Professional Documents
Culture Documents
LA OPINIÓN DE TENERIFE
http://www.laopinion.es/canarias/2010/01/30/europa-cuestiona-pesca-sahara-
occidental/268947.html
1
de Naciones Unidas (ONU) y recordó que los recursos pesqueros del Sáhara Occidental no
deben ser explotados sin el visto bueno de su pueblo.
Además, informó que la ONU ya realizó una resolución en la que se determinaba que los
beneficios obtenidos deberían ingresarse en una cuenta corriente para los saharauis. Tras esta
resolución, el Congreso norteamericano dictaminó que sus relaciones con Marruecos no
deberían afectar al pueblo saharaui. Por todo ello, Barragán consideró el informe "un
precedente importante".
Por su parte, Miguel Pérez Cabrera señaló que "hay razones jurídicas" suficientes para emitir el
dictamen del Parlamento Europeo y no descartó alguna iniciativa parecida en la Cámara
regional si prospera la europea.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA VANGUARDIA
Xavier Batalla
http://www.lavanguardia.es/free/edicionimpresa/res/20100130/53879737352.html?urlback
=http://www.lavanguardia.es/premium/edicionimpresa/20100130/53879737352.html
UN CONFLICTO NO DESIERTO
El franquismo dejó en herencia el conflicto del Sáhara Occidental, aún sin solución. Treinta y
cinco años después, la antigua colonia española está partida en dos: el oeste lo ocupa
Marruecos; en el este, cien mil saharauis viven en una franja liberada por el Frente Polisario y
en Tinduf (Argelia). Considerado por laONU un territorio no autónomo, el Sáhara tiene
grandes recursos naturales: fosfato, hierro y, posiblemente, petróleo. Estos son los porqués de
un conflicto no desierto, ya que una de las partes lleva las de ganar. ¿Por qué hay que
remontarse a 1884? La colonización española del Sáhara Occidental empezó en 1884, cuando
Antonio Cánovas, artífice del régimen de la Restauración, envió una expedición militar que
ocupó Río de Oro y Saguia el Hamra (acequia roja), los territorios que integraron la colonia. El
primer asentamiento se levantó en Villa Cisneros (hoy, Dajla). El Aaiún se fundó en 1934,
cuando Madrid creyó "pacificados" a los saharauis. Pero no fue así. Y una vez independiente, el
vecino Marruecos planteó sus "derechos históricos" sobre la zona. En 1957, grupos próximos al
príncipe heredero, después Hasan II, hostigaron a los españoles.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
UNIVISIÓN
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/noticias/8131358.shtml
Marruecos acusó, en una carta dirigida al secretario general de Naciones Unidas Ban Ki-moon,
a Argelia y al Frente Polisario de "bloquear el proceso de negociación" sobre el futuro del
Sáhara Occidental.
2
"Argelia y el Polisario prosiguen su estrategia de bloqueo (...) del proceso de negociación",
afirma el ministro marroquí de Relaciones Exteriores, Taieb Fassi Fhiri, en esta carta divulgada
el jueves en Rabat.
Esta mujer, de 42 años, hizo una huelga de hambre de más de un mes en las islas Canarias
(España) para que las autoridades de Rabat --que la acusaban de haber renegado a su
nacionalidad marroquí-- le permitiesen regresar al Sáhara Occidental.
Rabat lamentó por otra parte que Argel condicione "la normalización de las relaciones
bilaterales con Marruecos y la construcción magrebí" a la resolución del problema del Sáhara
Occidental.
El enviado especial de la ONU, Chistopher Ross, intenta organizar una quinta "reunión
informal y restringida" entre Marruecos y el Frente Polisario en presencia de observadores
argelinos y mauritanos.
Se han organizado hasta ahora cuatro series de negociaciones en Estados Unidos, cerca de
Nueva York, pero éstas no permitieron acercar las posiciones, ni alcanzar ningún acuerdo.
Para poner fin al conflicto del Sáhara Occidental, ex colonia española anexionada por
Marruecos en 1975, Rabat propone una amplia autonomía bajo su soberanía. Por su parte, el
Frente Polisario, respaldado por Argel, reivindica la independencia.
Según Rabat, el plan de autonomía cuenta con el apoyo de Francia, Estados Unidos y España.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EL PAÍS
28/01/20010
Ignacio Cembrero
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Juristas/UE/piden/revision/acuerdo/pesca/R
abat/elpepuint/20100128elpepiint_14/Tes
Un dictamen de la asesoría jurídica del Parlamento Europeo sobre la pesca en aguas del Sáhara
Occidental aboga por revisar o suspender el acuerdo con Marruecos porque "no se demuestra
que (...) la explotación de los recursos pesqueros beneficia a la población saharaui".
Si no fuese posible modificar el tratado de pesca, que vence este verano, la UE debe "plantearse
suspenderlo" o aplicarlo de tal manera que sus barcos sean excluidos de las aguas del Sáhara.
3
Elaborado a petición de Los Verdes, el informe fue entregado en julio pasado a Josep Borrell,
entonces presidente del Comité de Desarrollo de la Eurocámara, pero no fue distribuido. Hoy
será debatido por la comisión de pesca.
Firmado en 2006, el acuerdo pesquero entre la UE y Marruecos beneficia sobre todo a España,
cuya flota acapara el 80% de las licencias. El Frente Polisario ha puesto en duda su legalidad
porque, argumenta, Rabat no ostenta la soberanía sobre el Sáhara y sus aguas.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BELLACIAO
29/01/2010
Diáspora Saharaui
http://bellaciao.org/es/spip.php?article6891
La táctica empleada por Marruecos hacia España hasta ahora, durante decenios, se resume muy
brevemente: amenaza y chantaje. Los instrumentos de presión confesos eran la pesca y los
territorios españoles de Ceuta, Melilla y peñones y, en menor medida, el tráfico inocente de
paso de buques españoles provenientes de aguas mauritanas y senegalesas por el Sáhara
Occidental.
En 1977, hizo volar el coche del embajador mauritano en Francia y echó la culpa a un
movimiento imaginario llamado Brigada Internacional El Uali Mustafa Sayed (fundador del
Frente Polisario).
Utilizó a los grupos terroristas argelinos como brazo ejecutor para desestabilizar al pais vecino
e hizo la vista gorda para que las armas atravesaran sus fronteras.
Permitió que su pais serviera de cuartel de tortura para la CIA contra los presos islamistas
destinados a Guantánamo.
