Professional Documents
Culture Documents
Y AGENTES ESTATALES:
El surgimiento de una sociedad transfronteriza
en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
SILVCOLAS, SIRINGUEROS
Y AGENTES ESTATALES:
El surgimiento de una sociedad transfronteriza
en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
UNIVERSIDAD
NACIONAL
DE COLOMBIA
SEDE AMAZONIA
Primera edicin, 2008
ISBN: 978-958-719-102-8
Diseo de la portada
Pilar Maldonado
Diagramacin
Olga Luca Cardozo Herreo
Preparacin editorial e impresin
EDITORIAL Universidad Nacional de Colombia
Luis Ignacio Aguilar Zambrano, Director
direditorial@unal.edu.co
Bogot, Colombia
Contenido
Reconocimientos
Introduccin
Cap tulo I
De la frontera-lmite y el frente de expansin
a la sociedad de frontera
13
15
27
27
31
37
46
54
59
Cap tulo II
Un lugar y un paisaje para la frontera
69
83
83
93
100
107
117
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
Cap tulo IV
Agentes nacionales y frentes extractivos
en el surgimiento de una frontera transnacional
137
137
146
Siringueros o soldados?
156
160
Cap tulo V
Cnsules, misioneros y comisarios: el Estado
colombiano en una frontera fracturada
183
185
188
190
201
211
220
224
Nacionalizar o cristianizar?
224
233
236
247
Cap tulo VI
Fronteras de la identidad e identidades
en la frontera
255
255
258
270
277
299
310
318
324
Eplogo
El Tratado Lozano-Salomn: el nuevo arreglo
fronterizo
353
Conclusin
373
Bibliog rafa
379
379
379
Fuentes secundarias
389
Contenido
ndice de mapas
10
68
112
149
161
182
202
ndice de figuras
88
110
111
150
157
205
247
298
310
370
370
371
371
372
11
Reconocimientos
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
14
la Biblioteca Luis ngel Arango. A los estudiantes de la Maestra en Estudios Amaznicos, que prestaron odos a un relato en
construccin y me permitieron identificar algunos de sus vacos.
A Aquiles Gutirrez por su trabajo con la edicin inicial de las
fotografas y a Luisa Casas por ayudarme con los mapas. A mi
familia, que en estos casos siempre es la primera damnificada, la
menos reconocida y la que tuvo que sufrir ausencias adicionales. A Pilar, mi esposa, por su comprensin, incondicionalidad
y estmulo. A Nohemy, mi mam, por su apoyo moral y material
constante. A mi suegra, quien por causa de este trabajo acompa a los nios. Finalmente, a las generaciones descendientes de
los primeros colonos de la frontera, a los uitoto por su tabaco y
su mambe, a los ticuna por ser fuente permanente de reflexin,
as como a todos aquellos que me apoyaron y que he omitido
involuntariamente en estos reconocimientos.
Introduccin
Una mezcla de consideraciones tanto personales como institucionales influyeron para tomar la decisin de conocer con
mayor detalle un trecho de la historia de la frontera enclavada
en uno de los vrtices externos de las amazonias nacionales de
Brasil, Per y Colombia, y finalmente para concebirla como investigacin doctoral. La experiencia de una residencia de ms
de diez aos, con algunas interrupciones cortas y largas, en una
ciudad fronteriza como Leticia en condicin de docente e investigador de una institucin universitaria, y la cotidianidad de
las relaciones con personas de diversa condicin y procedencia
nacional, tnica y lingstica, ha sido recurrentemente un motivo de inquietud precisamente por la constatacin del riesgo que
significa que la asombrosa singularidad biolgica, social, poltica
y cultural de un lugar como stos se convierta en algo rutinario
y acadmicamente inocuo, como infortunadamente me atrevera
a decir que es para buena parte de profesionales, incluidos no
pocos colegas que, o trabajan y residen hace varios aos en la regin, o visitan frecuentemente la zona en plan de investigacin
o docencia. Esa rutinizacin ha hecho irrelevante un fenmeno
como el fronterizo, con toda su gama de eventos, cada uno de los
cuales por s solo podra ser motivo de inters y reflexin en el
contexto de las ciencias sociales actuales.
El problema inicial consiste en la dificultad para entender
un espacio y una sociedad que son producto no simplemente de
la existencia de una, sino la confluencia de varias fronteras. Fronteras materiales a veces crudamente visibles como las que acostumbran marcar poltica y administrativamente los territorios de
cada sociedad nacional, y fronteras simblicas no siempre fciles
de advertir y menos an de explicar como las de la identidad.
Con un poco de atencin, esta confluencia se puede percibir en
la particular humanidad de la gente que vive en o ms all de
los que an hoy concebimos como los mrgenes del Estado-nacin: poblacin que se desplaza cotidianamente por tierra o por
agua, a travs de una frontera sin duda existente pero para mu15
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
16
Introduccin
Consejo Nacional de Poltica Econmica y Social, Conpes, Conformacin de comunidades acadmicas locales en las regiones de integracin fronteriza. Bogot: Departamento Nacional de Planeacin,
Universidad Nacional de Colombia, 1995.
17
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
18
Introduccin
19
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
20
Introduccin
21
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
22
Introduccin
El captulo cuarto detalla el surgimiento en las ltimas dcadas del siglo XIX de una frontera transnacional como lugar de
encuentro de fuerzas centrfugas resultado del atropellado flujo de multitudes de trabajadores y comerciantes que llegaron en
busca de gomas elsticas y de fortuna, desde los extramuros de la
Amazonia brasilea y andina. Como se podr ver, esta dinmica
acab por alterar, subordinar y hasta cierto punto interrumpir, los
procesos de articulacin de las Amazonias nacionales y de fronterizacin dirigidos desde los respectivos Estados. Por otra parte,
la conformacin de estos frentes extractivos que se asocian de
manera genrica y poco razonada a la explotacin de dos especies
de gomas: el caucho, por el lado andino o a la siringa o jebe
por el lado brasileo, ha dado origen a diversas interpretaciones
que hasta ahora han servido de base para explicar de manera bastante superficial la relacin entre frentes extractivos y fronteras
polticas. La interpelacin de estas perspectivas, adems de avanzar en una evaluacin alterna de la relacin especfica entre estos
dos tipos de fronteras, permite cuestionar varias presunciones de
claro cuo determinista que se han venido construyendo en torno a la supuesta o real relacin entre el tipo de especie de goma
beneficiada y las relaciones sociales de produccin, que a partir
de sus condiciones ecolgicas han podido surgir. As es posible
revisar los razonamientos que, amparados en una supuesta objetividad dada por la naturaleza de las especies extradas y sus
necesarios arreglos laborales y sociales, han servido de base a
ciertas posturas e ideologas nacionalistas para explicar y justificar los arreglos limtrofes y fronterizos o las relaciones de poder
presentes en la coyuntura del periodo estudiado.
En contraste con el captulo anterior, que hace nfasis
en el surgimiento de una frontera desde la nacin, el captulo
quinto debe verse como su cara complementaria en la medida
que aborda, aunque con un inocultable nfasis en la experiencia
colombiana, el proceso de fronterizacin visto desde el Estado.
Esto de paso sirve para mencionar que la presentacin de la configuracin de la frontera desde la nacin, separada de la que se
gestion desde el Estado, hace caso a la utilidad y pertinencia
sealada por varios autores, de considerar analticamente de manera separada el proceso de formacin de la nacin con respecto
al del Estado. Uno de los propsitos de este captulo ha sido
23
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
24
desmentir una presuncin tan generalizada como poco sustentada y que se ha cristalizado en la trada frase sobre la ausencia
del Estado en la regin amaznica. Segn esta suposicin generalizada, el Estado colombiano solo vino a estar presente en la
regin a partir del conflicto con Per en 1932. En su lugar, este
captulo muestra cmo la frontera del Estado colombiano en la
Amazonia exista con mucha anterioridad, lo que no significa
desconocer que presentaba tal grado de fragmentacin a fines
del siglo XIX y comienzos del XX, que podemos hablar si no
de la existencia de tres fronteras, por lo menos de una frontera
estatal fragmentada, algo que por lo dems no parece haber sido
siquiera advertido por quienes han analizado y estudiado esta
regin desde una perspectiva histrica, sociolgica o antropolgica. El primer fragmento es la frontera externa, aquella que
en este trabajo se denomina como la frontera de los cnsules
por el importante papel que estos funcionarios y su institucin
desempearon como agentes estatales en el margen de la nacin
y ms all de l; la segunda es la frontera creada por la Iglesia,
que asumi la tarea de constituir una presencia institucional en
el margen de la nacin por delegacin directa del mismo Estado,
la que denominaremos como la frontera de los misioneros y, finalmente, la frontera del Estado propiamente dicha, que se constituy a partir de la presencia de funcionarios gubernamentales
de distinto nivel como comisarios, corregidores y otros empeados civiles y militares, que tom cuerpo a partir de la creacin
de las llamadas Comisaras especiales del Caquet, Putumayo
y Vaups, a comienzos de la segunda dcada del siglo XX. A
esta tercera porcin de la frontera podemos denominarla como
la frontera de los comisarios. La particularidad de esta gran
frontera fue primero la poca o ninguna coherencia y contacto
entre sus partes, y segundo, en el caso de las relaciones entre
las autoridades civiles y eclesisticas, que actuaron de manera
conjunta en la que tambin puede ser vista temporalmente como
la frontera interna, el permanente conflicto o cuando menos la
subordinacin de las primeras con respecto a las segundas.
Con los captulos sexto y sptimo, el trabajo arriba al analticamente movedizo y difcil terreno de las identidades. El
estudio de las identificaciones territoriales, sean estas locales,
regionales, tnicas, nacionales e incluso transnacionales, es uno
Introduccin
25
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
26
Cap tulo I
De la frontera-lmite
y el frente de expansin
a la sociedad de frontera
una frontera es a menudo porosa, permeable y flexible: se desplaza
y puede ser desplazada. Pero nos cuesta mucho pensarla en cuanto
se muestra real e imaginaria a la vez, o infranqueable y transitable,
como ese lmite, casi invisible, que, en diciembre de 1992 divida an
a las dos ciudades de Berln. En algn lugar entre Kreuzberg y Mitte,
siguiendo la calle Heinrich Heine, el muro, aunque destruido haca
tres aos, segua separando maneras de andar, de mirar, de gesticular y de vestir. El paso instantneo de un universo a otro de una
acera a otra ya no produca ms que una sensacin fsica, una impresin de extraeza. Las partes antes separadas parecan soldadas
de nuevo sin haberse convertido en una sola pieza.
27
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
28
James Anderson, Liam ODowd y Thomas Wilson, Why Study Borders Now. Regional and Federal Studies, Vol. XII (4), 2002, p. 4.
29
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
30
p cit., p. 3.
Sin hacer una revisin bibliogrfica exhaustiva de esta tradicin, que
no es el propsito directo del presente estudio, se podran mencionar de manera indicativa los siguientes trabajos: Francisco Andrade,
Demarcaciones de las fronteras de Colombia, en Historia extensa
de Colombia, Vol. XII. Bogot: Lerner, 1965; Carlos Calvo, Coleccin
completa de los tratados, convenciones, capitulaciones, armisticios
y otros actos diplomticos de todos los estados de la Amrica Latina
desde el ao de 1493 hasta nuestros das. Pars: Librera de A. Durn,
1862; Julio Londoo Paredes, Derecho territorial de Colombia. Bogot: Litografa de las Fuerzas Militares, 1973, o del mismo autor, Cuestiones de lmites de Colombia. Bogot: Retina, 1975; Germn Cavelier,
Poltica internacional de Colombia 1820-1997. Bogot: Universidad
Externado de Colombia, 1997; Germn Zea Hernndez, Proceso de
las negociaciones de Colombia para la demarcacin y sealamiento
de sus fronteras terrestres, en A. Tirado M. (Dir.), Nueva Historia de
Colombia, Vol. III. Bogot: Planeta Colombiana Editorial, 1989, pp.
99-118. Para el caso de la frontera amaznica son notables los trabajos
de Luis Laverde Goubert, Bibliografa sobre fronteras de Colombia.
Personal de las Comisiones de lmites. Bogot: Sociedad Colombiana
de Ingenieros (s.f.), o tambin Tratados y demarcaciones de la frontera brasilea (s.l.), 1963. Esto sin mencionar una apreciable cantidad de trabajos menores y no tan menores escritos a propsito o con
motivo del conflicto entre Colombia y Per. Algunos de estos estn
referenciados en la bibliografa final.
Para este autor, las fronteras de Colombia con los pases vecinos son
franjas osmticas llenas de agujeros de respiracin popular cuyos ha-
los puestos para ser ignorados o derribados por las dinmicas sociales. La importancia de esta crtica radica en que asigna un papel decisivo a las dinmicas sociales y muy poco a la retrica y
a las acciones de los diplomticos o las personas muy allegadas
al reducido grupo del poder poltico, sobre todo porque su actividad casi siempre se ha desarrollado en mesas de negociacin
en las capitales de alguno de los pases involucrados, en este
caso Ro de Janeiro, Lima o Bogot, y por lo general ha tenido
muy poco que ver con la situacin social, demogrfica o cultural
de las fronteras sobre las que se ha litigado y negociado. La visin crtica de Fals Borda tiene entonces la virtud de reconocer
el papel de los actores sociales y permite considerar como protagonistas a los habitantes de las zonas de frontera; sin embargo,
su interpretacin negativa del Estado no es muy fructfera para
este estudio, sobre todo si pretendemos usarla para explicar el
significado de esta entidad y de sus instituciones en los procesos
de diferenciacin nacional o en la generacin y fortalecimiento
de identidades a diferente nivel y escala.
bitantes ignoran los tratados internacionales y las formalidades gubernamentales, conformando una especie de tercer pas... Parece, pues,
como si los lmites geogrficos formales no se hubieran establecido
casi en ninguna parte sino para que fueran rotos o transformados por
la vida andante y pujante y por la dinmica social y econmica concreta. O. Fals B., La insurgencia de las provincias: hacia un nuevo ordenamiento territorial para Colombia. Bogot: Universidad Nacional de
Colombia, Iepri-Siglo XXI Editores, 1988, pp. 24-25.
31
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
32
10
11
12
Los tres trabajos ms conocidos de Jane Rausch sobre los llanos orientales de Colombia son: Colombia: el gobierno territorial y la regin
fronteriza de los Llanos. Medelln: Editorial Universidad de Antioquia-Universidad Nacional de Colombia, 2003; La frontera de los
llanos en la historia de Colombia, 1830-1930. Bogot: Banco de la
Repblica, 1999, y Una frontera de la sabana tropical. Los llanos de
Colombia 1531-1831. Bogot: Banco de la Repblica, 1994.
Al respecto tambin puede verse el trabajo de compilacin de Jane
Rausch y David Weber (Eds.), Where Cultures Meet. Frontiers in Latin
American History. Wilmington, DE: Scholarly Resources Inc., 1994.
En esa misma compilacin se incluye el texto clsico de Frederick Jackson Turner, The significance of the frontier in History, pp. 1-18.
Al respecto puede verse la resea de mi autora: Jane Rausch, 2003,
Colombia: el gobierno territorial y la regin de los Llanos. Anuario
Colombiano de Historia Social y de la Cultura, No. 30. Medelln: Editorial Universidad de Antioquia, 2004, pp. 377-381.
13
14
15
16
33
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
17
19
18
34
20
22
21
23
Ibd., p. 23.
Ibd.
En la construccin de su propia perspectiva, Margarita Serje reconoce
explcitamente la deuda con el pensamiento de Clifford Geertz. Ibd.,
p. 39.
Ibd., p. 25.
35
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
dar contenido semntico a lo que ella denomina como el mitoconcepto de la frontera. No obstante, el mito-concepto que ella
pretende develar no es otro que el de una de las concepciones a
la que nos referimos atrs, la concepcin de frontera interna
entendida como frente de expansin, expansin de la frontera agrcola o frontera de colonizacin, como parte de una categorizacin que, segn la autora y a mi modo de ver, de manera
acertada ha sido privilegiada en el marco de los estudios regionales24. En este sentido, y para nuestro gusto, su interpretacin
solo cubre los discursos de una de las visiones sobre la frontera, es decir de aquella entendida como frente de expansin,
y en esa misma medida oblitera los otros discursos que han
ayudado a perfilar dicho mito-concepto, especialmente aquellos
que se refieren al lmite que separa y diferencia al Estado-nacin
de sus otros similares. La deconstruccin parcial del mitoconcepto de frontera, incluso desde la misma perspectiva del
discurso, no nos permite ver por ejemplo que el advenimiento
de la nacin moderna, as como de las ideas que la acompaan,
ha producido otros discursos-mito referentes y otros imaginarios colectivos que se han puesto a prueba precisamente en los
bordes del geocuerpo25 de la nacin. Estos se refieren a ciertos
sentimientos, smbolos e ideas emblemticos del Estado-nacin
en el periodo poscolonial, que se han encarnado en frases referidas al carcter inmemorial y sagrado de la patria, a la idea de
la unidad territorial de la nacin, o su sucednea de la correspondencia entre Estado y nacin; a la supuesta identidad entre
nacionalidad y territorio y, finalmente, a uno de los componentes
caractersticos asociados al discurso de la frontera como lmite:
el relativo a la soberana de la nacin. Todas estas nociones que
han ingresado en las representaciones discursivas de la nacin e
inevitablemente de sus fronteras no estn presentes en el anlisis de Serje, a pesar de que en la prctica fueron precisamente las
que acompaaron el farragoso proceso, clebre no precisamente
por su carcter discursivo, de definicin y delimitacin de las
reas fronterizas de Brasil, Colombia y Per, as como las de los
dems pases andino amaznicos.
24
25
36
Ibd., p. 121.
Ibd., pp. 136, 138.
La nica referencia de M. Serje a una concepcin de frontera distinta a aquella referida al frente de expansin interno se
puede ver en la fugaz mencin a la nocin de zona de contacto
propuesta por Pratt26. Esta nocin, tan cardinal en la reflexin sobre la frontera y sus discursos y que a esta autora le suscita apenas un tmido comentario limitado al carcter de los encuentros
y las relaciones coloniales sugiere definitivamente que su anlisis se queda a medio camino en la deconstruccin del discurso
asociado al mito-frontera, poniendo en evidencia eventuales deficiencias de este marco analtico a la hora de interpretar los procesos desencadenados en estos espacios liminares de la nacin.
Se podra decir que la autora est parada justo encima, paradjicamente sin advertirlo, de una importante mina o veta analtica:
la que permite ver la frontera, tanto la interna como la externa27
como zona de encuentro con el otro estatal y nacional. La misma
que abre inmensas posibilidades para la reinterpretacin de los
fenmenos de contacto-diferenciacin de las fronteras no solo
en el periodo colonial sino de manera muy especial en el lapso
histrico marcado por el predomino de los Estados-nacin.
27
Ibd., p. 122.
Los trminos frontera interna y frontera externa no han sido muy
acertados a la hora de analizar el medio fronterizo, entre otras cosas
porque casi siempre manejan significados ambiguos o poco explcitos.
En este trabajo prefiero hablar de los bordes internos y externos de la
frontera.
37
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
38
los pases mencionados abordados en este trabajo. En estos estudios, con contadas excepciones, el hecho fronterizo como tal
ha sido considerado como accesorio o circunstancial, y en esa
medida ha sido descuidado o relegado a un plano secundario.
En la mayora de estos estudios la frontera del Estado-nacin
aparece simplemente como un teln de fondo, o en el mejor
de los casos, como un escenario interesante de encuentro de
diferentes culturas aunque de poco inters gnoseolgico en s
mismo. En este contexto, el fenmeno fronterizo en s mismo no
ha formado parte de las reflexiones etnogrficas o de sus prioridades en la agenda de investigacin. Con esto se confirma el
planteamiento de Otto Zerries en su resea biogrfica de la obra
de Koch-Grnberg publicada por la Universidad Nacional de
Colombia en 1995, acerca de que etnogrficamente hablando,
la frontera carece de significado28. Incluso en trabajos recientes
se ha llegado a rechazar explcitamente la posibilidad de una
reflexin antropolgica centrada en el fenmeno fronterizo o la
conveniencia de desarrollar por ejemplo una antropologa de
las fronteras29. Anlogo al caso de los antroplogos que investigan en la ciudad, mas no la ciudad30, aqu el anlisis de la
frontera como objeto en s tambin ha sido relegado por considerarlo algo meramente circunstancial.
28
29
30
T. Koch-Grnberg. Dos aos entre los indios (2 Vols.). Bogot: Universidad Nacional de Colombia, 1995, p. 21.
En su tesis doctoral, la antroploga colombiana Claudia Lpez cuestiona la posibilidad de una antropologa de las fronteras porque
considera que esta propuesta difcilmente contribuye al surgimiento
de un nuevo paradigma terico-metodolgico diferenciado que marque una distincin con respecto a las diferentes corrientes de pensamiento que caracterizan el desarrollo terico de la antropologa. La
descalificacin de esta posibilidad tambin se basa en la suposicin,
por dems poco fundamentada, de que los desarrollos conceptuales
de esta propuesta convergen con los fundamentos tericos del transnacionalismo, la globalizacin de la cultura, el capital y el cosmopolitismo. Vase C. Lpez, Ticunas brasileros, colombianos y peruanos:
etnicidad y nacionalidad en la regin de frontera del alto Amazonas/
Solimoes. Brasilia: Ceppac, 2000, p. 43 (tesis de doctorado).
Vase esta crtica a la antropologa en Nstor Garca Canclini, Culturas hbridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad. Mxico:
Grijalbo, 1989, p. 230.
31
39
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
40
32
33
34
35
Johnson, Teora de la frontera: los lmites de la poltica cultural. Barcelona: Gedisa, 2003, p. 17.
Su obra ms representativa sobre las etnias brasileas de la frontera es
The Tukuna. Berkeley: University of California Press, 1952.
Vanse entre otros los trabajos de Priscila Faulhaber, Etnografa da
antropologa sobre a fronteira amaznica (Brasil e Colombia). Informe
preliminar de investigacin, 2000, p. 22; Joo Pacheco de Oliveira Filho, O nosso govern. Os ticuna e o regime tutelar. So Paulo: Marco
Zero, 1988, y Claudia Lpez, Ticunas brasileros, p. cit., pp. 22 y ss.
Joo Pacheco de Oliveira fue durante varios aos director del programa de posgrados del Museo Nacional en Ro de Janeiro.
Faulhaber, p. cit., p. 22.
36
37
39
38
Entre sus principales publicaciones se encuentran: O lago dos esphelos. Belm: Museu Paraense Emilio Goeldi; 1998; O navo encantado-Etnia e alianas en Teff. Belm: Museu Paraense Emilio Goeldi,
1987; A invenao das identidades tnicas no Solimoes, Anu. Antropolgico. Brasilia, 1997, pp. 83-102.
Faulhaber, O lago dos esphelos, p. cit., p. 29.
p. cit., p. 31.
Chaumeil es en la actualidad (2005) director del Laboratorio de Etnologa Amerindia (EREA) del CNRS.
41
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
42
40
41
42
43
44
45
46
47
43
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
48
44
49
50
Augusto Gmez y Roberto Pineda Camacho49, entre otros. Aunque su preocupacin explcita no est constituida por la definicin de la frontera del Estado-nacin colombiana, sus estudios
proporcionan no solo un til contexto histrico interpretativo
sobre la Amazonia, sino que representan un monumental y sistemtico trabajo de recuperacin y compilacin documental sobre esta regin. En el caso del Trapecio Amaznico, con alguna
posible omisin involuntaria y pasando por alto algunos trabajos monogrficos, el trabajo sobre la frontera puede considerarse
como de inters ms reciente y est asociado de alguna manera
a la existencia de una sede de la Universidad Nacional de Colombia en Leticia (hoy Sede Amazonia) y a la creacin dentro
de la misma del Instituto Amaznico de Investigaciones, Imani.
En desarrollo de la actividad de investigacin de esta sede y este
instituto, a los cuales por lo dems han estado vinculados en diferentes momentos los tres ltimos acadmicos al igual que los
investigadores franceses arriba mencionados, se han publicado
varios trabajos no solo antropolgicos sino de perspectivas ms
sociolgicas, histricas e incluso lingsticas50, en donde la fron-
45
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
46
51
47
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
52
48
Peter Taylor y Colin Flint, Geografa poltica. Economa-mundo, Estado-nacin y localidad. Madrid: Trama Editorial, 2002, p. 176.
53
54
55
57
56
49
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
50
58
59
Me refiero principalmente a los trabajos de Alejandro Grimson reseados en otra seccin de este captulo.
Dos de sus ms recientes publicaciones son: Conflicto y cooperacin
en la relacin colombo-venezolana, en Clara I. Garca (Comp.), Fronteras, p. cit., pp. 365-380 o De la defensa del lmite a la cooperacin trasfronteriza. El caso colombo venezolano, en Fronteras en el
Gran Caribe. Santo Domingo: Flacso, 2001, pp. 280-302.
60
61
62
63
64
y nacin han sido temas por lo general desconocidos en los discursos ms convencionales de la antropologa60.
La posibilidad de integrar las tradiciones atrs mencionadas, tanto las referidas a enfoques especficos sobre fronteras como
acercamientos disciplinarios, puede partir de considerar estos espacios y sus correspondientes procesos sociales como sociedades
de frontera. En este sentido es preciso advertir que se requiere
una nocin amplia de sociedad que, en el caso del medio fronterizo, puede divergir de las connotaciones propuestas para el
anlisis de las llamadas sociedades modernas. La que parece ms
adecuada a este propsito es la propuesta por Anthony Giddens,
y para quien tal trmino significa un sistema unido y una asociacin social en general, sin que aqul y sta necesariamente
hagan referencia a entidades claramente delimitadas, integradas
o con un alto grado de sistemidad. Muchas sociedades, como
las ubicadas en zonas de frontera, distan de corresponder a las
que se imaginan los enfoques funcionalistas y naturalistas61, a los
que no escapan algunos historiadores para quienes la sociedad
siempre hace referencia a colectividades estructuradas y con
conexiones coherentemente constituyentes62. Adicionalmente,
estas sociedades de frontera tambin deben ser entendidas como
sistemas intersocietarios que atraviesan sistemas sociales discernidos como sociedades distintas63. Esta ltima definicin es
totalmente compatible con aquella de Hastings y Wilson que dice
que la gente de la frontera es parte de un sistema social y poltico diferente de muchos otros en su respectivo pas64. Estas
afirmaciones sirven para conceptuar a las fronteras y a las so-
51
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
65
66
67
52
Ibd.
Richard Evans-Pritchard ya haba sealado que los pobladores de
una localidad fronteriza de dos estados nacionales pueden tener ms
contactos sociales entre s que con sus respectivas metrpolis.... Citado en Grimson, Fronteras, p. cit., p. 17. Esta circunstancia tambin
haba sido advertida por Anthony Giddens, quien plante que durante el periodo to-pa, muchos campesinos mantuvieron sin duda
contactos con miembros de sus grupos clnicos que vivan del otro
lado de la frontera, en los Estados meridionales. Un agricultor que
no tuviera esos contactos habra tratado empero a alguien de allende
la frontera como a un miembro de su propio pueblo y no como a un
extranjero que viniera de otro estado. Giddens, La constitucin de la
sociedad..., p. cit., p. 197.
Vanse referencias de Leach y Martnez en Grimson, Fronteras, p.
cit., pp. 18, 23.
68
69
70
o estaduales; sin embargo, los contiene, llegando a ser una regin con fronteras adentro68. Aunque, para ser ms consistente
con una distincin semntica entre lmite y frontera, se podra
plantear que en la frontera los lmites geogrficos externos de
cada Estado-nacin territorial constituyen simultneamente una
suerte de ncleo de confluencia o contacto espacial transnacional y que por tanto la frontera concebida como regin contiene
en su interior los bordes de las naciones que intervienen en el
contacto. Si invertimos la distincin tradicional entre centro y
periferia, en clara referencia a la invitacin sugerida en el subttulo de uno de los trabajos compilados por Alejandro Grimson69 y asumimos la frontera como centro, se podra decir que
ella contiene un ncleo interno o una zona de contacto de las
naciones concurrentes, donde tienen lugar los procesos de fronterizacin y unos contornos externos cuya caracterstica es precisamente la dificultad de establecer territorial o espacialmente
sus lmites, y donde tal vez solo sea posible decir, en general,
que la fuerza de su presencia expresada en procesos de movilidad humana, redes de intercambio econmico, densidad de las
interacciones sociales y de procesos identitarios fronterizos, se
hace ms tenue en la medida en que estos fenmenos se alejan
de este ncleo, fundindose finalmente en la realidad separada
de cada Estado-nacin. El carcter relativamente ilimitado o
desterritorializado de los bordes externos de la zona de frontera
concebida como centro no debe entenderse dentro del esquema
posmoderno referenciado por Escolar70, ya que no suscribe el
punto de vista del fin del Estado-nacin; solamente se refiere a
que la sociedad de frontera, como se debe entender en este texto,
no tiene un referente territorial o por lo menos uno fcilmente
delimitado, ni tampoco establece lmites externos al modo del
Estado-nacin.
53
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
El estudio de los sistemas y las relaciones sociales fronterizas solo puede abordarse desde una perspectiva histrica que d
cuenta tanto de su formacin como de los cambios a travs del
tiempo. El propsito, como sugiere Grimson, entonces debe ser
la reconstruccin de la sociognesis de la frontera, entendida
como la historia de los actores o agentes sociales que hicieron
y producen hoy la frontera y que al tiempo son producidos por
ella71. El fenmeno de fronterizacin no pasa por alto el hecho
de que la frontera tambin es producto de una tensin entre expresiones de poder generadas desde el centro y fuerzas sociales
ubicadas en los niveles regionales y locales72. A este proceso se
puede acceder a travs de la identificacin de la estructura de la
coyuntura, que permite adems definir el sentido atribuido por
los actores a las fronteras73.
71
72
73
74
54
A. Grimson. Los procesos de fronterizacin: flujos, redes e historicidad..., en C. I. Garca, Fronteras, p. cit., p. 16.
Grimson menciona simplemente que la frontera es producida por
los poderes centrales y por las poblaciones locales. Grimson, p.
cit., p. 17.
Para Grimson el concepto de estructura de la coyuntura tomado
de M. Sahlins es muy til, en tanto nos permite dilucidar en un
momento histrico especfico cmo se organizan los actores sociales
como producto a la vez de una historia y de una posicin relacional
Grimson, Los procesos de fronterizacin, p. cit., p. 17. Esta
postura es similar a la que desde la geografa poltica plantea JoanEugeni Snchez en el sentido de que la frontera poltica representa
un lmite coyuntural histrico, o lo que es lo mismo, un momento
del equilibrio dinmico del proceso histrico. Vase J. E. Snchez,
Geografa poltica. Madrid: Sntesis, 1992, p. 174.
Vase Eric Hobsbawm, Naciones y nacionalismo desde 1780. Barcelona: Crtica, 1990, p. 18.
75
76
77
78
79
80
Benedict Anderson75, Immanuel Wallerstein76 y Anthony Smith77, entre otros, se refieren a procesos especficamente modernos, posteriores a la Revolucin Francesa, y los cuales an no
concluyen. En parte por tal razn son difciles de definir apriorsticamente. A pesar de las voces que proclaman su inminente
disolucin, el Estado-nacin sigue siendo una entidad de gran
vitalidad. Por otra parte, una de las caractersticas de esta entidad es precisamente la de ser definida por unos lmites territoriales. De ah la asociacin que frecuentemente se hace a la
visin de frontera exclusiva y linear, a la nocin de soberana
y al principio del control territorial78. No obstante, las fronteras
entre Estados tambin pueden analizarse como instituciones y
procesos. Las primeras son producto de decisiones polticas que
son reguladas por textos legales (por ejemplo, tratados internacionales), mientras que como procesos son la expresin tanto de
la instrumentacin de las polticas del Estado, las cuales estn
constreidas por el grado de control real que dichas polticas
tienen sobre la misma frontera estatal, y adems actan como
marcas de identidad nacional, o como sugiere Benedict Anderson, como comunidades imaginadas79. Las fronteras en este
ltimo sentido son parte de las creencias polticas y de los mitos
acerca de la unidad del pueblo y algunas veces acerca de la unidad natural de un territorio80.
