel
megvltoztatja a szn-dioxid koncentrcijt, s megnveli az oxign
koncentrcit, ezrt a talajban az
oxidatv folyamatok kerlnek tlslyba.
A szntssal kapcsolatos problmk enyhtsre alkalmazott mlylazts (50-70 cm) ugyancsak nveli
az aerob dinamikt a talajban. Ez
ugyan detoxiklja a mlyebb rtegeket, de ott is megnveli az oxign
jelenltet, s ezzel mobilizlja a szenet. Lthat, hogy a talajmvels
nagyban megzavarja a talaj
biodinamikjt, ugyanakkor a nvnytermesztsre gyakorolt hatsai
egymsnak ellentmondk. A talaj
sznhztartst illeten elmondhat, hogy sszessgben cskkenti a
szerves szn mennyisgt, s nveli a
talaj szn-dioxid leadst.
Szab Istvn Mihly Az ltalnos
talajtan biolgiai alapjai (Mezgazdasgi Kiad, 1986) cm knyvnek 331. oldaln Schneider (1975),
Keulen (1980) munkssgra hivatkozva a kvetkezket rja: A lgkr
szn-dioxid kszleteinek nvekedse, amelynek hatsra az elkvetkez tven vben a mezgazdasgi
termelsre is kihat klmavltozsokkal kell szmolnunk a fosszilis
energiahordozk elgetsn kvl
elssorban is a szrazulatok talajai-
nak szervesanyag vesztesgeire vezethet vissza. Stuvier (1978) szerint

a fldfelszn szerves sznkszletei
1850 s 1950 kztt tbb, mint 100
gigatonnval cskkentek (100 millird tonna). Ez a mennyisg megkzelti az ebben az idszakban elgetett szn mennyisgt.
A lgkr veghzhats gz terhelsben a talajmvels a mtrgyzson keresztl is szerepet jtszik. A
talaj termszetes biodinamikjhoz
tartozik, hogy a flsleges mennyisgben jelenlv nitrognt a
denitrifikci eltvoltja a talajbl.
Oxign hinyban a fakultatv anaerob baktriumok nitrtlgzsre trnek t, ennek segtsgvel getik el a
szervesanyagokat. A denitrifikciban ezrt a nitrit s nitrt nitrognmonoxidd, dinitrogn-oxidd s
nitrognn redukldik. A talajbl
tvoz nitrogn gzok kb. 10%-a
dinitrogn oxid.
Paul Crutzen Nobel-djas fizikus
vizsglatai szerint, a nitrogn mtrgyk kb. 3-5 %-a nitrogn-oxid
formjban a levegbe kerl. A
dinitrogn-oxid a vilg harmadig
legjelentsebb emberi tevkenysgbl szrmaz veghz gza, a potencilis globlis felmelegedsre 296szor van nagyobb hatsa, mint a
CO2-nak, s az atmoszfrban val
tartzkodsi ideje is kb. 120 v. Az
ipari forradalom ta az levegben
lev koncentrcija 17%-szeresre
nvekedett, tbbnyire a monokultrk elterjedsnek ksznheten.
Rgen gy gondoltk, hogy a
denitrifikci kros folyamat, mert
cskkenti a talaj nitrogntartalmt.
Ezrt is erltettk a talaj fokozott
szellztetst, hiszen a talajlazts
I. vfolyam, 1. szm
sorn felvett oxign cskkenti a

denitrifiklk aktivitst. Valaki gy
gondolhatn, hogy ez nagyon j, gy
legalbb kevesebb dinitrogn-oxid
kerl ki a levegbe. m ha a
denitrifikci nem tvoltja el a
flsleges nitrognt, akkor a nitritek, nitrtok a talaj s talajvz, majd
lvizek nitrtosodshoz jrulnak
hozz.
A denitrifikci szerepe azonban
pont azltal nlklzhetetlen, hogy
az ember mestersgesen fixl nitrognt a levegbl, s nitrogn mtrgyk formjban azt bejuttatja a
talajba. A tlzott mtrgya hasznlat vezet a nitrognflsleghez, s
fokozd denitrifikcis aktivitshoz. (A nvnyek gykerei ltal
felvett nitrognmtrgya hatkonysga kb. 37-46 %-os, a foszformtrgy igen alacsony, kb. 3-8 %-os.
(Mackensen et al., 2000) Vgl
teht gy lesz a mtrgyzsbl fokozd veghzhats. Ha pedig ezt
a rossz tulajdonsgot szeretnnk az
oxign jelenltvel kikszblni,
akkor pedig ppen tbb szenet mobilizlunk.
Egyesek szerint a szerves anyagoknak a legjobb s leggazdasgosabb felhasznlsa, ha talajba forgatsuk rvn a talaj humuszvagyont
gyaraptjk, hozzjrulnak a talajlet s szerkezet fenntartshoz, s a
nvnyek tpllshoz. Termszetes
krlmnyek kztt senki sem
szntja be a talajfelsznre jut nvnyi vagy llati maradvnyokat, azok
sszel puha, meleg takart kpeznek
a talaj felsznn, s ez a takar folyamatosan vdi a talajt a kls hatsoktl: a kiszradstl, a tmrdstl, a tpelemek kimosdstl,
a vz erzitl s deflcitl. A talaj
37
A KITAKART FLD
takarjbl azutn llnyek kzremkdsvel stabil talajmorzsk

keletkeznek, amelyek biztostjk a
talajkpzdst, s a szervesanyagok
hossz tv hasznosthatsgt.
Ezzel szemben a talajba forgatott
tarlmaradk, de akr istlltrgya
is nagyon hamar degradldik a
talajban, fleg az ott foly felgyorstott oxidci miatt, ezrt nem javtja
a talaj szerkezetessgt, legfeljebb
tpelemek forrsaknt szolgl rvid
ideig. Bizonyos krlmnyek kztt

az is elfordulhat, hogy mikrobilis
bontsuk fitotoxikus, a nvnyekre
mrgez anyagokat szabadt fel.
Vilgosan kell teht ltni a klnbsget a kztt, hogy a szervesanyagokat a talajba juttatjuk, vagy
azokat a talaj felsznn megtartva
biztostjuk a talaj vdelmt s folyamatos megjulst. A mtrgyk
megfelelnek ugyan rvidtvon tpelem forrsnak, j hozamfokozk,
38
de a talaj szerkezetessgt nem kpesek javtani. Hossz tvon teht

nem lehet nlklzni a talaj fenntartshoz vezet termszetes folyamatokat, amelyeket a talajban l nagy
mennyisg s vltozatos let tart
mozgsban.
Teljesen nyilvnval, hogy amit
elvesznk a talajbl, azt oda vissza
is kellene adni megfelel formban,
hogy a tpelemek krforgsa biztostott legyen. m nem elg, hogy
elvesszk az lelmiszerknt megtermelt alapanyagokat, de jabban
mg a nvnyi maradvnyokat sem
juttatjuk vissza, hanem inkbb energianyersre hasznljuk fel. St, sokszor az lelmiszerknt megtermelt
tpllk is energiaforrss vlik,
mint pl. a kukoricbl n.,
bioetanol, vagy a repcbl n., biodzel lesz.
Amit megettnk, s amit szksgszeren kirtnk, az sem kerl
vissza arra a helyre ahonnan szrmazik. Szennyvz lesz belle, amelyet szennyvzelvezet rendszereken
keresztl vezetnk el a szennyvztiszttkig, s nem kevs energiarfordtssal a szerves anyagokat elemi sszetevikre bontjuk. Mivel a
talajban lv szervesanyagokat folyamatosan kihasznljuk, gy a talajban lv, l biomassztl elvesszk
a tpllkot, s annak mennyisge
vszesen lecskken. Mg egy termszetes erdei koszisztmban akr
30 tonna l biomasszt mrhetnnk meg egy hektr terleten, addig 2-4 tonna lenne ez a mennyisg
egy szntfldn. Nos, ennek az
letnek a hinya nagyban hozzjrul
ahhoz, hogy a talaj mennyisgi s
minsgi rtelemben is pusztul, mi
pedig a talaj mestersges javtsra
szorulunk.
Taln rthet ezek utn, hogy