Marruecos siempre ha sabido cómo jugar la carta del miedo reverencial que España le tiene al
reino alauita, hasta el punto de que ya que no pierde ninguna ocasión de amenazarla con dejar
de controlar la inmigración ilegal, renunciar a colaborar contra el terrorismo y el tráfico de
drogas. Mediante el chantaje y la intimidación, ha conseguido consolidar sus posiciones en
España conduciendo a muchos a apartarse del proyecto independentista saharaui.
4
Desde la Marcha Verde, el trato vejatorio que España de Marruecos es constante:
1.977: Ametrallamiento del barco “Cruz del Mar” haciendo culpables al Frente Polisario,
aunque sus dirigentes negaron en rotundo su participación en este acto terrorista y afirmaron
que tenían pruebas de la implicación de Marruecos. Nunca se investigó.
Expulsó a los pescadores españoles de las aguas jurisdiccionales del Sáhara y a cambio exigió
ayudas al desarrollo.
Junio 2000 : Mohamed VI advierte en tono amenazador al ministro Piqué con la posibilidad
de atentados islamistas en España. Los islamistas son al gobierno de Marruecos lo que los
etarras al francés; es decir, que hasta cierto punto, bien administrados, sirven a esos gobiernos
como medida de presión contra España. Además, al jefe del estado marroquí, que es también la
máxima autoridad religiosa, el temor al islamismo por parte del mundo occidental, sobre todo
europeo, le presta una garantía de peso ante la comunidad internacional; o yo o el islamismo,
viene a decirnos a todos Mohamed VI.
11 de julio de 2002. Un día antes del inicio de los festejos de su boda, Mohamed VI se premia
a sí mismo con la toma del islote de Perejil.
11 marzo 2004: Año crucial, se produce el atentado de Atocha, justo en los días previos a las
elecciones generales en España, donde se involucra directamente a la política exterior de Aznar
-como aliado de EEUU y Gran Bretaña en la guerra de Irak- con la causa del atentado. Este
acto terrorista, cuyo entramado ideológico aún no ha sido realmente desvelado, favorece
directamente el cambio de política exterior al gobierno e intereses marroquíes.
Si el propio Estado Español practicó el terrorismo mediante los GAL, porqué no lo haría el
régimen medieval de Marruecos que esta dispuesto a todo por apropiarse del territorio del
Sahara Occidental?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5
LA RIOJA
28/01/2010
http://www.larioja.com/agencias/20100128/economia/servicio-legal-cuestiona-acuerdo-
pesca_201001281855.html
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6
AGENCIA EFE
28/01/2010
Los representantes europeos y marroquíes celebrarán "la próxima semana una comisión mixta
para solventar los problemas" relacionados con el convenio de pesca, según ha declarado
Espinosa, durante su comparecencia ante el Parlamento Europeo (PE) para presentar las
prioridades de la presidencia española semestral de la UE.
Espinosa ha explicado a la prensa que en estos momentos la principal dificultad estriba en que
el Marruecos "no ha justificado una parte de la dotación económica"
La ministra ha indicado que la comisión mixta tratará las dificultades que pueden existir, en ese
sentido o si, "como muchas veces sucede, el país ha realizado la inversión y no ha transmitido
la documentación".
Según la ministra, si no se soluciona esa cuestión la semana que viene, habrá otra reunión
posterior para solventar los problemas.
En este sentido, la comisión mixta estudiará "todas las opciones" y todos los problemas, según
ha explicado Espinosa ante la comisión de Pesca de la Eurocámara.
No obstante, Espinosa ha explicado que las reuniones de la comisión mixta suelen celebrarse
con frecuencia y en ellas se hace un seguimiento de todo el convenio, "no tienen mayor
7
importancia y no hay temas con peso específico más que el cumplimiento del acuerdo y su
vigilancia respetuosa por las dos partes".
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EUROPA PRESS
http://www.europapress.es/economia/noticia-espinosa-confia-solventar-diferencias-
acuerdo-pesquero-ue-marruecos-20100128114544.html
La ministra de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, Elena Espinosa, anunció este jueves
que la próxima semana habrá "una reunión de la comisión mixta para la vigilancia y el
seguimiento del acuerdo" pesquero UE-Marruecos y defendió que ese es el foro previsto para
subsanar los problemas que puedan existir, antes de pensar en revisar el texto en el Consejo o
Parlamento Europeo.
Espinosa respondió así al eurodiputado Raül Romeva (Iniciativa per Catalunya-Verds) quien
en la comisión de pesca del Parlamento Europeo pidió explicaciones a la ministra española y
actual presidenta del consejo de la UE por las "lagunas importantes" del convenio.
Romeva hizo referencia a un informe de los servicios jurídicos de la Eurocámara que alertan de
que los barcos europeos capturan en aguas del Sáhara occidental "sin que haya beneficios para
la población" saharaui.
La titular española de Pesca, que este jueves presentó las prioridades de la presidencia española
para este semestre ante la comisión del ramo en la Eurocámara, recalcó que "todos" los
acuerdos firmados con terceros países contemplan una "cláusula que prevé una comisión mixta
para solventar los problemas" que puedan surgir.
"La próxima semana la comisión mixta se reunirá en Rabat para ver los problemas que puedan
ir surgiendo y es ahí donde incorporar esas cuestiones. Es el órgano previsto para subsanar los
problemas que puedan existir (en el texto)", respondió Espinosa a Romeva.
La ministra subrayó que esta forma de actuar "siempre ha sido así" y confió en que sea en ese
foro donde se encuentre la "solución", y evitar así tener que "remitir" el caso al Consejo y a la
Eurocámara.
8
"dificultades" de las autoridades marroquíes o si se trata de un problema en la tramitación de la
documentación.
"Esperemos a la semana que viene y si (entonces) no se resuelve, habrá que convocar alguna
(reunión) con posterioridad para ir solventando los problemas", continuó la ministra, para
después incidir en que este tipo de encuentros son habituales y que "no tienen mayor
importancia".
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EL PAÍS
27/01/2010
http://www.elpais.com/articulo/economia/asesoria/juridica/Eurocamara/pide/suspender/a
cuerdo/pesquero/Marruecos/elpepueco/20100127elpepueco_15/Tes
Si no se alcanza un acuerdo con Rabat para modificarlo, el acuerdo pesquero entre la Unión
Europea y Marruecos, que incluye las aguas del Sáhara, debe de ser suspendido porque no
cumple con la legalidad internacional. Éste es, en sustancia, el contenido de un dictamen de la
asesoría jurídica del Parlamento Europeo del que este periódico ha obtenido una copia.