No obstante, hay que tener en cuenta que el predominio
de las explicaciones que hacen nfasis en el enfoque del Estado-nacin territorial como actor principal para abordar las relaciones y los conflictos en las fronteras entre Estados ha venido
55
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
56
siendo replanteado para obtener marcos de anlisis ms flexibles y adecuados. En esta lnea se ubican las concepciones de
territorialidad de Robert Sack desde la geografa o la propuesta
estructurista de Anthony Giddens desde la sociologa. Para Sack
la territorialidad es concebida como ... la expresin geogrfica
bsica de influencia y poder (...) un lazo esencial entre sociedad,
espacio y tiempo (...). Para los humanos, territorialidad es (...)
una estrategia compleja para afectar, influir y controlar el acceso
a la gente, las cosas y las relaciones. Entonces el territorio se
entiende como formas socialmente construidas de relaciones
espaciales y sus efectos dependiendo de quin est controlando
a quin y para qu propsitos81. Esta orientacin de la territorialidad referida a diversos actores sugiere, en el caso de los
espacios fronterizos, la necesidad de contrastar diferentes concepciones, acciones e identificaciones referidas al territorio, ya
que all confluyen no solo las expectativas de los Estados, sino
las de los denominados grupos tnicos e incluso las de agentes
considerados no estatales.
En la misma perspectiva, existe la necesidad de cuestionar las aproximaciones que hacen nfasis en una hegemona o
preponderancia absoluta de los poderes econmicos y polticos
centrales en los encuadramientos nacionales, para explicar las
disputas territoriales. No obstante la definicin de A. Giddens de
que el Estado-nacin es un recipiente de poder con fronteras...
el principal recipiente de poder de la era moderna82, este autor
concibe el poder y la influencia de manera ms fluida que concepciones precedentes al hacer nfasis tanto en el contexto como
en aspectos subjetivos del proceso de toma de decisiones83 o sea
en los agentes. Esta propuesta busca evitar la reificacin del Estado-nacin, ayuda a relevar diferentes niveles y escalas de anlisis (local, regional e incluso nacional y global) y coloca a los
81
82
83
84
86
85
87
88
89
Ibd., p. 973.
Vase Taylor y Flint, Geografa poltica, p. cit., p. 178.
Vase Knig, En el camino hacia la nacin. Nacionalismo en el proceso de formacin del Estado y de la Nacin de la Nueva Granada,
1750-1856. Bogot: Banco de la Repblica, 1994, p. 41.
Jrgen Habermas, Realizaes e limites do estado nacional europeo,
en Gopal Balakrishnan (Org.), Um mapa da Questao Nacional. Rio de
Janeiro: Contraponto, 2000, p. 299.
Vase A. Smith, Nacionalismo..., p. cit., p. 146, y del mismo autor,
La identidad nacional, p. cit., p. 23.
Knig se refiere a los planteamientos de Stein Rokkan. Vase Knig,
En el camino, p. cit., p. 30.
57
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
58
90
91
92
93
94
95
capitalismo fue especialmente transnacional en su fase industrial primitiva, con una movilidad prcticamente libre de capital y mano de
obra, teniendo la mayora de sus zonas de crecimiento situadas en zonas fronterizas o que cruzaban fronteras... p. cit., p. 315.
Vase Alejandro Grimson, Disputas sobre las fronteras, en: Michaelsen y Johnson, Teora de la frontera, p. cit., pp. 13-23.
Vase especialmente el libro de Philippe Poutignat y Jocelyne Streiff-Fenart, Teoras da etnicidade. Seguido de Grupos tnicos e suas
fronteiras de Fredrik Barth. So Paulo: Editora da Unesp, 1998.
59
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
posibilidad de analizar estas entidades como resultado de situaciones de contacto entre las diferentes sociedades. Segn Barth,
las identidades tnicas, al igual que las nacionales, se definen,
despliegan y se refuerzan, no en situaciones de aislamiento de
los grupos que las portan, como se supona generalmente, sino
precisamente a travs del contacto y la interaccin con otros grupos y sociedades96. El anlisis del trabajo de Barth ha permitido
a Poutignat y Streiff-Fenart, entre otros autores, reconsiderar los
valiosos aportes de Max Weber, para quien el concepto de etnicidad se debe entender como un tipo de comunidad poltica,
que segn l es la forma ms artificial, y por tanto ms voltil, cambiante y difcil de precisar y la cual se puede asociar al
origen de la creencia en el parentesco tnico97. Una dificultad
adicional a la sealada por Weber, en el caso de un estudio histrico como el presente, consiste precisamente en tratar de asignar,
desde fuera y a posteriori, sentidos y referentes identitarios. Por
consiguiente, aqu slo ser posible razonar hipottica y retrospectivamente, con base en una precaria documentacin escrita y
una baja disponibilidad de fuentes orales, sobre lo que se supone
fueron los rasgos de autoidentificacin tnica en las fronteras
amaznicas hacia fines del siglo XIX y comienzos del XX.
No menos problemtico es el anlisis de las identidades
nacionales, a juzgar por las discusiones presentes en la abundante bibliografa sobre el tema. Tan solo desde la historia, los
argumentos de Eric Hobsbawm98 y Anthony Smith99, entre otros,
constituyen referencias comunes en los trabajos sobre identidad
nacional en las dos ltimas dcadas. Para el primero de estos
autores, la identidad nacional est sujeta a constante cambio a
travs del tiempo, no es necesariamente superior a otras formas
identitarias y adems convive simultneamente con otros apegos
y lealtades100. Este es un buen punto de partida para contrarrestar
96
98
97
99
100
60
101
103
102
61
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
62
tal vez a mil millones de seres humanos vivos, tiene fronteras finitas,
aunque elsticas, ms all de las cuales se encuentran otras naciones.
Ninguna nacin se imagina con las dimensiones de la humanidad.
... Se imagina soberana porque el concepto naci en una poca en
que la Ilustracin y la Revolucin estaban destruyendo la legitimidad
del reino dinstico jerrquico, divinamente ordenado.... Por ltimo,
se imagina como comunidad porque, independientemente de la de
sigualdad y la explotacin que en efecto puedan prevalecer en cada
caso, la nacin se concibe siempre como un compaerismo profundo,
horizontal. En ltima instancia, es esta fraternidad la que ha permitido, durante los dos ltimos siglos, que tantos millones de personas
maten y, sobre todo, estn dispuestas a morir por imaginaciones tan
limitadas. Ibd., pp. 23-25.
104
105
106
107
108
109
110
111
112
des nacionales, aunque no pueden confundirse con las identidades nacionales que participan en el contacto. No obstante,
contrariamente a la alusin de varios acadmicos y escritores a
la existencia en las zonas de frontera de un tercer pas109 o una
nacin diferente, las identidades nacionales no se diluyen en las
fronteras110. El surgimiento de una identidad de frontera, al lado
de las identidades nacionales y tnicas, sugiere la presencia de
una identidad adicional de carcter transnacional. Sin embargo,
las caractersticas y expresiones de este tipo de identidad son
tal vez las ms difciles de identificar y discernir en trminos
analticos no solo por su complejidad sino por su relativa novedad. Como sugiere Russ Castronovo, la narrativa de los nuevos
mitos creados por quienes cruzan la frontera y los cuales ofrecen
alternativas radicales a las estructuras sociales existentes aun
est en deuda con las fuerzas culturales que coinciden con
el nacionalismo111.
Es posible admitir que una manera de acercarse a una tal
identidad de frontera es a partir del estudio de los procesos de
mestizaje entre miembros de diferentes naciones y etnias, aunque, como supone Otto Bauer, a pesar incluso de los diferentes mestizajes, la diferencia de la comunidad cultural distingue
siempre a las naciones112. En un sentido similar, Serge Gruzinski
reconoce que a pesar de su propia interpretacin acerca de la
tendencia de las culturas a la miscibilidad a travs del mestizaje,
el problema no es tan claro a la luz de los planteamientos de Lvi
Strauss sobre identidad, y segn los cuales, entre dos especies,
por ms cercanas que estas sean, siempre hay distancias diferen-
63
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
64
113
114
115
116
Una variante de esta posicin desde la geografa es el discutible planteamiento de Camilo Domnguez: La geografa del colono es total-
65
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
117
118
66
119
Ibd., p. 199.
67
68
B o g o t , 19 9 3 .
Pe r i d i c o El T iempo , S a n t a f d e
Un i ve r s a l M u n d o d e H oy.
F u e n t e : M a p a ba s e : A t l a s
e l Amazo nas
e n l a fr o nte r a so bre
M apa 1
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
Cap tulo II
Un lugar y un paisaje
para la frontera
Eran territorios contiguos pero de lmites difusos, y de ellos Ursa
slo haba visto los lluviosos confines de la selva donde Balboa perdi
la cabeza, donde Almagro perdi el ojo derecho y donde Pizarro casi
perdi la esperanza. Lo que ambos ignoraban es que Armendriz no
recibira un reino sino una maraa de gobernaciones donde la imprecisin de las fronteras cobra diarios tributos de sangre, y donde la
tierra indomable, con sus riquezas y sus indios, se vuelve objeto de
enemistad aun entre hermanos.
69
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
70
71
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
72
Segn la descripcin de John Hemming, desde el siglo XII se cosechaba una madera de color rojo conocida como brasile (el nombre latino
para rojo) mientras que en el nuevo continente se encontr una madera muy dura cuyo color variaba de marrn a ocre, correspondiente a la
especie Caesalpinia echinata y que se llam pau do brasil. Vase John
Hemming, Red Gold. The Conquest of the Brazilian Indians, 15001760. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1978, p. 8.
Raimundo Pereira Pontes F., Estudos de Histria do Amazonas. Manaos: Editora Valer, 2000, p. 62.
73
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
74
te, en esta contienda los primeros todava tenan otra ventaja, advertida por varios estudios pero tal vez no suficientemente resaltada, relacionada con ciertas condiciones naturales y geogrficas,
y reforzada por una larga tradicin marinera y navegante ahora
puesta a prueba en un ambiente fluvial. En contraste, para poder
disponer de la navegabilidad del sistema fluvial amaznico, los
conquistadores y expedicionarios coloniales espaoles tenan
que trasegar la entonces poco menos que infranqueable vertiente
oriental de los Andes. Esto de entrada habra de imposibilitarlos
para poner cualquier tipo de embarcacin medianamente competente en aguas de los ros amaznicos, impidindoles disponer de una de las principales herramientas de penetracin y, por
tanto, del ms importante medio de cualquier dominio de este
medio fluvial en el siglo XVII.
Lo anterior sugiere que estas restricciones naturales tuvieron un peso importante en los tempranos procesos de fronterizacin emprendidos por los ocupantes europeos, y que esas restricciones han actuado como condicionantes de las actividades
de territorializacin y establecimiento espacial de la sociedad
colonial de entonces. A lo anterior se agrega que estas sociedades no pudieron actuar directamente sobre este medio natural,
ya que existan tambin restricciones adicionales y un orden de
relaciones impuesto por sociedades precedentes. El paisaje de
la selva amaznica y su ro, a despecho de los cada vez menos
suscriptores de posturas que imaginan una selva prstina y sin
habitantes, no puede considerarse al margen de su componente humano, puesto que desde que ste se incorpor a la regin,
mucho antes de la presencia europea, los dos componentes naturales bsicos ya haban sido apropiados y transformados por los
nativos de la Amazonia y, por tanto, eran su hechura.
La historia del poblamiento humano de la Amazonia y de
la zona de estudio ya ha sido objeto de muchsimas investigaciones y discusiones lingsticas, arqueolgicas y antropolgicas de
las que simplemente cabe rescatar aqu tres ideas generales que
Sobre uno de los ms importantes hitos de esta disputa hispano-lusitana puede leerse el reciente estudio de Hugo Burgos Guevara, La crnica prohibida: Cristbal de Acua en el Amazonas. Quito: Fonsal,
2005.
Vase Manuela Carneiro da Cunha (Org.), Historia dos indios no Brasil. So Paulo: Companhia das Letras, 1998.
William Denevan, A Bluff Model of Riverine Settlement in Prehistoric Amazon. Annals of the Association of Amrican Geographers,
86(4): 654-681.
Antonio Porro, O povo das guas. Ensayos de etno-histria amaznica. Rio de Janeiro: Vozes, 1995.
75
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
76
10
11
12
blemente las zonas inundables de vrzea y las islas del ro10. Esta
clasificacin que ha dividido analticamente a quienes ocupaban
las reas cercanas al ro Amazonas, entre las desembocaduras de
los ros Napo y Negro en los momentos del contacto europeo,
entre pueblos de vrzea y pueblos de tierra firme lleva implcita
una concepcin limitada e histricamente fija de territorialidad,
de tinte claramente determinista, que se basa a su vez en una
perspectiva de frontera entendida exclusivamente como lmite y
productora de diferenciacin y no como rea de encuentro y contacto. Este enfoque ha venido siendo revaluado por una lectura
ms juiciosa de las fuentes disponibles. Ellas muestran que grupos considerados de tierra firme como los ticuna, en diferentes
coyunturas histricas han pasado a ocupar ambientes ribereos
supuestamente desconocidos para ellos, o que grupos como los
omagua tambin han podido ocupar zonas de tierra firme11. En
todo caso el mapa de la distribucin de las parcialidades nativas
del medio Amazonas en donde se ubica el Trapecio Amaznico
no ha dejado de cambiar a partir de la presencia europea, y en esa
medida tambin se han modificado drsticamente sus territorialidades y sus fronteras. El mosaico existente durante los dos primeros siglos de contacto, en una fotografa congelada, mostraba
una serie de grupos ubicados en tierra firme en la orilla izquierda
del Amazonas y entre los cuales se destacaban adems de los ticuna, los miembros del grupo peba-yagua, los caumare, los cavachi y, ms hacia la desembocadura del Putumayo, los yumana. En
la ribera sur del Amazonas se encontraban grupos denominados
genricamente como mayoruna, y ms hacia el oriente, grupos
guaericu y curina. Mientras esto suceda en las partes altas y los
interfluvios, el ro Amazonas, sus islas y las vrzeas adyacentes a
las riberas, en esta seccin media se divida en varios segmentos,
cada uno de los cuales estaba ocupado por tribus como los omagua, los yurimagua, los aizuar o los ibanoma12.
Carlos Zrate, Movilidad y permanencia ticuna en la frontera amaznica colonial del siglo XVIII. Journal de la Socit des Amricanistes, 84 (1), 1998, pp. 73-98.
Vase Zrate, p. cit., p. 76.
Vase el mapa de la distribucin de los grupos tnicos de esta parte
del Amazonas hasta 1690, en Zrate, p. cit., p. 81.
77
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
78
13
14
15
16
17
79
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
18
19
20
80
21
Los detalles de la fundacin de Loreto de Ticunas aparecen en el extenso diario de su fundador, el padre Manuel Uriarte. Vase Uriarte,
Diario de un misionero de Maynas. Iquitos: IIAP-CETA, 1986.
81
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
82
22
23
24
La frontera amaznica
en la formacin del Estado
y la Nacin
A Amaznia no nasce direta e limpidamente brasilera. Comea por
ser principalmente indgena, nativa. Aos poucos, revela-se portuguesa, colonial. Em seguida, afirma-se cabana, revolucionaria. Depois,
definida como brasileira, nacional. Situa-se no mapa do Brasil com
imensa geografa e surpreendente histria. Mas continuar sendo
simultaneamente indgena, portuguesa, cabana e brasileira; assim
como um momento da sociedade mundial.
83
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
84
regiones de frontera como un reflejo o un eco pasivo de los fenmenos que se presentan en los sitios donde se concentra el
poder poltico y administrativo. Esto sugiere que lo que es vlido para los lugares centrales puede ser totalmente inoperante,
inocuo o divergente en sus periferias. Como ya se sabe y se
reiterar en este captulo, las porciones amaznicas de los pases
iberoamericanos han constituido y constituyen frecuentemente
regiones que se resisten a ser encuadradas o reducidas dentro
de las explicaciones genricas sobre la formacin de las nuevas
entidades nacionales y estatales.
En cierto sentido, gracias a que la regin amaznica como
otras reas consideradas marginales continuaba en buena medida siendo, a lo largo del siglo XIX y comienzos del XX, un
espacio no delimitado y por lo mismo abierto, con excepcin de
la existencia de algunos poblados fronterizos ubicados en mrgenes de los grandes ros, ste fue propicio para la casi irrestricta
concurrencia y el contacto de actores y agentes estatales, nacionales y nativos cuya interaccin fue el producto de dinmicas
demogrficas, econmicas y sociales no atadas, o muy dbilmente atadas, a determinaciones y polticas estatales de carcter
nacional. La inmensidad de esta unidad biogeogrfica desbord en un comienzo la capacidad de las entidades estatales que
se empezaban a constituir al comps del resquebrajamiento del
mundo colonial iberoamericano, y ni siquiera Brasil, a pesar de
las indudables ventajas que tuvo ante la parcelacin de los territorios antes dominados por su competidora la corona espaola,
pudo garantizar sin problemas el control del que consideraba su
vasto espacio amaznico.
Es frecuente asociar el temprano xito de Brasil en la configuracin bsica de su contorno territorial nacional, a la permanencia de una unidad poltica que permiti la continuidad de la
forma imperial colonial y que garantiz una transicin gradual
y poco traumtica, en comparacin con las repblicas andinoamaznicas, en su transformacin de colonia a repblica. Sin
Leslie Bethell recuerda adems que Espaa estuvo aislada de sus colonias durante el periodo de las guerras napolenicas mientras que
Portugal mantuvo una poltica neutral, y por tanto su relacin con las
colonias no tuvo alteraciones. Para una comparacin ms completa de
Ibd., p. 699. Vase adems Jos Murilo de Carvalho, Brasil. Naciones imaginadas, en A. Annino y F. Guerra (Coords.), Inventando la
nacin. Iberoamrica. Siglo XIX. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 2003, p. 503.
embargo, no puede pasarse por alto que el territorio lusobrasileo de finales del siglo XVIII, y aun el de las primeras dcadas
del siglo siguiente, a semejanza del territorio dominado por la
monarqua espaola, era un gran conjunto espacial discontinuo
e inconexo, de ms de siete y medio millones de kilmetros cuadrados, con poco ms de cuatro millones de habitantes concentrados en el litoral atlntico. Adems de que esa unidad poltica
era dbil y precaria, como lo demuestra su resquebrajamiento
en la tercera dcada del siglo XIX, Brasil no constitua an una
unidad econmica y tampoco se poda hablar claramente de la
existencia dentro de la poblacin de un expreso sentimiento de
identidad. El imperio independiente de Brasil en la poca de
su nacimiento en 1822 continuaba siendo un archipilago de
capitanas que () ignoraban frecuentemente la existencia unas
de otras, tena similares problemas de insularidad interna que
sus vecinas hispanoamericanas, y en fin, segn el reconocido
historiador del proceso de colonizacin interna de Brasil, Capistrano de Abreu, no tena los elementos que constituan propiamente una nacin. La existencia de una lengua, una religin o
la unidad poltica no eran suficientes para definir la identidad
85
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
10
86
Jos Murilo de Carvalho, A formaao das almas. O imaginrio da Repblica no Brasil. So Paulo: Companhia das Letras, 2003, p. 32.
Bethell, A independencia do Brasil..., p. cit., p. 193.
Murilo de Carvalho, A formaao das almas, p. cit.
87
88
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
Figura 1
11
12
89
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
90
rreinal colonial13. En este caso tal vez sera mejor referirse a una
fragmentacin poltica que agravada con una indefinicin jurisdiccional se traslad a cada una de las nuevas unidades poltico-administrativas. Esta indefinicin se mantuvo casi inalterada
despus de la independencia, y continu por la incapacidad de
las nuevas figuras polticas para copar los espacios dejados por la
laxa organizacin territorial colonial. Como menciona Jos Chiaramonte, los nuevos organismos soberanos no correspondan a
las intendencias, las audiencias o los virreinatos, y menos a sus
territorios, ya que, en una primera etapa, aquellos se circunscriban a las ciudades, expresadas polticamente por sus ayuntamientos14. En este contexto, llama la atencin el excesivo apego
y la confianza que las elites colombianas, como ninguna otra de
sus hermanas de origen hispnico, depositaron en el deficiente
ordenamiento territorial colonial al invocar, en su disputa con
Brasil y Per por los territorios amaznicos, a lo largo del siglo
XIX y buena parte del XX, el respeto por el llamado uti possidetis jure de 1810, que aunque invocaba una legitimidad jurdica
aun indiscutible, asignaba a las nuevas repblicas los mismos
inciertos linderos de los virreinatos.
En estas condiciones, el problema de la incertidumbre jurisdiccional no solo indicaba la falta de conocimiento del territorio reclamado, sino que puso una y otra vez de manifiesto la
gran distancia existente entre la dbil capacidad de los aparatos
administrativos y las ingentes exigencias de un control territorial, las mismas que el imperio lusobrasileo pudo satisfacer en
mejor forma. Per, en comparacin con Colombia, al firmar el
convenio de 1851 con Brasil sobre navegacin y lmites renunci a la frmula de 1810, aunque su sustituto, la Real Cdula de
1802, a pesar de tener tambin un sello colonial, se acomod
mejor a sus nuevas expectativas territoriales. La reivindicacin
de la jurisdiccin peruana sobre territorios amaznicos se basa13
14
Como seala Horst Pietschman, los virreinatos no tuvieron suficiente autoridad como para aglutinar los territorios bajo su jurisdiccin.
Vase Pietschman, Los principios rectores de organizacin estatal en
las indias, en Annino y Guerra (Coords.), Inventando la nacin,
p. cit., p. 59.
Vase J. Chiaramonte, Modificaciones del pacto imperial, en Annino y Guerra (Coords.), Inventando la nacin, p. cit., p. 112.
15
91
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
escala semejante a la nacional, los cuales expresaban las diferencias de quienes se identificaban como granadinos, en contraste
con los pertenecientes a otros virreinatos y gobernaciones, denotando, de acuerdo con Camilo Domnguez, un sentido de pertenencia territorial que sobrepasaba los lmites de su localidad o
regin y lo(s) haca sentirse como parte de una entidad geogrfica
de grandes dimensiones16.
En el caso de la Nueva Granada es de suponer la existencia de referentes identificatorios que permitan diferenciar por
ejemplo a santafereos de cartageneros o payaneses. No obstante, tal vez como sugieren algunos historiadores, del establecimiento espaol, al final del periodo colonial, no qued sino una
superposicin de identidades culturales territoriales17, o un mosaico de sentimientos de pertenencias grupales cuya relacin
con los sentimientos de identidad poltica construidos luego de
la independencia ser variada y pocas veces armnica, y cuya
correspondencia con los recortes territoriales amplios no es tampoco cosa probada18.
Esta situacin por fuerza habra de cambiar, y pese a que
la formacin de estas naciones as como la de sus Estados debieron afrontar las llamadas crisis de identidad, integracin y
legitimidad enunciadas por Knig19, es posible plantear que
hacia mediados del siglo XIX se puede verificar una presencia
creciente de sentimientos de identificacin de carcter propiamente nacional, no solo dentro de las elites regionales sino en
amplios sectores de la poblacin, empezando por los influidos
por aquellas. Entonces, en lugar de invocar simplemente la frase
tan comn como poco discernida del fracaso de la nacin, podramos suscribir el planteamiento menos drstico de Anthony
Smith que considera excesivamente restrictivo, cuando no engaoso el supeditar la existencia de la nacin a la resolucin
16
17
18
19
92
21
Vase Anthony D. Smith, La identidad nacional. Madrid: Trama Editorial, 1997, p. 40.
C. Domnguez, A. Gmez y G. Barona (Eds.), Geografa fsica y poltica
de la Confederacin Granadina. Estado del Cauca Territorio del Caquet. Obra dirigida por el general Agustn Codazzi. Bogot: CoamaUnin Europea-Fondo FEN Colombia-Instituto Geogrfico Agustn
Codazzi, 1997, p. 28.
93
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
94
poltico, est influido por diversas interpretaciones que inevitablemente hacen referencia a los orgenes del Estado-nacin,
y por tanto a la discusin, no pocas veces estril o afectada de
anacronismo, sobre su modernidad o antigedad. Como se vio
arriba, en el caso de Brasil algunos autores ubican el origen de
una conciencia nacional a mediados del siglo XVII, e incluso
la asocian al fenmeno bandeirante. Uno de los ms claros defensores del papel de las bandeiras en la formacin de Brasil,
en el surgimiento de una conciencia nacional e incluso en el
origen de una conciencia de frontera, aspecto que constituye la
razn principal para analizarlo aqu, ha sido Ricardo Cassiano
a travs de su obra La marcha hacia el oeste22, aparecida hace
varias dcadas. Esta obra, al margen de que se suscriban o no sus
razonamientos y conclusiones, permite introducir otro elemento
que marca importantes diferencias entre los imperios coloniales espaol y portugus en Amrica, y es el que sugiere que las
fronteras, llmense estas imperiales o nacionales, siempre han
ocupado un lugar mucho ms importante en las acciones y concepciones territoriales de los lusos y los brasileos, que en las de
los espaoles y sus herederos criollos.
Los principales planteamientos de Cassiano permiten suponer una fuerte influencia, casi un calco, de la ideologa de
frontera turneriana, famosa por su interpretacin del proceso de
expansin norteamericano hacia el oeste. No obstante, es sorprendente advertir que este autor, en todo su escrito, apenas
hace una referencia secundaria, en una nota perdida de pie de
pgina, a la frmula de Turner23. Adems del ttulo y de otras
referencias indirectas, dos de los principales argumentos de
Cassiano contienen una asombrosa similitud con los principales
argumentos presentados por Turner. La negacin de este autor
de las instituciones inglesas y de su poder instalado en la costa
atlntica en la formacin de la nacin norteamericana y, en su
lugar, el nfasis en el protagonismo del pionero de la frontera,
son traducidos casi mecnicamente en la obra de Cassiano, al
22
23
Ricardo Cassiano, La marcha hacia el oeste. La influencia de la bandeira en la formacin social y poltica del Brasil. Mxico, Buenos
Aires: Fondo de Cultura Econmica, 1986.
Cassiano, p. cit., p. 26.
24
25
26
27
plantear que el movimiento bandeirante tuvo un carcter marcadamente anticolonial, y por tanto se constituy en la negacin
de la influencia de las instituciones imperiales portuguesas y de
su poder encarnado en la pasividad de la sociedad agraria del
litoral24 en la formacin de Brasil. Esta infravaloracin del papel
del imperio lusitano se manifiesta tambin en los terrenos de la
cultura. Si bien Cassiano no puede ocultar la fuerte influencia
de la presencia portuguesa en la formacin brasilea, en el caso
de su composicin racial, a aquella le asigna un modesto tercer
lugar, incluso por debajo de la influencia hispana. Segn l, ()
los individuos que ms contribuyen a su explicacin tnico-cultural son, en orden decreciente, los indios, los espaoles, los
portugueses y los negros25.
El segundo argumento de Cassiano, que podra sugerir una
copia casi textual de la postura de Turner, es el que sita en la
frontera el origen de la democracia norteamericana26. La similitud consiste en asignar a la gesta bandeirante un carcter democrtico y en ubicar dentro de ella el origen de la democracia
brasilea. Para Cassiano la bandeira, como institucin de frontera, encarna el talante democrtico del proceso de formacin
nacional de Brasil ya que nace como producto de la primera
generacin de mestizos, al lado de otros elementos como la pequea propiedad y los minifundios27. Esto no le impide reconocer, aunque de manera acrtica, un hecho que poco tiene que ver
con la democracia, y es que la avanzada bandeirante tena como
uno de sus objetivos la destruccin o esclavizacin de los grupos
de indgenas que no se le unan o que se oponan a su dominio.
stos, en la visin de Cassiano, simplemente eran considerados
Ibd., pp. 7, 10, 14, 41. Para Cassiano la poltica portuguesa, limitada a
la explotacin de la costa por parte de grandes propietarios latifundiarios, refleja la tendencia antibandeirante de la cultura portuguesa.
Ibd., p. 10.
Frederick J. Turner, The significance of the Frontier in American History, en D. Weber y Jane M. Rausch (Eds.), Where Cultures Meet.
Frontiers in Latin American History. Wilmington, DE.: Scholarly Resources Inc., 1994, pp. 13-14.
Cassiano, p. cit., p. 10.
95
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
96
como brbaros o como mano de obra para disputar a los jesuitas28, o a los espaoles29.
Pasando a los argumentos de este autor relativos a la integracin espacial y territorial de regiones como la Amazonia al
resto de la nacin, la bandeira no se identificaba con el poder del
imperio colonial portugus instalado en el litoral, dado que ella
naci en el altiplano, en la Repblica de Piratininga, donde
comienza su marcha hacia el oeste mediante la conquista de la
base fsica de nuestro destino como pueblo y como nacin30. En
esta interpretacin justificatoria, la gesta bandeirante es responsable por la integracin definitiva de la Amazonia al territorio
brasileo, lo que se expresa a travs de una de las ms famosas al
igual que violentas expediciones: la de Antonio Raposo Tavares,
que pobl y conquist parte del Matto Grosso antes de descender
al Amazonas. Igualmente habra de pasar con la articulacin de
Gois a So Paulo en virtud de la accin de otra de las bandeiras
fluviales tambin denominadas monoes, en este caso la de
Anhanguera31. De ah su percepcin de que cuando la primera
bandeira se adentra en la selva, termina la historia de Portugal
y comienza la de Brasil32. Por otra parte, la bandeira tambin
encarna la conciencia de frontera de la nacin brasilea; cada
brasileo lleva en sus venas sangre nmada y es por eso que
la palabra frontera no puede separarse de la de bandeirante33,
como tampoco pueden separarse bandeira y cartografa, conceptos que, siguiendo a Cassiano, tambin nacieron juntos en Brasil
y demuestran la importancia de los aportes bandeirantes a la
descripcin inicial de la imagen fsica del pas y al fortalecimiento de su cartografa nacional34.
Tampoco puede pasar desapercibido el papel de la bandeira en la gestacin del Estado, ya que ste se configura, segn
28
29
30
32
33
34
31
35
36
37
dicho autor, aprovechando la tradicin de los contingentes bandeirantes de constituir autogobiernos en el curso de sus marchas. Entre las caractersticas de estas formas de gobierno estaran la lucha contra el Estado peninsular, () la desobediencia
constante a las rdenes reales y el ejercicio del poder militar,
lo cual no se demerita por el hecho, reconocido por Cassiano,
de que estas actividades contasen con la inconsciente colaboracin del poder poltico de la metrpoli35. Lo ms notable del
autogobierno bandeirante en esta percepcin, lo que produce el
fenmeno ms original y caracterstico de la bandeira, es que
encarna una suerte de gobierno mvil, en sus palabras, un Estado mvil o moving frontier. De esta manera tenemos que la
bandeira, adems de tener la capacidad de instalarse en el centro del poder poltico peninsular usurpndolo36, vuelve por este
camino a encarnar la principal institucin de frontera de Brasil,
una frontera siempre mvil y viva que garantizara ensanchar
hacia el occidente la figura territorial del Brasil, y de paso, posibilitando perfilar su estatura geopoltica en el contexto suramericano y permitiendo poner en prctica una muy peculiar manera
de aplicar el precepto del uti possidetis37.
Lo ms curioso, en este parangn preliminar de la semejanza del trabajo de Cassiano respecto al de Turner, es que las
crticas que se han hecho al segundo sobre la debilidad de sus
dos argumentos principales, relativos al carcter anticolonial
y democrtico de la marcha norteamericana hacia el oeste, as
como sobre la ausencia de evidencia emprica para demostrarlos,
pueden ser perfectamente aplicadas en el caso del primero. La
evidencia histrica en el caso de Brasil podra sin mayor esfuerzo
echar por tierra los fundamentos de la visin de Cassiano para
mostrar, por un lado, la ausencia de una democracia intrnseca a
la bandeira, y por el otro, la funcionalidad y complementariedad
Ibd., p. 472.
Para Cassiano, los bandeirantes, ejerciendo un poder poltico
otorgado por la corona o del que se revisten ellos mismos por propia
voluntad, restringen violentamente el concepto de Estado de origen
peninsular para dar vida a la idea de un gobierno propio, con races
que buscasen su savia y su alimento en una nueva realidad humana y
social. Ibd., p. 481.
Ibd., p. 505.