mirt is szksges javtani a fldmvels gyakorlatt, akr a szntfldn, akr kiskertnkben is trtnik
az.
Elzmnyek
A j sorsom gy hozta, hogy a
kilencvenes vek elejtl vidken
tltttem letem szebbik negyedt,
s kapcsolatba kerltem a flddel.
1999-ben a BAZ megyben tallhat
Szuhafn kezdtem mvelni egy vek
ta felhagyott kertet, amelynek zldsges kert rsze egy 1050 mteres
terleten fekszik. Eleinte hagyomnyos mdszerrel dolgoztam. Prbltam ellesni a szomszdok kertmvelsi, nvnytermesztsi mesterfogsait, mert a magyar gazdlkod hres volt arrl, hogy gondos gazdaknt bnik a jszgval. Magam is
stam, szntottam is, ahogyan azt
lttam, s termesztettem is ezt-azt.
A kert teli volt gyommal, a talaj
pedig agyagos, kttt talaj volt. A
talajfelsznt az es hamar betmrtette, a talaj megrepedezett, folyamatos locsolsra volt szksg a tenyszidben. A betmrdtt talaj
meggtolta a gyomok kzi eltvoltst, mechanikai ton, rotcis kapval kellett a talaj laztani. Mtrgyt
s a biogazdlkodsban nem engedlyezett vegyszereket soha sem
hasznltam, a biogazdlkods s a
permakultra nhny mdszert
prbltam ki a nvnytrsts, s
nvnyvdelem terletn.
Mivel fenntarthat fejldssel
foglalkozom, az rdekelt, hogy a
talajjal, hogy lehet fenntarthat
I. vfolyam, 1. szm
mdon gazdlkodni, vagyis, hogy az

sem mennyisgi, sem minsgi rtelemben ne pusztuljon el. Mivel erdt, mezt jr ember vagyok, nem
volt nehz szrevenni azt a klnbsget, ahogyan az ember illetve a
termszet mveli a talajt. Egyszer
csak az jutott az eszembe, hogy az
erdben, de a rten is a talaj mindig
be van takarva. Az erdben a lehullott avar, a rten pedig az elsrgult
f takarja be. A sznt, a kert meg
csupasz egsz tlre!
Ismertem a mulcsozs mdszert,
s azonostottam az erdn, mezn
trtnkkel. Mivel lovakat tartok,
enyhn trgys szalma llt rendelkezsemre, amelyet mulcsknt hasznltam fel. Az alom egy rszt komposztltam, ahogy az emberi rlk
is komposztlsra kerlt egy kerti
alomszkben. Ezeket zld trgyval
egyttesen is jrakomposztltam, s
a keletkezs idejtl szmtva nagyjbl hrom-ngy v mlva hasznltam fel a kertben. A komposzt j
szerkezet, jl tartja a vizet, s
egyenletesen, hossz idn t adja le
a tpanyagot a nvnyek szmra.
A nehezen mvelhet talaj miatt
egy id utn komposztbl ptettem
bakhtakat s abba ltettem a termesztett nvnyeket. A komposzt
htak azonban hamar erodldtak,
v vgre szinte eltntek. Ezrt a
kvetkez vben a bakhtak kzt
mulccsal tltttem fel, amely megakadlyozta a bakht ellaposodst,
s a mulcs segtett a vz visszatartsban is. Mivel a gyom gyakran
tntte a komposztot s mulcsot is,
kartonpaprral takartam a talajt
hrom htig, majd kitakartam egy
htre, majd ezt mg ktszer megismteltem addig, amg az vel gyomok gykerbl sikerlt a tpanya-
39
got kimerteni. A ksbbiekben a

paprra raktam a bakhtakat s
kitlt mulcsot is. Kzben szrevettem, hogy a takar alatt a talaj fellazul, llnyek sokasga telepszik
meg, a takars alatt a talaj nem szrad ki, flslegess vlik a locsols.
A bakhtak kzt vastagon kitlt
mulcs hasznlata vezetett el ahhoz a
gondolathoz, hogy mi lenne, ha az
egsz kertet sszel ilyen vastagsg,
50-60 centimter mulccsal takarnm be. Ennek az irracionlis gondolatnak, mint a ksbbiekben kiderlt volt sszer alapja. A hagyomnyos, sekly mulcs htrnyait megtapasztaltam. A mulcs meggtolja,
hogy a talajt a napfny felmelegtse,
a talajhmrsklet ksbb lesz alkalmas a magok csrzsra. A sekly mulcs nem elg nagy tmeg
ahhoz, hogy az egsz vben lehull
csapadkot magba tudja raktrozni
a szrazabb nyri idszakokra. Az
alkalmazott mulcsflesgek (szalma,
szna, papr, fakreg) a magas karbon-, alacsony nitrogntartalmuk
miatt nem alkalmasak a komposztldsra, a leveg oxignjnek hatsra hamar degradldnak a felsznen, anlkl, hogy bellk elegend
humusz kpzdne.
Ezrt hozzkezdtem a talaj mlymulcsos takarshoz, anlkl, hogy
a talajt stam, vagy szntottam volna. Eleinte a lovak all kihordott
almot szttertettem a mr emltett
mdszerrel gyomtalantott felsznen, 50-60 cm vastagsgban, majd
nmi gondolkods utn a kvetkez
rtegrendet alaktottam ki. 20 centimter laza rteg szalmt tertek
szt szeptember vgn-oktber elejn. Erre a keletkezs temben
hordom ki az istll almot, 30 cm
40
vastagsgban, majd ezt is 10 centimter szalmval fedem le.

A rtegrend kialaktsnak indoka, hogy az alomban lv trgybl
az esvz ne mossa a talajba a nitrognt ammnium-nitrt formjban,
hanem az a magas szntartalm
szalma nitrogntartalmt gyaraptsa, hogy ott a nitrogn-szn elegyarnya megfelel legyen a komposztldshoz. gy tavaszra egy komposztldsra alkalmas homogn
elegy alakul ki a felsznen, amely a
kora tavaszi idszakban a komposztlds nagyjbl kt hnapig tart
termofil s mezofil idszakban ht
termel, amely hozzjuttatja a talajt a
gyorsabb felmelegedshez, kikszblve ezzel a sekly mulcs htrnyt.
A mlymulcs a tl sorn megakadlyozza, hogy a talaj megfagyjon,
s a talajlet aktivitsa lelassuljon. A
mlymulcs alatt foly aktv lettevkenysgeknek ksznhet, hogy a
talaj tavaszra minden talajlazts
nlkl is felpuhul, s alkalmass
vlik az ltetsre. Termszetesen
jra hangslyozni kell a mly takar
rteg szerept a csapadk trolsban, amely azt is megakadlyozza,
hogy a csapadk lefolyjon, kimossa
a talajban tallhat tpanyagokat,
illetve, hogy a talaj betmrdjn az
escseppek mechanikai hatsra.
Tavaszra a mlymulcs a tli idjrsi viszonyoknak megfelelen tmrdik, vastagsga cskken. A
vegetcis idszakban megvdi a
felsznt a taposs, s escseppek
mechanikai tmrt hatstl,
trolja a csapadkot, s megvdi a
nvny gykert a talaj felsznn
tapasztalhat napi hingadozstl,
amellyel egy lnyeges stressz faktort
kapcsol ki. A napi hings a talaj

felsznn a mulcs alatt tized fokokra
cskken. A nyr sorn a komposztlds n. felplsi szakasza szig
befejezdik. sszel a talajtl szmtva 50-60 centimter vastagsgban,
jabb takar rteg kerl kialaktsra, hasonlan, ahogyan az erdben
s mezn is a lehull avar, elszrad
vegetci betakarja a felsznt sszel.
Sokan krdezik, hogy minden
vben szksges-e ezt a vastag rteget kialaktani. A jelenlegi gyakorlatomban ktfle mdszert alkalmazok. Egyrszt a talajtakar vastagsgt a talaj felszntl szmolom, s a
mulcsbl kialakult humusz vastagsgt levonom a takar vastagsgbl, gy vrl vre cskken a takar
vastagsga. Mivel azonban ezt nem
clszer a sekly mulcs szintjre
cskkenteni, ezrt tavasszal a helyben keletkezett komposztbl bakh-
takat alaktok ki, s a bakhtak kzt tltm fel mlymulccsal.