El informe de los servicios jurídicos no es vinculante, pero su contenido dará pie, mañana
jueves, a un debate animado en la comisión de pesca de la Eurocámara. Solicitado en 2008, a
petición de Los Verdes, por el Comité de Desarrollo del Parlamento Europeo, el documento fue
entregado en julio pasado al que era entonces su presidente, Josep Borrell. Desde entonces se
ha mantenido en secreto.
Tras analizar, a lo largo de once páginas, el acuerdo pesquero con Marruecos la asesoría
concluye que "no se demuestra que (...) la explotación de los recursos pesqueros del Sáhara
Occidental beneficia a la población saharaui". En consecuencia recomienda que en la próxima
reunión conjunta con Marruecos se busque "un acuerdo amistoso que respete los derechos de
los saharauis recogidos por la legislación internacional".
Si esto no es posible, prosigue, "la Comunidad debe plantearse suspender el acuerdo (...) o
aplicarlo de tal manera que los barcos con bandera de la UE sean excluidos de la explotación
de las aguas del Sáhara Occidental" y sólo faenen en aguas de Marruecos.
Los argumentos de la asesoría jurídica contradicen los que esgrimió hace cuatro años César
Deben, director de políticos pesqueras de la UE, justificando que el acuerdo con Maruecos
abarcase las aguas de la antigua colonia española. Firmado en julio de 2006, el acuerdo
pesquero con Rabat beneficia ante todo a España cuya flota acapara el 80% de las licencias.
Vence a mediados de este año. "Espero que el informe condiciones la revisión del acuerdo
pesquero con Marruecos", afirma el eurodiputado Raúl Romera i Rueda de Iniciativa per
Catalunya - Verds.
9
En 2002 el entonces jefe de la asesoría jurídica de Naciones Unidas, Hans Corell, ya desarrolló
argumentos muy parecidos sobre la necesidad de que la explotación de los recursos naturales
del Sáhara reviertan a su población.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AGROCOPE
28/01/2010
Rose Mary Acedo
http://www.agrocope.com/noticias.php?id=103842&comu=&ztipo=#
Los representantes europeos y marroquíes celebrarán la próxima semana una comisión mixta
para solventar los problemas relacionados con el convenio de pesca y determinar por qué
Marruecos no ha justificado una parte de la dotación económica que le corresponde.
En este sentido, ha explicado que dentro del convenio una parte va dirigida a acciones en favor
de la pesca marroquí y otra, con un enfoque general para el desarrollo del país y es en
"esta segunda partida" donde el país no ha cumplido.
No obstante, Espinosa ha restado importancia al encuentro ya que "se celebran con bastante
frecuencia" para realizar un repaso sobre el seguimiento de todo el convenio, y "no suele
haber temas con un peso específico más que el cumplimiento del mismo".
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AGROCOPE
29/01/2010
http://www.agrocope.com/noticias.php?id=103865&comu=&ztipo=
10
El documento iba a ser debatido ayer en la comisión de Pesca del PE, pero finalmente fue
aplazado. Señalan que existen ambigüedades a la hora de delimitar los caladeros y que
además no ha repercutido en los beneficios de la población saharaui.
El documento iba a ser debatido ayer en la comisión de Pesca del Parlamento Europeo, pero
finalmente fue aplazada la discusión.
El informe, por un lado, señala que a la hora de delimitar los caladeros afectados por el
acuerdo hay cierta ambigüedad en la definición de las aguas atlánticas de las costas afectadas
y los límites marítimos del Sahara occidental. Por el contrario, las aguas mediterráneas del
acuerdo con el país magrebí sí están bien definidas, según las fuentes.
En ese sentido, el texto deja constancia de que las flotas han faenado en las aguas en torno al
Sahara. Si embargo, el informe apunta que pese a ello, el acuerdo no ha repercutido en "los
beneficios de la población saharaui", a la que Marruecos no ha destinado parte de la dotación
que percibe.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AFROL NEWS
28/01/2010
http://www.afrol.com/es/articulos/35187
La Sección de Asuntos Jurídicos del Parlamento Europeo ha presentado hoy su dictamen sobre
la validez del acuerdo de pesca de la Unión Europea y Marruecos en el Sáhara Occidental.
Desde julio de 2009, un dictamen jurídico realizado por el servicio jurídico del Parlamento
Europeo se ha mantenido fuera de conocimiento público. El extraordinario texto concluye que
11
la pesca de la Unión Europea en el Sáhara Occidental bajo sus condiciones actuales debe
detenerse.
La conclusión más importante de este dictamen confirma que el nuevo acuerdo de pesca entre
Marruecos y la Unión Europea en su actual procedimiento es ilegal y debe cesar de inmediato,
una demanda que piden todos los observadores, así como el rechazo del pueblo saharaui, todo
el movimiento social y el Frente Polisario ante cualquier explotación de los recursos naturales
sin el consentimiento y la voluntad del pueblo saharaui.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EUROPA PRESS
30/01/2010
http://www.europapress.es/extremadura/noticia-dos-cooperativas-produciran-ropa-
romper-silencio-refugiados-20100130144824.html
Dos cooperativas nacidas en los campamentos de Tinduf (Argelia) buscan "romper el silencio"
de la población saharui refugiada en ellos con la producción y fabricación de una serie de
prendas de ropa bajo la marca 'Sáhara Libre Wear'.
Al mismo tiempo hizo hincapié en que esta propuesta creativa cuestiona, a su juicio, el
"enquistamiento que produce la dependencia a largo plazo de la ayuda internacional" de ahí el
"interés" de producir y vender las creaciones en otras partes del mundo.
12
En declaraciones a Europa Press, Alonso Gil sostuvo que la población refugiada saharaui es
gente "muy receptiva y muy participativa" y añadió que, "a pesar de las dificultades" y de que
todavía queda "mucho trabajo por hacer", ya que se trata de un "proyecto piloto", la experiencia
ha sido "estupenda" y ambas cooperativas están dando "sus primeros pasos".
ORIGEN DE LA INICIATIVA
A preguntas sobre el origen de la iniciativa, Alonso Gil explicó que todo comenzó en 2008
cuando fue seleccionado para participar en los Encuentros Internacionales de Arte en los
Territorios Liberados del Sáhara Occidental (ARTifariti).