97
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
de esta institucin con el esquema colonial e imperial de expansin y control territorial. Adems, Cassiano queda en deuda en su
intento por demostrar que la influencia de la bandeira se extiende a los regmenes poscoloniales, y por tanto que esta institucin
fue decisiva en la formacin de la nacin brasilea moderna. No
obstante lo anterior, podemos constatar que, por lo menos para la
poca colonial, en las repblicas hispanoamericanas no existi
una institucin de tales caractersticas, ni con tal fuerza, en los
procesos de expansin territorial sobre el espacio amaznico. De
otra parte, es indiscutible que la existencia de una conciencia
de frontera, como elemento que acompaa el proceso de delimitacin del territorio de la nacin, fue mucho ms claro en el
caso de las instituciones coloniales lusitanas que en las hispanas.
Como mencion Manuel Lucena en la introduccin del trabajo
que reedit el diario de la expedicin de lmites al Amazonas de
Francisco de Requena, en relacin con la actitud oficial de los
imperios lusitano e hispano referente a la Amazonia, mientras
que por el lado portugus la expansin fronteriza sobre el Amazonas recibi todo el apoyo, en el espaol se gobern largo tiempo como si la frontera tropical careciera de valor alguno38. Esa
conciencia de frontera tuvo continuidad en el paso del imperio
lusitano al imperio de Brasil, como lo muestra la percepcin de
las autoridades de este ltimo, en las primeras dcadas del siglo
XIX, cuando consideraban que la regin amaznica, por incluir
seis fronteras, era la unidad del imperio que ms necesitaba de la
presencia nacional39.
Las consideraciones sobre la existencia de una conciencia
de frontera, as fuese inicialmente de carcter imperial por el
lado de Brasil o los procesos de territorializacin que dan cuerpo
a la regin amaznica de esta nacin, as como el surgimiento de
identidades en el nivel regional, nos permiten establecer un marco de comparacin con lo que en esos mismos terrenos suceda
por el lado del establecimiento colonial espaol. En general, no
abunda la investigacin histrica que nos permita ir ms all de
la percepcin de la existencia de una pertenencia vagamente
38
39
98
40
definida40 en lo relacionado con el surgimiento de las identidades territoriales en los llamados pases andino-amaznicos o su
posibilidad con anterioridad a la misma independencia. Esto es
ms dramtico en el caso de la Amazonia de los virreinatos de
la corona espaola, que como se esboz atrs, a diferencia de lo
sucedido por el lado lusobrasileo, no logr constituirse como
regin diferenciable en trminos polticos o administrativos del
resto de los territorios coloniales, y siempre estuvo, incluso en
gran parte de la era republicana, atada a centros de poder ubicados fuera de la regin. El hecho de que el territorio amaznico
hispano dependiera poltica, administrativa o espiritualmente
de ciudades como Bogot, en el caso de la Nueva Granada, de
Quito o de Lima en el de Ecuador y Per, como centros que seran
las capitales de las nuevas repblicas, complic el problema ya
que en lugar de facilitar la distincin poltica y organizativa del
mundo amaznico con respecto al andino, como opcin de diferenciacin regional, introdujo visiones y divisiones territoriales
supra-amaznicas por lo dems nada claras, que luego fueron
remplazadas en el siglo XIX por divisiones ms o menos caprichosas y en todo caso al margen de las territorialidades tnicas
all existentes. La Amazonia hispana del fin del periodo colonial
fue uno de los lugares en donde ms difcil se torn la tarea de encontrar diferencias que pudieran utilizarse en las delimitaciones
estatales y nacionales. Luego del desmantelamiento de las misiones, con excepcin de lo estipulado en la Real Cdula de 1802,
que reorganiz bajo control de Lima la jurisdiccin eclesistica
de las misiones de Maynas y afect directamente las anteriores
prerrogativas de Quito, que luego se transformaron en aoranzas
territoriales de Ecuador, haba muy poco en el mundo amaznico
que pudiera aportar diferenciaciones utilizables en los nuevos
contextos nacionales o que dieran pistas sobre cmo y por dnde
trazar las lneas divisorias amaznicas de estos pases.
Vase Camilo Domnguez y Augusto Gmez, Nacin y etnias. Los conflictos territoriales en la Amazonia 1750-1933. Bogot: Coama-Unin
Europea, 1994, p. 11.
99
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
41
100
42
43
44
45
101
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
global signado por la pugna constante de las potencias ultramarinas, tambin pudo consolidarse en consonancia con las conveniencias mercantiles y polticas de Inglaterra que como aliada
de Portugal disputaba con Espaa y Francia su preponderancia
sobre vastas reas, incluida la misma Amazonia. En 1713, en
Utrech, Inglaterra renunci a una mayor participacin territorial
en la Amazonia con el objeto de detener a Francia, mediante el
reconocimiento de la soberana de Portugal sobre gran parte de
la cuenca46.
La monarqua lusitana igualmente se preocup por refrendar en el terreno lo que ganaba en los convenios interimperiales
y procur garantizar una ocupacin, propiciando de paso procesos de mestizaje de las reas amaznicas que estaban muy poco
pobladas y que haban sido afectadas por epidemias, mediante
la introduccin de colonos portugueses provenientes de las islas
Azores y de la Madera, a los que habran de sumarse los esclavos provenientes de las colonias africanas. Adicionalmente, la
corona lusitana despleg a lo largo del siglo XVIII un proceso
de reconocimiento de las zonas fluviales del ro Amazonas as
como de sus grandes tributarios, y promovi el establecimiento
o la consolidacin de fuertes militares fronterizos como Gurupa,
Macap, San Jos de Ro Negro, San Joaqun, San Gabriel, San
Jos de Marabitanas, Tabatinga y Vila Bela, la nueva capital de
Matto Grosso en el ro Guapor47. Lo anterior contrastaba con
la contraparte fronteriza espaola que apenas estaba constituida
por algunos fuertes en el ro Negro como San Carlos y San Felipe
y, en el caso del Amazonas, por fundaciones de carcter misionero como Loreto. La diferencia en el carcter de las instituciones
de frontera, con un nfasis militar por un lado y misional por
el otro, explican la variedad en la concepcin de estos estados
coloniales sobre la importancia asignada a la ocupacin y al control del espacio, al papel del aparato estatal en dicha ocupacin,
y prefiguran una correlacin de fuerzas que permitira, al lado
de otros factores aqu enunciados, concretar y consolidar poste-
46
47
102
103
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
104
48
49
50
51
52
53
54
Ibd.
Sobre este mismo tema pueden verse los artculos: La formacin
de una frontera sin lmites: los antecedentes coloniales del Trapecio Amaznico colombiano en C. Franky y C. Zrate (Eds.), Imani
Mundo. Estudios en la Amazonia colombiana. Bogot: Universidad
Nacional de Colombia, 2001, pp. 229-259, y Zrate, Movilidad y permanencia ticuna, p. cit., pp. 73-98.
Vase Grimson, Los procesos de fronterizacin: flujos, redes e historicidad, en C. I. Garca (Comp.), Fronteras, territorios y metforas.
Medelln: Hombre Nuevo Editores-Instituto de Estudios Regionales,
INER, 2003, p. 17.
105
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
106
nes, particularmente la creada luego del tratado de San Ildefonso, significaron el ltimo esfuerzo de los imperios antes de su
desbarajuste al final del siglo XVIII, sobre todo en el caso hispano, por establecer una presencia permanente en las zonas de
frontera, mediante su conversin, aparentemente no planeada,
en empresas fundacionales55.
Aunque la desbandada misionera y el desmantelamiento
de las comisiones de lmites en la ltima dcada del siglo XVIII,
eran ndice del grado de debilidad de las instituciones coloniales en la Amazonia, su accin dej huellas que permiten hablar
de la continuidad durante el periodo republicano de procesos
originados en la poca de las amazonias coloniales. La presencia
de estas comisiones tuvo consecuencias tan importantes como
poco estudiadas, no solamente para la formacin y delimitacin
de los futuros espacios fronterizos, sino por sus efectos en la
organizacin social, la distribucin territorial y las relaciones
intertnicas de las sociedades indgenas que los habitaban. La
conservacin para la corona de Portugal de Tabatinga, el fuerte
militar fronterizo luso ms al occidente sobre el ro Amazonas, a
pesar de que los mismos lusitanos en su momento reconocieron
que este puesto deba pasar a manos de los espaoles en virtud
de lo establecido de manera preliminar en el acuerdo de San
Ildefonso y la expulsin del comisionado espaol Francisco de
Requena de Teff, despus de varios aos de estada all y de
sus fallidos intentos por extender la presencia espaola hasta la
propia desembocadura del Caquet o Yapur, fueron los ltimos
movimientos del ajedrez imperial lusitano e hispano en el Amazonas de fines del siglo XVIII. Durante y despus de los trabajos
de la comisin mixta de demarcacin creada por el tratado de
1777 fueron frecuentes las acusaciones, tanto de Requena como
de la partida portuguesa, de que la contraparte aprovechaba deli-
55
En esta expedicin, los comisarios portugueses, aprovechando su posicin ventajosa dada por su mejor organizacin, mayor personal y
solvencia en recursos econmicos, en comparacin con la contraparte
comandada por Requena, trasladaron poblacin indgena del lado supuestamente perteneciente a los espaoles, para fundar poblaciones
ahora bajo jurisdiccin portuguesa. Vase la introduccin de la edicin reciente del diario de Francisco de Requena en Manuel Lucena
Giraldo, Ilustrados y brbaros. p cit.
57
107
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
108
58
59
sus esposas60.
60
Paul Marcoy, Viaje a travs de Amrica del Sur. Del ocano Pacfico
al ocano Atlntico. Lima: IFEA- PUCP-BCRP-Caaap, 2001, Vol. II, p.
612.
61
109
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
110
Figura 2
El fuer te militar de Tabatinga
en el Voyage de Paul Marcoy
en 1848.
62
El obispo de la dicesis de Mainas mencionaba que: Este pequeo concurso representaba un Babel, porque el castellano, el inca, el
portugus, el brasilero, el ticuna, el cunivo eran los idiomas de sus
individuos. Para hablar a nuestros Ticunas era preciso valerse de los
interpretes, a fin de que el uno trasladase al castellano, o el inca al
brasilero, i el otro el brasilero al Ticuna. Bastantes esfuerzos hacamos
para explicarnos en este idioma; pero ignorantes nuestros interpretes
de gramtica, no podan manifestarnos la declinacin i conjugacin
necesarias para la formacin del razonamiento. Larrabure i Correa,
p. cit., Vol. XI, p. 107.
Figura 3
63
111
cap3.indd 112
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
Mapa 2
(Paul Marcoy).
112
18/8/09 12:17:36
64
65
66
67
constituida por diez o doce casas con poco ms de cien habitantes, sino una zona que inclua varias rancheras de indgenas y que agrupaba unas trescientas personas64. En la segunda
visita de Raimondi hecha siete aos despus, se evidencia que
la construccin de Leticia y del fuerte Ramn Castilla ocasion
desplazamientos de los indgenas ticuna hacia los interfluvios,
lejos del alcance de las fuerzas de ocupacin nacionales. Los
indgenas se haban retirado ms al interior65. Tenemos entonces que la habitacin permanente de indgenas locales en estos
asentamientos fue muy escasa o prcticamente inexistente, y en
el caso de la formacin de Leticia y la construccin aledaa del
fuerte Ramn Castilla, el lugar no solo estaba deshabitado sino
que debieron traerse peones e indgenas de otros lugares66. Esta
ausencia indgena en el referido momento haba sido ocasionada
como rechazo a los intentos de las autoridades del distrito de Loreto de obligar por la fuerza a indgenas ticuna a prestar servicios
relacionados con la construccin del mencionado fuerte67.
Por otro lado, paralelo al relativo decaimiento de estos
asentamientos fronterizos creados por la presencia misionera o
militar, a fines del siglo XVIII y comienzos del XIX comenzaba
a observarse una cierta recuperacin demogrfica acompaada
113
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
114
de una expansin territorial de grupos indgenas como los ticuna que habitaban las zonas de frontera y se ubicaban tradicionalmente al norte del ro Amazonas. El movimiento expansivo
de este grupo aguas arriba, subiendo el Amazonas, lo evidenci
Wilkens de Mattos, uno de los primeros cnsules de Brasil en el
poblado peruano de Loreto, quien inform que antes del ao de
1835 era raro el ticuna que habitaba el territorio peruano68. Su
expansin hacia el este a lo largo del mismo ro y hacia el sur
son relatados por autores como Jean Pierre Goulard69. Lo anterior
permite suponer que el debilitamiento relativo de la presencia
de las instituciones de frontera establecidas por las metrpolis
en los extremos de sus dominios amaznicos, al final del periodo colonial, estuvo acompaado de dinmicas relativamente
autnomas de recuperacin demogrfica de la poblacin nativa,
redistribucin espacial y territorial y acomodamiento tnico.
Ms all de la pervivencia de los marcadores territoriales
fronterizos, que indicaban en lneas gruesas lo alcanzado por las
metrpolis en el campo territorial, y por tanto el establecimiento de puntos preliminares de un contorno de las nuevas figuras nacionales en la regin amaznica, el trnsito del periodo
colonial al nacional tambin permite observar grandes rupturas
en trminos econmicos, polticos y culturales. A pesar de la
continuidad ya sealada, no debe haber confusiones respecto
del carcter poscolonial tanto de las instituciones, las polticas e
incluso las mentalidades de quienes a nombre de los nuevos Estados-nacin o por cuenta propia se volcaron sobre la Amazonia
a lo largo del siglo XIX. Los actores que llegaron a la difusa frontera, ya fueran estos militares, misioneros, comerciantes, agentes
estatales o simples refugiados, as algunos de ellos estuvieran
68
69
todava imbuidos del espritu colonial (en los agentes eclesiales esto podra ser muy explicable incluso hasta bien entrado
el siglo XX), muy poco, casi nada, guardaban en relacin con
sus predecesores. La poltica de dominacin colonial brasilea
basada en la transformacin de los indios vencidos en aliados
y, posteriormente, en sbditos inferiores70, ya no poda seguir
siendo vlida en el contexto de un imperio independiente que
haba roto sus lazos con Portugal. Incluso los habitantes que permanecan en los mrgenes externos de imperio de Brasil, tanto la
gran mayora de indgenas como los pocos remanentes del orden
colonial, ya no eran los mismos, entre otras razones porque los
que no haban emigrado o muerto eran el producto de procesos
de mestizaje y adaptacin que poca relacin guardaban con una
institucionalidad imperial.
Adicionalmente, es bien sabido que la Amazonia brasilea, a pesar de los logros relativos durante el periodo pombalino en materia econmica y poltica, en su lusitanizacin y clara
configuracin como regin, desde fines del siglo XVIII y durante
la primera mitad de la centuria siguiente, es decir, en su trnsito
de colonia a imperio independiente, atraves por un periodo de
postracin generalizado, con un fuerte retroceso de la actividad
econmica y sobre todo una gran inestabilidad social y poltica.
El punto ms bajo en esta crisis econmica, social y poltica lo
signific, hacia 1836, la irrupcin de la cabanagem o revolucin
de los cabanos, que arrastr a toda la regin al caos total hasta
poner bajo control rebelde toda la regin por espacio de cuatro
aos. Este movimiento lleg a tener tal fuerza que los rebeldes
tomaron la entonces villa de Manaos, dejando ver su influencia
incluso en Tabatinga, despus de haber sido expulsados de Belm do Par donde tomaron el poder por varios meses. De acuerdo con el autor del Dicionario topogrfico, cuatro aos antes de
ser nombrado comandante militar de la comarca, en marzo de
1836,
e na seguinte noite foi a villa (Manaos) invadida por hum insignificante troo de miseraveis, comandados por um Preto, que
apostando-se de hum importante trem de guerra, se tornro fortes e respetaveis, assim em seu principal acampamento, como
70
115
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
116
71
73
72
74
76
75
XIX. As, como sugiere Marilene Corra, en tanto que la cabanagem es la expresin revolucionaria que da cuenta de las relaciones de la regin con la nacin recin creada, su derrota militar es
la expresin del carcter unificador de la sociedad nacional77.
La reafirmacin de la autoridad del imperio de Brasil mediante la subordinacin de la Amazonia solo fue posible hacia
mediados del siglo XIX, luego de la drstica restauracin del orden quebrantado, de la introduccin de medidas que permitieron la reorganizacin poltica y administrativa de la regin, de
la transformacin de Manaos de villa en ciudad en 1848 y de la
elevacin de Amazonas de comarca supeditada a la provincia
de Par a provincia de segundo nivel en 1852. Hasta entonces,
se lamentaba Loureno da Silva Araujo e Amazonas, no se haba
avanzado ms en el reconocimiento del pas ya que hasta los
puestos limtrofes se haban perdido en el espesor de la maleza,
al tiempo que los ros fronterizos se deslizaban bajo el seio e
silencio da solido78.
77
78
117
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
118
79
Bachilleres desempleados, militares insatisfechos con los bajos salarios y con reducidos presupuestos, operarios del Estado en busca de
una legislacin social, migrantes urbanos en busca de empleo, todos
acababan mirando al Estado como puerto de salvacin (traduccin
ma del portugus). La satisfaccin de estas expectativas y este tipo
de insercin por el Estado, en contraste con el derecho de ciudadana,
lo llama Jos Murilo de Carvalho estadana. Vase su obra citada, A
formaao das almas, p. 29.
80
81
82
En Enrique Olaya H., Cuestiones territoriales. Bogot: Imprenta Nacional, 1905, pp. 5 y ss.
Olaya, p. cit., p. 8.
Ibd., p. 11.
119
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
120
83
84
85
86
87
121
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
mismo acto la decisin de construir un astillero naval88, o las acciones tendientes a establecer permanentemente la navegacin
a vapor por el Amazonas, as sta estuviera bajo control brasileo por varios aos89, demuestran los alcances de las intenciones
estatales peruanas en la regin. El influjo de estas intenciones y
los actos que las acompaaron desde un comienzo se extendieron hasta los asentamientos fronterizos sobre el ro Amazonas,
permitiendo en 1833 el establecimiento de municipalidades y
el nombramiento de gobernadores y autoridades civiles para los
pueblos ribereos de la anterior misin baja del Maran y la intencin del establecimiento de una guarnicin militar y aduanera90 en la poblacin de Loreto. Estas ltimas acciones, a pesar de
sus magros resultados iniciales, fueron concebidas con un claro
sentido estratgico al proponerse no permitir la introduccin
de los portugueses, estorvar la saca de los infieles y sarza (sic), i
por consiguiente evitar el perjuicio de los pueblos inmediatos a
una nacin extranjera91.
Otro significado importante de los acuerdos de mediados
del siglo XIX entre Brasil y Per es que estuvieron marcados por
un creciente y premonitorio inters, aunque nada extrao, de las
naciones industrializadas y particularmente de Estados Unidos,
sobre los recursos de la Amazonia. Este inters se expres en
un lgido debate sobre la internacionalizacin de la navegacin
del ro Amazonas que hoy cobra importancia como antecedente
directo de la actual discusin, en el marco de la llamada globalizacin, de la internacionalizacin de la cuenca amaznica,
y cuyo eslogan eufemstico ahora es el inters de la humani88
90
89
91
122
92
93
dad proclamado por las naciones del llamado mundo desarrollado y su correlato sobre los derechos soberanos de las naciones
que forman parte de la misma. En esa poca, coincidentemente
el discurso sobre la internacionalizacin de la navegacin del
Amazonas tambin se amparaba bajo el rtulo del amor a la civilizacin y a la humanidad92. La discusin de la conveniencia
de abrir la navegacin del ro Amazonas a todas las naciones
fue particularmente intensa en aquellos aos en Brasil, Per,
las dems naciones andino-amaznicas y, por supuesto, Inglaterra y Estados Unidos. A excepcin de los gobiernos de Brasil y
Per, el propsito manifiesto era dar marcha atrs al monopolio
peruano-brasileo de la navegacin del Amazonas sancionado
con el convenio de 1851, y mediante el cual se exclua a pases
que como Bolivia o Colombia tenan afluentes importantes que
desembocaban en el Amazonas. Esto explica en gran medida el
porqu estos pases cerraron filas al lado de Estados Unidos para
presionar la apertura del gran ro. Pero incluso en Brasil y Per
el monopolio era inaceptable para vastos sectores liberales que
desestimaban la prevencin de gran parte de sus elites relacionada con el supuesto peligro que para estas naciones representara una fuerte presencia norteamericana en la Amazonia, y en
el caso de Per estos sectores ponan de presente la claudicacin
de los gobernantes ante lo que entonces se consideraba como
intereses imperiales brasileos93. Lo relevante de este debate, del
Esta postura pseudofilantrpica a favor de Estados Unidos fue criticada entre otros por M. de Margenis en su trabajo De la navegacin
del Amazonas. Respuesta a una memoria de M. Maury, oficial de
la Marina de los Estados Unidos. Caracas: reimpreso por T. Antero,
1857, p. 16.
Segn Manco Capac, pseudnimo con el que uno de los detractores
peruanos del convenio con Brasil de 1951 quera guardar su identidad, el Brasil percibe 20000 pesos peruanos y los entrega a un
subdito suyo para que establezca una lnea de vapores con bandera
brasilera desde la boca del ro Negro hasta Nauta; es decir, para navegar 1500 millas por territorio brasilero, y detenerse apenas comience
la navegacin por territorio peruano. Pero hay todava ms; la lnea
brasilera desde Ro Negro hasta Par se apropiar todos los fletes de la
lnea superior entre Ro Negro y el Ucayali. Esto, en trminos claros,
significa que el Per costear buques brasileros que naveguen 1500
millas por los ros de aquel Imperio, sin ms compensacin que la de
123
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
94
124
que esos mismos buques naveguen 250 millas por ros peruanos; y
como esta navegacin solo tendr lugar tres veces al ao, sumando las
distancias recorridas en los tres viajes redondos resultan 1500 millas
navegadas por los vapores brasileros en las aguas peruanas, al costo
de 17 pesos por milla. Original contrato!. Vase El ro Amazonas y
las comarcas que forman su hoya, vertiente hacia el atlntico. Lima:
Impreso por Jos Mara Monterola, 1853, p. 51.
Santos y Barclay (Eds.), La frontera domsticada, p. cit., p. 38.
95
96
97
Ibd., p. 39.
Es la distancia aproximada que exista entre el fuerte de Tabatinga y la
poblacin de Loreto, los ltimos asentamientos de Portugal y Espaa
en el Amazonas a fines del periodo colonial.
Antonio Raimondi, uno de esos viajeros, en su informe de 1862 escrito
por encargo del gobierno peruano, refiri que en Loreto sus pobladores, en nmero de 80 o 100, son casi todos portugueses o brasileros.
Vase Larrabure i Correa, p. cit., Vol. VII, pp. 203, 204.
125
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
126
98
Para un anlisis de la anexin de Acre, adems de algunos trabajos relacionados en la bibliografa final, se puede consultar Mauro Barbosa
de Almeida, C. Scheibe Wolff, E. L. Costa y M. C. Pantoja Franco, Habitantes: os seringueiros, en Manuela Carneiro da Cunha y Mauro
Barbosa de Almeida (Orgs.), Enciclopedia da Floresta. O Alto Jurua:
Prticas e Conhecimentos das Populaes. So Paulo: Companhia das
Letras, 2002, pp 105-146.
En diciembre del mismo ao el espresado seor Charon manifest a la comandancia general, de que careciendo de nombre el
puerto donde deba construirse la fortificacin, en unin de los
miembros de la comisin hidrogrfica, comandantes y oficiales
de los vapores Morona i Napo convinieron en llamarle el
puerto de Leticia, de lo que se dio cuenta al supremo gobierno,
el que tuvo a bien disponer que no teniendo significacin alguna el nombre dado a tan importante sitio, no convena en que
siguiera llamndosele con el insignificante que se le quizo dar,
haciendo presente a la vez lo que debe el pas al finado Gran mariscal don Ramn Castilla, i manifestando que este departamento
fluvial era obra exclusiva de su patriotismo, trabajo incesante y
decidida contraccin (sic) por el adelanto i progreso del Per,
i desde que se ha formado una fortaleza en el lugar donde tan
activa parte tuvo el ilustre finado, el presidente de la repblica
don Pedro Diez Canseco, dispona que con las ceremonias co-
Lo paradjico de esta situacin aparentemente intrascendente lo constituye la permanencia del nombre de Leticia y el
aparente fracaso de asignar a este lugar un nombre significativo
dentro de la simbologa de hroes republicanos del Per decimonnico. La persistencia del nombre de Leticia y del lugar que designa, independientemente de las vicisitudes que la han hecho
casi desaparecer, contrastan con el trashumante destino de los
lugares asociados al nombre de Ramn Castilla101. A pesar de la
99
100
101
La versin de Antonio Raimondi de su informe de 1869 puede consultarse en Larrabure i Correa, p. cit., Vol. VII, pp. 249 y ss.
Ibd., Vol. V, p. 496.
Desde la desaparicin del fuerte pocos aos despus de su construccin con el nombre de Ramn Castilla, se han designado varios luga-
127
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
102
104
103
128
105
129
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
130
107
108
109
110
lineal, siempre ascendente o carente de contrasentidos y tropiezos. La decisin con que Per inici el proceso de articulacin
econmica, y en menor medida poltica, de la Amazonia y sus
zonas fronterizas al resto del pas, que tuvo su punto ms alto al
final de los aos sesenta del siglo XIX, pronto se vio afectada por
una aguda crisis financiera que sobrevino en la dcada del setenta y por el inicio de la guerra con Chile a finales de la misma. El
impacto de esas crisis se hizo sentir muy pronto en la regin, ya
que para 1872 el gobierno central peruano, del cual dependa la
fuerza pblica as como buena parte de la poblacin de Iquitos,
se declar incapaz de seguir enviando los subsidios necesarios
para el funcionamiento del apostadero fluvial de esta ciudad108.
Igualmente, para contrarrestar los efectos de la guerra de 1882, el
Estado se vio obligado a revisar varias medidas de exencin de
impuestos, para lo cual dispuso ese mismo ao la fundacin de
la aduana de Iquitos109.
Este adelgazamiento de la presencia estatal peruana en la
Amazonia fue responsable del retroceso de gran parte de los logros de varios gobiernos, y como veremos en un captulo posterior, dio lugar a los recurrentes movimientos separatistas e independentistas que conoci la regin de Loreto a fines del siglo
XIX y comienzos del XX. Son mltiples las evidencias de que
ese lapso no fue suficiente para que Per consolidara de manera
indiscutible el dominio estatal sobre la regin amaznica que
reclamaba como suya, por lo que finalmente desaprovech en
gran medida el terreno ganado a sus concurrentes colombianos
y ecuatorianos y, en gran parte, tuvo que delegar en particulares,
los caucheros como Arana y sus empresas, la tarea de consolidar
el territorio de esta nacin. Adems, en esa poca todava existan serios vacos e incongruencias en el reconocimiento fsico
y geogrfico de la nacin, que no lograron subsanarse a pesar
de diversas acciones encaminadas a apropiarse, no solo desde
el punto de vista del conocimiento, las zonas en disputa110, lo
131
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
132
111
112
113
114
115
116
133
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
134
117
135
Cap tulo IV
137
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
138
independientes que estaban pugnando por hacerse con el poder en los principales centros urbanos. Tampoco constitua una
prioridad definir los confines y la extensin del cuerpo territorial
de naciones que apenas estaban empezando a reconocerse como
entes separados; por esto, tal vez con la excepcin de Brasil,
tampoco exista una clara conciencia de lo que significaba o podra significar la frontera en la delimitacin del contorno o, en la
conocida analoga con el cuerpo humano, la piel de la nacin
misma. La concepcin de la frontera amaznica de los ilustrados
y de la aristocracia en el poder de pases como Colombia no era
muy distinta a la del populacho invocada por Rafael Reyes en
un muy citado pasaje de sus Memorias, donde mencion que la
gente pensaba que despus de Mocoa quedaba el reino de Portugal. Esta percepcin de la frontera que, por lo dems no tena
nada de fantstico ni mucho de errneo como puede pensarse,
a pesar del anacronismo explcito, era profundamente expresiva
en cuanto condensaba la insondable distancia, en trminos de
conocimiento y experiencia del Estado y de la nacin, existente
entre el frente de avance interno, que a fines del siglo XIX apenas
pasaba de Mocoa, y las expectativas de expansin externa que
desde la poca colonial llegaban hasta la desembocadura del ro
Negro en el Amazonas, donde hoy queda Manaos. Mientras que
por el lado colombiano este vaco lentamente se fue empezando
a llenar por espordicos comerciantes que se hicieron mucho
ms presentes en la sptima dcada, en gran medida por las ya
mencionadas exploraciones mercantiles de Rafael Reyes y sus
hermanos, las Amazonias brasilea y peruana, y explcitamente
el ro Amazonas mismo, haban venido siendo escenario desde
comienzos del siglo, incluso desde el anterior, de una constante
presencia de naturalistas y cientficos de primera lnea y de expedicionarios principalmente europeos que con su nada casual
en Joo Pacheco de Oliveira (Org.), Sociedades indgenas e indigenismo no Brasil. Rio de Janeiro: Editora Marco Zero, 1987, pp. 84-148.
No obstante lo mencionado en la anterior cita, hace falta un balance
de las conexiones y el influjo que el trabajo de dichos viajeros y expedicionarios tuvo directamente en el comercio de las gomas elsticas
de la Amazonia.
Charles M. de la Condamine, Viaje a la Amrica meridional por el
ro de las Amazonas. Estudio sobre la quina. Quito: Ed. Abya-Yala,
1993.
139
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
140
debe analizarse como varios frentes, de acuerdo con las diferencias de especies explotadas, sino tambin por su variado carcter
nacional que lo divide en por lo menos cinco frentes extractivos nacionales relativamente autnomos. El profundo impacto
econmico, poltico, social, cultural o ambiental causado por la
extraccin, el transporte y el comercio de estas gomas, as como
por sus actividades asociadas, ya ha sido trazado en un buen
nmero de estudios y publicaciones suficientemente conocidas
por quien se interesa en los asuntos histricos de la regin. Lo
que no ha sido debidamente analizado y resaltado en esos trabajos es la relacin que existi entre estos frentes extractivos y
el proceso de definicin del contorno territorial de paises como
Brasil, Per y Colombia, o la significacin de este impacto en el
surgimiento de una extensa zona de contacto transnacional, algunos de cuyos rasgos perduran hasta el presente, y la formacin
en distintos puntos de ella de sociedades de frontera productos
de ese contacto. Otro asunto al que se ha dedicado poca reflexin
tiene que ver con las reacciones, interacciones y reacomodaciones espaciales de las sociedades aborgenes locales y regionales
en sus mltiples encuentros con los agentes directos e indirectos
asociados a dicho fenmeno extractivo.
El frente que se inici en la tercera dcada del siglo XIX
en el curso bajo del ro Amazonas cerca de Belm, se dirigi en
sentido inverso a la corriente de los rios amaznicos tomando
al Amazonas como eje principal. Dos dcadas despus ste alcanz los ros Tapajs y Xing, y hacia 1870 ya haba ascendido
los ros Madeira, Purus y Juru arribando al Yavar una dcada despus. La produccin de siringa en la Amazonia brasilea fue creciendo de manera sostenida puesto que mientras en
los comienzos del auge en 1830 fue de 156 toneladas, en 1850
10
11
Segn las cifras de Roberto Santos en su conocida obra Historia econmica da Amazonia (1800-1920). So Paulo: Queiroz, 1980, p. 66.
El trabajo ms completo sobre la economa cauchera peruana sigue
siendo el de Guido Pennano, La economa del caucho. Iquitos: Centro
de Estudios Teolgicos de la Amazonia, CETA, 1988.
Segn Ferreira Reis, En 1852 se registr la primera localizacin en
el Purus: Manoel Nicolau de Melo, pernambucano, se situ en el lago
de Aiapu, abriendo camino a los otros. En 1857 el inmigrante cearense Joo Gabriel de Carvalho e Melo, con cuarenta familias de Maraon
y de Cear, expulsadas por la sequa de 1845, se estableci cerca de la
boca del Purus, en Itap, de donde se desplaz para Berur en 1862,
y para Tauari donde inici el cultivo de las sarsa... En octubre de
1869 lleg una leva de 45 cearenses de Uruburetama En 1870, lleg
el maraense Rocha Thury que fund en el Solimes el poblado de
141
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
142
12
13
14
15
16
17
143
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
144
18
19
20
21
22
Jeberos o Pebas21. De hecho, la regin fronteriza del bajo Amazonas peruano y especialmente la provincia de Loreto lleg a
concentrar por aquellos aos el mayor nmero de poblacin en
comparacin con las otras provincias amazonicas de ese pas22.