Ennek a ktfle megoldsnak a
ltt megkvnja a nvnyek ltetse is. Sokan nem tudjk elkpzelni,
hogy lehet ebbe a tekintlyes vastagsg mulcsba magokat, nvnyeket
ltetni. A mlymulcs azonban kivlan alkalmas gumk, palntk, st
nagyobb magvak ltetsre is. A burgonya gumja harminc centimter
mlyre kerl a mulcsba tavasszal,
anlkl, hogy a talajjal rintkezne. A
felszedsig, amit itt sz szerint kell
rteni, tbb gondoskodst mr nem
is ignyel, itt ha akarnnk sem tudnnk kaplni, vagy tltgetni. A
nvny viszont meghllja a laza
mulcsot, s kell nedvessget. Az
uborka, paradicsom, paprika, kposztaflk, zeller palnti, torma
hajtsa, stb. ugyancsak a mlymulcsba kerlnek elltetsre.
A MLYMULCCSAL
TAKART FLD
I. vfolyam, 1. szm
41
rok hrom htig. Elg a felsznen

a gyomokat letaposni, lehengerelni, nem kell eltvoltani. Egy
ht kitakars utn hrom ht
takars trtnik jra, majd ez
ismtldik addig, amg a gyomok mr nem hajtanak ki a kitakarskor. Ne akarjuk az egsz
kertet egyszerre gyomtalantani,
mert akkor az vben nem termelnk semmit sem. Trelmesek
legynk, sszer mret kertrszletben kezdjnk hozz!
A KOMPOSZTDOMB
Az aprbb magoknak, pl. rpa,

petrezselyem, hagyma, saltaflk
komposztbl ptnk tetszleges
mlysg bakhtakat, amelyek kzt
mlymulccsal takarjuk. A nagyobb
magvak, bab, bors, kukorica a
mlymulcsban kialaktott ltet
rkokba kerlnek. Ekkor a mlymulcsot egy vasvilla segtsgvel
szthzzuk a humusz felsznig. A
magokat erre a felsznre helyezzk,
majd nhny centimter mulccsal
visszatakarjuk. A nvny nvekedsvel prhuzamosan takarunk viszsza, emeljk a takar magassgt, a
nvny dlsnek megakadlyozsa
rdekben.
Lpsrl-lpsre
A tisztnlts rdekben lpsrl
lpsre jra lerom a folyamatot:
1. A talajt nem ssuk fel, s nem
szntjuk.
2. Az vel gyomok vgleges eltvoltsa takarsos mdszerrel.
Kartondobozok anyagval taka-
42
3. A gyomtalantott terleteket
sszel letakarom 50-60 centimter mly mulccsal, aminek a
rtegrendje 20 cm szalma, 30
cm istll alom, 10 cm szalma. A
takar karton maradhat a mulcs
alatt. Elszr az egsz terletet
letertem 20 cm vastagon szalmval, majd az alom a keletkezs idejben kerl kihordsra,
de a fagyok belltig ltalban
befejezdik. A 10 cm vastag szalma takar folyamatosan kerl a
helyre. Figyelem! Ez a rtegrend fontosnak tnik az eddigi
megfigyelsek szerint, a ms
sszetevkkel, kukoricaszr,
szna, kecsketrgya, tehntrgya
vgzett ksrletek eddig nem
hoztk az elvrt eredmnyt.
Lehetsges, hogy a ksbbiekben a rendszer majd bell.
4. Tavasszal a mlymulcsba ltet
rkok kerlnek kialaktsra gy,
hogy egy vasvillval szthzzuk
a mulcsot, de nem hatolunk a
talaj felsznig. Ezzel a mdszerrel gumkat, palntkat, vegetatv mdon szaportand hajtsokat, gykereket ltetnk el. A
talaj felsznig hatol ltet
rkokat a nagyobb magvak szmra alaktjuk ki, amelyeket a
felsznre helyeznk, s mulccsal
betakarunk kell mlysgben. Az
apr magvak szmra a mlymulcsbl keletkezett komposztot

kapval sszehzzuk bakht
formra, s a bakhtak kzt
visszatltjk mlymulccsal. A
talaj mulccsal trtn bortsa
folyamatos az vben!
kslelteti a talaj felmelegedst a

napfny melegt hatsnak kizrsa miatt). A takar miatt egsz vben kiegyenltettebb a talajfelszn
hmrsklete, ami meggtolja a
fagyvltozkonysg miatti felaprzdst, porosodst.
5. sszel feltltm a nyron leapadt mulcsot, amely a komposztlds miatt tpped. Hasonlan jrok el, mint az erdben trtnik, amikor az sszel
lehull levelek rhullnak az elz vi avarra. A mr lert rtegrendet alaktom ki, a vastagsgt
mindig az eredeti talajfelszntl
szmtom.
A puha takars mg lejtn is meggtolja a csapadkvz lefolyst, az

utols csepp csapadk is a talajba
szivrog. A mulcs lehetv teszi a
vz trolst, csak a teteje szrad ki
a takarnak, s biztostja a vzelltst az egsz vegetcis idszakban.
A lnyege, hogy a vegetcis idszakban hinyz kb. 200 mm csapadkot a vegetcis idn kvl raktrozzuk el.
Eredmnyek
A takars elnye a gyomok tvoltartsa is. Ugyan itt is tnnek, vagy

a mulcsbl kikelnek gyommagvak,
de ezek eltvoltsa nem tkzik
nehzsgbe a laza szerkezet miatt. A
gyomosodsi nyoms is sokkal kisebb, nagyjbl az eredeti 20%-a. A
talajbl tnv gyomokat akkor
tudjuk megakadlyozni, ha az emltett talajtakarst lelkiismeretesen
elvgeztk.
A talaj tli takarsa flslegess

tette az sst, szntst, hiszen az
tven-hatvan centimter vastag
mulcs alatt az lvilg fellaztja
(felssa) a talajt. Ennek haszna,
hogy nem kell gpi ert hasznlni,
nincs zemanyag-felhasznls, s
ebbl szrmaz emisszi. A talaj
takarsa meggtolja a szl s vzerzit.
A talaj takarsa kizrja a talaj
fagyst, vagyis a talajlet egsz
vben aktv. (A mulcs vastagsga a
fagyhatr szerint lett meghatrozva.) Mivel a talaj nem hl le, a vegetcis idszak korbbra tevdik, a
magok kelshez szksges talajhmrsklet hamarabb biztostott,
egyrszt mert a talaj nem fagy meg,
msrszt a komposztlds biztost
egy megfelel hmrskletet
(szemben a sekly mulccsal, amikor
a mulcs nem zrja ki a fagyot, de
I. vfolyam, 1. szm
Jelentsen ntt a talajlet, az ers

s egszsges nvnyek, illetve az
alkalmazott nvnyszaportsi mdszerek biztostjk a kisebb krttelt.
A legjobb nvnyvdelem az egszsg e s n v ny , s e h h ez a
stresszmentes krnyezet vezet. A
takarsos mdszer cskkenti a
stresszt, mivel kiegyenslyozza a
talaj felsznnek a napi hingadozst, s folyamatosan biztostja a
megfelel nedvessget.
43
Jelentsen nvekedett a nvnyi