A su propuesta artística la llamó '¡A pintarropa!' con el objetivo de "darle la vuelta" al término
bélico a quemarropa y consistió en el desarrollo de un taller de estampación textil y pintura
sobre ropa.
"Se trataba de usar la ropa cotidiana de los refugiados --darrás, turbantes, melfas, camisetas,
pantalones y ropa militar-- como un soporte de expresión artística y un vehículo de
comunicación con el mundo, donde plasmar los deseos a través de mensajes, siglas y consignas
para afirmar un Sáhara Libre; en definitiva, utilizar la estampación textil como una herramienta
de resistencia y de lucha para el pueblo saharaui", aseguró.
La mecánica era sencilla, los saharauis traían su ropa y el artista extremeño se la devolvía
estampada con "dibujos, consignas y mensajes de autodeterminación y de paz".
De esta forma, el taller culminó en un pase de modelos en Tifariti, capital de los territorios
liberados del Sáhara Occidental, y con una puesta en escena que visibilizaba el arte como "vía
para mantener alerta la reflexión sobre la situación que vive el pueblo saharaui".
Al año siguiente, en 2009, Alonso Gil volvió al Sáhara para trabajar en el marco de la tercera
edición del proyecto ARTifariti, esta vez con el propósito de formar a artistas saharauis a los
que enseñar la técnica de estampación para crear una cooperativa de ropa estampada "made in
Sáhara".
En el apartado de ventas, según explicó Alonso Gil, se ha proyectado que una parte de las
ediciones se distribuya a través de Internet y, en breve, en tiendas que quieran ser puntos de
distribución de la marca.
El resto de los diseños, como piezas únicas, se han comenzado a vender en las presentaciones
que se están desarrollando. Así, por ejemplo, se mostraron los prototipos de 'Sáhara Libre
Wear' en un desfile de modelos que tuvo lugar en el Templo de Debod, dentro de las
actividades de la Noche en Blanco, en Madrid.
13
PRESENTACIÓN EN NUEVA YORK
El artista extremeño también explicó que el proyecto de 'Sáhara Libre Wear', junto a
ARTifariti, fue presentado el pasado mes de noviembre en la Dia Art Foundation de Nueva
York.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NORTE DE CASTILLA
30/01/2010
G. Elorriaga
http://www.nortecastilla.es/20100130/cultura/caudillo-rifeno-20100130.html
EL CAUDILLO RIFEÑO
Las plazas de Ceuta y Melilla, Guinea Ecuatorial y el Sahara Occidental parecen la única, y
discreta, huella de la presencia española en África. Buena parte de la opinión pública desconoce
que, durante buena parte de la primera mitad del pasado siglo, Madrid ejerció un protectorado
sobre el norte de Marruecos con hitos como el desastre de Annual o la decisiva influencia del
ejército desplazado sobre la contienda civil.
Para comprender este proceso hay que tener en cuenta que, tras la independencia de América,
España quiso emprender la aventura colonial contemporánea, pero, dada la escasa relevancia de
nuestro país en el concierto europeo, sus posibilidades también fueron limitadas. El libro de la
historiadora María Rosa de Madariaga aborda este periodo desde la perspectiva de Abd el-
Krim, el líder independentista del territorio ocupado del Rif. La historia no ha hecho justicia
con este personaje, precursor del proceso de emancipación del continente e impulsor de una
república en el norte del actual reino. El estudio documenta esta singular iniciativa, pero
también pormenoriza las estrategias y conspiraciones entre los rebeldes, la administración
hispana y Francia, el otro poder colonial. La obra recorre la vida de este individuo, culto e
inteligente, sus victorias y derrotas, y aquellos políticos y militares que protagonizaron la
rebelión de los años veinte, un episodio cuya violencia y crueldad que nada tiene que envidiar a
las padecidas en otros procesos de descolonización.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14
ABC
30/01/2010
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=255173
La Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui en Baleares y la Asociación Escola en Pau han
sido los convocantes de esta movilización en pro del llamado "Grupo de los 7", que permanece
encarcelado desde hace más de tres meses, excepto por una de sus integrantes, la única mujer,
Degcha Lachgar, que ha sido liberada hace unos días.
La presidenta de Escola en Pau, Carmen Barceló, ha explicado, en declaraciones a Efe, que los
siete activistas "son defensores de los derechos humanos internacionalmente reconocidos por su
labor, cuyo gran pecado fue ir a visitar a sus familiares y conocidos a los campamentos
saharauis, en un viaje humanitario organizado por Naciones Unidas".
"Es importante que nos reunamos para testimoniar lo que les ocurre porque el juicio se
celebrará en el próximo mes, se les declara en sedición y ese delito en Marruecos comporta la
pena de muerte", ha afirmado Barceló, presidenta de la asociación que acoge a niños y jóvenes
saharauis para que sigan estudios en Baleares.
Según un manifiesto hecho público hoy por las asociaciones convocantes de la concentración,
la situación extrema en la que se encuentran los seis detenidos "se da en un momento en el que
ha aumentado de manera alarmante la presión que sufren los activistas saharauis en el Sáhara
occidental".
Amigos del Pueblo Saharaui denuncia que los activistas son sometidos a "persecución,
detenciones, violación del derecho a salir del país, confiscación de documentos y denegación
de renovar sus pasaportes". EFE
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ABC
27/01/2010
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=251130
15
contra los defensores de los derechos humanos y contra las asociaciones que denuncian las
violaciones.
"Marruecos, pese a ser uno de los más abiertos de la región, continúa persiguiendo a la gente
por lo que dice, especialmente si cruza alguna de las tres líneas rojas y critica la monarquía, el
Islam o el Sahara Occidental", dijo en rueda de prensa la directora de HRW para Oriente Medio
y el norte de África, Sarah Leah Whitson.
Para Eric Goldstein, director de investigación de HRW para esa región, hasta ahora había
habido en Marruecos reformas no institucionalizadas y el retroceso se produce en un momento
en que "está en juego la creación de leyes que establezcan los derechos" y en que "las
autoridades dudan a la hora de avanzar, porque no se puede dar marcha atrás".
Leah Whitson dejó constancia de que "esas leyes que permiten a los gobiernos decidir qué es
insultante y dañino para sus ciudadanos son insultantes y dañinas para la población, al tratarla
como a niños a los que los cuidadores les tienen que tapar las orejas y no les dejan tomar sus
propias decisiones".