Por otra parte, el flujo de nacionales no era slo en sentido oesteeste ya que, como vimos, en 1905 solo en Iquitos vivan 3.130
brasileos, y en los poblados peruanos cercanos a la frontera con
Brasil como Caballococha o Loreto, los brasileos constituan, si
no la mayora, una importante proporcin de la poblacin. Igual
suceda en otros ros y zonas fronterizas de Colombia y Brasil
como Caquet o Vaups. Estos desplazamientos multidireccionales de nacionales en una amplia frontera de contacto pusieron
de presente no solamente lo ilusorio de las cartografas nacionales, sino la inoperancia y obsolecencia de los trazados de lmites
originados con anterioridad al periodo de la independencia. En
este contexto resultaban ingenuas y poco menos que absurdas
las frecuentes reclamaciones y denuncias sobre la invasin de
lo que los denunciantes consideraban sus propios territorios nacionales.
En cierto sentido, el encuentro de estos contingentes de
nacionales provenientes de pases como Brasil, Per y Colombia
cre por primera vez desde el advenimiento de la independencia
verdaderas fronteras nacionales en el sentido que les asignamos
en este trabajo y con ellas su contraparte: la frontera transnacional. El carcter nacional de estos frentes estaba dado por el
origen extraamaznico de sus agentes. Era la primera vez que los
diferentes frentes nacionales de expansin interna, en su desplazamiento centrfugo, se encontraban entre s, borrando la distancia antes existente entre la llamada frontera interna y las ex-
145
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
146
23
24
25
26
147
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
27
28
29
30
148
Mapa 3
31
32
149
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
150
Figura 4
Remate de Males hacia 1911
(Lange, 1915).
La fundacin de Remate de Males y de Nazareth, en la orilla opuesta del Yavar en territorio peruano, as como el crecimiento rpido de Caballococha, al igual que su conexin a travs
de una trocha terrestre, signific el desplazamiento hacia el sur
del anterior eje horizontal sobre el Amazonas formado por los
poblados fronterizos de Tabatinga, Leticia y Loreto (vase mapa).
Este dislocamiento de la frontera llama la atencin en tanto explica el porqu de las causas que condenaron a estos ltimos poblados a un papel secundario, en comparacin con los primeros,
durante gran parte de la poca de extraccin de gomas. Las supuestas ventajas locacionales de Tabatinga y Leticia, que estaban
llamadas a ser fundamentales en el control estatal del comercio
de productos de exportacin e importacin por ser los puntos
externos extremos de Brasil y Per sobre el Amazonas, no resultaron ser las ms favorables para una economa que, como la de
las gomas elsticas, se caracterizaba precisamente por su poco
apego y respeto a autoridades fiscales o a normas gubernamentales. En contraste, la ubicacin de Remate de Males, Nazareth y
Caballococha, a varias decenas de kilmetros del ro Amazonas,
mostr ser la ms adecuada para el transporte y el comercio de
contrabando de las gomas elsticas y las mercancas de importacin y exportacin, al abrigo de los controles y la presencia de
33
151
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
34
35
36
152
Ibd., p. 45.
En un memorial de los caucheros de Loreto, donde se resalta el supuesto beneficio obtenido por Per en tierras brasileas, se menciona
que solamente en 1904 la Casa Arana remiti 30.000 para cubrir
algunos saldos, pero su mayor parte para atender a las familias de sus
numerosos aviados en el Yurua y Purus. Vase Memorial de los
caucheros de Loreto pidiendo la dacin de un reglamento de locacin
de servicios para la industria del caucho, en Larrabure i Correa, p.
cit., Vol. XV, pp. 495-501.
De acuerdo con los informes del prefecto de Loreto de los aos 1904
y 1905, Hildebrando Fuentes, consignados en su importante obra
37
39
38
153
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
154
40
41
42
43
fluvial, sino que lo haca por trochas y varaderos que comunicaban los afluentes del Putumayo con los afluentes del Napo o
el Amazonas y finalmente con el Yavar donde ingresaban en el
territorio de Brasil sin pagar mayores tributos. Como muy pocos investigadores lo han advertido, entre ellos Jrg Gasch41,
los anlisis del ciclo del caucho casi siempre se han referido a
los escenarios fluviales y desconocen totalmente la compleja red
terrestre de caminos que comunica y ha comunicado durante
siglos a los extensos interfluvios de la selva amaznica.
Desde fines del siglo XIX y en las primeras dcadas del
siglo XX, la red de caminos y trochas creada siglos atrs por las
sociedades selvticas, la misma que ha sido descrita desde las
crnicas de las expediciones de Orellana o Texeira, se vio restablecida para complementar los sistemas fluviales de los grandes
ros como el Amazonas, el Napo, el Putumayo o el Caquet. En
este sentido Benjamin Constant y Caballococha, que se comunicaban por medio de una trocha cuya extensin es de doce leguas, que se recorre perfectamente en 16 horas42, y que como
vimos mantuvieron durante varios lustros un activo comercio,
eran apenas dos puntos de un tramo de esa extensa red ilegal.
Otros tramos conectados con ste, comunicaban el ro Amazonas
con el Putumayo; tal es el caso de los varaderos que unan el ro
Pebas con el ro Yaguas, que en tiempo del virreintato era conocido con el nombre de Camino de los desterrados43, o la trocha
an hoy existente, que va de San Martn de Amacayacu en el sur
del Trapecio Amaznico hasta el Cotuh, que desemboca en el
Putumayo a la altura de la actual poblacin Tarapac. Esta fue la
misma va utilizada por grupos ticuna en los siglos XVII y XVIII
De acuerdo con este autor, existe una visin etnocntrica de las vas
de comunicacin en el medio selvtico que llevan al observador a dejarse impresionar por la extensa red fluvial del Amazonas. Vase Jrg
Gasch, La ocupacin territorial de los nativos Huitoto en el Per y
Colombia en los siglos XIX y XX. Amazonia indgena, Ao 4, No. 7,
oct. de 1983, p. 14.
Segn la descripcin del coronel Samuel Palacio Mendiburu. Vase
Larrabure i Correa, p. cit., Vol. IV, p. 399.
Segn la descripcin del ingeniero Von Hassel de los itsmos que comunicaban el Amazonas con el Putumayo. Larrabure i Correa, p. cit.,
Vol. IV, pp. 106 y ss.
155
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
156
para escapar de la avanzada militar portuguesa o de las incursiones misioneras. Ms hacia el oeste se pueden encontrar varias
trochas que desde hace mucho tiempo han comunicando los ros
Ampiyacu y Algodn, afluentes del Napo, con los afluentes del
Putumayo cercanos a las desembocaduras del Caraparan y el
Igaraparan. Por estos varaderos o trochas se moviliz parte de
la produccin que no se declaraba en los manifiestos de exportacin e importacin y cuya verdadera magnitud an est por
estudiarse. Por all mismo transitaron gran parte de los grupos
uitoto que fueron trasladados compulsivamente desde la orilla
izquierda del Putumayo, primero como fuerza de trabajo de las
reas extractivas cercanas a Iquitos, y luego de que se firm y
ratific el Tratado Lozano-Salomn en 1928, como sujetos de un
desplazamiento forzoso hacia el lado sur del Putumayo, luego
de que su parte norte fue reconocida finalmente como colombiana44. Por all tambin habran de transitar, aunque en sentido
opuesto, buena parte de las tropas peruanas que enfrentaron a
las fuerzas colombianas en 1932.
Siringueros o soldados?
El espacio fronterizo formado por Tabatinga-Leticia-Loreto
y Benjamin Constant-Caballococha (vase mapa 3) era apenas
uno de los varios nudos de confluencia transnacional que se empez a dibujar en la dcada del ochenta del siglo XIX, como parte de un gran arco fronterizo paralelo a los Andes, que se form
como resultado del encuentro entre los pioneros brasileos que
remontaban el curso principal del Amazonas y el de sus principales afluentes y los extractores que desde las naciones andinas
descendan de la llamada alta Amazonia en busca de las diferentes especies de gomas. Adems del Trapecio, el mencionado arco
se configur con varios tringulos fronterizos como el formado
entre Bolivia, Brasil y Per en la zona del Acre; el de Venezuela,
Colombia y Brasil en el alto ro Negro o el de Venezuela, Bra-
44
Figura 5
Recolectores de siringa del
Javar (Lange, 1915).
45
157
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
158
Los encuentros binacionales entre agentes estatales y nacionales de estos pases en ros diferentes al Amazonas crearon
otros procesos de fronterizacin en ros que apenas empezaban
a explorarse de manera sistemtica. Estos procesos tuvieron diferentes modalidades e invariablemente llegaron a manifestarse
en enfrentamientos armados entre actores nacionales vinculados a actividades extractivas, principalmente comerciantes, trabajadores de los siringales y cauchales, e incluso sus agregados
indgenas que actuaban en nombre de una u otra nacin. Entre
los rasgos distintivos de estos encuentros violentos estaba una
variada aunque inevitable suplantacin de los ejrcitos de estas
naciones, que como se sabe eran mucho ms dbiles, cuando no
inexistentes, en esta frontera, al igual que la eventual manipulacin de su accin bajo un discurso de defensa de la nacionalidad
por parte de sectores polticos regionales o nacionales en los diferentes pases. En ocasiones, los enfrentamientos se daban directamente entre siringueros y caucheros, como sucedi muchas
veces de manera ms o menos espontnea entre pioneros brasileos buscadores de siringa y caucheros peruanos en los altos ros
Juru y Purus46. Otras veces los extractores transformaron deliberadamente sus actividades de exploracin y explotacin en
acciones propias de las fuerzas armadas, lo que les posibilitaba
transmutarse en actores estatales y suplantar o suplir al Estado
en sus funciones en las zonas de frontera. La anexin de la regin boliviana de Acre por parte de Brasil, en sus momentos ms
cruentos, no fue otra cosa que el resultado de la victoria alcanzada inicialmente por destacamentos irregulares de siringueros
brasileos que lograron imponer su ley sobre un ejrcito regular
como el boliviano. Como describen Barbosa de Almeida et al.,
la creacin del estado independiente de Acre fue posible luego de las derrotas infligidas por tropas de siringueros, lideradas
por Plcido de Castro, contra el ejrcito boliviano, comandado
por el mariscal Pando47. Otras modalidades de confrontacin, en
46
47
48
49
159
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
160
Heveas brasiliensis
Heveas guyanensis y benthamiana
De manera simplificada, el argumento central de estas explicaciones se refiere especficamente a la suposicin de que la
explotacin de Hevea brasiliensis en la Amazonia brasilea guarda una relacin directa y mecnica con los logros territoriales de
Brasil, en comparacin con lo alcanzado por los pases andinos
en la Amazonia en materia territorial y donde supuestamente se
explotaba el caucho, principalmente del gnero Castilloa. Segn
esto, las diferencias ecolgicas de estas especies productoras de
ltex y sus correspondientes diferencias en la modalidad de explotacin estn en la base de dos modos diversos de apropiacin
del espacio amaznico, y tambin explicaran diferencias en el
orden geopoltico.
M apa 4
E l lmite de los heveas.
(Warren Dean, 1989).
161
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
162
Las diferencias ecolgicas de estas especies, que se encuentran descritas en buena parte de las publicaciones sobre la
extraccin de gomas elsticas en la poca aqu tratada50, se refieren a que por ciertas condiciones fisiolgicas de estas plantas,
mientras que los rboles de Hevea brasiliensis as como los de
especies cercanas como los Hevea guyanensis y H. benthamiana podan sangrarse periodicamente, los del gnero Castilloa
deban abatirse para lograr una alta productividad. De manera
esquemtica, la extraccin de Hevea al permitir un beneficio
prolongado en el tiempo, posibilitaba la constitucin de explotaciones estables, los llamados siringales, que permitan organizar
la extraccin a travs de estradas que comunicaban los rboles
productores de ltex de esta especie. Esta posibilidad de fijar la
actividad productiva en el espacio permita, adems de unas relaciones laborales supuestamente ms estables, el mantenimiento de los ncleos familiares y sociales, en este caso de la familia y las sociedades nativas muchos de cuyos miembros fueron
involucrados como siringueros. En contraste, la extraccin del
ltex de los Castilloas al implicar el derribo de los rboles, significaba la existencia de una frontera extractiva siempre mvil
con consecuencias negativas, contrarias a las sealadas para el
gnero Hevea, desde el punto de vista de la organizacin territorial de la produccin, la estabilidad de los arreglos laborales,
o el mantenimiento de las unidades familiares y colectivas de la
produccin.
Sin desconocer que estos aspectos an suscitan una discusin que ha permitido remover algunas poco cuestionadas verdades sobre la historia del llamado genricamente auge cauchero en la Amazonia y especficamente sobre la naturaleza de
la economa de ese periodo, algunas de cuyas lneas se esbozan
adelante, hay que sealar que lo que aqu interesa, por lo pronto, es discutir las implicaciones polticas de tal diferenciacin
y especialmente la interpretacin de cmo, a partir de ella, se
han derivado o sustentado explicaciones y posturas relaciona-
50
51
52
163
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
164
La conciencia indigenista de Euclides da Cunha, relativamente frecuente en los funcionarios estatales brasileos que
intentaban compensar los anteriores daos ocasionados por el
avasallamiento de las sociedades indgenas a manos de esclavistas y, en el fin del siglo XIX por los patrones o seringalistas, que
se describe en varios apartes de su ms importante trabajo sobre
la selva, Amaznia. Um paraso perdido, no le eximen de asumir una clara postura en pro de las pretensiones de su pas en la
frontera, mediante una apasionada condena de los caucheros y
una no menos exaltante defensa de los siringueros a partir de la
sublimacin y justificacin de la gesta bandeirante. En algunos
apartes de la mencionada obra se puede leer que:
No h ajust-la ao molde incomparable dos nossos bandeirantes. Antnio Raposo, por exemplo, tem um destaque admirvel
entre todos os conquistadores sul-americanos. O seu herosmo e
brutal, macio,sem frinchas, sem dobras, sem disfarces. Avana
ininteligentemente, mecanicamente, inflexivelmente, como una
fora natural desencadenada...
O bandeirante foi brutal, inexorvel, mas lgico.
Foi o super-homem do deserto.
O caucheiro irritantemente absurdo na sua brutalidade elegante, na sua galantera sanguinolenta e no seu herosmo gandaia.
o homunculo da civilizao54.
53
54
55
Ibd., p. 140.
165
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
166
58
57
59
60
62
61
167
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
63
64
168
65
67
66
68
169
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
69
70
71
170
Ibd., p. 83.
Vanse sus trabajos sobre la economa gomera en la Amazonia, en Bradford Barham y Oliver T. Coomes, Reinterpreting the Amazon Rubber Boom: Investment, the State, and Dutch Disease. Latin American
Research Review, Volumen 29, Issue 2, 1994, pp. 73-109, y Bradford
Barham y Oliver T Coomes, Wild Rubber: Industrial Organization
and the Microeconomics of extraction During the Amazon Rubber
Boom (1860-1920). Journal of Latin American Studies, 26, 1994, pp.
37-72.
Santos y Barclay, p. cit., pp. 90 y 91.
La reproduccin de esta cita textual de Rocha por Domnguez y Gmez es fundamental para sustentar algunas de las fallas
en la interpretacin de Santos y Barclay. Primero, el testimonio
de Rocha permite ratificar informacin ya citada referente a la
inexistencia en territorio uitoto de castilloa y, en su lugar, la explotacin de heve; segundo, a pesar de que la especie explotada
era heve, su presentacin era similar a la del caucho negro o
castilloa, y tercero, los colombianos como Hiplito Prez y la
Casa Caldern, con anterioridad a la entrada de la empresa de J.
C. Arana, ya haban establecido en el Putumayo la explotacin
en estradas, es decir la modalidad de organizacin propia del
gnero Hevea. En cuanto a la primera conclusin, Rocha muestra en otros apartes, que tambin son citados por Domnguez y
Gmez, que los rboles del gnero Castilloa, que existan en La
Uribe as como en el alto Caquet y Putumayo, en inmediaciones
a los ros Cagun y Orteguaza, muy lejos de los ros Igaraparan y
Caraparan, ya haban dejado de ser explotados hacia 190373. La
72
73
hecho una lectura un poco ms atenta de los documentos presentados por Domnguez y Gmez, en el libro que aquellos citan
reiteradamente, y si se hubieran cuidado de algunos comentarios
de estos dos autores, que al igual que las propias descripciones y
documentos por ellos presentados, se prestan para confusin. En
el libro de Joaqun Rocha, Memorandum de viaje, citado ampliamente por estos dos ltimos autores, quedan claras varias cosas
relacionadas con el asunto en discusin.
171
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
confusin de Santos y Barclay posiblemente se origina en el comentario de Domnguez y Gmez precedente a la cita de Rocha,
que se reproduce aqu, donde ellos equvocamente sugieren que
este autor estaba hablando de la existencia de castilloa en el Caraparan y el Igaraparan, algo contrario a su afirmacin explcita sobre la no existencia de castilloa en territorio uitoto, es decir,
en esos ros. La presentacin del Heve extrado en andullos al
estilo en que se beneficiaba el caucho negro en el alto Caquet y
Putumayo tambin agregaba confusin con respecto a la especie
extrada, aunque Rocha es explcito en aclararla. La tercera conclusin que se deriva de la informacin presentada por Rocha
y que refiere el establecimiento de estradas con anterioridad a
la llegada de la empresa de Arana al Putumayo, lo que ya haba
mostrado cuando seal que el Heve se empez a explotar por
los caucheros colombianos en el medio Putumayo en los ltimos aos del siglo XIX74, termina por derrumbar la presuncin
de Santos y Barclay referente al cambio de especie con la llegada
de los peruanos al territorio uitoto en el Putumayo.
Los problemas de la interpretacin de estos autores no desaparecen aqu ya que, como se mencion atrs, sta los llev a
asumir otros supuestos relativos a las modalidades de extraccin,
al carcter de las relaciones sociales en las zonas extractivas y al
origen de la violencia. Como es de esperarse, el partir de estos
errneos supuestos explica la debilidad de las argumentaciones
complementarias, cuando no la ausencia de evidencias para sustentarlas. Tal es el caso de la afirmacin de que con la llegada de
J. C. Arana al Putumayo y con el cambio de explotacin de caucho a jebe hubo un cambio radical en la organizacin de la
produccin y en el tratamiento de la mano de obra indgena local,
y que este cambio permiti el paso de una situacin de libertad
de movimiento y control del tiempo por parte de los indgenas,
cuando se explotaba caucho, a una de control absoluto de estos
factores por parte de los nuevos patrones. Infortunadamente, ni
este cambio radical en la organizacin de la produccin, ni
el paso de un rgimen de libertad a uno de servidumbre, son
validados adecuadamente por los autores a partir de la presentacin de evidencia emprica o de una mnima documentacin
74
172
Ibd., p. 96.
173
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
174
75
76
Este libro se public por primera vez en 1915 y fue reeditado en 2004,
en la serie Monumenta Amaznica por el Centro de Estudios Teolgicos de la Amazonia, CETA, de Iquitos.
De acuerdo con Carlos Valcrcel, el bautismo de algunos de los jefes
de seccin tuvo lugar en 1903 con ocasin de la matanza de 30 indios
ocainas que fueron torturados y quemados vivos; fue as como una
patente, como un diploma para gobernar secciones. A raz de esos
crmenes horrendos vinieron las designaciones; y los criminales,,
recibieron, en vez del castigo que merecan por su salvajismo, una
generosa recompensa que aparte del puesto en s, lleno de prerrogativas y de importancia, tenan un inters considerable en el producto
extrado. Vase Carlos Valcrcel, El proceso del Putumayo y sus secretos inauditos. Lima: Imprenta Comercial de Horacio La Rosa & Co.,
1915, pp. 353-357.
77
78
Para Valcrcel, se ha asegurado que los crmenes del Putumayo fueron ms atroces y en mayor nmero antes de 1907; pero esto no es
exacto, pues el mayor nmero de crmenes se realizaron en 1907,
1908, 1909 y 1910, y esto se debe a que en 1907 los criminales del
Putumayo estaban completamente seguros de la impunidad de sus
delitos, pues una vez que se convencieron que las autoridades de Loreto nada haran en contra de ellos, a pesar de las denuncias de sus
crmenes, se entregaron con ms furor que nunca a su infernal tarea.
Valcrcel, p. cit., pp. 217-218.
Segn Valcrcel, el nico ideal que tenan era la mayor produccin
de goma, de tal manera que todo el que se opona a l no trabajando, no aportando la cantidad exigida o huyendo de las exigencias de
175
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
176
no cumplimiento de las cuotas de goma impuestas en las diferentes secciones lo que permitira suponer otras razones poco
exploradas como las de un posible agotamiento de los rboles de
Hevea por su sobreexplotacin, constitua uno de los pretextos
predilectos para imponer castigos y ejecutar asesinatos de indgenas uitoto y de otras tribus. Adicionalmente, la suspensin de
los mtodos extremos de violencia asociados a la existencia de
los jefes de seccin y al pago de comisiones solo se present hacia comienzos de 1911, en el momento en que dichas comisiones
se abolieron y en su lugar se instituy el pago de sueldos fijos79.
Dejando atrs la discusin con Santos y Barclay, y pasando a otro asunto, podemos ver que estas consideraciones tienen
relevancia para el abordaje de uno de los aspectos para el que no
parece haber explicaciones satisfactorias, o por lo menos un consenso, entre quienes se interesan por el periodo del caucho, en
relacin con el impacto de la economa extractiva sobre las sociedades nativas de la Amazonia. En el caso que nos ocupamos
son bien contrastantes los efectos de la economa gomera sobre
las dos sociedades indgenas ms importantes y numerosas de la
frontera de Colombia, Per y Brasil, es decir, los uitoto y los ticuna. Y seguramente no faltan asociaciones de estas diferencias
a la ya referida supuesta existencia de explotacin de los cauchos en los territorios habitados por uitotos como origen de sus
desgracias y a la explotacin supuestamente ms benvola de
siringales en el caso de los ticuna. De acuerdo con John Hemming, por ejemplo, los grupos del alto Solimes, entre ellos los
79
80
81
82
177
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
178
83
84
85
86
179
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
180
87
Como se denominaban los acuerdos que buscaban un reconocimiento del statu quo existente entre las dos naciones intervinientes en la
zona de frontera.
181
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
Mapa 5
La zona de frontera de Brasil,
Colombia y Per en 1900-1920
88
182
Cap tulo V
Cnsules, misioneros
y comisarios: el Estado colombiano
en una frontera fracturada
Si la ciencia tambin la histrica es de hechos, se entender la
incomodidad que le resulta una concepcin del pasado que privilegie
lo que pudo ser o lo que no ha llegado a ser.
183
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
184
Antes del comienzo del boom del caucho, Moyobamba era la ciudad
amaznica peruana ms importante, y desde 1857 haba sido la capital de la Provincia Litoral de Loreto. En 1868 Loreto alcanza la categora de departamento hasta 1897 cuando Iquitos pasa a ser su capital.
Vase Laraburre i Correa, Coleccin de leyes, Vol. I, p. 35. Tambin
se puede consultar informacin sobre los hechos que motivaron el
cambio de Moyobamba como capital del departamento, desde 1890,
por el prefecto coronel Samuel Palacios Mendiburu en el Vol. IV de la
misma coleccin, p. 448.
185
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
186
pas, por sus vertientes andinas orientales para establecerse temporal o definitivamente en la llanura amaznica.
En cierto sentido, la actividad estatal colombiana en la
Amazonia en las dos ltimas dcadas del siglo XIX, a travs del
establecimiento de los consulados en ciudades como Manaos e
Iquitos, fue un intento por dar respuesta y un carcter permanente a los actos episdicos y reactivos que en las dcadas anteriores
haban marcado las respuestas de Colombia a la que se avizoraba
como una promisoria dinmica econmica regional, a los convenios diplomticos y a los procesos derivados de stos que, sin
su concurso, haban suscrito Brasil y Per a mediados del siglo
XIX con el propsito de definir sus jurisdicciones estatales en la
Amazonia y especficamente de mantener un control efectivo de
su va principal de comunicacin y comercio: el ro Amazonas.
El reto que asumieron las elites colombianas sin duda era monumental, ya que se trataba nada menos que de disminuir la gran
distancia que le haban tomado el pujante Estado brasileo, an
bajo su forma imperial, y el peruano, que destin parte de los
recursos provenientes de la extraccin y exportacin de guano
para invertirlos en el desarrollo econmico y la articulacin de
la Amazonia peruana y especialmente de su regin fronteriza
de Loreto a la nacin peruana. En esas condiciones generales
tanto Brasil como Per y Colombia afrontaron la gigantesca ola
extractiva que lanz a toda la gran Amazonia a convertirse en
la principal, inicialmente la nica, fuente proveedora de gomas
elsticas de la floreciente economa mundial de la poca.
La importancia de las relaciones con el imperio del Brasil ya se haba empezado a reconocer cuando el gobierno de los
Estados Unidos de Colombia encarg a Jos Mara Quijano Otero redactar una memoria sobre las relaciones entre Colombia y
el Imperio del Brasil. El reconocimiento de esta obra coincidi
con la intencin de los gobiernos previos a la instauracin del
rgimen de la Regeneracin, de acrecentar los lazos comerciales
con Brasil a lo largo de los ros que desembocan en el Amazonas. Por esos mismos aos se crearon los llamados Territorios
Vase Jane Rausch, Colombia: el gobierno territorial y la regin fronteriza de los Llanos. Medelln: Ed. Universidad de Antioquia-Facultad
de Ciencias Humanas y Econmicas de la Universidad Nacional de
Colombia, Sede Medelln, 2003, pp. 20 y 21.
De acuerdo con Gabriel Pinedo, el primer vicecnsul nombrado en
Manaos en 1880, Desde que tengo el honor de desempear este viceconsulado, ha pasado cuatro veces por este puesto procedente del
Para con destino al de Sofa en el ro Putumayo el vapor Caquet con
cargamentos de mercaderas extranjeras y regresado siempre cargado
con quina, zarza y caucho pertenecientes a la casa de Elas Reyes y
hermanos de Popayn quienes tienen privilegio de este gobierno para
navegar por aquel ro y transportar efectos libres de derechos. Este
vapor llevaba antes la bandera colombiana, pero desde el ao prximo
pasado ha sido cambiada por la brasilera. AGN, Fondo MRE., Dependencia Diplomtica y Consular, Tr. 8, cj 123, 237, f. 1-3. Vase adems
Rafael Reyes, Memorias. Bogot: Fondo Cultural Cafetero, 1986 y A
travs de la Amrica del Sur. Exploracin de los hermanos Reyes.
Mxico, Barcelona: Ed. Ramn de S.N Araluce, 1902.
Nacionales, como una manera de relegar a segundo plano su administracin, cuando Rafael Reyes y sus hermanos utilizaban el
Putumayo como va fluvial para transportar la corteza de quina
extrada en las vertientes andino-amaznicas colombianas e introducir de vuelta mercaderas que ingresaban por la Amazonia,
y cuando intentaban establecer, con xito temporal, la primera y
casi nica lnea de vapores colombiana en la regin amaznica.
En aquellos momentos, si las relaciones entre estas dos repblicas tuvieron relevancia, se debi a la creciente importancia
asignada por la dirigencia colombiana a la Amazonia y por la
percepcin de algunos de los lderes de la falleciente repblica
federal de que las extraas fronteras a las que se acceda por
estos caudalosos ros deparaban una situacin ventajosa para
el pas, aunque tambin encarnaban serios compromisos para
concretar la prosperidad futura que la regin anunciaba.
La otra empresa de navegacin de importancia habra de ser la conformada por el Estado colombiano despus de la devolucin del Trapecio Amaznico a Colombia, la cual terminara despus de la dcada
del cuarenta formando parte de Navenal. Vase Rausch, p. cit., pp.
141-142.
De acuerdo con la Memoria del secretario de lo Interior y Relaciones
Exteriores (Luis Carlos Rico) dirigida al presidente de la Unin para
el Congreso de 1880. Parte Segunda. Relaciones Exteriores. Seccin
primera. Asuntos generales. Publicada en Antonio Jos Uribe, Anales
187
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
188
10
189
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
11
190
Al parecer era el mismo Gabriel Pinedo, natural de Mompox, que funga como armador y capitn del Tundama, uno de los vapores de la
12
13
191
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
192
14
15
16
17
En 1896, por ejemplo la prensa de Iquitos reproduca eventualmente los artculos publicados por la prensa bogotana. En uno de esos
artculos el peridico El Independiente trascribi textualmente los
informes publicados en el diario La Opinin Nacional, advirtiendo
que el frente extractivo cauchero, ante el agotamiento del caucho en
varios ros de la Amazonia peruana, se diriga inexorablemente hacia el Putumayo. Segn un fragmento de dicho artculo, Todos los
caucheros estn retirndose de estos ros y enderezando proa para
el Putumayo, ya estn por ah tres lanchas: la Philo, la Glvez y la
Churruca: Consentir nuestro gobierno en perder y dejarse arrebatar
del Per muchos miles de pesos que pueden rendir los derechos de
exportacin e importacin? En trabajo ya estn cerca de 500 caucheros. Igualmente dicho artculo instaba al gobierno a garantizar una
presencia en la regin: Es deplorable la indiferencia que siempre us
nuestro gobierno con relacin a los intereses nacionales en aquellas
apartadas regiones; lo excitamos en la actualidad, en presencia de las
proporciones que estn tomando los trabajos en el Putumayo para que
separe un momento su intencin y cuidado, contrados nicamente
procurarse una estabilidad forzada por cualquier medio a fin de
adoptar los medios conducentes a hacer presencia de nacionalidad
en aquellos confines territoriales y recaudar los crecidos derechos
aduaneros que actualmente est recibiendo clandestinamente el fisco
peruano. Vase AGN. FMRE. Dependencia Diplomtica y Consular.
Tr. 8/cj 726/carpeta 197, f.73-74.
193
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
194
18
19
20
195
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
21
196
22
tlicas. Es bien sabido que el mbito de influencia de las misiones catlicas encomendadas principalmente a los capuchinos se
concentr exclusivamente en el piedemonte amaznico caqueteo y putumayense, llegando a duras penas a extenderse hasta la recin fundada Puerto Ass. Mientras tanto, las reas ms
conflictivas de enfrentamiento de caucheros peruanos y colombianos o los centros de produccin cauchera, incluida la zona
dividida por la lnea Apaporis-Tabatinga, donde se practicaron
las formas ms violentas de control de la mano de obra indgena,
quedaban totalmente al margen de una y otra institucionalidad.
En el caso del vecino Per suceda algo similar con los agustinos dependientes de la Prefectura de San Len del Amazonas,
creada en 1900 por Roma para el trabajo misionero de la regin
de Loreto en el norte de la Amazonia peruana, y de la cual ni siquiera el mismo prefecto apostlico que la regentaba saba su jurisdiccin22. No suceda lo mismo en el caso de sus autoridades
civiles y militares, que siempre acompaaron en mayor o menor
medida a los agentes nacionales privados en el Putumayo.