szervesanyag produkci, nttek a
termstlagok, az agyagos kttt
talaj tetejn vastag humuszrteg
kpzdtt, ami a bolygats hinyban nem pusztul el vrl-vre.
Javult a talaj sznhztartsa, javult a sznmegkts, s cskkent a
kzvetlen s kzvetett szn-dioxid
emisszi is (nincs sznvesztesg,
mert a talajt nem szellzteti t a
sznts, ss). Nincs szksg kls
energiabevitelre, sem kzvetlenl,
sem kzvetetten, pl. mtrgya formjban.
KERTRSZLET
A mdszer szmos, a biogazdlkodsban s a permakultrban hasznlt fogssal egszl ki, illetve az

egyes nvnyek termesztse esetben sajt mdszerek is fejlesztsre
kerltek. A zldsges kert termszetesen rsze egy nagyobb kertnek, a
keretezst gymlcsfk adjk.
Nhny tovbbi
megjegyzs
Sokan krdezik a krtevket, felttelezve, hogy a csigk, ltetvek stb.
elszaporodnak a mlymulcsban.
Ennek az ellenkezjt tapasztaltam.
Korbban a kertemben volt csupasz
csiga, de azok egy id utn eltntek.
A csiga a hvs, nyirkos helyeket
szereti, itt viszont a komposztlds
miatt meleg van, amit a csiga elkerl. A ltet a tmrdttebb, szerves anyagban gazdag talajban l, ez
tl laza a szmra, mg nem talltam benne egyet sem. Ahogyan
vakondnak is tl laza a mlymulcs.
Ezek a tpllklncban nlklzhetetlen emlsk nem tntek el vgleg,
csak kiszorultak a kert ms rszeire.
Msok, akik nem a lert rtegrendet kvettk, panaszkodtak a csupaszcsigk miatt. Valsznstem,
hogy ezekben az esetekben nem
indult meg a komposztlds, vagy
nem telt el elg id ahhoz, hogy a
rendszer nszablyozv vljon.
Ez nagyon fontos! A mlymulcsos
mdszer nem ltvnypksg,
amely az els perctl kezdve csak
elnyket csillogtat. Trelmes embereknek val, akik kpesek legalbb ngy ven keresztl kvetkezetesen kitartani a mdszer mellett,
amg a rendszer nszablyozv
vlik.
A tulajdonos nem fogja megtapasztalni azt a gyors nvekedst,
amit tpoldatokkal, mtrgykkal
lehet biztostani. A komposzt lassan
adja le a tpanyagokat, eleinte a
nvny fejldik, de lassan nvekedik. A nvekedsi erly ksbb n
44
meg, ha trelmesek vagyunk, akkor

megvrjuk a vgeredmnyt.
mlymulcsos mdszert nem lehetne

alkalmazni.
Trelem kell a krtevkkel

szemben is. A talajtakars kezdetekor nagyon felszaporodtak a pockok,
k vgeztk el a talajlazts javt. s
nhny nvny is ldozatul esett.
Ksbb azonban megtelepedett a
kertben az erdei sikl. Ezt egy krakssal segtettem el, amely azta is
kivl lhely. Mra trhet szintre
cskkent a pockok jelenlte, ahogyan ms llnyek is fken tartjk
egymst. Bzhatunk abban, ha magra hagyunk egy rendszert, nem
nylunk bele vegyszerekkel, akkor
az nszablyozv vlik. Ehhez
azonban trelem, s a termszetbe
vetett bizalom kell.
Sajnos azonban az elhalt biomaszszt ma vagy bedolgozzk a talajba,

vagy sszegyjtik, s egyre gyakrabban elgetik. Egyik esetben sem
marad takar a felsznen, amely a
talaj vdelmt biztostan. Ms esetben a szerves anyag hulladklerakkon vgzi, vagy valamelyik faluszlen rothad el, klnsebb hasznosts nlkl. Ma szinte minden teleplsen, ha kell, ha nem, gpi ervel
vgjk a gazt, amgy a vegetcit.
Ha mr ezt teszik, mi lenne ha a
talajt vden, gyaraptan?
A mdszer legnagyobb ellensge a

megszoks. Megszoktuk, hogy a
fldnkn gyomtalanul, szpen
bekaplva llnak a klnbz kultrnvnyek sorokban ltetve. A
mlymulcs ezzel szemben a rendetlensg ltszatt kelti, nem beszlve a
foltokban, vagy egyenknt teleptett
nvnyekkel, az itt-ott feltrekv
gyomokkal, az egyenetlen terepszintekkel.
Ma mr a mlymulcsos mdszert
gy fogom fel, mint a felsznen trtn komposztlst, ahol nem felfel nvesztnk egy komposztdombot,
hanem szlessgben s hosszsgban. Az alomnak valt sszegyjtjk
a szntfldrl, felhasznljuk az
almozsban, majd pedig komposztljuk, gy, hogy kzben a talajt is
takarjuk. Ha valaki egy ilyen lethelyzetben van, akkor taln ez a
leginkbb fenntarthat bnsmd
az erforrsokkal.
J KERTSZKEDST,
S SOK RMET A
KERTBEN!
A mdszer ktsgen kvli nehzsge, hogy honnan szerezzk be a

mulcsnak valt, nem beszlve arrl,
hogy az a szerves anyag ott is kellene, ahonnan elveszik. Ha mindenhol
mulcsolnnak, akkor annyi mulcs
jutna csak helyben, amennyi elhalt
biomassza ott keletkezik. gy van ez
az erdben, mezn is, m a talaj
bolygatsa nlkl ott a talaj folyamatosan megjul, nem pedig pusztul. Ez esetben teht minden rendben lenne, annak ellenre, hogy a
I. vfolyam, 1. szm
45
TIBESZMOL
Gygynvnyes szakmai
kirndulsunk ti lmnyei
Erdlybl
NOVK
Mirt ppen Erdly?
BRIGITTA
kofaluban lknt mindenkppen szerettem volna egy gyakorlatias szakmt is, ami azrt valamenynyire kapcsoldik korbbi tanulmnyaimhoz; gy kt vvel ezeltt jra
iskolapadba ltem, s ngy flven
keresztl gygynvnyismeretet,
pontosabban gygy- s fszernvny termesztst s feldolgozst
tanultam. Elsdleges volt szmomra, hogy a nyri szakmai gyakorlatunkat Bkkszentkereszten, Szab
Gyuri bcsinl tltsk. Az orszg
egyik legnevesebb fvesembertl
szmtalan, knyvekben nem fellelhet praktikt, s nem mellesleg
meghatroz szemlletet tudtunk
elsajttani. gy rzem, valban
hasznos tudst kaptam, sokkal tbb
gyakorlati, szakmai ismerettel, mint
korbban tz flv egyetemi kpzs
alatt. Mostanra magam is biztonsggal gyjtk s termesztek tbb mint
tvenfle gygyt hats nvnyt,
s ksztek bellk lvezeti, erst
s gygyt hats tekat, illetve
egyb ksztmnyeket. Emellett
pedig az ko-konyha-reformom is
GALGAHVZ
46
elmlyltebb, hiszen j pr gygynvnyt (fszert) kell(ene) a htkznapi tkezsbe becsempszni a kevsb reformprti csaldtagok bizalmatlansga, idegenkedse, ellenllsa mellett is.
A kpzsnk zr tanulmnytja
Erdlybe, Szkelyfldre vezetett. A
mindssze 4 napos, rvid s feszes
programunk sorn lttunk csaldi
gazdlkodt, kis- s nagyzemet,
sszesen 7 klnbz helysznen.
Kicsi a vilg, gy olyanoknl is megfordultunk, akik amgy rgebbi
ismersk lfalus berkekben, fleg
npi gygyt vonalon.
Nem meglep, hogy ezen a vidken mg sokkal elevenebben l a
gygynvnyek gyjtse s alkalmazsa, mint haznkban. Egyb jelleg
szkelyfldi tjaink sorn is tbbszr tapasztaltam, hogy ha a hziak
szolgltk fel a reggelit, akkor legritkbb esetben volt tej az asztalon,
ellenben tea mindig, mgpedig helyben gyjttt cickafarkbl, fonyalevlbl, illetve ami ppen kzgybe
akadt, bojtorjn, csalnlevl, kamil-
la, menta. Laikusan mondanm,