Entre las recomendaciones lanzadas figuran la abolición de las leyes que penalizan el derecho a
la libre expresión, la inmediata puesta en libertad de quienes están en la cárcel por expresar sus
ideas, el cese de toda interferencia legal al registro de las asociaciones y del bloqueo a que
determinados activistas saharauis salgan del país.
Por su parte, el portavoz del Gobierno marroquí, Jalid Naciri, dijo hoy que su país "aunque con
defectos, tiene el mérito de estar comprometido en un proceso irreversible de construcción
democrática", y reprochó a la ONG "un discurso superficial y un enfoque selectivo, que
consiste en sentar al país sistemáticamente en el banquillo de los acusados".
Respecto a Argelia, HRW denuncia que permanece "desde hace casi 20 años en un estado de
emergencia", en el que se prohíben las manifestaciones públicas, se da poca información a las
familias de los "desaparecidos" en manos de agentes del Estado durante el conflicto político de
los noventa y no hay una efectiva libertad de expresión.
Pese a reconocer que desde la llegada al poder de Abdelaziz Buteflika en 1999 "los argelinos
gozan de una mayor seguridad física", la ONG constató que "son menos libres para criticar las
políticas gubernamentales", e instó a levantar las restricciones contra quienes se atreven a
cuestionarlas.
Respecto a Túnez, abordó, entre otras, la falta de "verdaderos partidos políticos" y que durante
las elecciones presidenciales de diciembre, en las que Zine el Abidine Ben Alí fue reelegido por
quinta vez, se dificultara el trabajo de organizaciones de derechos humanos y periodistas
independientes.
Para HRW, la prioridad del país en 2010 debería ser "el refuerzo de la independencia judicial,
garantizando procesos justos, que los acusados se beneficien de todos sus derechos a presentar
16
las pruebas pertinentes, y que los jueces dicten sentencia basándose en las que se les exponen
en los tribunales".
Ante las violaciones denunciadas, los dos representantes de HRW solicitaron además a
naciones como Francia y España e instituciones como la Unión Europea (UE) que, "pese a la
importancia de una diplomacia discreta, se expresen de manera abierta sobre las mismas y
presten más atención a la protección de los derechos humanos" en los países abordados. EFE
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DIARIO DE CÁDIZ
28/01/2010
Antonio Navarro Amuedo
http://www.diariodecadiz.es/article/mundo/617789/human/rights/watch/alerta/deterioro/l
os/derechos/humanos/marruecos.html
La ONG Human Rights Watch ha alertado en su Informe Mundial 2010 -presentado ayer
en Rabat- del deterioro global sufrido por los derechos humanos a lo largo del pasado año
en todo el área del Norte de África, incluido Marruecos.
El texto afirma que las restricciones de los derechos humanos son especialmente duras
para aquellos defensores del discurso crítico con el poder en torno al estatuto político del
Sahara Occidental. "Marruecos persigue a aquellos que quiebran los tabúes establecidos en
torno a la discusión crítica de la monarquía, el Islam y la cuestión del Sahara Occidental
[las llamadas líneas rojas]", afirmó ayer en la capital magrebí Sarah Leah Whitson,
directora ejecutiva de Human Rights Watch para el área del Norte de África y Oriente
Próximo.
17
Human Rights Watch aconsejó a las autoridades del país magrebí adoptar dos iniciativas
fundamentales: revocar leyes que penalicen el discurso crítico acerca de las llamadas
líneas rojas y a poner en práctica el deseo del monarca Mohamed VI de reformar en
profundidad el sistema judicial para garantizar su independencia a través de una mayor
defensa de los acusados ante los tribunales del país.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EUROPA PRESS
28/01/2010
http://www.europapress.es/epsocial/ong-y-asociaciones/noticia-avances-ultimos-anos-
marruecos-ambito-ddhh-detuvieron-2009-hrw-20100128142018.html
Los avances de los últimos años en Marruecos en el ámbito de los DDHH se detuvieron en
2009, según HRW
La organización Human Rights Watch (HRW) ha denunciado en un informe que los avances de
los últimos años en Marruecos en el ámbito de los Derechos Humanos se detuvieron en 2009,
año en el que se produjo un "alarmante empeoramiento".
Desde que llegó al trono en 1999, el rey Mohamed VI ha mostrado un deseo de romper con la
represión y establecer una comisión de la verdad para arrojar luz sobre las desapariciones y los
encarcelamientos arbitrarios que se produjeron durante el reinado de su padre, Hassan II.
Pero "tras el progreso que se vio en los años 90 y a principios de la siguiente década (..), se ha
producido un estancamiento, incluso una regresión, en los Derechos Humanos", afirmó ayer,
miércoles, en Rabat el subdirector de HRW para Oriente Próximo y el Norte de África, Eric
Goldstein.
Como ejemplo, Goldstein mencionó el encarcelamiento de una persona que había criticado la
política de lucha contra la droga del Gobierno y una serie de juicios contra periodistas --uno de
los cuales, Driss Chahtane, ha sido enviado a prisión por informar sobre la salud del rey--.
También criticó el hecho de que el Gobierno haya restablecido una prohibición de viaje para
algunos activistas saharauis --e hizo referencia a la "deportación sumaria" de Aminetu Haidar--
y que siga silenciando a quienes tratan de combatir la corrupción.
18
El pasado mes de julio, más de 30 presuntos radicales islamistas fueron condenados a penas de
cárcel en el caso 'Belliraj' por haber cometido asesinatos y almacenado explosivos. Entre ellos
hay varios políticos, profesores y un periodista de televisión. Goldstein dijo que a muchas de
estas personas la Policía las obligó a confesar los crímenes.
"El juez no tuvo en cuenta sus quejas por tortura", señaló Goldstein. "Es sólo un caso entre
otros en los que la judicatura no ha sido libre y los acusados no ha tenido derecho a
defenderse", agregó el subdirector de HRW para Oriente Próximo y el Norte de África, que
pidió a Rabat que revise las leyes que castigan a la gente por expresar pacíficamente sus
opiniones y que continúe con las reformas para lograr una magistratura más independiente.
El portavoz del Gobierno marroquí Jalid Naciri reaccionó a las críticas de HRW asegurando
que algunas ONG "ponen sistemáticamente a Marruecos en el banquillo de los acusados" y
hacen un análisis parcial de su historial en el área de los Derechos Humanos.