Estos consulados, y principalmente el de Manaos, tuvieron a su cargo no solo la facultad de nombrar agentes consulares
y funcionarios de aduana en puntos fronterizos como Yavaret
en el ro Vaups o Puerto Crdoba y luego La Pedrera sobre el Caquet, sino que dictaron disposiciones sobre el trnsito de mercaderas a travs de estos puntos, donde aplicaron a discrecin
el cobro de impuestos de salida y entrada de productos, llegando
197
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
198
23
24
25
26
27
199
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
200
ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Caldern Reyes, sobrino de Rafael Reyes, quien se neg en un comienzo a firmar su
credencial consular o exequatur28. No obstante, Rozo sigui en
su cargo y sus funciones fueron extendidas por el ministro de
Relaciones Exteriores entrante, Enrique Olaya Herrera, quien en
comunicacin del 10 de noviembre de 1910 le inform que su jurisdiccin se ampliaba a la totalidad de los estados de Amazonas
y Par29. En esa fecha Rozo ya haba empezado a poner en marcha su propuesta de realizar una expedicin militar al Caquet
para hacer exactamente lo mismo que ha hecho el Per, esto
es, acompaar a los caucheros con fuerzas armadas oficiales, en
este caso colombianas. De esta manera el cnsul colombiano en
Manaos pretenda oponerse al avance peruano cauchero y militar sobre este ro y evitar la repeticin de la experiencia de la
dcada anterior en el Putumayo. En este empeo logr convencer a la dirigencia colombiana de la necesidad de esta campaa,
y en consecuencia el gobierno de Carlos E. Restrepo nombr al
general Gabriel Valencia para dirigir la defensa de los territorios de Caquet y Putumayo, y le prometi al cnsul el envo de
tropas, lo que en efecto hizo a finales de 1910, y la autorizacin
para la adquisicin de armas adicionales y embarcaciones en la
Amazonia brasilea.
El plan inicial de Rozo, que ya haba sido esbozado en un
oficio enviado a fines de octubre al presidente de la Repblica y
a tres de sus ministros, consista en movilizar hacia la zona de La
Pedrera30 a los caucheros que estaban en las inmediaciones, incluidos los trabajadores del ferrocarril Madeira-Mamor, adqui-
28
29
30
por los colombianos que han sido traidores, como un castigo que se
me impone por habrmeles enfrentado y por haberlos descubierto y
acusado. AGN. FMRE. Dependencia Diplomtica y Consular. Tr. 8,
cj 123, 237, f. 91-92.
Vase Gmez, p. cit., p. 15.
AGN. FMRE. Dependencia Diplomtica y Consular. Tr. 8, cj 123, carpeta 238, f. 161v.
Rozo ya haba dispuesto el traslado de la aduana desde Puerto Crdoba en el Apaporis hacia la margen derecha del ro Caquet en el lugar
llamado La Pedrera, contraviniendo las disposiciones del mismo Reyes sobre las cuales dijo: Pensar en que la aduana deba situarse en el
Apaporis, es un adefesio, que nicamente se le pudo ocurrir al seor
general Reyes, para facilitar a los peruanos que sus lmites vinieran
31
32
33
201
202
l a fr o nte r a e n d isputa
Sal amanca so b re
M apa d e De me trio
M apa 6
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
34
35
36
37
203
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
204
38
39
40
41
Oficio de Santiago Rozo de julio 7 de 1911 al presidente y los ministros del despacho. AGN. FMRE. Dependencia Diplomtica y Consular.
Transferencia 8, caja 123, carpeta 240, f. 78v-79r.
Segn comunicacin del agente de la empresa Lloyd brasileo al cnsul Rozo. AGN. FMRE. Dependencia Diplomtica y Consular. Tr. 8, cj
123, 240, f. 116v.
Vase el informe de Rozo sobre esta expedicin enviado al ministro
de Colombia en Rio de Janeiro el 18 de septiembre de 1911. AGN.
FMRE. Dependencia Diplomtica y Consular. Tr. 8, cj 123, 241, f. 45v52r.
AGN. FMRE. Dependencia Diplomtica y Consular. Tr. 8, cj 123, 241,
f. 46r.
desconocidos para un civil, tales como los esbozados por el funcionario responsable al afirmar que: La dinamita est pasada,
he hecho varios experimentos y no hace ninguna explosin,
demuestran la explicable incompetencia de agentes aduaneros y
del mismo cnsul, en su trnsito improvisado a la milicia pero,
sobre todo, la improvisacin, ligereza e irresponsabilidad de las
decisiones tomadas desde Bogot, en una operacin mediante la
cual Colombia pretenda evitar la reedicin en el Caquet de la
experiencia sufrida en el Putumayo haca menos de un lustro, y
que permiti a los comerciantes y a las fuerzas peruanas hacerse
al control de la zona. La responsabilidad central de gran parte de
esta campaa recay en Enrique Olaya Herrera, el entonces ministro de Relaciones Exteriores, un joven inexperto, que haba
culminado a tan elevado puesto por las vicisitudes de la poltica y que no lleg a percatarse que la persona a la que confi la
atencin de las expediciones nacionales a su paso por Barbados,
que estaba a cargo del consulado colombiano, era al mismo tiempo el representante consular del Per en la isla42.
Figura 6
La caonera Amrica del
gobier no per uano de Loreto.
42
Por este agente consular y por otros medios Lima se enterara con
suficiente antelacin del envo de la fuerza colombiana. Vase Salamanca, p. cit., p. 133.
205
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
206
44
45
46
47
207
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
208
48
49
50
51
Segn autorizacin dada por el ministro de Guerra al cnsul Jos Torralbo el 7 de marzo de 1912. AGN. FMRE. Dependencia Diplomtica
y Consular. Tr. 8, cj 123, 243, f. 88.
AGN. FMRE. Dependencia Diplomtica y Consular. Tr. 8, cj 124, 244,
f. 130 y 131.
AGN. FMRE. Dependencia Diplomtica y Consular. Tr. 8, cj 124, 248,
f. 11.
Tarapac, fundada en 1903, al igual que otros asentamientos sobre el
Putumayo como Arica, rememoraban antiguas posesiones peruanas
del mismo nombre en la costa pacfica, y fueron creados por el gobierno peruano como mecanismo compensatorio y revanchista por las
prdidas territoriales sufridas en la guerra con Chile.
52
53
54
55
209
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
210
56
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
212
57
58
59
60
61
62
213
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
63
64
214
65
66
67
68
215
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
216
69
Sr. Arana y otros peruanos, es necesario que se interese Ud. con el primero a fin de que se arreglen con aquellos y concilien intereses. Hasta
ahora yo he podido contener que vayan los trabajadores colombianos
a despojar por la fuerza a los del Sr. Arana y compaeros; pero si no se
tomare una medida pronta y eficaz, por parte del primero, el conflicto
es inevitable y aquella regin no se podra habitar. El texto completo
de la carta est incluido en la publicacin de Carlos Rey de Castro, Los
pobladores del Putumayo. Origen-nacionalidad. Barcelona: Imprenta
Viuda de Luis Tasso, 1914, p. 66.
Segn el borrador del documento (actamemento) suscrito entre los
presidentes de Colombia y Per. AGN, Fondo Presidencia de la Repblica, Despacho del Presidente, Cj 9, Carpeta 6, r. 2 (C. recibida), f.
8-11.
70
71
72
73
217
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
74
75
76
218
77
78
79
80
219
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
220
81
de las gomas, y que en el terreno poltico han sido notorias, por accin
u omisin, por lesionar el inters nacional colombiano.
Jorge Orlando Melo menciona adems los contratos inconvenientes que entregaron a una sociedad inglesa la renta de esmeraldas, el
manejo irregular de fondos secretos, los traspasos de cuentas oficiales
a cuentas privadas hechos por el agente fiscal de Colombia en Europa. Vase Jorge O. Melo, De Carlos E. Restrepo a Marco Fidel Surez. Republicanismo y gobiernos conservadores, en A. Tirado Meja
(Dir.), Nueva Historia de Colombia, Vol. I. Bogot: Planeta, 1989, p.
220.
82
83
cuenta que su labor deba adelantarse en el departamento de Loreto, una regin colocada en el centro de la disputa fronteriza
de Colombia y Per por el Putumayo, y donde los movimientos
regionalistas o separatistas estuvieron siempre a la orden del da
asumiendo una actitud muy beligerante. Algunos de los lderes
de Loreto, encarnados en sus prefectos, llegaron incluso a desconocer las decisiones de su propio gobierno central en materia
de reivindicaciones territoriales fronterizas o cuando ste no era
contundente en su actitud hostil hacia Colombia.
Como decano del cuerpo consular de Iquitos, A. Villamil
asumi la representacin de dicho cuerpo en la delicada coyuntura generada el 5 de agosto de 1921 por la revolucin militar
del regimiento Cazadores del Oriente No. 17, encabezada por
el capitn Guillermo Cervantes. Esta revuelta, que desde un comienzo se manifest contra el centralismo del gobierno y en denuncia del abandono de la regin de Loreto por parte de Augusto
Legua, al que prometi deponer, lleg a manifestarse a favor
del separatismo de Loreto, depuso a las autoridades del departamento, y durante ms de seis meses, hasta cuando las fuerzas del
gobierno pudieron finalmente arribar a Iquitos, detent el poder
militar y civil en todo Loreto logrando un mbito de influencia que alcanz a las fronteras, donde las autoridades de varios
puntos extremos del departamento como Leticia, Nazareth y el
ro Javar fueron tambin depuestas82. La negativa inicial de los
cnsules, encabezados por Alfredo Villamil, de aceptar el statu
quo impuesto por Cervantes y las ejecutorias de ste para poner
en cintura al an poderoso comercio, del cual algunos de los
cnsules eran los ms connotados representantes83, signific la
activacin interesada de la confrontacin fronteriza entre Per y
Colombia, y se us instrumentalmente para ganar el apoyo de la
221
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
222
84
85
223
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
224
Nacionalizar o cristianizar?
Una de las potenciales bondades que se pueden derivar
de un enfoque centrado en la frontera es la posibilidad de reevaluar el papel de la Iglesia catlica en la formacin del Estado
y de la nacin. Para abordar este asunto podemos proponer, a
manera de hiptesis y contrariamente a lo que suele pensarse,
que la nacionalizacin de la Amazonia y sus zonas fronterizas
no pudo derivarse de la accin de una institucin como la Iglesia
catlica, por lo menos hasta que sta no estuvo en disposicin
de transformar su visin y su misin para adecuarse a las nuevas
tareas histricas impuestas por la poca de los Estados-nacin. A
nuestro modo de ver, esta transformacin no se verific a lo largo del siglo XIX, por lo menos en los casos de Colombia y Per.
Esta proposicin permite revisar y discutir las interpretaciones
de la relacin entre Estado e Iglesia en la Amazonia elaborados
por miembros de la misma iglesia o por algunos acadmicos;
86
Conferencia de Francisco Zalda, presidente de la Junta Arquidiocesana Nacional de Misiones y cannigo de la Catedral Primada, en
Evangelizacin y colonizacin del Caquet y Putumayo. Bogot: Imprenta de San Bernardo, 1911.
87
88
89
Pilar Garca es historiadora de la Universidad de Barcelona con amplia experiencia de investigacin sobre el papel de la Iglesia catlica
en la nacionalizacin de las Amazonias nacionales. En la bibliografa
al final de este trabajo aparecen algunas de sus publicaciones relativas
al tema.
Pilar Garca J., Cruz y arado, fusiles y discursos. La construccin de
los orientes en el Per y Bolivia. Lima: IFEA-IEP, 2001, p. 17. Igualmente se puede consultar su trabajo Misiones, fronteras y nacionalizacin en la Amazonia andina: Per, Ecuador y Bolivia (Siglos XIXXX), en P. Garca J. y N. Sala i Vila (Coords.), La nacionalizacin de
la Amazonia. Barcelona: Publicacions Universitat de Barcelona, 1998,
pp. 11-38.
P. Garca, Cruz y arado, p. cit., p. 162.
225
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
90
91
92
226
A lo largo de su obra, Pilar Garca menciona frecuentemente los trminos frontera interna y frontera externa aunque sin detenerse
para nada en dilucidar lo que estos pueden significar para un anlisis
histrico de la frontera amaznica. Por lo mismo, y a pesar de que
varios de sus trabajos giran en torno a la frontera, su uso es poco riguroso y por tanto no exento de ambigedades, algo explicable si vemos
que ella misma reconoce que: la distincin entre frontera externa
e interna, es decir, la configurada por un proceso colonizador, es poco
significativa. Misiones, fronteras, p. cit., p. 12.
P. Garca, Cruz y arado, p. cit., p. 144.
Ibd., p. 150.
93
95
96
94
227
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
228
97
98
Ibd.., p. 155.
Esta equivalencia se presenta a lo largo de toda su obra, Cruz y arado, fusiles y discursos, y tambin cuando analiza el caso ecuatoriano.
Vase Misiones, fronteras, p. cit., pp. 26 y 27.
99
100
torno a la religin catlica como elemento esencial de la nacionalidad peruana que la colocaba en condiciones de ofrecerse
al Estado peruano como institucin til para la tarea de evangelizar y civilizar a los brbaros indgenas transformndolos en
tericos ciudadanos de un Per prspero y moderno. Entonces,
mediante esta transformacin99 de la Iglesia, contina esta estudiosa, la actividad misionera pudo superar su presencia episdica para convertirse en fuerza permanente e institucional a
favor del Estado100. El problema, por lo menos en este texto, es
que nos quedamos sin saber cules son explcitamente los elementos que permiten plantear una transformacin y la adopcin
de ese discurso modernizador, o lo que es ms importante, cmo
estos elementos transformaron la prctica misionera en la Amazonia y sus fronteras, y cul fue su incidencia, no discursiva, en
trminos de los resultados de su accin nacionalizadora.
Al concebir en el discurso que la religin catlica era el
elemento esencial de la nacionalidad peruana y que sta era
una institucin til, a travs de la misma evangelizacin, para la
conversin de los indgenas en ciudadanos, algo que la autora
parece compartir sin mayor problema, se pasa por alto lo que
parece estar claro en otros apartes y es que la Iglesia difcilmente
poda resolver los problemas de la nacin, por lo menos los relacionados con la generacin dentro de la poblacin de un sentido de pertenencia nacional, y algo que no es menos importante,
tampoco poda ayudar a resolver los problemas de penetracin
o legitimacin del mismo Estado. Es evidente, como se plante
en apartes anteriores, que algunos de los atributos heredados del
pasado colonial, como la lengua espaola o la misma religin
catlica, difcilmente podan aportar los rasgos necesarios para
crear identidades nacionales diferenciadas en el caso de las repblicas bolivarianas. Si estos rasgos ni siquiera han sido suficientes para caracterizar, en general, la figura nacional de los
Estados modernos, en el caso de los pases andino-amaznicos
que heredaron la lengua y la religin, estos fueron todava menos definitivos. Quedarse aqu implica negar la posibilidad de
analizar las funciones que Knig asignaba a la nacin referentes
229
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
102
104
103
230
105
106
231
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
107
108
232
109
233
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
y esta unin no fue afectada ni siquiera por la creacin de la Prefectura Apostlica del Caquet, en 1904110.
Finalmente, las rdenes misioneras, ya fueran de capuchinos o agustinos en el caso de la frontera de Colombia y Per,
solo comenzaron a operar bajo bases estrictamente nacionales
en la tercera dcada del siglo XX. Tal fue el caso de la Prefectura
Apostlica del Caquet que solamente en 1924 dej de tener jurisdiccin sobre el rea del ro San Miguel y Napo, que pasaron
a depender de Ecuador o de la agregacin a esta Prefectura en
1932, del anterior territorio en litigio en el Putumayo111. Solo
despus de esta modificacin y luego de la puesta en prctica del
tratado de lmites entre Colombia y Per, los capuchinos se atrevieron a fundar en 1932, luego de la elevacin de la Prefectura a
Vicariato por el papa Po XI, una residencia en La Chorrera, en
los antiguos dominios de la Casa Arana112.
La primera constatacin que debe hacerse es que el papel
de las misiones, despus de restituidas las prerrogativas conculcadas a la Iglesia catlica en varias ocasiones, ya operaran desde
Per, Colombia o Ecuador, fue prcticamente nulo en la mayor
parte de la conflictiva frontera de estos pases en el Putumayo,
con excepcin del piedemonte andino-amaznico. Los capuchinos destinados por Roma a servir bajo la bandera colombiana o
los agustinos por la contraparte peruana, en las Amazonias de
uno y otro pas, no solo se abstuvieron de intervenir a favor de
uno u otro Estado en esta frontera y particularmente en las reas
donde imperaban la ley de la Peruvian Amazon, sino que tambin declinaron all sus mpetus de catequizacin y conversin
de los indgenas e infieles habitantes de la zona. Como veremos,
esto los eximi, por lo menos durante las dos primeras dcadas
110
111
112
234
113
114
115
del siglo XX, de tener que convertir los campos de enfrentamiento cauchero y militar tambin en escenario de competencia evangelizadora. De ah que son poco convincentes las declaraciones
propagandsticas de los capuchinos sobre su supuesto papel de
contentores del avance peruano en el Putumayo113, cuando sus
mismos voceros reconocieron que precisamente por la presencia
de la Casa Arana y por el asunto de lmites la accin misionera
all se redujo a muy poco114.
Desde su instalacin en Mocoa en 1896, con muy pocas excepciones los misioneros dependientes de Catalua se aventuraron a asomarse a los dominios de los caucheros instalados entre
los ros Caquet y Putumayo, fueran estos colombianos o peruanos. De acuerdo con las mismas fuentes misioneras, de las doce
expediciones realizadas desde aquella poblacin entre su arribo
y 1899, solo una tuvo como destino el Amazonas y el bajo Putumayo. En dicha expedicin los misioneros tuvieron contacto
con indgenas y pudieron verificar que algunas de estas tribus
haca ms de 48 aos que no haban sido visitadas por misionero
alguno, y otras eran totalmente infieles115. En la primera dcada
del siglo siguiente la situacin no cambi significativamente, y
solo se pueden mencionar los viajes hasta la desembocadura del
Putumayo de los padres Segismundo de Tulcn en 1903 y Jacinto Mara de Quito en 1905. Como se dijo anteriormente esta zona
tambin estuvo fuera del alcance de los agustinos dependientes
de la Prefectura de San Len del Amazonas, creada en 1900 por
Roma para el trabajo misionero de la regin de Loreto. Los nicos misioneros destinados explcitamente al rea del Putumayo
fueron algunos franciscanos de origen ingls, que estuvieron en
la zona entre 1912 y 1921, o sea despus de finalizados los aos
ms cruentos, cuando esta jurisdiccin volvi a los agustinos
de Iquitos. En este lapso su accin fue muy pobre ya que hubo
235
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
236
116
117
118
120
121
119
122
237
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
123
124
125
238
126
128
127
debera escogerse de ternas enviadas por el prefecto apostlico, y que los consejos de cada pueblo, en donde tambin tenan
asiento el comisario y los vicecomisarios, deban ser presididos
en todo caso por el padre misionero del lugar126. De la misma
manera, los misioneros se reservaban el nombramiento de autoridades seglares invocando la ley de 1890, segn la cual los
indgenas eran considerados como menores de edad; tambin se
abrogaban el control de las tierras, parte de las cuales ya haban
sido conculcadas a los indgenas por la propia Misin, al anular
las ventas e hipotecas que a su juicio se hicieran contraviniendo
dicha disposicin127.
La conversin de los misioneros en ingenieros civiles y
directores en la construccin de caminos constituy el principal
catalizador y la manera particular mediante la cual la Iglesia, a
travs de la Prefectura Apostlica del Caquet, adapt su misin
ideolgica de antao para experimentarse como Estado y adecuarse a un marco nacional de accin asumiendo la tarea, en las
tres primeras dcadas del siglo XX, de la articulacin del flanco
interno de la frontera amaznica colombiana. Entonces surge la
pregunta, que tambin se hizo en la poca, de cul era el inters
que tena la Misin en la construccin de vas de comunicacin,
as como la de cul era la importancia, si es que acaso sta haba
cambiado, de sus propsitos conducentes a la evangelizacin y
cristianizacin de la poblacin indgena. La respuesta que los
mismos misioneros dieron a estos interrogantes se refera a la
existencia de una masa compuesta por miles de indgenas a pocas leguas de Pasto, al otro lado de la cordillera Oriental128. En
otras palabras, un mercado ideolgico supuestamente virgen a la
espera de ser movilizado, y la materia prima que permita mantener vivo el espritu misionero y las gestas picas heredadas
de la experiencia jesutica en la Amazonia durante el rgimen
colonial. Entonces, el acceso a estos pobres indios, eternamente
Ibd., p. 314.
Ibd., p. 315.
Era parte de la respuesta que fray Fidel de Montclar esbozaba al interrogante de por qu los misioneros han mostrado tanto inters en la
apertura del camino del Putumayo. Vase Las misiones en Colombia.
Bogot: Imprenta de la Cruzada, 1912, p. 115.
239
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
240
salvajes solo poda verificarse mediante la ruptura de la valla, al parecer insuperable, que impeda el acceso al mundo amaznico129. Con esta premisa, la apertura de una va de comunicacin con la selva apareci como la condicin sine qua non
para la evangelizacin y cristianizacin ya que, como lo deca el
mismo fray Gaspar de Pinell, el camino es de absoluta necesidad para la civilizacin cristiana de tantos infieles que moran en
suelo colombiano130. Como se ve, la evangelizacin continuaba
siendo el propsito principal de los misioneros, aunque esta y
otras obras ejecutadas en la frontera ya no podan justificarse sin
apelar a la defensa de un inters nacional. Como sugiere Taussig,
el camino y el paisaje que atravesaba configuraban una portentosa confluencia de significacin organizada catrticamente, simultneamente econmica, religiosa y nacionalista131.
De esta manera, sin abandonar sus fines evangelizadores
la Misin capuchina pudo convertir una funcin de exclusiva
competencia del Estado, la construccin de vas de comunicacin, en instrumento para la realizacin de sus fines doctrinales.
Y el mejor modo de controlar dicho instrumento y de contrarrestar la ocurrencia de riesgos inesperados como las guerras civiles o los cambios en la poltica, que obligaban a los misioneros a
retirarse era mediante el control del aparato estatal mismo. En
todo caso, la convergencia entre la necesidad de la Misin de
tener acceso a las almas de la poblacin salvaje y los imperativos
del Estado de sentar sus reales en la frontera, fue hbilmente interpretada por los misioneros y en particular por su jefe, Gaspar
de Pinell, para dar legitimidad y continuidad a su actividad, haciendo coincidir el inters de la Iglesia con las obligaciones del
Estado. Para dar mayor fuerza a esta coincidencia, la Misin ahora se cubra con un exitoso discurso que fusionaba religiosidad
con nacionalismo y patriotismo132. Como mencionaba Pacfico
129
131
130
132
135
134
Ibd., p. 239.
Taussig, p. cit., p. 371.
De acuerdo con los capuchinos, el paso ms trascendental que ha
dado la misin a favor de Colombia, decase en 1913, es quiz el haber
promovido eficazmente la colonizacin del territorio. Los misioneros,
con su influencia, con su cooperacin efectiva y con su constante propaganda a favor del Caquet y Putumayo, han atrado inmigrantes de
los pueblos de Nario, y han desvanecido la prevencin que se tena
contra estos lugares. En varios documentos oficiales hemos expuesto
el plan que deba desarrollarse, que no es otro que ir escalonando
pueblos en todo el trayecto, para tomar posesin del pas y facilitar
gradualmente el avance en el territorio. Pacfico, p. cit., Vol. 2, p.
243.
241
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
136
137
242
Vase Knig, En el camino hacia la nacin. Nacionalismo en el proceso de formacin del Estado y de la Nacin de la Nueva Granada.
1750-1856. Bogot: Banco de la Repblica, 1994, p. 30.
Bonilla, p. cit., pp. 155, 179.
138
El 9 de octubre de 1926, Enrique Puertas, comisario especial del Putumayo, informaba al ministro de Gobierno que en Comisaria hase
cumplido decreto No. 1484 de 1914 sobre Gobierno indgenas Caquet, Putumayo, haciendo nombramientos cada ao comisarios, vicecomisarios, de ternas presentadas prefecto Apostlico, devengando asignaciones fijadas mismo decreto, que han formado Consejo presidido
misionero cada lugar. AGN. Fondo Ministerio de Gobierno, Seccin
1, T. 937, f. 220.
139
Una de ellas era Jorge Mora, comisario especial del Putumayo en 1923
y luego nombrado en el mismo cargo en la Comisara del Caquet, y
quien segn sus detractores se haba dedicado a perseguir en forma
terrible a los conservadores de aquella desgraciada regin encomendada en mala hora a su cuidado. AGN. Fondo Ministerio de Gobierno, Seccin 1, T. 907, f. 38.
Segn Bonilla, el Vicariato y las misiones siguieron recibiendo entre
25.000 y 50.000 pesos oro y lograron renovar por veinticinco aos
ms el convenio de misiones suscrito con el gobierno. Bonilla, p. cit.,
p. 189.
Ibd., p. 191.
140
141
243
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
244
142
143
Ibd., p. 145.
Existen varios testimonios sobre desplazamiento de indgenas y colonos que huan de los pueblos de misin y otras zonas controladas
por los capuchinos. En septiembre de 1922 Alfredo Villamil, entonces
cnsul de Colombia en Iquitos, mencion que 60 familias de colonos
colombianos se hallaban viviendo en el Aguarico, luego de que muchos de ellos salieron de Puerto Asis antes que aceptar las condiciones de vida impuestas por los misioneros. Vase AGN. Fondo Ministerio de Relaciones Exteriores, Dependencia Diplomtica y Consular,
Tr. 8., Cj. 727, Carpeta 204, f. 111.
144
146
145
245
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
147
148
246
Figura 7
247
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
149
150
248
151
152
En telegrama enviado el 14 de febrero de 1920 al ministro de Gobierno por Braulio Eraso y Estanislao de las Cortes, autoridades civil y
eclesistica de la Comisara del Putumayo, se informaba que en
Condiciones favorables eligiose sitio colonia entre varadero Tagua y
Ro Caucay. Estamos aproximadamente a 70 leguas Puerto Ass y a
30 de estacin peruana Yubineto ocupamonos preparar terreno construir casas. AGN. Fondo Ministerio de Gobierno, Seccin 1, T. 842, f.
172.
AGN. Fondo Ministerio de Gobierno, Seccin 1, T. 842, f. 182.
249
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
250
153
154
Con ocasin de la firma del Modus vivendi de 1905, que como vimos
no lleg a perfeccionarse, Clmaco Caldern, uno de los ministros
de Relaciones Exteriores de Reyes, manifest la intencin de enviar
destacamentos a la proyectada aduana mixta de Cotuh, que apenas
alcanzarn a un total de sesenta hombres, destinados a guardar el orden. AGN. Fondo Ministerio de Gobierno. T. 3, f. 382.
Sobre Polica de Fronteras se legisl por primera vez en 1871, y diez
aos ms tarde, por medio de la Ley 56, se autoriz al Presidente para
la creacin de un cuerpo especializado aunque desmembrado del
ejrcito de la poca. Vase Ernesto Camacho Leyva, La Polica en los
territorios nacionales. Bogot: Editorial ABC, 1947, p. 19.
Por este hecho el ttular de Guerra urgi al de Gobierno en febrero de
1913 para que ste dispusiera la devolucin de 27 mulas y dos caballos asignados a todas las dependencias de frontera, includas las de
155
156
157
159
158
La figura de Gendarmera en las zonas de frontera amaznicas ya se haba puesto en prctica en regiones como el Vaups,
aunque sus condiciones eran tan precarias que en no pocas ocasiones la autoridad de polica all era ejercida por los caucheros
de la zona157. Igualmente, con anterioridad a la disposicin nacional, en la Comisara Especial del Caquet, Bernardino Ramrez, el comisario de entonces, en uso de sus atribuciones legales
y mediante el Decreto No. 13 del 30 de julio de 1912 cre el
cuerpo de Gendarmera del Territorio compuesto de diez funcionarios y dividido en dos secciones, una urbana y otra rural o de
boga158. En general, no sobra reiterar que durante estos aos los
destacamentos fronterizos de polica ya fuera bajo su forma de
Gendarmera, Cuerpo de Zapadores o Polica de Fronteras fueron muy inestables y muy poco efectivos no solo en razn de
las penurias presupuestales del Gobierno Nacional o los gobiernos comisariales, aunados a su falta de decisin ya referida, sino
frecuentemente por la incapacidad de estos mismos gobiernos
por hacer efectivas sus funciones y su misin. Hacia 1923, por
ejemplo, Jos Manuel Baena, comisario especial del Caquet sugiri al Mingobierno la supresin del puesto de Habilitado de
Fronteras por considerarlo innecesario159. En ese mismo ao la
Polica de Fronteras asignada a la Comisara del Caquet contaba
con un nmero relativamente elevado de funcionarios compuestos por un jefe y veinte plazas, contaba con un cmodo edificio, aunque su labor estaba muy lejos de las fronteras y de las
funciones para la que haba sido creada originalmente, ya que
251
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
se encontraba concentrada en Florencia, la capital de la Comisara, atendiendo asuntos domsticos y convertida segn el propio
Baena en una garanta para mantener el orden y la tranquilidad
pblicos160.
En todo caso, no deja de advertirse que la frontera, en opinin de los comisarios y sus funcionarios, era un lugar acomodaticio que se poda contraer y expandir de acuerdo con el precario conocimiento que ellos tenan del territorio bajo su mando,
pero tambin segn las necesidades y los recursos del gobierno
comisarial. Si Mocoa en el caso del Putumayo era considerada
una frontera ms all de la cual quedaba el reino de Portugal,
de acuerdo con la ya citada referencia de Rafael Reyes sobre los
imaginarios sobre la Amazonia prevalecientes a fines del siglo
XIX161, no es extrao que las autoridades de la Comisara, que en
1925 consideraban a San Vicente del Cagun como un poblado
fronterizo162, reclamasen para este asentamiento la destinacin
de un nmero importante de miembros de la Polica de Fronteras
para atender sus asuntos de orden interno. En este caso la reivindicacin del comisario Jorge Mora no tena que ver con una actitud de desconocimiento del territorio bajo su mando, sino ms
bien con imperativos de orden prctico. De hecho, Mora fue uno
de los comisarios que ms conoca las regiones del Caquet y el
Putumayo, y uno de los que advirti en 1925 al ministro de Gobierno el abandono total de los puestos fronterizos de Yavaret
en el Vaups y La Pedrera en el Caquet y las consecuencias de
su consiguiente desconexin con las partes altas de estos mismos
ros, algo a lo que se hizo referencia algunos prrafos atrs. La
propuesta de Mora163 consisti en la creacin de una nueva Comi-
160
161
162
163
252
164
165
166
sara que comprendiera al bajo Caquet y bajo Putumayo, proposicin que finalmente cristaliz pocos aos despus, con la creacin de la Comisara Especial del Amazonas creada por la Ley 96
de 1928 y organizada por el Decreto 263 de 1929 y luego en 1931
con la creacin de la Intendencia Nacional del Amazonas.
Luego de estos antecedentes, la Polica de Fronteras solo
tuvo una presencia efectiva en la frontera amaznica a partir del
ao de 1930, despus de que comenz la aplicacin de lo dispuesto en el Tratado Lozano-Salomn de 1928 de entrega del
Trapecio Amaznico a Colombia y a propsito de la creacin de
su Seccin Amazonas, as como de la designacin de un comisario jefe y veinte agentes y de la designacin de corregidores para
El Encanto y La Chorrera. La llegada de los primeros agentes de
polica a Leticia coincide con la inauguracin de la figura de policas colonos que en nmero mayor de diez mantenan algunas
buenas fundaciones o chagras que abastecen a las poblaciones
vecinas164. No obstante lo anterior, el destacamento de polica,
as como la guarnicin militar ubicadas en Leticia, al poco tiempo de ser creados debieron continuar sujetos a la incoherente y
descuidada poltica del Estado colombiano en materia de fronteras. Las subsiguientes decisiones del director de la Polica Nacional en 1931 de suspender los servicios de esta institucin en
la Comisara del Amazonas165, as como la conocida reduccin
de la guarnicin militar estacionada en Leticia, a pesar de los
anuncios de la misma cancillera peruana sobre posibles movimientos en la frontera166, o el desconocimiento de las directivas
del presidente Olaya Herrera a comienzos de 1931 dirigidas a los
253
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
254
167
Cap tulo VI
Fronteras de la identidad
e identidades en la frontera
Mulata le dije: Cul es tu tierra?
Esta onde me hayo.
Eres colombiana de nacimiento?
Yo soy nicamente yanera, del lao de Manare. Dicen que soy cravea, pero no soy del Cravo: que pautea, pero no soy del Pauto. Yo soy
de todas estas yanuras! Pa qu ms patria, si son tan beyas y tan
dilataas! Bien dice el dicho: Onde ta tu Dios? Onde te salga el sol!