hogy brmi. De az rklt s
nem tudatos ismeretk teljesen
megegyezik a mi tanult ismereteinkkel, nevezetesen, hogy a mindennapi tea lljon 3-5 fajta nvnybl,
amg a frissnek szezonja van, addig
friss hajtsokbl, lehetleg legyen
benne kesernys z, mert azok hatnak az emsztsre, nyirokrendszerre, keringsre, de legyen benne kellemes z is, hogy szvesen fogyaszszuk. S ami mg fontos: vltozatos
keverkeket ksztsnk: egyik nap
egyikbl, msik nap msikbl, gy
nem alakulhat ki tladagols, monotnia.
Szovta Larix-zem
Els ltogatsunk a szovtai Larix
zemben zajlott. Megmondom
szintn, elsre ettl vrtam legkevesebbet, de pozitvan csaldtam. Az
zem 1992-ben alakult csaldi vllalkozsknt, mra a mintegy 2000
m2-es zemvel az orszg egyik legjelentsebb gygynvn yfeldolgozjv ntte ki magt, profitjnak jelents rszt nmetorszgi
exportbl nyeri. Ottjrtunkkor ppen hegyi rnikt (Arnica Montana)
szrtottak mzsaszm (hatsa gyullads- s fjdalomcskkent, ferttlent). Haznkban csak elvtve
tallkozni vele, de gyjteni tilos,
hiszen vdett fajrl van sz. Itt vi-
I. vfolyam, 1. szm
szont megtapogathattuk, megzlelhettk mind mg friss, mind mr

leszrtott llapotban a nvnyt.
Radsul a gpeket zemels kzben nzhettk vgig. ppen akkor
tltttk be az egyik, s rtettk a
msik szrtszekrnyt, a padozaton
asszonyok osztlyoztk kzzel a
virgzatokat. A darlra, rostlra
mg az elz napokban szrtott
cickafark futott a szalagon. Az
zemben kszlnek szlas (darabos)
s filteres tek is. Hasonlan a hazai
nagy gygynvny filterez vllalat
termkhez, a szlas termk jobb
minsg. A filter minsgbe belekerlnek az egszen aprra darlt
szr rszek is, viszont sok esetben a
virgos, leveles rszbl a finom
darlkba kevesebb jut, mint a szlas csomagols aprtkba. Ez nem
csals, nem tvers, teljesen szablyos. De tudatos vsrlknt fontos
ismeret. Minsgi teaksztmnyt a
filteres termkektl ne vrjunk.
A bemutat sorn kiderlt, hogy
az zem rendelkezik nem csak az
ISO 9001 s 14001-es zemi tanstvnyokkal, de az lelmiszerbiztonsgra vonatkoz ISO 22000essel is, amit legjobb tudomsom
szerint magyarorszgi lelmiszeripari kzpzem nem igazn mondhat el magrl. s, br nem szorosan ktdik a gygynvnyekhez,
mgis hasznos tapasztalat volt, amit
mr sokan, sokszor mondtak elttem is,
47
hogy a kertsen tl valahogy grdlkenyebben mennek a dolgok. s

ne felejtsk el, hogy nem nyugatabbra vagyunk, hanem egy, taln
mg a mienknl is nehezebb sors
rgiban. De itt a nehz sors nem
megkeserti az embereket, hanem
ert mertenek belle, itt mkdik
az sszefogs, megbznak egymsban. A gyjt csak minsgit gyjt,
az tvev megfizeti a rendes rt a
gyjt munkjnak, a feldolgoz
gondosan jr el, a hatsg pedig
nem sellensg, hanem segt httr. Igaz, hogy az ISO nemzetkzi
szabvny, de van egyfajta nemzeti
mozgstr. Ez Magyarorszgon tovbbi szigortsokat, ktelezen
elvrt plusz beruhzsokat s hatsgnak megfizetend kltsgeket
jelent. A ltogatott zemben rend
volt s tisztasg. Az asszonyok fejn
kend (sznes fejkendk, nem iparszag hajhl), a laborrsz valban
felcsempzett, de nincs minden
helysgben padlsszefoly, nincs
mindenhol tbbfzis mosogat,
SZOVTA
MADRTVLATBL
48
nem felttlenl valsul meg mindenhol az egyirny anyagmozgats. A rendszer mgis tlthat,
rendezett s biztonsgos s vgs
soron hatsgilag elfogadott. Klns lmny volt, hogy a feldolgoz
zemben nem csak vgigtereltek
minket, mint egy birkasort, hanem
szabad volt lellni beszlgetni a
gpsoron dolgozkkal, k meg nyitottan s lelkesen mesltk az apr
titkokat: pldul milyen gyakran
llnak fel a szalag melll, hny filtert, vagy tasakot tltenek meg egy
ra alatt, hny gramm eltrs megengedett, mekkora szzalkban
szokott hibs termk elfordulni,
csupa olyan krds, amit egy zemltogatson szeretnnk megkrdezni, de ltalban nem kapunk r vlaszt. Mg nhny tasak erejig belltunk csomagolni is. Meg is mosolyogtk rutintalansgunkat. Arrl is
szintn beszltek, hogy a laborban
szinte kizrlag mikrobiolgiai tisztasgot mrnek, vagyis arra gyelnek, hogy a ksztmnyek lelmiszer
-egszsggyi szempontbl rendben

legyenek. Beltartalom, hatanyagtartalom vizsglat csak egy-egy esetben van, nem rendszeresen, ennek
ellenre a ksztmnyek egy jelents
rsze gygyhats ksztmnyknt
kerl forgalmazsra (grcsold,
mjtisztt, hashajt, meghlsre
val, cukorbetegeknek val teakeverk). Az ottani jogi szablyozsok
ezt lehetv teszik.
A szovtai Larix zemben nemcsak teakeverkek, de gygynvnyes olajok, tinktrk, kencsk is
kszlnek. Ottjrtunkkor ppen
propoliszos-krmvirgos krmet
ksztettek. s nem riztk ht lakat
alatt a receptrt, br mivel a kencsalap vazelin s lanolin, nem is
kvnnm leutnozni, megmaradnk a bevlt nvnyi zsr alap hzi
krmeknl.
volsgot, magsrsget. is hitelesen s szintn beszlt a nehzsgekrl, a problmkrl, az zemi

biotermelsben rejl kockzatokrl,
gy pldul arrl, hogy a kamillt 3
vig helyben tartjk s utna komoly fldmunkra van szksg,
mert az utvetemnyt ersen tudja
gyomostani; vagy arrl, hogy nincs
kapacitsuk llattartssal is foglalkozni, gy kln megllapods sze-
Magyarorszgi kitr a gygynvnyes

jogi szablyozsrl
Haznkban a Larix bemutatott pldjhoz hasonl tevkenysg ma gyakorlatilag tilos a jogszably szerint. A teakeverkek lehetnek trendkiegsztk (OTI szmmal rendelkezk), de ebben az esetben fel kell tntetni a beltartalmi
sszetevket, amely meghatrozshoz szksges laborvizsglatot egy kis- vagy kzpzem nem tud kitermelni, s
Szszrgen Szakcs
Csaba biogazda
ebben az esetben mg mindig nem szerepelhet a csomago-
Kvetkez ltogatsunk Szszrgenben volt, ahol Szakcs Csaba