"Esperamos que las grandes ONG internacionales tengan la valentía de contar la realidad, que
en Marruecos es mucho más compleja", manifestó Naciri, citado por la agencia de noticias
oficial marroquí, MAP.
Marruecos se ha forjado una reputación como uno de los países más reformistas del mundo
árabe y recibe más ayuda de la Unión Europea que la mayoría de sus vecinos, además de atraer
cada año a millones de turistas de Europa y Estados Unidos.
La mejora de la situación de los Derechos Humanos en este país magrebí en los últimos años --
como indica, por ejemplo, el hecho de que las mujeres tengan más derechos en el matrimonio y
el florecimiento de una prensa independiente-- se ha relacionado con sus perspectivas
económicas.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ABC
28/01/2010
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=252264
Lachgar salió sobre las 12.00 hora local (misma hora GMT) de la prisión de Salé, donde la
esperaban familiares y miembros de diferentes organizaciones como la Asociación de Víctimas
de Violaciones Graves de Derechos Humanos (ASVDH), a la que ésta pertenece.
19
La vicepresidenta de la ASVDH, Elghalia Djimi, consideró que la decisión de las autoridades
penitenciarias y del juez militar que se encarga del caso responde en gran medida al informe
presentado por la secretaria general de la ONG Mediador por la Democracia y los Derechos
Humanos, Jadiya Maruazi.
Ese informe se elaboró tras una visita a comienzos de enero a Lachgar en la prisión de Salé, en
la que expertos médicos comprobaron el deterioro de la salud mental de la saharaui.
Ahora la activista será sometida en Rabat a distintas pruebas por un equipo médico que decidirá
su tratamiento, antes de viajar "dentro de unos días o una semana" a El Aaiún, capital del
Sahara Occidental, según Djimi.
Los siete activistas saharauis, de los cuales Lachgar es la única mujer, fueron presentados a
finales de diciembre ante el juez de instrucción del tribunal militar de Rabat, aunque todavía se
desconoce cuándo será el juicio y ni siquiera si éste tendrá lugar, como puntualizó la
vicepresidenta de la ASVDH.
Tras aquella sesión, el juez accedió a la petición de la defensa de someter a un examen médico
a Lachgar.
En un discurso con motivo del 34 aniversario de la Marcha Verde, el pasado mes de noviembre,
el rey Mohamed VI aseguró que en la actualidad sólo se puede ser "patriota o traidor" al
respecto de la cuestión del Sahara Occidental. EFE
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EL MUNDO
28/01/2010
http://www.elmundo.es/elmundo/2010/01/28/solidaridad/1264690680.html
20
El Gobierno de Marruecos ha dejado en libertad a la activista saharaui Dagya Lachgar. Fue
encarcelada el pasado mes de octubre tras ser detenida en el aeropuerto Mohamed V de
Casablanca junto a otros seis saharauis defensores de los Derechos Humanos en el Sahara
Occidental y cuyo estado de salud era "muy grave".
Según Bolaños, "el régimen marroquí no tiene nada que ver con la democracia e incumple la
legalidad internacional que exige la celebración de un referéndum de autodeterminación
donde los saharauis se pronuncien". Las naciones occidentales "se hacen las locas", Naciones
Unidas no presiona lo suficiente y se sigue viviendo la misma situación de represión, añadió.
Lachgar era la única mujer del grupo de activistas arrestados y "se encontraba en una situación
muy grave por enfermedad y por la tortura psicológica por parte de los carceleros de la
prisión", declaró el subdelegado del Frente Polisario en el archipiélago canario, Mohamed Said.
Recordó, además, que continúa la "violación flagrante de los derechos humanos en territorios
ocupados por el Gobierno marroquí". "Todavía quedan seis activistas en el corredor de la
muerte y esperamos que sean liberados y puedan seguir con sus reivindicaciones", añadió.
En una carta dirigida al cónsul de Marruecos en Las Palmas de Gran Canaria, la ACSPS exige
"el cese inmediato de la represión policial y del ejército marroquí" y la liberación de "todos
los presos políticos saharauis encarcelados".
Asimismo, denuncia la "alarmante" situación de los presos políticos saharauis. Presos que
aseguran que "han sido interrogados bajo torturas, sometidos a juicios sin garantías y
condenados de forma ilegal".
Además, piden "el esclarecimiento del destino de los más de 500 desaparecidos saharauis, el
cese de la persecución y del hostigamiento a los defensores de los derechos humanos saharauis
y la condena de los culpables".
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
21
EL MUNDO
28/01/2010
Erena Calvo
Rabat
http://www.elmundo.es/elmundo/2010/01/28/internacional/1264695579.html
La única mujer que formaba parte del grupo de los siete saharauis detenidos en la cárcel de
Sale, a pocos kilómetros de Rabat, ha sido puesta en libertad este jueves por su debilitado
estado de salud mental. Degja Lachgare fue apresada el pasado 8 de octubre en el aeropuerto
de Casablanca junto con otros seis compañeros, todos ellos pesos pesados del activismo
saharaui.
Las autoridades marroquíes los detuvieron después de que los siete viajasen a los campamentos
de refugiados de Tinduf, en Argelia, donde se encontraron con los saharauis que viven desde
hace más de tres décadas en el exilio. En la delegación viajaban, entre otros, Brahim Dahane,
presidente de la Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones Graves de los Derechos
Humanos (Asvdh), o Ali Salem Tamek, vicepresidente del Colectivo Saharaui de Defensores
de los Derechos Humanos (Codesa), asociación que preside Aminatu Haidar.
La Asvdh ha recibido este jueves la noticia con "mucha satisfacción". Su vicepresidenta, Galia
El Jimmi, ha aprovechado la ocasión para "lanzar un llamamiento a todas las organizaciones
internacionales de derechos humanos para que presionen al Estado marroquí hasta que liberen
sin condiciones a los otros seis activistas y a todos los presos políticos saharauis".
Degja, ha dicho Galia, "ha sido liberada gracias al informe médico que se ha hecho en las
últimas tres semanas sobre su salud mental". Ahora "tendrá que pasar por un hospital en Rabat
y luego podrá viajar a El Aaiún, a su casa".
Según la vicepresidenta de la Asvdh, "está acompañada por Jadiya Marwasi, secretaria general
del Mediador de la Democracia y los Derechos Humanos, una ONG marroquí gracias a la que
conseguimos que se examinara a Degja".
22
"Degja ha sido liberada provisionalmente de momento, pero seguimos trabajando en su
expediente y en el de los demás saharauis que están en Sale", ha dicho a ELMUNDO.es Jadiya
Marwasi.