255
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
256
es posible que sta sea sobre todo un artificio, aunque no obstante ella proyecta la nacin como una comunidad imaginada que
es cultivada y que se presenta como un dato rutinario que no
requiere otra justificacin que su simple existencia. De este mismo modo se puede asumir como un dato la existencia y coexistencia de identidades en los diferentes niveles territoriales. Ms
all de esta percepcin, sabemos que, de hecho, las fronteras son
espacios privilegiados donde se despliegan con especial fuerza
imaginarios, sentimientos, adscripciones e identificaciones nacionales, regionales y locales, incluidas la de carcter tnico. En
el caso de la frontera analizada en este trabajo, podremos ver
que durante el periodo analizado, el que podemos llamar como
problema identitario se expres de una manera particularmente
intensa y form un complejo nudo a partir del cruce y amalgama
de intereses globales, ideologas y sentimientos nacionalistas,
movimientos regionalistas y expresiones de afirmacin y resistencia tnicas. La que podramos denominar coyuntura identitaria fronteriza amaznica del ltimo cuarto del siglo XIX y el
primero del siglo XX, puede analizarse por lo menos a partir de
tres niveles interrelacionados de expresin identitaria o identificatoria: el nacional, el regional y el tnico.
El espacio fronterizo amaznico entre 1880 y 1930 fue en
buena medida el escenario donde se estrenaron, ejercitaron y pusieron a prueba, en trminos de coherencia y determinacin, los
sentimientos de diferenciacin y pertenencia nacional de una
multiplicidad de actores. Durante estos aos, el sentimiento asociado al que se denominaba como inters nacional fue tal vez
el ms invocado en el complejo proceso definitorio de los linderos nacionales en la frontera de Brasil, Colombia y Per. Los comerciantes, soldados y otros agentes estatales, ahora convertidos
consciente o inconscientemente en agentes nacionales fronterizos y cuya marcha enunciamos en el captulo anterior, fueron
quienes permitieron poner en contacto, con diferente grado de
fortaleza, claridad y xito, no solo los distintos establecimientos
e institucionalidades estatales de estos pases, sino tambin di-
Al respecto se puede ver su trabajo sobre la nacin en Gopal Balakrishnan (Org.), Um mapa da Questao Nacional, p. cit., p. 67.
257
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
258
259
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
260
Entre ellas se han citado las Memorias de R. Reyes, Cuestiones territoriales de Olaya Herrera y Por la Amrica del Sur de Uribe Uribe (vase
Bibliografa al final).
En su carta de enero de 1906 a Olaya Herrera, Uribe Uribe critic los
argumentos anacrnicos que segn l utilizaba su interlocutor al analizar la cuestin de lmites en la regin amaznica. Al demostrar un
mejor conocimiento geogrfico que Olaya, igualmente resaltaba que
mientras que en Per y Ecuador el litigio fronterizo era de dominio
pblico hasta en las ltimas clases sociales, como una de las manifestaciones ms visibles de patriotismo, en Colombia este era un
asunto de unos pocos iniciados, entre los cuales explicablemente se
contaba l. Vase Por la Amrica del Sur, p. cit., p. 390.
261
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
262
10
12
13
11
Ibd., p. 398.
Ibd., p. 400.
Ibd., p. 403.
Ibd., p. 404.
14
15
16
263
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
264
17
19
20
18
Ibd., p. 10.
Ibd., p. 12.
Ibd.
Ibd.
21
Ibd., p. 18.
265
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
mienzos del siglo XX bastaba con que los colonos o los indgenas habitasen territorios que se suponan formaban parte de la
nacin, para que fueran considerados como colombianos. Podra
decirse que sta era la manera primaria de concebir la identificacin con el territorio por parte de quienes encabezaban el Estado, que no distaba mucho de la que se imaginaban incluso los
sectores ms ilustrados de la sociedad. En los alegatos jurdicos
y diplomticos pareca suficiente el hecho de que en el pasado
algunos nacionales hubiesen transitado los ros amaznicos, as
fuese durante cortos periodos de tiempo en son de exploracin o
comercio, para justificar una pertenencia inmemorial de estos
territorios a la nacin colombiana.
Un buen ejemplo de esta perspectiva se puede leer en las
obras del autor de La vorgine, la novela ms representativa de
los imaginarios que la sociedad nacional tena sobre la Amazonia
en las primeras dcadas del siglo XX y la que ayud a forjarlos.
Jos Eustasio Rivera, quien no solo fue notable por su aporte a la
literatura sobre la selva y tuvo la ocasin de recorrer buena parte de ella como miembro de la comisin colombiana de lmites
entre Colombia y Venezuela, durante la tercera dcada del siglo
XX, nos da una idea de esta asociacin simple entre ocupacin
del territorio y nacionalidad. En un informe de las actividades
de esta comisin, Rivera nos ilustra sobre la manera como los
miembros de la dirigencia colombiana conceban mentalmente,
y asignaban o transmitan en la prctica, la nacionalidad de los
indios de las zonas fronterizas en los actuales departamentos
de Vichada, Guaviare o Guaina.
Nosotros aprovechamos las ocasiones que se presentaron para
trasmitirles algunas nociones sobre su nacionalidad y darles explicaciones grficas acerca de los lmites de Colombia en aquellos dominios. Muy complacidos reciban la noticia de que eran
colombianos, lo que saban por primera vez, y algunos nos dieron
a conocer sus quejas y malos recuerdos acerca del tratamiento recibido de las autoridades venezolanas que han venido ejerciendo
jurisdiccin desde hace ms de medio siglo22.
22
266
Informe de la comisin colombiana de lmites con Venezuela presentado en Manaos el 18 de julio de 1923, en Hilda Pachn-Faras (Ed.),
La argumentacin de J. C. Arana, mediante la cual se pretenda demostrar que el territorio del Putumayo disputado a Colombia perteneca a Per, se reduca a considerar a los indgenas
que lo habitaban como peruanos por el hecho de trabajar para
caucheros peruanos y por residir en un territorio que l conside-
23
Jos Eustasio Rivera intelectual. Textos y documentos 1912-1928. Bogot: Universidad Surcolombiana, 1991, p. 44.
Segn la declaracin de Arana consignada en su libro Las cuestiones
de Putumayo. Declaraciones prestadas ante el Comit de Investigacin de la Cmara de los Comunes, y debidamente anotadas. Barcelona: Imprenta Viuda de Luis Tasso, 1913, p. 59.
267
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
268
raba peruano; esto era muy comn en los alegatos de los agentes
fronterizos sobre la nacionalidad de la poblacin indgena como
fundamento a su vez de la pertenencia y el control nacional del
territorio. La percepcin que asigna a grupos indgenas un carcter nacional reduciendo el asunto de la nacionalidad a la simple
ocupacin de un territorio no es exclusiva de los actores de la
poca, ya que esta visin se ha prolongado hasta el presente. Ella
incluso ha venido siendo suscrita en los crculos acadmicos de
las ciencias sociales actuales. Para no ir muy lejos, en el contexto
amaznico esta percepcin ha afectado, tal vez de manera inadvertida, a importantes acadmicos como Jrg Gasch24. En su
trabajo sobre la nacionalidad de los uitoto25, y sin menoscabo del
aporte que su anlisis significa para la comprensin de los rasgos
culturales y la movilidad de los indgenas uitoto de la poca de
las gomas elsticas, son evidentes las limitaciones ocasionadas
por el uso de enfoques interpretativos sobre la territorialidad nacional ya agotados.
Con base en evidencias etnolingsticas, y no sin antes advertir las dificultades con que tropieza el anlisis de la territorialidad de los grupos tnicos en pocas pasadas por la precariedad de las fuentes escritas y la inexistencia de registros orales,
los cambios de los nombres de los grupos tnicos y su posible
variedad lingstica interna26, asuntos sobre los que volveremos
adelante, Gasch muestra la dificultad para establecer de manera
contundente la discusin sobre la nacionalidad de los grupos
uitoto y sus vecinos. A pesar de la intencin del mencionado
investigador de hacer aportes para el debate sobre el tema, las
evidencias y conclusiones por l presentadas en el trabajo en
mencin no van ms all de mostrar que con anterioridad al inicio del auge cauchero, por lo menos a mediados del siglo XIX, no
solo haba grupos de habla uitoto en el lado norte del Putumayo
sino que importantes facciones de ellos se encontraban en el ro
24
25
26
27
269
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
270
29
intensidad hacia el final del periodo colonial, haban desempeado las lenguas generales adoptadas, adaptadas (del tupi y el
quechua) y difundidas por los misioneros dentro de las sociedades indgenas en las zonas de frontera sobre el Amazonas durante los siglos XVII y XVIII. Es notorio ver cmo en estos siglos
el mbito de influencia de las lenguas portuguesa y castellana
coincida en trminos generales con las reas de influencia del
geral o neengath por el lado brasileo y del quechua por el lado
del dominio hispnico. A su vez, el rea de influencia de ambos
conjuntos lingsticos, que penetr principalmente por el Amazonas tanto desde su desembocadura como desde los Andes,
coincidi con las reas de dominio territorial, que como hemos
dicho tenan ms un carcter fluvial, y terminaron por distinguir a la nacin brasilea con respecto a las andino-amaznicas.
Poeppig, uno de los ilustres viajeros que recorri el Amazonas
en las primeras dcadas el siglo XIX, observ en 1831 una clara
diferenciacin lingstica en los lmites de los antiguos imperios
en la frontera marcada por Loreto y Tabatinga, constatando que
la lengua quechua que se hablaba como lengua franca a lo largo
del ro Amazonas peruano, incluso en el poblado fronterizo de
Loreto, no era usada en Tabatinga, al tiempo que el nativo blanco de Maynas, que domina nicamente el quechua y el espaol,
pasa grandes apuros en la frontera29.
El replanteamiento del papel desempeado por la poblacin indgena de la frontera brasilea al incorporar a su mundo,
a travs del contacto con hablantes del portugus y de la lengua
geral, aspectos de las cosmovisiones nacionales, permite suponer la existencia hacia fines del siglo XIX de claras expresiones
identificatorias, para no decir identitarias, de al menos una parte
de la poblacin indgena, sobre todo aquella que tuvo contactos intensos y permanentes con agentes nacionales y estatales, y
con los imaginarios de la nacin brasilea, en contraste con lo
sucedido en las relaciones que forjaron los indios que tuvieron
contacto con agentes e instituciones peruanas y colombianas en
sus reas fronterizas.
271
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
30
272
31
273
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
274
El trapecio amaznico tiene a Leticia, su capital, en el ms remoto extremo del sur. En el vrtice del ngulo agudo que forman el
Maran y la imaginaria Tabatinga-Apaporis. Al oriente y al sur
y al occidente y hasta una buena parte del noroeste, el leticiano
que pasee su mirada no ve ms que regiones extranjeras y ciudadanos extranjeros: el Brasil y el Per. Solamente hacia el norte
y otra parte del noroeste ve tierra propia: una gran selva aosa y
encerrada, sin colombianos. Si por ella, de vez en cuando, una
carabina o un sombrero toquilla distinguen al hombre de la innumerable fauna del trpico, sin temor de errar puede aseverarse
que ese hombre es un peruano o un brasileo32.
32
33
De acuerdo con lo consignado en el libro de Carlos Arango Vlez donde justifica su decisin de retirar la guarnicin de Leticia y donde
expresa su punto de vista sobre el conflicto. Vase Arango Vlez, Lo
que yo s de la guerra. Bogot: Editorial Cromos, 1933, p. 43.
Segn la informacin presentada por Nicols Lpez, senador de las
provincias orientales del Ecuador en su obra Estudios internacionales
sobre el conflicto colombo-peruano. Quito: Talleres Grficos Nacionales, 1934, p. 98.
Lo anterior no desconoce que, en ciertas condiciones, sobre todo aquellas dictadas por la necesidad de su supervivencia,
muchos indgenas adoptaron transitoria e instrumentalmente
posturas que sin mucho discernimiento pueden ser interpretadas como de afinidad, pertenencia o identificacin nacional al
margen de su utilizacin por los diversos agentes para reforzar
sus propios puntos de vista o conveniencias nacionales. No eran
raras las ocasiones en que, individual o colectivamente, miembros de los grupos de nativos obligados a trabajar forzadamente
en las caucheras y siringales intentaron huir del control de sus
patrones, y que voluntariamente o sin proponrselo entraron en
tratos con agentes de nacionalidad diferente a la de sus opresores, o asumieron por lo menos por conveniencia una adscripcin
nacionalidad que les prometa un mejor trato. En una de las frecuentes comunicaciones telegrficas sobre el tema Paulo Miller,
comisario del Caquet en 1929, relat al entonces ministro de
Gobierno lo siguiente:
34
275
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
35
276
277
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
278
36
37
Al referirse a la situacin de La Chorrera en el ro Igaraparan, Macedo mencion que estos actos de crueldad corresponden a una
poca muy anterior de mala organizacin, de desorden y de completa
desmoralizacin en todo, poca que termin el primero de mayo de
1904, en que los seores J. C. Arana y hermanos entraron en absoluta
posesin de los trabajos establecidos en esa zona. Carlos A. Valcrcel, El proceso del Putumayo y sus secretos inauditos. Lima: Imprenta
Comercial de Horacio de la Rosa, 1915, p. 381.
En su prlogo a El proceso del Putumayo, Valcrcel reconoce las posibles retaliaciones de los afectados por sus acciones judiciales invocando tambin su servicio a la nacin peruana: Tengo la conviccin
que har un servicio a mi pas porque hasta ahora,, he visto con
asombro que se confunde al Per con unos cuantos funcionarios delincuentes y con algunos criminales, que merced a un plan diablico
38
39
279
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
280
40
boliviano)41.
Desde el punto de vista estrictamente comercial, es evidente que Arana siempre cont con un apreciable nmero de
socios de primer nivel y subordinados colombianos para sus
negocios, y no se puede decir, como se ha hecho de manera generalizada, que estas sociedades comerciales se constituyeron o
desaparecieron solo producto de amenazas y otros mtodos violentos. La lista de socios, aliados y subordinados colombianos
de las empresas de J. C. Arana es larga, y empieza con figuras
reconocidas como Juan B. Vega, Benjamn Larraaga, el ministro
Corts o el mismo presidente Reyes; contina con varios jefes de
seccin42, para terminar con decenas de colombianos que seguramente pasaron del centenar, que continuaron trabajando con,
o para, Arana y sus empresas incluso mucho despus de haber
sido eliminada la competencia colombiana. Estos nacionales,
quienes supeditaron en diversas ocasiones los sentimientos de
pertenencia nacional que decan representar a los intereses comerciales del momento, terminaban por ser recriminados como
traidores, ya sea por algunos polticos del momento43, por funcionarios estatales como los cnsules relatados anteriormente y
por otros comerciantes o caucheros colombianos con los cuales
41
42
43
281
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
282
44
45
283
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
284
No obstante, un ligero examen de la relacin de sus intereses econmicos con sus posturas pblicas permite constatar,
adems de la confluencia de ambos, que a lo largo de varias dcadas primaron sus compromisos de carcter pecuniario sobre
cualquier otra consideracin. Durante los primeros aos del siglo XX, cuando Arana comenz sus trabajos en el Putumayo,
su posicin sobre la soberana del Per sobre esta regin estaba
lejos de corresponder a la posicin nacionalista predominante
que consideraba que Per siempre haba ejercido, desde tiempos inmemoriales, una supuestamente indiscutible soberana en
ambas bandas del mencionado ro. Varios documentos muestran
que Arana aceptaba al comienzo de la primera dcada, por lo
menos parcialmente, la soberana colombiana en el ro Putuma-
46
47
48
yo en litigio. En comunicaciones dirigidas a Germn Vlez47, entonces cnsul de Colombia en Iquitos, Arana no solo manifiest
estar dispuesto a pagar derechos aduaneros por el trnsito de
embarcaciones dirigidas al Putumayo, sino que reconoci haber
despachado dichas embarcaciones con autorizacin del consulado colombiano48. Esto de alguna manera implicaba el reconocimiento explcito de parte de Arana de que por lo menos en el ro
Caraparan, donde en 1906 an no haba alcanzado un dominio
total, el control de Colombia era reconocido y sus autoridades
respetadas. Esta actitud, que contrastaba con la posicin de las
autoridades peruanas por la misma fecha, por ejemplo la del
prefecto de Loreto Hildebrando Fuentes, quien invariablemente
se neg a reconocer los derechos de Colombia en el Putumayo,
pona de presente que el inters de J. C. Arana en esos momentos estaba guiado por la lgica de sus prioridades como actor
econmico, en particular por la necesidad de no entorpecer sus
actividades comerciales, y muy poco por consideraciones de nacionalidad.
Para algunos estudiosos de la historia de la regin de Loreto, como Alberto Chirif, las razones de la conversin de la firma
nacional Arana Hermanos en la empresa inglesa Peruvian Amazon dan cuenta de la falsedad del argumento del patriotismo
Existen varios oficios dirigidos al cnsul de Colombia en Iquitos, Germn Vlez. En uno de ellos, dirigido el 3 de febrero de 1906, Arana
dice: Pero como Ud. nos ha manifestado verbalmente que la fuerza
colombiana que se encuentra en el ro Caraparan, pondr inconvenientes para el desembarque de mercaderas y si stas no van acompaadas de documentos visados por Ud., tendremos que sujetarnos
a los deseos de Ud. cuando despachemos embarcaciones a dicho ro.
Pero con relacin al ro Igaraparan, en el que no hay fuerzas colombianas, nos abstendremos por ahora de hacer visar los documentos
correspondientes a las mercaderas que all enviemos. Otro oficio
del 25 abril del mismo ao reza: Como ya le dijimos en otra ocasin,
estamos dispuestos a pagar los derechos que Ud. cobre por despacho
de lanchas al ro Caraparan. Agradecemos mucho por las facilidades
que est prestando hoy al despacho de nuestra lancha Junn y nos
suscribimos. Archivo General de la Nacin. Fondo Ministerio de Relaciones Exteriores. Seccin Diplomtica y Consular. Tr. 8, Cj. 727, c
205, f. 147, 148.
Vase copia de los oficios enviados por Arana, en el texto.
285
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
286
49
50
51
Arana, p. cit., p. 9.
287
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
288
52
Vase Exposicin que hace, a los electores del departamento de Loreto, el genuino senador loretano, Julio C. Arana. Dando conocimiento
de una parte de la labor que ha efectuado en relacin exclusivamente
con Loreto en la legislatura ordinaria de 1923. Lima: Talleres Tipogrficos de la Penitenciara, 1924, p. 67.
53
54
55
Vase Per. Ministerio de Fomento, Ley, reglamento, decretos y resoluciones supremas importantes expedidas hasta el ao 1928, sobre
terrenos de montaa. Imprenta de Torres Aguirre, 1928, pp. 4, 9, 20 y
100.
El 12 de agosto de 1921 se expidi una resolucin del Ministerio de
Fomento mediante la cual se ordenaba expedir ttulo de propiedad
por sumaria informacin a favor de los seores Julio C. Arana y
Hnos., de un lote de terreno de montaa, que denominan Putumayo, ubicado en ambas mrgenes del ro Putumayo, afluente del Amazonas, Distrito de Iquitos, Provincia del Bajo Amazonas, Departamento de Loreto, con una superficie de cinco millones setecientas setenta
y cuatro hectreas, cuyos lmites son: por el norte ro Caquet; por el
sur, ros Tamboryacu, Algodn y Lucas; por el este, ro Yuris o Pumas,
y por el oeste montaa balda. AGN. Fondo Ministerio de Relaciones
Exteriores, Seccin Diplomtica y Consular, tr. 8, cj 727, c. 204, f.
105.
En el informe de la legislatura de 1922, Arana reconoci que: Desde
que llegu a esta capital diciembre de 1920 me ocup de este asunto de tanta trascendencia para Loreto, no obstante no ser su repre-
289
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
290
56
57
58
59
Segn comunicacin de Alfredo Villamil Fajardo al ministro de Relaciones Exteriores de Colombia fechada el 22 de enero de 1924. AGN. Fondo Ministerio
de Relaciones Exteriores. Seccin Diplomtica y Consular; Tr. 8, cj. 727, c 205,
f. 6 y 7.
AGN. Fondo Ministerio de Relaciones Exteriores, Seccin Diplomtica y Consular, tr. 8, cj 727, c. 204, f. 106.
291
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
292
lvarez, a quien correspondi dirigir la represin previa al restablecimiento del orden y la sujecin de la regin a la nacin, y
quien dej su cargo de prefecto de Loreto para participar en la
poltica regional a favor del gobierno, apareca como el candidato
del centralismo, mientras que Arana, por defecto, se constitua
en la nica opcin propiamente regionalista. En este contexto,
no es muy dificil entender que exista un terreno abonado para
hacer coincidir sus intereses personales con los sentimientos independentistas y autonomistas existentes en la regin de Loreto,
uno de cuyos componentes era la animadversin generalizada de
gran parte de la poblacin, orquestada por la prensa regional, a
cualquier arreglo con Colombia en el Putumayo.
La existencia de los movimientos independentistas de Loreto ponan de presente que hacia finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX la Amazonia peruana, a diferencia de la colombiana, haca tiempo ya se haba constituido como una regin en
trminos tanto econmicos como sociales y polticos, as como un
referente para el surgimiento de sentimientos e identificaciones
regionales que contrastaban con los que se presentaban a escala
nacional. En esa misma medida la nacin y el Estado peruanos
encontraron en la regin un interlocutor que los interpel y les
oblig, as fuese temporal y parcialmente, a asumir sus funciones
integradoras. Por otra parte, la regin de Loreto, al convertirse
inevitablemente en la mediadora local del Estado y los gobiernos
centrales, se constituy en el espacio donde la sociedad amaznica peruana, o por lo menos sus sectores dirigentes, tramitaban
y realizaban sus expectativas polticas y econmicas.
No se poda decir lo mismo con respecto a la situacin imperante en la llamada Amazonia colombiana en ese mismo periodo. El contexto de confrontacin fronteriza con Per mostr que
Colombia y sus sectores dirigentes no haban sido capaces, ni
lo fueron despus, de aprovechar las inmensas posibilidades de
la economa cauchera para configurar sus pretendidos espacios
amaznicos como una regin que pudiera articularse al resto de
la sociedad nacional, y que permitiese a ese nivel constituirse
en canalizador de los sentimientos de pertenencia e identidad
colectiva surgidos en los territorios selvticos. Esto explica por
qu muchos de los actores fronterizos colombianos, a pesar de
identificarse como tales, tenan pocos espacios para ejercitar o
293
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
294
60
61
62
63
Archivo General de la Nacin. Fondo Ministerio de Relaciones Exteriores. Seccin Diplomtica y Consular; Tr. 8, cj. 726, c. 198, f. 40.
Como se indic anteriormente, durante el primer lustro del siglo XX
la presencia peruana en los ros Igaraparan y Caraparan estaba an
por consolidarse tanto desde el punto de vista de las empresas de J. C.
295
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
296
64
65
66
67
297
298
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
Figura 8 y Figura 9
colombianos en el Putumayo
Regionalismo y etnicidad
transfronteriza
Marilene Correa da Silva, O paiz do Amazonas. Manaos: Ed. ValerGoverno do Estado de Amazonas-Uninorte, 2004, p. 183.
299
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
300
znico, cuyo manejo territorial por parte de Brasil inspir titular a una investigacin doctoral como Amazonas: a diviso da
monstruosidade geogrfica, y con fines puramente comparativos, a menos que se especifique algo distinto, podemos optar por
considerar a la Amazonia brasilea como un espacio equivalente
al de la nacin y a subregiones como la del Solimes, que no deja
de ser extensa, como un espacio equivalente al de nuestras regiones amaznicas. Por lo anterior aqu solo vamos a remitirnos
a cmo se produjo, en lneas generales, el proceso de regionalizacin en las zonas fronterizas brasileas del Solimes, durante
el medio siglo que va de 1880 a 1930, para continuar intentando
completar el cuadro fronterizo que incluye la conflictiva regin
del Putumayo en ese mismo periodo, as como para poder sentar
bases de interpretacin del surgimiento de una sociedad de frontera y de sus posibles expresiones identificatorias.
Algunos indicios para intentar abordar este proceso se pueden obtener en los trabajos de campo realizados en la zona de
frontera por antroplogos ya mencionados como Kurt Nimuendaj, Roberto Cardoso o Joo Pacheco de Oliveira, entre otros.
Aunque estos estudios se realizaron en pocas diferentes a lo
largo de la segunda mitad del siglo pasado y a pesar de las diferencias en sus enfoques y de su marcado nfasis en la poblacin
indgena ticuna, permiten cierta unidad de interpretacin para
establecer las formas generales de articulacin de la economa y
la sociedad de la frontera, con respecto al resto de la Amazonia
y a la nacin brasilea a fines del siglo XIX y comienzos del XX.
En este sentido, y sin desconocer sus inmensos aportes antropolgicos al conocimiento de las sociedades nativas habitantes
de las zonas de frontera, as como la riqueza y complejidad analtica que pueden suscitar algunas de sus discusiones que no
son objeto de este trabajo, estamos interesados en tomar tres aspectos presentes en sus investigaciones. stos se relacionan con
la caracterizacin de la actividad extractiva de jebe o siringa
(Hevea brasiliensis) como eje de la economa y de las relaciones
sociales dentro de la sociedad regional, el papel y los cambios
de las polticas indigenistas del Estado brasileo, y el tipo de relaciones establecidas entre los actores fronterizos y sus posibles
consecuencias para el surgimiento de identidades territoriales
regionales y fronterizas.
Si bien, como en el caso de la Amazonia peruana, los
sectores empresariales brasileos formados en la economa de
extraccin y comercio de las gomas elsticas, en este caso la
siringa, tuvieron el papel director en la configuracin de una
sociedad regional en la entonces zona de frontera de Brasil y
Per a fines del siglo XIX y comienzos del XX, antes de la triparticin que incluy a Colombia, hubo algunas diferencias o
variaciones importantes de carcter nacional que tuvieron una
expresin particular en la frontera misma. La zona del actual
Trapecio Amaznico en ese entonces, e incluso con anterioridad, era un espacio de transicin ambivalente de ruptura y encuentro de dos rdenes, primero imperiales y luego nacionales
y regionales. Ese mismo encuentro simultneamente dio origen
a un tercer orden de carcter transfronterizo, e incluso a una
regionalizacin transnacional. La fuerte presencia de brasileos
en los poblados fronterizos reconocidos como peruanos como
Loreto, la misma Leticia o Caballococha, en territorios habitados
por indgenas ticuna, as como la presencia de peruanos en los
poblados fronterizos brasileos no era sino la manifestacin de
la presencia de otra configuracin nacional y regional, otro tipo
301
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
302
En un segundo momento:
Para R. Cardoso, en la transformacin de los indgenas ticuna en recolectores de jebe tambin tuvieron participacin comerciantes y empresarios de origen peruano, aunque suponemos que la presencia de
los brasileos fue determinante. Vase El indio y el mundo de los
blancos. Campinas: Ed. Universidad Estatal de Campinas, 4a. ed.,
1996, p. 81.
Cardoso, p. cit., p. 76. (traduccin ma).
303
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
304
El concepto de friccin intertnica es central en la interpretacin de Roberto Cardoso y, como es comn en el discurso
antropolgico, se caracteriza por concebir el contacto entre la
sociedad nacional y las sociedades nativas como algo intrnsecamente negativo y conflictivo, cuando no antagnico. En esta
perspectiva, la identidad del caboclo como producto de la interiorizacin por parte del indgena del mundo del blanco produce la fragmentacin de su personalidad o la divisin de su
conciencia en dos: Una vuelta hacia sus ancestros y otra hacia
los poderosos hombres que los circundan10. En esta interpretacin, uno de los resultados de la divisin de su conciencia es
que el indgena, visto a s mismo con los ojos del blanco, acaba
por avergonzarse de su condicin de indgena, por ocultar su
identidad tribal y finalmente por aceptar su subordinacin, en
este caso con respecto a los patrones o siringalistas blancos11.
Adicionalmente, el autor en clara referencia a los postulados de un marxismo ortodoxo, introduce en el anlisis de
la constitucin de la sociedad regional y fronteriza amaznica
brasilea un enfoque de clases sustentado en la contraposicin
entre los patrones y los trabajadores de los siringales, aunque
esta diferenciacin segn l es neutralizada por el peso de la
contraposicin de carcter intertnico expresada en la distancia
cultural existente entre las poblaciones indgenas y la sociedad
nacional12. De acuerdo con esto, la sociedad de los blancos elimi
10
11
12
305
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
13
15
14
16
306
Ibd.
Ibd.
Joo Pacheco de Oliveira, O nosso governo. Os Ticuna e o regime tutelar. So Paulo: Marco Zero, 1988, p. 10.
Pacheco de Oliveira, p. cit., p. 10.
17
18
19
20
21
derales por parte de los ticuna pas a ser imprescindible para garantizar el mnimo control social interno de esta misma etnia17.
La descripcin de J. Pacheco de los cambios operados en
las reas productivas o siringales, as como en la transformacin
de las instituciones estatales brasileas, ayuda a establecer algunas diferencias adicionales fundamentales con el contexto regional y fronterizo colombiano y peruano en el Putumayo. En
relacin con los mecanismos de incorporacin y control de la
mano de obra como uno de los mbitos de interaccin entre indgenas y patrones existe una marcada diferencia, no solo porque
en las primeras no se presentaron las modalidades de violencia
extrema que fueron caractersticas en las zonas extractivas de los
ros Igaraparan y Caraparan en el Putumayo, sino que aqu fue
totalmente extraa la estructura de control del trabajo indgena
representada por las figuras del jefe de seccin, los capataces y
los muchachos18. En su lugar, gran parte de la poblacin indgena del lado brasileo se subordin como freguesa a las esferas
de produccin siringuera y a los patrones que la controlaban.
Esa subordinacin no siempre era considerada en trminos negativos por los indgenas y, en ese contexto no era extraa la
existencia de empresarios de siringales que posibilitaron el surgimiento de la figura del buen patrn19, la cual segn J. Pacheco era reconocida por los regionales y aceptado en el pasado
por muchos indios20. A esta freguesa, como se ve, pertenecan
tanto los regionales21 como los indios, aunque muchos de estos ltimos estaban an insertos en circuitos de intercambio no
monetarizados y sujetos totalmente a los abastecimientos del ba-
Ibd., p. 12.
Capataces por referencia a los negros barbadienses contratados para
supervisar el trabajo de recoleccin de caucho, y muchachos a los
grupos de jovenes indgenas armados que servan a los capataces y
a los jefes de seccin para castigar y, en ocasiones, para perseguir y
capturar a su propia gente.
Bom patro en portugus.
Traduccin ma de Pacheco de Oliveira, p. cit., p. 70.
Esta categora no es muy bien analizada por Pacheco de Oliveira, aunque seguramente se refiere a pequeos propietarios, intermediarios,
comerciantes blancos y tambin a mestizos establecidos anteriormente en la zona.
307
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
22
23
24
308
25
26
27
28
309
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
310
Figura 10
Ceremonia de pelazn entre los
ticuna del ro Caldern (frontera
de Brasil y Colombia).
29
30
31
311
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
312
32
El paulatino retiro del Estado central peruano en las dcadas finales del siglo XIX no signific, como podra esperarse, el decaimiento total de regiones como Loreto. El proceso de
construccin de regin pudo continuar de manera relativamente
autnoma gracias al incremento de la actividad de extraccin
y comercio de caucho y jebe de la Amazonia peruana y, particularmente, de las zonas fronterizas en conflicto. Esta relativa
autonoma pudo igualmente ser responsable del surgimiento en
esta parte de la Amazonia peruana de una conciencia de las elites econmicas y polticas de su capacidad para autogobernarse,
aunque no obstante sta fue escamoteada una y otra vez por los
gobiernos que desde el centro del pas nombraban una y otra vez
a las autoridades regionales. La solvencia econmica de la regin
basada en los ingresos tributarios por la salida de los productos
de la extraccin de gomas y el ingreso de mercancas principalmente de Europa permiti incluso subsidiar a los gobiernos centrales hasta comienzos de la segunda dcada del siglo XX34. La
utilizacin a discrecin de estos ingresos tributarios por parte de
las autoridades centrales y la cada vez menor restitucin de los
mismos a la regin, habra de ser uno de los motivos que justificaron las revueltas y sublevaciones presenciadas por Loreto y las
cuales tuvieron su epicentro en Iquitos, su capital.