csaldi biogazdlkodt ismerhettk
meg. A kamillt arattk, ppen harmadzben s mg szmtottak egy
negyedik, augusztusi vgsra. Ez
nmagban meglep, hiszen itthon
legfeljebb ktszer aratjk a kamillt.
(Br az utbbi vekben amgy is
drasztikusan lecskkent a hazai
kamillaltetvnyek szma.) Itt is
elleshettnk zemi titkokat. Csaba
rszletesen meslt arrl, hogy hogyan alakttattk t specilisan a
nmet kaszlva rakod gpet, hogy
az optimlis legyen a kamillhoz,
illetve hogyan tapasztaltk ki az
irodalmi adatoktl eltr sort-
dly kell (gyakorlatilag klinikai, laborvizsglatokkal igazolt
I. vfolyam, 1. szm
lson a gygyhatsra utal lers. Gygyhats termkknt

is rtkesthet lenne, ebben az esetben mr OGYI engegygyhatssal kell brnia a keverknek), ami mg egy nagysgrenddel nagyobb kltsg a vllalkoznak. A hazai gygynvny alkalmazs jogi szablyozsnak mg van jpr
pikantrija, sszessgben szmtalan ellentmonds s
fejetlensg van a rendszerben Csak bzni lehet benne,
hogy elbb-utbb a hazai jogalkotk s az ket befolysol
krk is felismerik, hogy a gygynvnyek alkalmazsban
mekkora potencil van, gy egszsgvdelmi, mint gazdasgi vagy trsadalmi tren. Ltjuk a j pldt, nemcsak
nyugatabbra, de keletebbre is. Dolgozva, becsletesen,
nem kiskapukat keresve, nem lopva-csalva-hazudva, nerbl, hitel s komolyabb tmogatsok nlkl, j clt szolgl,
virgz vllalkozsokat lehetne teremteni itthon is.
49
rint kapnak egy bio-marhatarttl

trgyt, enlkl gazdasgilag mkdskptelenek lennnek. Az arats
megtekintse utn az zemltogats
elejn kellemes meglepets is fogadott: az dt-hst tea mell krts kalcsot knltak az asszonyok.
A csaldi gazdlkodsban jelents a
rzsaszirom termeszts is, ez szinte
kizrlag nmet exportra megy,
ahogy egybknt a termnyeik tbbsge is. Ahogy Csaba fogalmazott:
Szkely embernek olyan lenne
gygynvnyt eladni, mint eszkimknak a fkt. A szalagnl kamillt vlogat s szrtalant asszonyok is mondtk, hogy itt azrt mg
mindenki begyjti magnak az vre
szksges kamillt, cickafarkat,
bojtorjnt, cseresznyeszrat, dilevelet, csalnt, tifvet s egyebeket.
gy mondtk, minden hznl van
legalbb 10-20 fel gygynvny,
amit alkalmaznak nthra, gyomorbajokra, borogatsnak, zleti fjdalmakra. Sokkal ritkbban jrnak
orvoshoz. De a hziorvosok is ms
szemlletet kpviselnek, ahogy azt
SZAKCS CSABA
TERMKEI AZ
ZLETBEN
50
egy msik alkalommal, szksgbl,

Parajdon megtapasztaltuk. Ott tnyleg csak szksges esetben rnak fel
antibiotikumot, mert nagyon drga.
Kptetbl inkbb a termszetes
nvnyi kivonatot, vagy homeoptis tpust ajnljk, mint a gyri szintetikust, s nem a tudomnyos orvosls elleni mernylet gygynvnyes ksztmnyt javallani betegsgekre.
A Csaba ltal vezetett csaldi gazdlkods 10 embernek ad lland
munkt, s krlbell mg egyszer
ennyinek a szezonban, napszmban.
Azt meslte, ha akarna, tudna komolyabb profitot kivenni egy-egy
vben, de nincs r szksge, ha a
csald minden tagjnak megvan a
betevje s a fedele, inkbb visszaforgatjk a pnzt, j gpekbe, j
eszkzkbe. Nhny hektrjn
biodinamikus mdszerrel gazdlkodik, rvnyes Demeter minstssel,
ami megint meglep. Aki jratos a
bio-minstsek tern, az tudja,
hogy a Demeter mg szigorbb el-
rsokat tartalmaz, mint a sima

EU-s bio (itthon Bio-kontroll, vagy
kogarancia ltal tanstott termkek); s itthon egyltaln nem jellemz, hogy csaldi gazdlkodnak
Demeter minstse lenne. Csaba
nem titkolta, hogy a demeteres termnyek ellltsa jval tbbe kerl,
mint az egyszer bio-, nem is minden nvnnyel rdemes veszdni, s
csak gazdasgi szempontbl nem
trlne meg, viszont gy bent van
egy olyan piacon, amire enlkl
nehz lenne betrni, s itt nem minden a pnz, hanem ez egy letforma.
Szpen s hitelesen beszlt a szakmjrl, a hivatsrl. Csak kvnni
tudom, hogy itthon is minl tbb
ilyen habitus gazdlkod legyen.
szeknek j szezonjuk legyen, mert

magnak attl lesz jobb, ha a tbbieknek j, hiszen a tbbi mhszt
kiszolglja. Ebben a gondolatban is
rzdtt egy olyan gykeres sszefogsi kszsg, amelyet itthon keresve
is nehz tallni. Ilys termkei
Gb termkek.
Korond Szsz Ilys

mzei
Kvetkez ltogatsunk Korondon
volt, Szsz Ilys mhsznl, hiszen a
mhek s a gygynvnyek szoros
kapcsolatban llnak. Rengeteg
gygynvnynk mhporozta, vagyis szksgnk van a mhekre,
ugyanakkor nagyobb mret fszeres-gygynvnyes ltetvnyek tkletes mhlegelt biztosthatnak.
Ilys vtizedek ta mhszkedik,
tbb mint 300 csaldja van, ahogy
magrl mondta, kicsinek mr tl
nagy, de nagynak meg tl kicsi a
gazdlkodsuk. Mzeik, krmmzeik, zestett s gygynvnyes mzeik mellett jelents bevtelk van a
propoliszos ksztmnyek s virgpor rtkestsbl is. Foglalkoznak
anyanevelssel s csaldjukban van
asztalos zem is, gy kaptrgyrtssal is. Mint mondta, neki mr inkbb az a fontos, hogy a kis mh-
I. vfolyam, 1. szm
SZSZ ILYS MZEI
Gbktl gbknak
A Gb termk 2010-ben jtt
ltre, helyi sszefogs (alulrl indul civil kezdemnyezs) eredmnyeknt. Mottjuk: helyi termelktl,
helyi kereskedvel, helyi embereknek. Nem rdngssg s nem
jdonsg. Haznkban is van hasonl kezdemnyezs, br azt hiszem,
kevsb ismertek s kevsb sikeresek. A Gb termkeknek szles a
vlasztka pkruk, tejtermkek,
hstermkek, egyb lelmiszerek
(szrpk, gymlcslevek, tek, szrtott zldsg-gymlcs, mz, lekvr, ecet) s-termkek, cukrszati
termkek. Alig 3 v alatt elkezdtk
kiszortani a multik kzel azonos
termkeit a polcokrl. Helyitl helybe s mg hozztennm, j mins-
51
get, j ron. Ismtelni tudom csak