"El martes que viene, además, nos reunimos con el director del centro penitenciario para hablar
de la situación de los otros presos, que también reivindican una mejora de sus condiciones",
continúa la marroquí.
'Reconciliación'
La activista pasó más de dos meses en una celda "de unos pocos metros cuadrados, donde casi
no podía moverse; estaba aislada y desubicada totalmente", cuenta Galia. "Hace una semana la
cambiaron de habitáculo, a otro más grande y con más presas, hasta que hoy por fin la han
liberado".
Degja Lachgare, miembro de la Asvhd, es una vieja conocida de las prisiones marroquíes de
Kalaat Megououna y Agdez. No en vano, forma parte de los 542 desaparecidos saharauis
durante los conocidos como los Años de Plomo de Hassan II. Durante 10 años "nada se supo
sobre su paradero", recuerda Galia.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ABC
28/01/2010
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=252950
En su misiva, difundida por la agencia oficial MAP, Fasi Fihri, lanza un duro ataque a Argelia
y el Frente Polisario, a los que acusa de "radicalizar su discurso" y de emprender "una escalada
en los actos de provocación".
"El Reino de Marruecos constata hoy que las otras partes, Argelia y el Polisario, prosiguen su
estrategia de bloqueo y de desviación del proceso de negociación", señala en el mensaje el jefe
de la diplomacia marroquí.
Para Fasi Fihri, las autoridades argelinas condicionan la normalización de las relaciones
bilaterales y la construcción de un espacio común magrebí a la resolución de la cuestión del
Sahara, que "no ven más que a través del único mecanismo de un referéndum de opciones
extremas".
El mensaje llega mientras prosiguen los contactos del enviado especial de Ban Ki-moon, el
estadounidense Christopher Ross, para convocar la quinta ronda de negociaciones en
Manhasset (EEUU) entre Marruecos y el Polisario, paralizadas desde marzo de 2008.
23
Asimismo, insiste en que "como ha sido recordado por ciertos estados, preocupados por este
contencioso regional, la ley marroquí, portadora de derechos y garantías pero también de
obligaciones y responsabilidades, se aplica y se aplicará en conformidad con la práctica
internacional en el Sahara marroquí".
Fasi Fihri hace también hincapié en los campamentos de Tinduf, en Argelia, ya que "la
dimensión humanitaria del desacuerdo exige también ocuparse de la situación colectiva,
dramática y singular de la población retenida" en esos campos. EFE
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EUROPA PRESS
28/01/2010
http://www.europapress.es/nacional/noticia-rabat-pide-compensaciones-marroquies-
combatieron-guerra-civil-20100128235240.html
El ministro marroquí de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Taieb Fassi Fihri, pidió este
jueves al Gobierno español compensaciones para los soldados del reino alauí que combatieron
en la Guerra Civil español y sus familias por los daños sufridos, informa la agencia oficial
MAP.
"Marruecos invita a España a una nueva lectura audaz de la memoria común, dentro de la
serenidad, alejada de cualquier prejuicio y con un enfoque científico que despeje las sombras
de esta parte de la historia común", señaló Fassi Fihri, en respuesta a una pregunta
parlamentaria formulada por los partidos socialista y del Istiqlal.
Fassi Fihri precisó, según la MAP, que esta solicitud se gestionará en el marco de un diálogo
constructivo que consagre las relaciones entre ambos países y concrete la voluntad de depurar
definitivamente la herencia colonial. En su opinión, ha llegado el momento de que se haga
justicia a estos combatientes y a sus herederos, sobre todo mejorando sus condiciones
materiales.
La Asociación Marroquí de Ex Combatientes estima que 1.350 de entre ellos aún viven en las
regiones del norte y otros 600 en el Sáhara Occidental. Fassi Fihri subrayó que sus pensiones
son muy inferiores a las que están en vigor en España o América Latina.
24
Esta asociación presentó en octubre pasado una recomendación ante la 26 Asamblea General
de la Federación Mundial de Ex Combatientes sobre la necesidad de volcarse sobre estas
personas y de no discriminarlas.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
COPE
28/01/2010
http://www.cope.es/mundo/28-01-10--marruecos-pide-compesaciones-sus-combatientes-
guerra-civil-espanola-131057-1
MÁS DE 80.000
Marruecos ha pedido a España que entregue a los soldados marroquíes que participaron en
la Guerra Civil española una reparación por los daños que sufrieron. Se desconoce la cifra,
aunque desde este país estiman que se mueve en una horquilla de entre 100.000 y 130.000
soldados. Fuentes españolas los situan en 80.000. De esos 2000, afirman desde Marruecos,
están vivos. La Asociación Marroquí de Antiguos Combatientes ha dicho que "ha llegado el
momento de que se haga justicia a estos combatientes y a sus herederos".
Taib Fasi Fihri, el ministro de Asuntos Exteriores de Marruecos, ha pedido a España que
entregue a los soldados marroquíes que participaron en la Guerra Civil española una reparación
por los daños que sufrieron. Se desconoce la cifra, pero según Marruecos podría moverse en
una horquilla de entre 100.000 y 130.000 soldados. Según fuentes españolas habrían sido
80.000.
Además ha dicho que había 9.000 niños reclutados. De esa cifra, cercar de 2000 siguen vivos.
La Asociación Marroquí de Antiguos Combatientes denuncia que que las pensiones que
reciben son muy inferiores a las vigentes en España. Marruecos considera que "ha llegado el
momento de que se haga justicia a estos combatientes y a sus herederos".
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ABC
28/01/2010
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=252054
"Marruecos invita a España a una nueva lectura audaz de la memoria común, con serenidad y
lejos de todo prejuicio, siguiendo un método científico para iluminar las zonas de sombra",
señaló anoche el ministro en una comparecencia ante la Cámara de Representantes, según
informa la agencia oficial marroquí MAP.
25
Fasi Fihri indicó que no se sabe con precisión el número de marroquíes que combatieron en
España, pero que las estimaciones oscilan entre los 100.000 y los 130.000 -mientras que las
fuentes españolas los sitúan en 80.000-, y aseguró que entre los reclutados había unos 9.000
niños.
Este colectivo denuncia que las pensiones que reciben son muy inferiores a las vigentes en
España o América Latina.
Ahora, el Gobierno marroquí considera que "ha llegado el momento de que se haga justicia a
estos combatientes y a sus herederos", especialmente mejorando sus condiciones materiales,
añadió Fasi Fihri.