33
34
Samuel Torres Videla, La revolucin de Iquitos, Vol. 1. Belm: Tipografa Espaa, 1923, p. 19.
En 1912 el gobierno de Lima recibi la nada despreciable suma
de 161.000 libras esterlinas, correspondientes a la exportacin de
3.200.000 toneladas de caucho y jebe de la regin de Loreto. Vase
Humberto Morey, Movimientos militares del siglo XX. Kanatari,
Ao VII, Nos. 799-800, enero 16 de 2000, pp. 60-65.
313
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
314
36
315
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
316
Y,
La protesta de Loreto insistimos en repetirlo no ha sido dirigida nicamente por sus hectreas de tierra perdidas, sino que
ha envuelto la protesta por la dignidad nacional. Las derrotas
morales no afectan especialmente a esta regin; afectan tambin
al pas en general; y si es verdad que nuestra protesta fue ms altiva que la del resto de la nacin, ha sido porque nosotros hemos
sentido ms de cerca el cercenamiento y con ms intensidad la
vergenza de arriar un pabelln en un territorio reconquistado
con el valor de nuestros soldados, con la actividad y energa de
nuestros caucheros37.
Estos sentimientos regionalistas habitualmente eran atizados y orientados por los pincipales diarios de Iquitos como El
Heraldo, La Razn o El Loreto Comercial, que a pesar de decir
representar los intereses generales de la sociedad regional, no
podan ocultar que servan invariablemente el inters de los sectores econmicos y polticos poderosos de la regin, entre ellos
los de J. C. Arana, incluso en los momentos en que ste era ms
cuestionado, o de senadores y autoridades como el ex prefecto
de Loreto, Pedro Portillo, o Don Genaro Herrera, director de El
Loreto Comercial y decano de la prensa de Iquitos38.
Por otra parte, la beligerancia regionalista de la prensa de
Iquitos a comienzos de la dcada del veinte estaba evidenciando una profunda divisin a nivel regional y la conformacin de
dos sectores polticos claramente diferenciados en torno al apoyo u oposicin al centralismo del gobierno, y especficamente
al gobierno de Augusto Legua perteneciente al llamado partido
civilista. En este contexto surgi la llamada Liga Loretana, que
desde su fundacin en enero de 1913 cont con el decidido apo-
37
38
39
40
41
42
317
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
43
318
por una agrupacin femenina, engaada y annima. Lo dems era artimaas y perfidia. Archivo General de la Nacin. Fondo Ministerio de
Relaciones Exteriores. Seccin Diplomtica y Consular; tr. 8., cj. 726,
c. 199, folios 111-114.
Chirif, p. cit., p. 64.
44
319
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
320
45
En el caso de Leticia, el relato de Torres Videla muestra cmo: Desgraciadamente se nota el descuido ms lamentable; el Resguardo ni siquiera dispone de una embarcacin para recibir a los vapores extranjeros que constantemente llegan al puerto, debiendo stos enviarlas
a la autoridad respectiva, si as no quieren. No existe ningn edificio
pblico ni mucho menos; las construcciones son de chonta y naturalmente no ofrecen ni comodidad ni decencia como sera de desearse
tratndose de oficinas pblicas. Torres Videla, p. cit., p. 70.
46
47
321
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
Samuel Torres Videla, uno de los miembros ms importantes del gobierno de Cervantes, al final de su obra La revolucin
de Iquitos, fue mucho ms enftico en diferenciar el que consideraba como justificable movimiento regionalista y negar radicalmente las supuestas pretensiones separatistas del gobierno
revolucionario. Torres Videla se preguntaba:
puede considerarse antipatriotas a los loretanos por ser regionalistas? En este caso habra que considerar como tales a todos
los individuos de todos los departamentos nacionales, porque
todos son regionalistas y todos quieren el progreso y bienestar de
su respectiva circunscripcin.
En lo que s habra delito es en separatismo. Pero en Loreto nadie
pens en tal cosa. Despechados como el hoy Director y propietario de la Imprenta El Oriente, Fiscal Interino de la Corte de
Loreto y San Martn, son los que propagaron tan burda especie,
como medio de alentar el odio del Dictador hacia Loreto y que
caiga una mancha en cada uno de los actores revolucionarios49.
48
49
322
Ibd.
Torres V., p. cit., Vol 2, p. 128.
50
51
323
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
324
52
53
Ibd., p. 64.
Preferimos hablar de transfronterizas en lugar de transnacionales por
las connotaciones que este ltimo trmino tiene en la actual discusin
sobre globalizacin y sobre todo porque en algunos casos lo transnacional, a diferencia de nuestro caso, se refiere a fenmenos de desterritorializacin geogrfica.
54
55
56
57
La clasificacin propuesta por Echeverri y los rasgos que la sustentan se pueden encontrar en la compilacin hecha por C. Franky y C.
Zrate, Imani Mundo. Estudios en la Amazonia Colombiana. Bogot:
Universidad Nacional de Colombia, Sede Leticia, 2001, p. 23.
En J. P. Chaumeil, Los Orejones o gente-piraa. Percepcin de la diferencia cultural en la Amazonia Noroccidental. Texto revisado de la
versin presentada en el simposio El complejo cultural y lingstico
del Caquet-Putumayo Amazonia Noroccidental. Juan lvaro Echeverri, Dimitri Karadimas y Frank Seifart (Orgs.), 51 Congreso Internacional de Americanistas. Santiago de Chile, 2003, p. 2.
Chaumeil, p. cit., p. 2.
Jean Pierre Goulard, comunicacin personal.
325
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
326
59
Como sugiere Joo Pacheco de Oliveira, hay que tener en cuenta que
el territorio que actualmente reivindican los indgenas, y sus significados actuales, no existan como tales en el periodo histrico aqu
analizado, y que a lo mximo a que se podra aspirar es a constituir
indicios histricos de la presencia de los indios en aquel lugar (lo que
no configura), en forma alguna, una situacin de posesin exclusiva
por los indios de un territorio dado (traduccin ma del portugus).
Pacheco de Oliveira, Ensaios, p. 111.
En general se adopta la distincin tenida en cuenta aunque no por
eso dejada de criticar por Joo Pacheco de Oliveira, en el sentido
de que la territorialidad se refiere ms a un estado o cualidad inherente a cada cultura, mientras que territorializacin tiene que ver
con un proceso social desencadenado por la instancia poltica y
en ese sentido ms definido desde fuera de estas sociedades nativas.
Vase Joo Pacheco de Oliveira F. (Org.), A viagem da volta. Etnicidade, poltica e reelaborao no Nordeste indgena. Rio de Janeiro:
Contracapa Librara, 1999, p. 22. Otras definiciones ms explcitas
del mismo autor se refieren a que la territorialidad, como la relacin
que asumen los grupos indgenas con el suelo, debe ser entendida en
sus dos aspectos: como medio bsico de produccin y como sustento
de la identidad tnica. En Joo Pacheco de Oliveira (Org.), Indigenismo e territorializao. Poderes, rotinas e saberes coloniais no Brasil
contemporneo. Rio de Janeiro: Contracapa Librara, 1998, p. 17. En
contraste, la nocin de territorializacin es definida como un proceso de reorganizacin social que implica: i) la creacin de una nueva
unidad sociocultural mediante el establecimiento de una identidad
tnica diferenciadora; ii) la constitucin de mecanismos polticos especializados; iii) la redefinicin del control social sobre los recursos
ambientales; iv) la reelaboracin de la cultura y de la relacin con el
pasado. Oliveira, A viagem da volta, p. 20 (traduccin ma del portugus).
60
61
62
un correlato territorial, es de suponer que esta falta de correspondencia tambin se da en la relacin entre afirmacin tnica y
territorialidad. Si se asumiese incluso un enfoque ms extremo
y de acuerdo con algunos autores que han estudiado por ejemplo
a los ticuna como el mismo Goulard, tendramos que suponer
que estos conceptos seran extraos al grupo. Segn este autor,
la nocin de territorio o la reivindicacin de un lugar de origen
no son rasgos ticuna o por lo menos no se ven representados en
su estructura social clnica60. En lugar de una referencia a un
territorio, los ticuna estaran ms ligados a un sistema de relaciones e intercambios. Esta ausencia tambin se explicara por
su carcter semi-nmada y su reconocida dinmica de movilidad durante los siglos precedentes. En cuanto a su etnicidad,
para Goulard ... Hasta los aos ochenta, los Ticuna claramente
no posean una visin global de grupo tnico, visin que hasta
hoy incluso no es compartida por todos61. En aparente contrava a lo antedicho, este autor debe reconocer la posibilidad de la
aparicin de estos referentes al plantear la existencia y difusin
reciente entre los ticuna de conceptos genricos como los de
lugar sagrado y propiedad cultural, los cuales segn l mismo participan en esta tentativa de reconocimiento de una identidad tnica, y en el caso que nos interesa aqu, de un territorio
igualmente tnico62. En aras de discusin, se podra plantear
que la ignorancia de la concepcin sobre territorio o identidad
tnica que los ticuna posiblemente han compartido en el pasado
no nos debera llevar a conclusiones absolutas y analticamente
paralizantes sobre la inexistencia en el pasado de concepciones
explcitas o elaboradas sobre el territorio. Al margen de que tengamos certeza de la existencia de una representacin subjetiva
colectiva especfica sobre ellos mismos y sobre el territorio hacia
fines del siglo XIX, est fuera de discusin que los sistemas
de relaciones e intercambios a que alude Goulard se realiza-
327
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
63
64
328
Ibd., p. 55.
Ibd, p. 74.
65
titucionalidades nacionales, como impedimentos para la unificacin actual del mundo ticuna. Por tanto, no puede suponerse
como un dato inamovible, esencial al mundo ticuna como un
todo, la inexistencia de una concepcin sobre el territorio de la
nacin, y en este caso de una de estas tres naciones.
Sin pretender desconocer la ardua discusin actual sobre
la etnicidad, an siguen siendo muy tiles algunos de los postulados ya clsicos de Fredrik Barth, referidos a que las fronteras
entre los grupos tnicos son ms o menos estables; que no representan necesariamente barreras; que se definen en el contacto o
la interaccin con otros grupos y no en el aislamiento; que las
identidades tnicas estn determinadas por rasgos cambiantes,
no obedecen a estructuras fijas e inamovibles en el tiempo y,
adems, que son manipulables por quienes las adoptan65. En este
caso, se trata no solamente de indagar cmo y con referencia a
qu surgieron estas identidades y cmo marcaron sus fronteras
entre s, sino de cmo stas se han reproducido o modificado a
partir de cierto momento, tambin en interlocucin con agentes
coloniales y nacionales involucrados igualmente en procesos de
contacto o delimitacin fronteriza.
Las evidencias etnolingsticas y etnohistricas relativas a
los uitoto y los ticuna permiten advertir la existencia diferenciada de estas dos colectividades en relacin con las etnias vecinas,
con anterioridad al fin del periodo colonial, en el caso de los
segundos, y a mediados del siglo XIX, en el caso de los primeros.
Los orgenes y los contextos histricos de la existencia de estos
dos grupos se han podido seguir a travs del uso de etnnimos
y otros rasgos lingsticos que muestran la autoidentificacin de
estas parcialidades y su conocimiento por miembros de las sociedades colonizadoras. La indagacin de la historicidad de estas
etnicidades tiene el doble propsito de establecer su visibilidad
o su ocultamiento en el tiempo, as como ayudar a desvirtuar
ciertos supuestos y generalizaciones, no ajenos a las mismas sociedades indgenas en la actualidad, relacionados con argumentaciones como la llamada inmemorialidad de la ocupacin, y por
Vase Philippe Poutignat y Jocelyne Streiff-Fenart, Teoras da etnicidade. Seguido de Grupos tnicos e suas fronteiras de Fredrik Barth.
So Paulo: Editora da Unesp, 1998, pp. 154 y ss.
329
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
330
66
67
68
De acuerdo con la crtica del papel del rgano establecido por el Estado brasileo para tutelar el derecho de los pueblos indgenas amaznicos hecha por Joo Pacheco de Oliveira y Alfredo Wagner en su artculo Demarcao e reafirmao tnica: Um ensaio sobre a FUNAI,
en Joo Pacheco de Oliveira F. (Org.), Indigenismo e territorializao.
Poderes, rotinas e saberes coloniais no Brasil contemporneo. Rio de
Janeiro: Contracapa Librara, 1998, p. 89.
Vase el artculo ya referenciado de Jrg Gasch, La ocupacin territorial, p. 6.
Ibd.
69
70
71
331
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
73
74
75
332
La recuperacin del mundo indgena en el periodo analizado es compartida por varios autores, entre estos Anne Christine Taylor. Vase
por ejemplo su Historia ps-colombiana da alta Amaznia, en Manuela Carneiro da Cunha (Org.), Histria dos ndios no Brasil. So
Paulo: Companhia das Letras, 1992, p. 224.
Segn esta autora, esos fugitivos buscaban refugio junto a los grupos
ya independientes o se reunan en las zonas vacas en pequeas clulas inestables; a largo plazo, ese proceso llev a la cristalizacin de
agregados sociales sin identidad tribal bien definida, especialmente
en la regin situada entre el Tigre y el Napo. Historia ps-colombiana da alta Amaznia, p. 222.
Ibd.
Segn la interpretacin de Joo Pacheco referida anteriormente.
76
333
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
334
77
79
78
Ibd., p. 118.
Ibd., p. 120.
Es el trmino utilizado por Claudia Lpez en su tesis doctoral Ticunas
brasileros, colombianos y peruanos: etnicidad y nacionalidad en la
regin de frontera del alto Amazonas/Solimes. Brasilia: Ceppac, 200,
p. 2.
80
81
82
nacionales. Los aportes a la cultura nacional brasilea y a la lengua portuguesa de los grupos indgenas del Solimes son innumerables y se pueden observar en tecnologas, costumbres, culinaria o en la toponimia de muchos ros, montaas y regiones, y
en los nombres de una gran variedad de animales y vegetales80.
Incluso se ha planteado que en la sociedad fronteriza regional
brasilea no fueron los regionales, en este caso los pobladores
provenientes del nordeste brasileo como Cear, quienes aportaron elementos nuevos a las culturas indgenas, sino que, por
el contrario, ellos mismos fueron ms infuidos por una cultura amaznica de claro enraizamiento indgena81. Esta situacin
tambin ha sido muy comn en el caso de buena parte de los
colonos provenientes del mundo andino, quienes desde cierta
perspectiva ms es lo que han aprendido y adoptado del mundo
indgena que lo que le han aportado al mismo. Los matrimonios
de muchos colonos con mujeres indgenas, la adopcin de las
prcticas de subsistencia nativas, el creciente conocimiento de
la selva y sus recursos o el contacto frecuente con los ritos y
mitos de los ticunas, ya sean stos de Brasil, Colombia o Per,
o los eventuales casos de etnizacin de mestizos y colonos
provenientes de regiones diferentes a la amaznica, desdicen de
una supuesta oposicin entre la geografa del colono y la geografa del indgena82.
Volviendo a la consideracin de cmo el mundo ticuna estableca canales de articulacin con la sociedad nacional y, a pesar de las diferencias en los enfoques con que autores como Cardoso de Oliveira o Joo Pacheco interpretan dicha articulacin,
no parece haber gran distancia entre ellos al distinguir las modalidades en que aquella se presenta, entre ellas las relativas al parentesco o a la manifiesta inclinacin de este grupo a aceptar la
interiorizacin de prcticas, normas e instituciones propias del
llamado mundo de los blancos. Esto podra explicar por qu
335
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
336
83
84
86
87
85
88
89
91
90
Contrario a esto Claudia Lpez plantea que los ticuna trataron siempre de evitar involucrarse con los blancos. Sin embargo, esta suposicin no es demostrada en su trabajo, y los testimonios recogidos y
analizados por ella parecen ir en contrava a esta afirmacin. Vase
p. cit., p. 81.
Ibd., p. 115.
Citado en Pacheco de Oliveira, O nosso governo, p. cit., p. 130.
Segn proponen los anlisis de Cardoso de Oliveira o los de la misma
Anne Christine Taylor en su Historia ps-colombiana..., p. cit., p.
228.
337
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
93
338
94
95
339
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
96
98
97
340
nas de los siringales de la frontera. Esta estrategia de simulacin identitaria99, aunque se podra tratar de algo ms que una
simulacin por parte de poblacin no indgena, ha sido y sigue
siendo una de las constantes en el medio fronterizo, como alternativa para beneficiarse de la presencia de diferentes rdenes
nacionales, as como de instituciones estatales igualmente diversas.
La biparticin y posterior triparticin nacional de una buena porcin del espacio amaznico, en el primer tercio del siglo
XX, signific no solamente el posible aumento de restricciones
al libre desplazamiento o el incremento de controles de diverso
tipo, sino la multiplicacin de las oportunidades para la poblacin de la frontera, en especial para la indgena. Esto se empez a evidenciar particularmente en el que habra de llamarse el
Trapecio Amaznico, a partir del fin de la tercera dcada. La inminencia de la guerra entre Per y Colombia, y los intentos del
ejrcito peruano de incorporar a sus filas a los indgenas de la
zona fue resuelta por algunos ticuna mediante su desplazamiento hacia Brasil donde seguramente encontraban no solo a sus
parientes sino una eventual proteccin estatal. Por ejemplo,
Es sintomtica la historia del Capitn Ponciano, de Mariau.
Naci en la regin de Leticia, Colombia, cuando el rea todava
perteneca a Per. En el conflicto entre los dos pases, casi fue
reclutado en las fuerzas peruanas, de no ser por su fuga para territorio brasilero. Casado con dos hermanas, vivi algunos aos
en tierras de la empresa A.A., para la cual trabaj en la pesca de
pirarucu100.
Estas fugas tambin venan siendo frecuentes en sentido inverso, desde Brasil hacia el actual territorio colombiano,
por parte de los indgenas que extraan goma en ros o Igaraps
transfronterizos como el Belem (llamado Caldern en el lado colombiano) o el Tacana (vase mapa 3) y queran huir de sus res-
99
100
341
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
101
102
103
342
Ibd., p. 75.
De acuerdo con Cardoso, era tpica la situacin en que los indgenas
ticuna se comprometan a trabajar a condicin de ser remunerados en
la moneda de su preferencia, dependiendo de si el tipo de cambio los
beneficiaba. En un ejemplo de esta situacin Cardoso relata que: El
peruano deseaba pagar Cr $ 150,00 por da, con derecho a comida. Los
Ticuna lo hallaron muy poco y propusieron ser pagos en moneda colombiana, a cinco pesos y medio por da. Alegaban que eso facilitara
las compras en Leticia, y que esos pesos en el cambio del da, daran
ms de doscientos cruceiros! El peruano se resisti pero acept. O
indio, p. 126 (traduccin ma del portugus).
Ibd., p. 166.
104
105
343
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
344
106
107
108
109
345
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
110
112
111
346
las asumen. Esta definicin, que muestra de manera acertada tanto el carcter diferenciado de las dos categoras identitarias como su
condicin contextual e instrumental, no resulta muy convincente, al
calificarse como ejemplo de una tensin entre etnicidad y nacionalidad, a no ser, como parece ser aqu el caso, para tratar de justificar su
supuesto carcter antagnico. Vase Lpez, Etnicidad y nacionalidad, p. cit., p. 158.
Lpez, p. cit., pp. 288 y 289.
Ibd., pp. 261-276.
Goulard, p. cit., p. 76.
113
torialidad transnacional113. Mientras que con la primera afirmacin Goulard asume, aunque tmidamente, la transnacionalidad
como algo dado, en las dos siguientes sta se plantea como un
deseo o una potencialidad. Aqu habra que mirar varios asuntos. Aunque puede haber concordancia inicial con este autor,
como se ha dicho en anteriores captulos, hay que resaltar que la
existencia del contacto de agentes nacionales y estatales a fines
del siglo XIX supone, incluso previo a la delimitacin fsica y
poltica de los Estados-nacin, la existencia de un espacio de
contacto trans o interfronterizo que se superpona y traslapaba
con el espacio de reproduccin e interaccin social del grupo
ticuna. Esto significa que, independientemente de su conciencia subjetiva y colectiva, los ticuna se encontraron insertos en
un espacio de interaccin plurinacional, y que ste, por tanto,
a diferencia de lo que plantea Goulard, no es un espacio que
los ticuna deban franquear porque ya est traspuesto. Por otra
parte, tampoco puede verse el mbito transfronterizo como un
obstculo sino como un espacio de habilitacin, en trminos de
Giddens, propicio en este caso para el despliegue de identidades
y territorialidades tnicas. Como se ha dicho atrs, la frontera
transnacional no es sino la cara opuesta y el complemento necesario de las fronteras nacionales, pues mientras que la primera es
el espacio del contacto, las segundas lo son de la diferenciacin.
De hecho, tampoco hay que pensar en una futura territorialidad
ticuna transnacional, porque esta tambin podra concebirse
como algo dado, a pesar de la inexistencia de una delimitacin
espacial explcita o de la conciencia o no del grupo. Todo lo anterior sugiere que las identidades y las territorialidades, tal como
se han venido definiendo y concibiendo en este trabajo, pueden
tener componentes tanto objetivos como subjetivos.
En todo caso, la transnacionalidad fronteriza misma no
puede tampoco verse como un fenmeno ahistrico. Como se ha
podido ver, la distribucin en determinado espacio geogrfico de
grupos como el ticuna, el uitoto o el cocama, para no hablar de su
territorialidad, era un dato inexistente en los procesos de delimitacin del territorio amaznico de pases como Brasil, Colombia
o Per. El perfeccionamiento de los arreglos jurdicos y polticos
Ibd., p. 79.
347
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
348
114
Segn J. P. Chaumeil, los conflictos violentos que surgieron en el momento del trazo de las fronteras coloniales entre Espaa y Portugal
afectaron la cohesin de los grandes conjuntos indgenas y provocaron un resurgimiento mesinico que ya se haba presentado incluso
con anterioridad a la presencia europea. Le triangle frontalier, p.
cit., p. 381.
349
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
350
115
116
351
Eplogo
353
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
354
Eplogo
355
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
entre los ros Yapur o Caquet y el divortium aquarium del Napo con
el Putumayo, teniendo por linderos en la parte baja del Putumayo los
ros Nieto o Juris o Pupuas, extendindose por la parte alta hasta la
desembocadura de los ros Algodn y Sbalo Yacu en ambas mrgenes
del Putumayo; siguiendo el curso del Sabalo-Yacu hasta sus cabeceras
y de all el divortium aquarium de los riachuelos que desembocan
en los ros Igara-paran y Caraparan, cubriendo el territorio hasta
las cabeceras del Igara-Paran y Puerto de los Monos en el Yapur o
Caquet hasta la boca del Cahuinar, debiendo ser la capital del distrito La Chorrera), El Encanto (comprende este distrito... El divortium
aquarium del sistema Caraparan e Igaraparan hasta el Caquet en su
margen derecha; puerto de los Monos hasta Delicias y las cabeceras
de los ros Caucay y Jubineto, comprendidos en la lnea Delicias sobre el Yapur o Caquet, Junn en las cabeceras del Caraparan, y los
ros Angusilla, Sericalla y Penella hasta donde son cortados por dicha lnea o sean los lmites transitorios o provisionales con Colombia;
siendo hacia el Ro Napo el Divortium aquarium entre los afluentes de
dicho ro y los del Putumayo). La capital ser El Encanto. En Arana,
Exposicin que hace, p. 23.
356
Eplogo
357
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
358
y Amazonas, este ltimo con cabecera en Leticia. La mayor parte de su propuesta inclua iniciativas tanto para esta comisara
como para las que tenan jurisdiccin fronteriza, en el terreno de
la administracin pblica, colonizacin, navegacin, polica de
fronteras, aduanas, caminos y trochas, comunicaciones, misiones y educacin. El Decreto ejecutivo nmero 1619 de septiembre de 1931, cuyas disposiciones fueron incluidas en la ley de
1932, incorpor algunas modificaciones con respecto a la propuesta inicial al contemplar la creacin de ocho corregimientos
en lugar de cinco10. Desde esa fecha y hasta la actualidad (2007),
la figura de los corregimientos no ha desaparecido, y ni siquiera
la expedicin de la nueva Constitucin Nacional de 1991 que
convirti los antiguos territorios nacionales en departamentos
dispuso su abolicin o transformacin, y el nico cambio que
sufrieron fue de nombre, al pasar de llamarse corregimientos
intendenciales a departamentales. La pervivencia de esta figura
territorial anmala, que en la actualidad solo se conoce en Colombia en dos departamentos amaznicos, Amazonas y Vaups,
10
Eplogo
es hoy causa de la continuidad de muchos problemas de planeacin y de desaciertos del Estado en materia poltica y presupuestal, que deban supuestamente ser resueltos por una ley orgnica
de ordenamiento territorial que an no existe, y cuya ausencia
muestra las dificultades que an tiene el Estado colombiano y su
elite en el poder para descifrar la naturaleza y especificidad de
la Amazonia.
Muchas de las propuestas de A. Villamil se quedaron en
el tintero, en parte porque los gobiernos conservadores y liberales de la poca no tuvieron ni la intencin, ni estuvieron en
capacidad de resolver una de las condiciones que este funcionario previ como requisito del xito en la que l consideraba
una empresa de gran magnitud. Para empezar, era evidente que
una efectiva poltica en las fronteras del pas, segn Villamil,
era un problema que solo se resuelve con dinero, y por tanto
que a Colombia el hacer acto de presencia en esas regiones le
demandar durante muchos aos fuertes gastos, ya que en aquellos sectores hay necesidad de hacerlo todo11. Pero cuando el
problema no era la falta de dinero, lo era su uso inadecuado e
ineficiente. La puesta en marcha de los programas de colonizacin o de puesta en funcionamiento de la nueva organizacin
intendencial y corregimental, dos de los pilares de la accin del
Estado, encontr desde un comienzo graves problemas de desfinanciamiento que nunca fueron subsanados realmente. Qu no
habra de decirse de las dems actividades necesarias para la
efectiva accin pblica en la regin.
En cuanto a los resultados del programa de colonizacin,
los primeros informes mostraban que aquellos estaban muy lejos
de corresponder a las expectativas y a los esfuerzos presupuestales del ejecutivo. En el informe que remiti Flavio Santander Usctegui como nuevo cnsul de Colombia en Iquitos, en noviembre de 1931, el cual era el producto de un balance del programa
de colonizacin hecho con participacin de Alfredo Villamil, su
antecesor, se mostraba cmo:
Los resultados obtenidos hasta la presente fecha de las labores
del Grupo de Colonizacin en el Amazonas y Putumayo, no
parecen corresponder a los ingentes gastos que el Gobierno de
11
359
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
360
Al encontrar razones valederas para explicar los menguados avances del programa de colonizacin, entre ellas la crisis
fiscal y econmica del gobierno, Villamil dejaba entrever que tena serios reparos al papel del Estado en la colonizacin. Segn
l, sta no debera ser oficial, ya que si bien el gobierno debera
fomentarla garantizando la infraestructura necesaria y las condiciones de su establecimiento, el poder pblico no podra afrontar por s solo la carga econmica que ella representaba. Por el
contrario, mientras el gobierno sentaba las bases de la colonizacin amaznica, ella se verificar de modo lento y natural,
12
Archivo General de la Nacin. Fondo Ministerio de Relaciones Exteriores. Seccin Diplomtica y Consular. Transferencia 8, cj. 727, c.
209, f. 143-145.
13
14
Eplogo
361
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
Los cambios en la poltica colombiana a partir de 1930 mostraron que las diligencias de la elite conservadora en alianza con
la autoridad eclesistica para mantenerse en el poder resultaron
15
16
362
Eplogo
infructuosas. El acceso al poder del partido liberal, segn algunos acadmicos17, supuso un cambio radical en el manejo de los
asuntos fronterizos, aunque los hechos subsiguientes no parecen
confirmar esta presuncin. No se conoce la existencia de concepciones o agendas realmente contrastantes entre los partidos
liberal y conservador para explicar y enfrentar los asuntos de las
fronteras y, por el contrario, la participacin de algunos liberales
de la ms alta connotacin poltica como Rafael Uribe Uribe y
el mismo Olaya Herrera en los asuntos exteriores del pas, dan
cuenta del elevado grado de compromiso que este partido tena
con las polticas definidas por el establecimiento conservador.
La prctica de la accin del Estado en la frontera tampoco fue
muy distinta que la precedente. Como bien se sabe, una de las
primeras decisiones del nuevo gobierno liberal con respecto a
la situacin de la frontera fue inesperado e inexplicable, por lo
menos para Alfredo Villamil y Luis Acevedo, jefes civil y militar
de la frontera, y consisti en el retiro a comienzos de febrero de
1931 de la seccin de la polica estacionada en Leticia. Estas
disposiciones eran totalmente injustificables sobre todo si se tiene en cuenta que por esos mismos das el gobierno colombiano
tuvo conocimiento reiterado, a travs de la misma cancillera de
Lima, de la posibilidad de la realizacin de movimientos y actos
que podan poner en entredicho la supremaca de Colombia en
las zonas fronterizas recin delimitadas. El retiro de la guarnicin de Leticia, por lo menos aparentemente, estaba en contrava
de una directiva presidencial confidencial de Enrique Olaya
Herrera, emanada tres semanas antes y que, de manera explcita,
adverta a sus ministros sobre las amenazas que se cernan en la
frontera sur y la necesidad de conjurar una muy posible humillacin internacional:
Muy estimados seores Ministros:
Como ya he tenido la ocasin de manifestarlo a ustedes y considero necesario insistir ahora en ello en la forma en que lo hago
se reciben de la legacin en Lima, del Coronel Acevedo, Jefe Militar de la Frontera del Amazonas, con residencia en Leticia, y
an de colombianos residentes en el Per, informaciones que
hacen comprender que se fraguan en aquel pas planes encami-
17
363
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
Al margen de la explicacin de estas actuaciones del nuevo gobierno liberal o de los resultados posteriores, que entraron
a formar parte de los intensos e interminables debates sobre las
responsabilidades y justificaciones personales, polticas y militares de quienes tuvieron una participacin directa a nombre del
gobierno colombiano en un conflicto que estaba anunciado con
gran antelacin, es inevitable que se califique la poltica de fronteras, durante el trnsito del control del poder del partido conservador al liberal en lo fundamental como continuista, tanto en el
terreno de las decisiones como en el de la prctica, lo que explica
la reedicin de su carcter errtico, improvisado e incoherente.
La implantacin de un aparato estatal prcticamente por
decreto despus de una ausencia total de casi dos dcadas en las
reas fronterizas del Putumayo y el Caquet, y el establecimiento
de las primeras instituciones colombianas oficiales, que no significaba ni mucho menos la existencia de una estrategia fronteriza especfica, debi alertar al Estado colombiano acerca de que
la nacionalizacin del territorio no solamente se resolva a travs
de una presencia fsica sino que, como se ha sealado en este ca-
18
364
Eplogo
365
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
Esta disparidad de la nacionalidad de la poblacin leticiana y la clara desventaja numrica de los colombianos dentro
de ella y en todo el trapecio caus serios problemas a las autoridades del lugar y particularmente a Alfredo Villamil, nuevo
intendente del Amazonas a partir de octubre de 1931, cuando
este funcionario tuvo que afrontar por ejemplo la eleccin de las
autoridades municipales o la conformacin de los rganos de
decisin y participacin ciudadana como el Concejo Municipal.
La consulta que elev A. Villamil Fajardo ante el ministro de
Gobierno solicitando se contemplase la posibilidad de nombrar
ciudadanos peruanos como miembros del Concejo Municipal de
Leticia, habida cuenta de que la mayora de la poblacin era de
esa nacionalidad, fue contestada de manera negativa por el ministro de Gobierno, razn por la cual este organismo no se pudo
conformar19. Igual cosa sucedi en el caso de varios funcionarios,
entre ellos una maestra que no pudo ser nombrada como rectora
de la escuela que funcionaba en La Victoria cerca de Leticia, en
razn de que su nacionalidad no era la colombiana.