magamat: van mit tanulnunk! Vegyk t a j pldkat!
Orotva Csibik
termszetes fvei
Elltogattunk Orotvra is, a
Halasgi Csibikhez. Csibi Imre
bcsi egy Szab Gyuri bcsinkhoz
hasonl jellem npi gygyt volt,
mr 10 ve nincs kzttnk, de csaldja genercikon keresztl polja
tovbb az rksgt. Elszr lnya,
Tnde mutatta be neknk a gazdasgot, majd az unokk, Albert s
Zsuzsanna mesltek arrl, milyen a
fiatalok lete egy ilyen rkltt tudssal s gazdasggal, s ez hogyan
egyeztethet ssze a vgyott fiatalos,
bulizs-vrosi letkkel. Itt mr
szinte vrtuk az zletes gygynvnytea-kostolt s a bizalomba
fogad, szinte szavakat. Csibik
valban kis csaldi gazdlkodk,
kzi ervel gyjtenek, termesztenek,
szrtanak, aprtanak, csomagolnak,
semmi nincs gpestve. s ami szerintem fontos, hogy az rkltt tuds mellett tanult termszetgygyszok, npi gygytk is. Az gondolatrendszerkben nagyon meghatroz a spiritualits. Ehhez kapcsold egyik gondolata az volt Tndnek, hogy a szrtott gygynvny
csak akkor hasznos, ha termszetes
mdon van szrtva, a mszrtban
(hkezelve) elgetik a nvny lelkt,
52
megvltozik a rezgs- s energiaszintje, ami ltal mr nem tudja

kifejteni ugyanazt a hatst. A gyjtsnl, aratsnl igyekeznek figyelembe venni a holdjrst is, hiszen
tudomnyosan is igazolt, hogy a
holdciklus jelents hatssal br
egyes nvnyek beltartalmi rtkeire. Ugyanakkor hangslyoztk, hogy
van egyfajta prioritsi sorrend. Sok
nvnynek mindssze pr ht a
gyjtsi ideje, gy nem mindig tudjk figyelembe venni a holdciklust,
sokkal fontosabb, hogy esmentes
idszakban tudjk begyjteni a
szksges nvnyi rszeket. k is
hangslyoztk, hogy a gygynvnyek inkbb megelz jelleggel segtenek, mint gygyt cllal, utbbi
esetben lass hats, akr 6-8 hetes
kra is szksges a javul llapot
elrsre. Fontos a rendszeres s
vltozatos gygynvnyfogyaszts,
amely karban tartja a testet. Ugyanakkor, mint npi gygytknak, a
gygynvnyek csak a trhzuk egy
rsze, a gygytsban jelents szerepet jtszik a csontkovcsols, piczs, kens, nazs, aromaterpia,
virgterpia, mzes, vizes s szenes
terpik vagy a llekgygyszat
avagy gygyt hallgatsok s beszlgetsek. Ebbe a klns vilgba,
csak mint elreppen pillangkra
nyerhettnk bepillantst, s szmtalan fel nem tett s meg nem vlaszolt krds okn meghvst kaptunk jvre hosszabb id ott tltsre.
Szkelyudvarhely
Csicser Tangazdasg
Megltogattuk a szkelyudvarhelyi
Csicser Tangazdasgot is. Ez a clpontunk egy kiss kilgott a tbbi
kzl, de valjban hozzsegt egy
objektvebb kpalkotshoz, s itt-ott
megtrdelte a Szkelyfldrl alkotott rzsaszn kdfelhnket. Ugyanis
a vrosi gyermek itt is vrosi s mg
vrosibb akar lenni. Gazdlkodni
sokkal jobban tud virtulisan, mint
valsan, s a lexiklis tanult tudsa
ugyan hatalmas, de gyakorlati tapasztalatnak teljesen hjn vannak.
10 ve a krnykben mg voltak
tangazdasgok, tankonyhk, amelyek mr teljesen megszntek. A
Csicser alig kt ve mkdik. Nyitott
tangazdasg, idelis csaldi program, van egy llattelep, mindenfle
shonos llattal, meg nhny klnlegessggel, mint pva vagy japn
csng has malacok, ezenkvl pr
hektron (szabadfldn s veghzban vegyesen) bio konyhakertet
tartanak fenn, ahol szedd-magad
alapon ejthetik meg a vrosi tudatos
vsrlk a heti zldsgbeszerzsket. Idn tavasztl rendszeresen
szerveznek vods, iskols programokat, nyron folyamatosan tboroztatnak, igyekeznek a termszethez visszakanyarod vrosi fiatalsgot nevelni. Lovardjuk a vros
gyakorlatilag egyetlen nyilvnosan
elrhet gyermek-lovagoltat helyszne, lovszuk, bel pedig a Szkely
Vgtn is helyt llt. Ott jrtunkkor
bepillanthattunk az aktulis tbor
letbe, hozzvetleg 10-15 als
tagozatos gyermek lehetett ott. Az
itthoni erdei iskolkban tapasztalt
jelensget lttam magam eltt:
mulattal simogattk az llatokat,
I. vfolyam, 1. szm
lelkesen de sutn prbltk hasznlni a vasvillt, lvezettel segtettek

zldsget szedni vagy pp pucolni a
kzs ebdjkhz, rkra lekttte
ket az ostorpattogtats vagy a nemezgoly-kszts.
Sajnos technikai okok miatt nem
jutottunk el a Szkely Gymlcs
Egyeslethez, ahol nemcsak zemi
gymlcsfeldolgozst s szrtst
nztnk volna meg, de bizonyra
rszleteiben tbbet megtudtunk
volna a nhny v alatt felvirgz s
kls segtsg nlkl is mkd
gazdlkodi szvetkezeti struktrrl, a helyi tjfajta gymlcsmentsi program sikerrl, a hlzati
egyttmkdsrl, a kzssgi szszefogsrl.
Szentbrahm Csikik
csaldi gazdasga
Utols llomsunk a szentbrahmi Csiki Emeshez s csaldjhoz vezetett, aki egybknt vgig a
helyi idegenvezetnk volt, gy szmos anekdott, trtnetet tle hallottunk, de csaldja trtnetrl is
tle tudtunk meg legtbbet. Cskszeredbl elszrmaz asszonyknt egy
holland szrmazs biokertsz frjjel kerlt az Udvarszkhez tartoz
Szentbrahmra, a hzuk egy ids
kria, egy gynyr, egyhektros
kerttel. Itt termesztik, illetve a krnykben gyjtik a gygynvnyeket.
A csaldi gazdasgot a mezgazdasgban jrtas csaldf kezdte kipteni, m vratlanul elhunyt, gy az
asszony egyedl illetve a tmogat
csalddal vitte tovbb s sikerre.
A gazdasgban ten dolgoznak,
Emese, kt ppen felntt vl fia,
Istvn s Attila, tavasztl szig
53
CSICSER
TANGAZDASG
54
Emese desanyja, s szezonban mg

egy helyi nnit is foglalkoztatnak
napszmban. A kt nagyfi, mint
tz s vz, szke s fekete, egyikk a
nvnyek s mvszetek (grafikk)
nyelvn rt jobban, msikuk pedig a
mszaki fejlesztsekben remekel,
gy rendkvli segtsgei az asszonynak, s k maguk is bszkn mesltek a csaldi vllalkozsrl. Elmesltk, hogy a mindennapi mezgazdasgi munknl is nehezebb megtallni a megfelel s lland piacot.
Mint kzimunkval dolgoz csaldi
kisvllalkozk, a termkeik nevezhetk drgnak egy nagyzemihez
kpest, de az egyedi kzi feldolgozs, a beltett szv s llek mindenkppen jelents hozzadott rtkkel
br. Radsul kvetkez vtl k is
megszerzik a bio tanstst az eredenden is vegyszermentes gazdlkodsukra. Tbb helyi rtkestsi
csoporthoz is csatlakoztak, de rezhet volt, hogy nem felhtlenl elgedettek, ami abbl fakadhat, hogy
a helyiek inkbb mg begyjtik maguknak a szksgeset, a Szkelyfldre rkez turistk pedig kevsb
vsrolnak teakeverket, mint havasi mzet, fonyalekvrt vagy agyagtrgyakat. Az utbbi idben tbb
itthoni fesztivlra, killtsra is elju-
tottak, elmondsuk szerint itt szmos azta visszatr tudatos