Para el ministro, las reparaciones deben negociarse "en el marco de un diálogo constructivo"
que consagre las relaciones entre ambos países y "concrete la voluntad de depurar
definitivamente la herencia colonial". EFE
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Las autoridades marroquíes competentes exhortan las partes españolas a reparar los perjuicios
sufridos por los soldados marroquíes que participaron en la guerra civil de España (1936-1939),
según ha indicado el ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, Taïb Fassi Fihri.
Respondiendo a una pregunta sobre los derechos de las familias de los soldados muertos o
desaparecidos en la guerra civil de España, presentada por el grupo parlamentario del Istiqlal
(Unidad e Igualitarismo) y el grupo socialista, en la Cámara de representantes (Cámara baja ),
el ministro destacó que el gobierno considera que vino el momento para rendir justicia a estos
combatientes y a sus derecho habientes, en particular, por lo que se refiere a la mejora de sus
condiciones materiales.
“Marruecos invita a España a una nueva lectura audaz de la memoria común, en la serenidad y
lejos de todos los prejuicios, según una gestión científica para esclarecer las zonas de sombras
de esta parte de historia común”, en el marco de un diálogo constructivo subrayó Taib Fassi
Fihri.
El Ministro señaló igualmente que no existe una cifra precisa sobre el número de estos
combatientes, procedentes del norte de Marruecos y de las provincias del Sur, precisando que
las estimaciones marroquíes oscilan entre 100.00 y 130.000 soldados, mientras que fuentes
españolas hablan de 80.000 soldados.
El ministro subrayó también que entre los episodios más dolorosos de esta guerra, figura la
participación de cerca de 9.000 niños, según algunas estimaciones.
26
La asociación marroquí de los antiguos combatientes, agrega Fassi Fihri, considera que 1.350
combatientes están todavía en vida en las regiones del norte, mientras unos 600 viven en las
provincias del sur.
La diferencia de los estatutos entre estos antiguos combatientes explica la gran diferencia entre
las pensiones percibidas en el norte y el sur, indicó.
Esta asociación, dijo, que no deja de activarse en los diferentes foros, acaba de formular, en
octubre pasado, una recomendación ante la 26ª Asamblea general de la Federación Mundial de
los antiguos combatientes, relativa a la necesidad de examinar el caso de estos combatientes y
tratarlos sin ninguna discriminación.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AGENCIA EFE
28/01/2010
Naciones Unidas, 28 ene (EFE).- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, reiteró el
compromiso del organismo con los esfuerzos para reanudar el estancado proceso de
negociación entre Marruecos y el Frente Polisario sobre el futuro del Sahara Occidental.
El máximo responsable de Naciones Unidas, en una entrevista con Efe, destacó la labor de su
enviado especial para el Sahara Occidental, Cristopher Ross, para tratar de reunir de nuevo a
las dos partes en unas negociaciones directas.
"Cristopher Ross se mantiene en contacto con todas las partes en la región desde su
nombramiento y ha conseguido avances en este asunto. Ahora trata de convocar una quinta
ronda de negociaciones", dijo en la entrevista a Efe el secretario general, antes de partir a la
conferencia internacional sobre Afganistán que se celebra hoy en Londres.
Ban se apartó de la opinión expresada en 2008 por su anterior enviado especial, Peter van
Walsum, de que la opción de la independencia no era realista por la ausencia de presión
internacional sobre Rabat, y subrayó que el papel de Naciones Unidas en el Sahara Occidental
es "facilitar las negociaciones",
"Eso es lo que la ONU y Cristopher Ross hacen, y seguirán haciendo. No debe de haber
equivocaciones sobre esto", insistió Ban, quien resaltó que "el papel y el mandato del
representante especial no es dictar ninguna idea o política particular a las partes".
El Gobierno marroquí y el Polisario acordaron el año pasado en una reunión informal en Viena
reanudar el diálogo paralizado desde mediados de 2008, pero hasta la fecha no se han puesto de
acuerdo sobre cuándo y cómo se debe celebrar.
27
Además, las tensiones provocadas a finales del año pasado por la expulsión de El Aaiún de la
activista saharaui Aminatu Haidar, a la que posteriormente se permitió regresar, complicaron
aún más las labores de mediación.
Marruecos y el Polisario han celebrado desde 2007 cuatro reuniones directas en la localidad de
Manhasset, en las afueras de Nueva York, sin que hayan logrado acercar posturas.
El reino alauí sostiene que la única solución realista al conflicto es su propuesta de conceder
una autonomía al territorio que ocupa militarmente desde 1975.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AGENCIA EFE
30/01/2010
Madrid, 30 ene (EFE).- La activista saharaui Aminatu Haidar sigue en España sometiéndose a
un tratamiento médico después de su huelga de hambre de 32 días en el aeropuerto de
Lanzarote, que la mantiene en un estado físico "débil", han informado a Efe fuentes del Frente
Polisario.
Haidar también está a la espera de que concluyan los trámites para renovar la tarjeta de
residencia española que el Gobierno le concedió por razones humanitarias hace varios años.
La activista llegó a Gran Canaria el pasado 19 de enero desde El Aaiún, la capital del Sahara
Occidental donde reside su familia.
Haidar aún "no está plenamente recuperada y se encuentra débil", por lo que sigue con su
reposo para tratar de restablecerse.
Haidar comenzó su huelga de hambre el pasado 15 de noviembre, después de ser expulsada por
Marruecos de El Aaiún, y puso fin a su protesta el 17 de diciembre, cuando las autoridades de
Rabat le permitieron regresar con su familia.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
28
CANARIAS AL DÍA
30/01/2010
http://www.canariasaldia.com/noticia.php?noticia_id=173117
Haidar también está a la espera de que concluyan los trámites para renovar la tarjeta de
residencia española que el Gobierno le concedió por razones humanitarias hace varios años.
La activista llegó a Gran Canaria el pasado 19 de enero desde El Aaiún, la capital del Sahara
Occidental donde reside su familia.
Haidar aún "no está plenamente recuperada y se encuentra débil", por lo que sigue con su
reposo para tratar de restablecerse.
Haidar comenzó su huelga de hambre el pasado 15 de noviembre, después de ser expulsada por
Marruecos de El Aaiún, y puso fin a su protesta el 17 de diciembre, cuando las autoridades de
Rabat le permitieron regresar con su familia.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
29