vsrlt s nhny viszonteladpartnert is sikerlt nyernik, gy
mr haznkban is elrhetek a termkeik. Innovcit leginkbb a
szrtsban hajtottak vgre az utbbi idben: egyedi, hzi sszeszerels, napenergit hasznl langyos
levegs szrtval gyorstjk a termszetes szrtsi idt. Emese br
sajt elmondsa szerint a Cski
Szkben l emberek zordak, mint a
tli id nagyon kedves, nylt ember volt, nhny rs ismeretsg
utn, kellemes fonyalikr iddoglssal, egszen barti hangvtel
diskurls alakult ki, titkos csaldi
receptek, kacifntos lettrtnetek
megosztsval, aktulis politikaigazdasgi helyzetelemzssel, aggodalmak megosztsval, egyms biztatsval, kzs hittel a ders jvben.
traval
A hazafel ton elcsodlkoztam,
milyen hihetetlen, hogy e rvid idbe mennyi minden belefrt, milyen
tudssal, tapasztalattal, ismeretsgekkel gazdagodtunk. Tapasztalsa-
ink csak rszben voltak szakmaiak,

de atren is vgtelenl hasznosak:
hogyan mkdhet jl egy mikro, egy
kis, vagy egy nagyobb lptk gazdlkods, hol van az a pont, amikor
mr gpesteni, vagy tblstani kell,
hogyan lehet egyszeren s olcsn
j marketingstratgit kialaktani,
hogyan lehet megtallni a termkek
irnt fogkony szk vsrl krt
Tapasztalsunk msik fele trsadalmi-szocilis jelleg volt, amit mindannyiszor tlek, ha Szkelyfldn
jrok: itt az emberek nemesebbek,
ide pihenni s feltltdni jrok;
beszippantva a havasi levegt gy
rzem, hogy otthon vagyok, s mindig visszavgyom.
Szakmai utunkat Lakatos Mrk, a

Gyngysi Fiskola tanra, a Gygys fszernvny termeszt s feldolgoz szak felelse szervezte, s gretet tett, hogy jvre visszatrnk,
terve szerint valamivel hosszabb
idtartamban, egyttal mr nem
csak nzni, hanem be is segteni a
gazdasgban. Hiszen olyan hatalmas tuds van ezeknl az embereknl, ami egyetlen knyvbl sem
szerezhet meg, s nhny nap alatt
annyi mindennel gazdagodunk,
tltdnk, ami visszatrve a hazai
taposmalomba is hossz idre j
remnyekkel tlt el.
Impresszum
l Falu A Magyar lfalu Hlzat lapja
Szerkeszts, trdels: Kajner Pter
Szerzk: Zaja Pter, Kilin Imre, Prtha Dsz (Pcze Vilmos), Gyulai Ivn, Novk Brigitta
Lapterv (klalak): Iuga Laura Lektorlta: Farkas Judit
Kpek forrsa:
Zaja Pter: cmlap, 2., 5., 20., 28. oldal. Kajner Pter: 14., 19. oldal. Molnr Gza: 35. oldal. Gyulai
Ivn: 38., 41., 42., 44., 45. oldal. Lantos Tams: 25. oldal. Kilin Imre eladsa (http://sdse.hu/
tudatos-let/konferencia-2012-08-31/prezentaciok/kilian-imre.gyurufu-madartavlatbol.pdf): 9., 10.,
23. oldal. Misik Tams: 26. oldal. http://tinyurl.com/m2zqrup
12. oldal: Rv Szilvia (http://okovolgy.hu/wp-content/uploads/Gyurufu.jpg). 16. oldal:
SzllsKrs.hu Lovastanya Vendghz (http://static.szallaskeres.hu). 31., 32., 34. oldal: kovlgy Alaptvny. 47. oldal: Larix, Sovata (http://larix.freetzi.com/magyar.htm). 48. oldal: Salt
Lake Travel (http://www.sovatatravel.ro). 50. oldal: e-Npjsg.ro (http://www.e-nepujsag.ro/op/
article/legdinamikusabban-fejld-gazdasgi-g). 51. oldal: Szkely Termk (http://
www.szekelytermek.ro/?l=hu&m=szasz-ilyes-egyeni-vallalkozo). 52. oldal: Gb termk (http://
www.gobetermek.ro). 54. oldal: Csicser Tangazdasg (http://csicsertangazdasag.merkuraruhaz.ro).
Ha szeretne elfizetni a lapra, krjk rjon ide: kajnerp@elotisza.hu
vagy ide: Zaja Pter 7478 Brdudvarnok, Visnyeszplak 48.
Honlapunk: www.elofaluhalozat.hu
I. vfolyam, 1. szm
55
MAGYAR LFALU HLZAT

2015

Élőfalu 1 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Élőfalu 1 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2014-15.

A Magyar lfalu Hlzat lapja

A Magyar lfalu Hlzat lapja

Zaja Pter: Mereng

Kilin Imre: lom s

Kilin Imre: Felnttkorba

Prtha dsz (Pcze Vilmos):

Gyulai Ivn: Fenntarthat

L FALU A Magyar lfalu Hlzat lapja

zat. (Taln Fidusz a javasolta az

szggylsi Biztosnak Irodja,

L FALU A Magyar lfalu Hlzat lapja

L FALU A Magyar lfalu Hlzat lapja

A fellazul szocializmus veiben

s tartanak mindmig. Az akkori

A felhozott nhny plda persze

ugyan javarszt mg mindig tvol

hanem a korbbi nagyvrosi tllsi

rendszervlts. Addig ugyanis mr a

L FALU A Magyar lfalu Hlzat lapja

sok ilyen csoport, ha valaki tnyleg

tatra mr megbukott, a helyette

valami ellen tiltakozni, valamit

ges szempont a gazdasgi fenntarthatsg volt. Ezrt is van, hogy az

L FALU A Magyar lfalu Hlzat lapja

A falu terlete mindmig a gazdk

s ugyanekkor tagadta meg elszr

L FALU A Magyar lfalu Hlzat lapja

hnyszor tz szemlyt kitev j honfoglali.

oldalon gyakorlatilag ne tudjanak

felhasznlhat. Ilyen is tallhat j

L FALU A Magyar lfalu Hlzat lapja

minsgi kvetelmny a hasznlati

legtbb kofaluban nem javasolt.

sgt pedig az alaptk jellik ki.

L FALU A Magyar lfalu Hlzat lapja

azta is, most is sntt. Annyiban

lnyegesen idtllbb szerkezetet

kereslet, s nem nagy az esetleges

ltaluk kikristlyostott elvek s

L FALU A Magyar lfalu Hlzat lapja

Angyal suhant t felettnk

paprra vetve, netn megtervezve,

jttek az kofaluba, s persze meghalni is, ha itt az ideje...

L FALU A Magyar lfalu Hlzat lapja

Nem csak jogi nagykorsgrl

Az effle trekvsek ltalban a

plsformt kpzelt el, aminek nevet is adtak: Communard Vros

nek legismertebb termke a kommunista sajtrabsgot kikacag,

bereket, trsadalomtudsokat, ptszeket, kzgazdszokat is meghvtak egy-egy elads megtartsra. A

velet. A Lev-Lapbl kinve bartunk

L FALU A Magyar lfalu Hlzat lapja

pr v mlva, 1996-ban megszntette mkdst.

mos, aktv keresztny (katolikus)

Gyrf egy XXI.

A galgahvzi kezdemnyezs elsdleges szempontja a gazdasgi

A falu alapti a magasba szk

roni kkfrank kpben mr rgta

szn egy szvessgbank-zld pnz

A MCCC tagok az akkor ltez,

L FALU A Magyar lfalu Hlzat lapja

kon. Ksbb, 2004-ben Mriahalom

A Hlzat fejldsre s az egsz