La manera como conceba A. Villamil la incorporacin de
la poblacin indgena a la nacin en esta frontera y las dificultades que tuvo para nombrar funcionarios de otra nacionalidad
dan cuenta de los problemas que el pas deba an afrontar por
la pervivencia de concepciones dogmticas y poco imaginativas
referentes al problema de la identidad nacional. En cuanto a lo
primero, es necesario anotar que si bien el nuevo intendente
expresaba una gran preocupacin por reconocer la importancia
de la poblacin indgena como parte integrante de la nacin y
como el primer segmento que podra garantizar la ocupacin de
la regin amaznica20, lo que lo colocaba un paso adelante con
respecto a la mayora de los miembros de la elite en el poder, no
se puede negar que Villamil comparta los imaginarios en boga
sobre la supuesta inferioridad de los habitantes oriundos de la
selva o la necesidad de implementacin de una poltica de colonizacin, al estilo de la emprendida por Inglaterra, y segn la
cual se podra mejorar al hombre en territorios poblados por
19
20
366
21
23
24
22
Eplogo
Ibd., p. 9.
Ibd., p. 24.
AGN. Fondo Ministerio de Gobierno, Seccin 1, T. 1006, f. 526.
Villamil, p. cit., p. 7.
367
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
368
25
Eplogo
369
370
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
Figura 11
Figura 12
Leticia en 1924.
Eplogo
F igura 13
I nauguracin del marco limtrofe
e ntre Brasil y Colombia en 1930.
F igura 14
P rimera escuela colombiana
e n Leticia.
371
372
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
Figura 15
entrega de Leticia.
Conclusin
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
374
Conclusin
375
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
376
Por referencia a Alejandro Cueva, historiador leticiano. Comunicacin personal de Jorge Picn, otro historiador leticiano.
Al respecto se puede leer su artculo introductorio, Disputas sobre
las fronteras, en Michaelsen y Johnson, p. cit., pp. 13-23.
Conclusin
377
Bibliografa
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
380
Bibliografa
ten las resoluciones tendientes a remediarlas. Iquitos: Imprenta y Librera H. Retegui, 1919.
Canet de Mar, Benigno. Relaciones interesantes y datos histricos
sobre las misiones catlicas del Caquet y Putumayo desde el ao 1632 hasta el presente. Bogot: Imprenta Nacional, 1924.
Cavero, Ricardo. El conflicto de Leticia. Lima: (s.e.), 1932.
______. Demarcacin Poltica de Loreto. Compilacin de leyes y
otros documentos. Lima (s.e.), 1943.
(C. G. LeBihan dit Petit) (Cirujano dentista). Per y el Abate Raynal
(Estudios publicados en el Comercio de Lima aumentados
con una sexta carta sobre caminos en el Per a la Convencin Nacional). Lima: Imprenta del Pueblo, 1856.
Cisneros, Carlos B. Atlas del Per. Poltico, Minero, Agrcola, Industrial y Comercial (con las ltimas demarcaciones territoriales) y texto descriptivo de cada Departamento. Lima:
Librera e Imprenta Gil, 1900.
Cloclet da Silva, Ana Rosa. Construo da nao e escravido no
pensamento de Jos Bonifacio: 1783-1823. Campinhas,
S.P.: Editora da Unicamp, 1999.
El comercio de Loreto. Representacin del comercio de Loreto sobre
las tarifas de carga, descarga y muellaje, impuestas por el
doctor Joaqun Capelo. Lima: Imprenta Comercial de H. de
la Rosa y Co., 1900.
Condamine, Charles M. de la. Viaje a la Amrica meridional por el
ro de las Amazonas. Estudio sobre la quina. Quito: Ed.
Abya-Yala, 1993.
Convers Pinzn, Rafael. El trapecio amaznico colombiano en
1937. Boletn de la sociedad geogrfica de Colombia, Vol.
4, No. 1, Bogot, abril de 1937, pp. 54-64.
Crevaux, Jules. Fleuves de la Amerique du Sud 1877-1879. Paris:
Socit de Gographie, 1883.
Cuervo, Antonio B. Coleccin de documentos inditos sobre la geografa y la historia de Colombia, Tomo IV Casanare y el
Caquet durante la colonia. Bogot: Imprenta de vapor de
Zalamea Hnos., 1894.
Cunha, Euclides da. A margen da historia. Porto: Libraria Chardron,
de Lelo & Irmao Ltd. Eds., 1926.
______. Amaznia. Um paraso perdido. Manaos: Editora Valer: Editora da Universidade Federal do Amazonas, 2003.
Curzon of Kedleston (Lord) Text of the 1907 Romanes Lecture on
The subject of Frontiers. By Lord Curzon, Viceroy of India
381
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
382
Bibliografa
383
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
384
Bibliografa
Memoria leda por el Sr. Presidente de la Corte Superior de Loreto. Wenceslao Pinillos Rosell. Iquitos: Imprenta La Razn,
1930.
Memoria que el Prefecto del Departamento de Loreto Coronel T.
Molina Derteano presenta a la consideracin del seor
ministro de Estado en el Despacho de Gobierno y Polica.
Iquitos: Imprenta El Da, 1929.
Michelena y Rojas, Francisco. Exploracin oficial. Iquitos: IIAPCETA, 1989.
Michelsen, Alfredo. El conflicto de Leticia. Bogot: Imprenta Nacional, 1934.
Missione di alto-Solimes. Affidata al Minori Capuccini Umbri.
Roma: Cooperativa Tipogrfica Manuzio, 1914.
Missione di alto-Solimes. Affidata al Minori Capuccini Umbri No.
3. Roma: Cooperativa Tipogrfica Manuzio, 1915.
Moncayo, Pedro. Colombia y el Brasil, Colombia y el Per. Cuestin
de lmites. Valparaso: Imprenta i Librera del Mercurio de
Santos Tornero, 1862.
Monconill, Gaspar M. (Fray). Informe anual a la honorable junta
Arquidiocesana Nacional de misiones. Labores del Caquet en 1930 y 1931. Bogota: Imprenta Nacional, 1932.
Montclar, Fidel de (Fray). Misiones catlicas en el Caquet y Putumayo dirigidas por los RR.PP. Capuchinos. Informe
presentado al excelentsimo Seor Doctor Don Francisco
Ragonesi, Arzobispo de Mira y Delegado Apostlico en
Colombia. Bogot: Imprenta de la Cruzada, 1911.
_____. Las misiones en Colombia. Bogot: Imprenta de la Cruzada,
1912
Monteiro, Mario Ypiranga. O regato. Noticia histrica. Manaos:
Edies Planicie, 1958.
Moraes, Raymundo. Na planicie Amazonica. Ro de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1926.
Murcia, Luis Mara. La guerra con el Per. Bogot: Librera Nueva
Casa Editorial, 1932.
Nieto C., Luis Eduardo. Escritos escogidos. Bogot: Banco Popular,
1984.
______. Vuelo al Amazonas. Bogot: Editorial Minerva, 1933.
Olarte Camacho, Vicente. Los convenios con el Per. Bogot: Imprenta Elctrica, 1911.
Olaya Herrera, Enrique. Cuestiones territoriales. Bogot: Imprenta
Nacional, 1905.
385
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
386
Bibliografa
Quito, Jacinto Mara de (Fray). Relacin de viaje en los ros Putumayo, Caraparana y Caquet. Bogota: Imprenta de la luz,
1908.
Raimondi, Antonio. Apuntes sobre la provincia de Loreto. Iquitos:
Imprenta El Oriente, 1942.
Ramrez Ros, Juan. Monografa del departamento de Loreto. Iquitos, 1964.
Ramos, Alberto Gaudencio. Cronologa eclesistica da Amazonia.
Raygada, Eduardo (Capitn de navo). El Departamento fluvial de
Loreto. Lima: Imprenta de Torres Aguirre, 1891.
Repblica de Colombia. La soberana de Colombia en el Putumayo.
Documentos que se publican de orden del Senado de la
Repblica. Bogot: Imprenta Nacional, 1912.
Requena, Francisco. Mapa que comprende todo el Distrito de la Audiencia de Quito. 1779. Quito: Litografa de la Universidad Central, 1894.
______. Descripcin del gobierno de Maynas. En Mara del Carmen Martn Rubio, Historia de Maynas, un paraso perdido en el Amazonas. Madrid: Atlas, 1991.
______. Diario del viaje al Yapur, 1782 (manuscrito indito). Paris:
Universit de Paris, 1987.
______. Ilustrados y brbaros. Diario de la exploracin de lmites al
Amazonas (1782). Madrid: Alianza Editorial, 1991.
Rey de Castro, Carlos. Los pobladores del Putumayo. Origen-nacionalidad. Barcelona: Imprenta Viuda de Luis Tasso, 1914.
______. Los escndalos del Putumayo. Carta abierta a Geo B. Michell. Cnsul de S.M.B. Barcelona: Imprenta Viuda de Luis
Tasso, 1913.
______. Los escndalos del Putumayo. Carta al director del Daily
News & Leader, de Londres. Barcelona: Imprenta Viuda de
Luis Tasso, 1913.
Reyes, Rafael. Memorias. 1850-1885. Bogot: Fondo Cultural Cafetero, 1986.
______. A travs de la Amrica del Sur. Exploracin de los hermanos Reyes. Mxico, Barcelona: Ed. Ramn de S.N Araluce,
1902.
Rocha, Joaqun. Memorandum de viaje. Bogot: Casa Editorial El
Mercurio, 1905.
Rochelle, James Henry. Life of Rear Admiral John Randolph Tucker.
Commander in the Navy of the United Status, Captain
and Flag Officer in the Navy of the Confederate Status,
Rear Admiral in the Navy of the Republic of Per, and
President of the Peruvian Hidrographical Commission of
387
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
388
Bibliografa
Vzquez Cobo, Alfredo. Propatria. La expedicin militar al Amazonas en el conflicto de Leticia. Bogot: Banco de la Repblica, 1985.
Vianna, Oliveira. O ocasso do imperio. So Paulo, Rio de Janeiro:
Ed. Cia. Melhoramentos de So Paulo, 1925.
Villamil Fajardo, Alfredo. Informe del Intendente nacional del
Amazonas. En Colombia. Congreso. Memoria del Ministro de Gobierno al Congreso Nacional. Bogot: Imprenta
Nacional, 1932.
Villegas, Silvio. De Ginebra a Ro de Janeiro. Bogot: Casa Editorial
Santaf (s.f.).
Wallace, Alfred R. Una narracin de viajes por el Amazonas y el Ro
Negro. Iquitos. IIAP- CETA, 1992.
Wilkens de Mattos, Joo. Diccionario Topographico do Departamento de Loreto, na Republica do Per. Par: Tip. Comercio do
Par, 1874.
Whiffen, Thomas. The Nortwest Amazon. Notes of some months
spent among cannibal tribes. London: Constable and Company Ltd., 1915.
Woodroffe, Joseph F. The Upper Reaches of the Amazon. New York:
The Macmillan Co., 1914.
Zalda, Francisco J. Evangelizacin y colonizacin del Caquet y
Putumayo. Conferencia. Bogot: Imprenta de San Bernardo, 1911.
Zumaeta, Pablo. Las cuestiones del Putumayo (Folleto No. 1). Barcelona: Imprenta Viuda de Luis Tasso, 1913.
_______. Las cuestiones del Putumayo. Segundo memorial (Folleto
No. 2) Barcelona: Imprenta Viuda de Luis Tasso, 1913.
Fuentes secundarias
Abramson, Pierre-Luc. Frontera y utopas en Texas durante el siglo
XIX. En M. Gras Balaguer, E. Martinell y A. Torres (Eds.),
Fronteras: lengua, cultura e identidad. Barcelona: Institut
Catal de Cooperaci Iberoamericana, 2002, pp. 195-203.
Abreu, Marcelo y Bevilaqua, Alfonso. Brazil as an Export Economy 1880-1930 (versin revisada del documento presentado en el Workshop on the Latin American Export
Economies para el proyecto de Historia Econmica de
Amrica Latina en el siglo XX, Panajachel, Guatemala,
diciembre 9-11 de 1996).
389
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
390
Bibliografa
Andrade, Francisco. Demarcaciones de las fronteras de Colombia. En Historia Extensa de Colombia, Vol XII. Bogot:
Academia Colombiana de Historia-Ed. Lerner, 1965.
Andrade, Germn, Hurtado, A. y Torres, R. (Eds.). Amazonia colombiana. Diversidad y conflicto. Bogot. CEGA-ConiaColciencias, 1992.
Annino, Antonio y Guerra, Franois-Xavier (Coords.). Inventando
la nacin. Iberoamrica. Siglo XIX. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 2003.
Anzalda, Gloria. Borderlands. La frontera. The new mestiza. San
Francisco: Spinsters- Aunt Lute, 1987.
Arajo Arana, Humberto. Conflicto fronterizo Per-Colombia 19321933 (3 Vols.). Lima: Ed. Nueva Educacin, 1972.
Ares Queija, Berta. El papel de mediadores y la construccin de un
discurso sobre la identidad de los mestizos peruanos (siglo
XVI). En Berta Ares Queija y Serge Gruzinski (Coords.),
Entre dos mundos. Fronteras culturales y agentes mediadores. Sevilla: Escuela de estudios hispano-americanos de
Sevilla, 1997, pp. 37-59.
Ariza, Eduardo, Ramrez, Mara C., Vega, Leonardo. Atlas cultural
de la Amazonia colombiana. La construccin del territorio en el siglo XX. Bogot: Instituto Colombiano de Antropologa, 1998.
Arnold, David. La naturaleza como problema histrico. El medio,
la cultura y la expansin de Europa. Mxico: Fondo de
Cultura Econmica, 2000.
Asiwaju, A. I. Zonas fronterizas en frica: una perspectiva de investigacin comparativa, con especial referencia a Europa
occidental. En P. Nugent y A. I. Asiwaju (Eds.), Fronteras
africanas. Barreras, canales y oportunidades. Barcelona:
Ediciones Bellaterra, 1996, pp. 335-350.
vila C., Remedios. Identidad, alteridad, autenticidad. En Pedro
Gmez G. (Coord.), Las ilusiones de la identidad. Madrid:
Fronesis-Ctedra-Universitat de Valencia, 2000, pp. 205230.
Bkula, Juan Miguel. Las relaciones internacionales entre Per y
Colombia. Santaf de Bogot: Ed. Temis, 1997.
Balakrishnan, Gopal (Org.). Um mapa da Questao Nacional. Rio de
Janeiro: Contraponto, 2000.
Balkar S Peixoto Pinheiro, Luis. Vises da cabanagem. Uma revolta popular e suas representaes na historiografia. Manaos: Editora Valer, 2000.
391
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
392
Bandeira, Moniz. O expansionismo brasilero e a formao dos Estados na bacia do Prata. Da colonizao Guerra da Trplice Aliana. Rio de Janeiro: Revan; Brasilia: Editora da
Universidade de Brasilia, 1998.
Barbosa de Almeida, Mauro, Scheibe Wolff, Cristina, Lozano Costa,
Eliza e Pantoja Franco, Mariana C. Habitantes: os seringueiros. En Manuela Carneiro da Cunha y Mauro Barbosa
de Almeida (Orgs.), Enciclopedia da Floresta. O Alto Jurua: Prticas e Conhecimentos das Populaes. So Paulo:
Companhia das Letras, 2002, pp 105-146.
Barclay, Frederica. Sociedad y economa en el espacio cauchero
ecuatoriano de la cuenca del ro Napo, 1870-1930. En Pilar Garca J. (Ed.), Fronteras, colonizacin y mano de obra
indgena en la Amazonia andina. (Siglos XIX-XX). Lima:
Pontificia Universidad Catlica del Per-Universitat de
Barcelona, 1998, pp. 127-238.
Barham, Bradford L. y Coomes, Oliver T. Reinterpreting the Amazon
Rubber Boom: Investment, the State, and Dutch Disease.
Latin American Research Review, Volumen 29, Issue 2,
1994, pp. 73-109.
______. Wild Rubber: Industrial Organization and the Microeconomics of extraction During the Amazon Rubber Boom (18601920). Journal of Latin American Studies, 26, 1994, pp.
37-72.
Barrera, Cristina (Comp.). Crisis y fronteras. Relaciones fronterizas
binacionales de Colombia con Venezuela y Ecuador. Bogot: Cerec-Cider-Ediciones Uniandes, 1989.
Barth, Fredrik (Ed.). Ethnic Groups and Boundaries. The Social
Organization of Culture Difference. Boston: Little, Brown
and Company, 1969.
Bartolom, Miguel Alberto. Etnias y naciones. La construccin civilizatoria en Amrica Latina. Estudios Latinoamericanos, 21, Varsovia, Polonia, 2001, pp. 5-21.
Bauer, Otto. La nacin. En Gopal Balakrishnan (Org.), Um mapa
da Questao Nacional. Rio de Janeiro: Contraponto, 2000,
pp. 45-83.
Baumann, Gerd. El enigma multicultural. Un replanteamiento de
las identidades nacionales, tnicas y religiosas. Barcelona, Buenos Aires: Paids, 2001.
Becker, Berta K. Significncia contempornea da fronteira: uma interpretao Geopoltica a partir da Amaznia brasileira.
En B. Becker (Org.), Fronteiras. Brasilia: Editora Universidade de Brasilia; Pars: Orstom, 1988, pp. 60-89.
Bibliografa
393
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
394
Bibliografa
Buruca, Jos E. y Champagne, Fabin A. Mitos y simbologas nacionales en los pases del Cono Sur. En A. Annino y F.
Guerra (Coords.), Inventando la nacin. Iberoamrica. Siglo XIX. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 2003, pp.
433-474.
Bustamante, Jorge A. Cruzar la lnea. La migracin de Mxico a los
Estados Unidos. Mxico: Fondo de Cultura Econmica,
1997.
Cabrera Becerra, Gabriel. La iglesia en la frontera: misiones catlicas en el Vaups 1850-1950. Bogot: Universidad Nacional de Colombia, Sede Leticia, 2002.
Caillavet, Chantal y Pachn, Ximena (Comp.). Frontera y poblamiento: estudios de historia y antropologa de Colombia y
Ecuador. Santaf de Bogot: Instituto Francs de Estudios
Andinos, IFEA-Instituto Amaznico de Investigaciones
Cientfica, Sinchi-Universidad de los Andes, 1996.
Calvo, Carlos. Coleccin completa de los tratados, convenciones,
capitulaciones, armisticios y otros actos diplomticos
de todos los estados de la Amrica Latina desde el ao
de 1493 hasta nuestros das. Pars: Librera de A. Durn,
1862.
Camacho Leyva, Ernesto. La polica en los territorios nacionales.
Bogot: Editorial ABC, 1947.
Cardoso de Oliveira, Roberto. O indio e o mundo dos brancos. Campinas: Editora da Unicamp, 1996.
Carneiro da Cunha, Manuela (Org.). Historia dos indios no Brasil.
So Paulo: Companhia das Letras, 1998.
______. Poltica indigenista no sculo XIX. En Manuela Carneiro
da Cunha (Org.), Historia dos indios no Brasil. So Paulo:
Companhia das Letras, 1998, pp. 133-154.
Carneiro de Mendona, Marcos. A Amazonia na era pombalina (3
Vols.). Rio de Janeiro: Instituto Histrico y Geogrfico Brasileiro, 1963.
Carvalho, Valeria Nely C. de. O Brasil e a Amazonia internacional
no sculo XIX. UNB, 1990 (tesis de maestra).
Cassiano, Ricardo. La marcha hacia el oeste. La influencia de la
bandeira en la formacin social y poltica del Brasil. Mxico, Buenos Aires: Fondo de Cultura Econmica, 1986.
Castronovo, Russ. Narrativas comprometidas a lo largo de la frontera: la lnea Mason-Dixon, la resistencia y la hegemona.
En S. Michaelsen y D. Johnson (Comps.), Teora de la frontera. Los lmites de la poltica cultural. Barcelona: Gedisa,
2003, pp. 203-228.
395
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
396
Bibliografa
397
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
398
Bibliografa
399
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
400
Bibliografa
401
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
402
Bibliografa
403
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
404
Garca J., Pilar (Ed.). Fronteras, colonizacin y mano de obra indgena en la Amazonia andina. (Siglos XIX-XX). Lima:
Pontificia Universidad Catlica del Per-Universitat de
Barcelona, 1998.
Garca Snchez, Joaqun (O.S.A.) Un siglo de presencia de la Iglesia en Iquitos. Kanatari, Ao VII. No. 799-800, 16 de enero de 2000, pp. 45-50.
Garca Samudio, Nicols. Captulos de historia diplomtica. Bogot: Imprenta Nacional, 1925.
Garca V., Laurentino. Historia de las misiones en la Amazonia
ecuatoriana. Quito: Abya-Yala, 1985.
Gasch, Jrg. La ocupacin territorial de los nativos Huitoto en el
Per y Colombia en los siglos XIX y XX. Apuntes para un
debate sobre la nacionalidad de los Huitoto. Amazonia
Indgena, 4(7): 2-19.
Gellner, Ernest. O advento do nacionalismo e sua Interpretacao: os
mitos da nacao e da classe. En Gopal Balakrishnan (Org.),
Um mapa da Questao Nacional. Rio de Janeiro: Contraponto, 2000, pp.107-154.
George Oliven, Ruben. Nao e regio. En G. de C. Zarur (Org.),
Regio e nao na Amrica Latina. Brasilia: Editora da
Universidade de Brasilia, So Paulo: Imprensa Oficial del
Estado, 2000, pp. 65-80.
Giddens, Anthony. La constitucin de la sociedad. Bases para la
teora de la estructuracin. Buenos Aires: Amorrortu Editores, 1995.
Gomes, Flavio y De Queiroz, Jonas Maral. Em outras margens:
escravido africana, fronteiras e etnicidade na Amaznia.
En Mary del Priore y F. Gomes (Orgs.), Os senhores dos
rios. Rio de Janeiro: Elsevier, 2003, pp. 141-164.
______. y Cohelo, Mauro C. (Orgs.). Relato de fronteiras. Fontes para
a historia da Amaznia sculos XVIII e XIX. Belm: Universidade Federal do Par-Ncleo de Altos Estudos Amaznicos, 1999.
Gmez, Augusto. Indios, misin, colonos y conflictos 1845-1970.
Fragmentos para una historia de los procesos de incorporacin de la frontera amaznica y su impacto sobre las
sociedades indgenas. Bogot: Universidad Nacional de
Colombia, 2005 (tesis de doctorado).
______. Traicin a la patria. Universitas Humanstica, Vol. 22, No.
37, ene-jun., 1993, pp. 6-24.
Bibliografa
405
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
406
Bibliografa
407
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
408
Bibliografa
Jimeno S., Myriam. El poblamiento contemporneo de la Amazonia. Colombia Amaznica. Bogot: Universidad Nacional
de Colombia-Fondo FEN, 1987, pp. 211-234.
______. Los procesos de colonizacin. Siglo XX. En A. Tirado
(Dir.), Nueva Historia de Colombia (III). Bogot: Planeta
Colombiana Editorial, 1989, pp. 371-395.
Johnson, David E. El tiempo de la traduccin: la frontera de la literatura norteamericana. En S. Michaelsen y D. Johnson,
Teora de la frontera. Los lmites de la poltica cultural.
Barcelona: Gedisa, 2003, pp. 145-176.
Jones, Stephen B. The Description of internacional Boundaries.
Annals of the Association of American Geographers, 33
(2), 1943, pp. 99-117.
Jordanova, Ludmila. History in Practice. London: Oxford University
Press, 2000.
Jorna, Peter. Vuelta a la historia. Los Cambeba del Solimes. En P.
Jorna, L. Malaver y M. Oostra (Coords.), Etnohistoria del
Amazonas. Quito: Ed. Abya-Yala, 1991, pp. 213-244.
Karasik, Gabriela A. Tras la genealoga del diablo. Discusiones sobre la nacin y el Estado en la frontera argentino-boliviana. En Alejandro Grimson (Comp.), Fronteras, naciones e
identidades: la periferia como centro. Buenos Aires: Editorial Ciccus-La Crujia, 2000, pp. 152-184.
Katzenellenbogen, Simon. No ocurri en Berln: poltica, economa e ignorancia en la creacin de las fronteras coloniales
en frica. En P. Nugent y A. I. Asiwaju (Eds.), Fronteras
africanas. Barreras, canales y oportunidades. Barcelona:
Ediciones Bellaterra, 1996, pp. 55-70.
Katzman, Martin T. The Brazilian Frontier in Comparative Perspective. Comparative Studies in Society and History, 17
(3), 1975, pp. 266-285.
Kearney, Michael. Trasnationalism in California and Mexico at the
end of Empire. En T. Wilson y D. Hastings (Eds.), Border Identities. Nation and State at International Frontiers.
Cambridge, New York: Cambridge University Press, 1998,
pp. 117-141.
Kelly John D. y Martha Kaplan, Nation and Decolonization. Toward a new anthropology of nationalism. Anthropological Theory. Vol. 1(4), 2001, pp. 419-437.
Knight, Alan. Pueblo poltica y nacin, siglos XIX y XX. En V.
Uribe y L. Ortiz (Eds.), Naciones gentes y territorios. Ensayos de historia e historiografa comparada de Amrica
Latina y El Caribe. Medelln: Universidad de Antioquia-
409
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
410
Bibliografa
411
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
412
Bibliografa
Martn R., Mara del Carmen. Historia de Maynas, un paraso perdido en el Amazonas. Descripcin de Francisco Requena.
Madrid: Ediciones Atlas, 1991.
Martnez Riaza, Ascensin. Estrategias de ocupacin de la Amazonia. La posicin espaola en el conflicto Per-Ecuador
(1887-1910). En Pilar Garca J. (Ed.), Fronteras, colonizacin y mano de obra indgena en la Amazonia andina
(Siglos XIX-XX). Lima: Pontificia Universidad Catlica del
Per-Universitat de Barcelona, 1998, pp. 241-335.
______. El espejismo del Oriente peruano. Loreto en los planes del
Ministerio de Fomento 1896-1919. En P. Garca J., J. Gussinyer, M. Izard (et al.) (Coords.), Lo que duele es el olvido.
Recuperando la memoria de Amrica Latina. Barcelona:
Universitat de Barcelona, 1998, pp. 271-284.
______. La incorporacin de Loreto al Estado-nacin peruano. El
discurso modernizador de la Sociedad Geogrfica de Lima
(1891-1919). En P. Garca J. y N. Sala i Vila (Coords.), La
nacionalizacin de la Amazonia. Barcelona: Publicacions
Universitat de Barcelona, 1998, pp. 99-126.
Medina, Medfilo. Cohesin nacional. El conflicto de Leticia 19321935, ejemplo de unidad y autoestima. Revista Credencial Historia, 119, noviembre de 1999.
Meggers, Betty J. Amaznia. A iluso de um paraiso. Belo Horizonte: Itatiaia Ltda.; So Paulo: Editora da Universidade de
So Paulo, 1987.
Melby, John. Rubber River: an Account of the Rise and Collapse
of the Amazon Boom. The Hispanic American Historical
Review, Vol. 22 (3), agosto de 1942, pp. 452-469.
Melo, Jorge O. De Carlos E. Restrepo a Marco Fidel Surez. Republicanismo y gobiernos conservadores. En A. Tirado
(Dir.), Nueva Historia de Colombia (I). Bogot: Planeta Colombiana Editorial, 1989, pp. 215-242.
Mendes, J. A. A crise Amazonica ea a borracha. Manaos: Editora
Valer-Governo do Estado do Amazonas, 2004.
Metcalf, Alida C. Family, Frontiers, and a Brazilian Community.
En D. Weber y Jane M. Rausch (Eds.), Where Cultures
Meet. Frontiers in Latin American History. Wilmington,
De.: Scholarly Resources Inc., 1994, pp. 130-139.
Michaelsen, Scott. Un nuevo bosquejo de la poltica de la identidad angloamerindia. En S. Michaelsen y D. Johnson
(Comps.), Teora de la frontera. Los lmites de la poltica
cultural. Barcelona: Gedisa, 2003, pp. 229-258.
413
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
414
Bibliografa
415
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
416
Bibliografa
______ y Ulloa, Astrid (Eds.). Repensando la naturaleza. Encuentros y desencuentros disciplinarios en torno a lo ambiental. Bogot: Universidad Nacional de Colombia (Imani)ICAN-Colciencias, 2002.
Palacios, Marco. El caf en Colombia. Bogot: El ncora Editores,
1983.
______ y Safford, Frank. Colombia pas fragmentado, sociedad dividida. Bogot: Editorial Norma, 2002.
Pennano, Guido. La economa del caucho. Iquitos: Centro de Estudios Teolgicos de la Amazonia, CETA, 1988.
Pereira das Neves, Guilherme. Del imperio lusobrasileo al imperio del Brasil 1789-1822. En A. Annino y F. Guerra,
Inventando la nacin. Iberoamrica. Siglo XIX. Mxico:
Fondo de Cultura Econmica, 2003, pp. 221-252.
Prez T., Jos A. Identidades sin fronteras? Identidades particulares y derechos humanos universales. En Pedro Gmez G.
(Coord.), Las ilusiones de la identidad. Madrid: FronesisCtedra-Universitat de Valencia, 2000, pp. 55-98.
Pietschman, Horst. Los principios rectores de organizacin estatal
en las indias. En A. Annino y F. Guerra, Inventando la
nacin. Iberoamrica. Siglo XIX. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 2003, pp. 47-84.
Pineda C., Roberto. El ciclo del caucho (1850-1932). En Colombia
Amaznica. Bogot: Universidad Nacional de ColombiaFondo FEN, 1987, pp. 181-210.
______. Historia oral y proceso esclavista en el Caquet. Bogot:
Fundacin de Investigaciones Arqueolgicas NacionalesBanco de la Repblica, 1985.
______. Holocausto en el Amazonas. Una historia social de la Casa
Arana. Bogot: Planeta Colombiana Editorial, 2000.
Pinzn Forero, Alfonso. La colonizacin militar y el conflicto colombo peruano, Vol. 1. Bogot: Acore, 1990.
Poche, Bernard.Identification as a process: territories as an organizational or a symbolic area. En Milnar Zdravko (Ed.), Globalization and territorial identities. Aldershot (England):
Avebury, 1992, pp. 129-149.
Pontes F., Raimundo Pereira. Estudos de Histria do Amazonas.
Manaos: Editora Valer, 2000.
Porro, Antonio. Historia indgena do alto e mdio Amazonas: sculos XVI a XVIII. En Manuela Carneiro da Cunha (Org.),
Historia dos indios no Brasil. So Paulo: Companhia das
Letras, 1998, pp. 175-196.
417
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
418
Bibliografa
419
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
420
Bibliografa
J., M. Izard y J. Lavia (Coords.), Memoria, creacin e historia: luchar contra el olvido. Barcelona: Publicacions de
la Universitat de Barcelona, 1994.
______. Cusco y su proyeccin en el oriente amaznico, 18001929. En Pilar Garca J. (Ed.), Fronteras, colonizacin y
mano de obra indgena en la Amazonia andina (Siglos
XIX-XX). Lima: Pontificia Universidad Catlica del PerUniversitat de Barcelona, 1998, pp. 402-535.
Sampaio S., Orlando. Notas sobre algunos pueblos indgenas de la
frontera amaznica de Brasil en otros pases de Sudamrica. En Peter Jorna, Leonor Malaver, Meno Oostra (Coords.),
Etnohistoria del Amazonas. Quito: Ed. Abya-Yala, 1991,
pp. 117-132.
Snchez, Joan-Eugeni. Geografa poltica. Madrid: Editorial Sntesis, 1992.
Snchez, Gonzalo y Mario Aguilera (Eds.). Memoria de un pas en
guerra. Los mil das 1899-1902. Bogot: Universidad Nacional (Iepri)-Planeta Colombiana Editorial, 2001.
San Cristbal, Evaristo. Pginas internacionales. Antecedentes diplomticos del tratado Salomn-Lozano. Estudio crtico
del tratado. Lima: Imprenta Gil, 1932.
San Romn, Jess. Perfiles histricos de la Amazonia peruana. Iquitos: CETA-IIAP- Caaap, 1994.
Santacruz, Javier. Fronteras amaznicas colombianas y su situacin
legal en el marco de la legislacin nacional y del derecho
internacional. En Germn Andrade, A. Hurtado y R. Torres (Eds.), Amazonia colombiana. Diversidad y conflicto.
Bogot: CEGA-Conia- Colciencias, 1992, pp. 328-353.
Santos G., Fernando. Los grandes prefectos civilistas. Kanatari,
Ao VII, No. 799-800, 2000, pp. 28-32.
______ y Barclay, Frederica (Eds.). Gua etnogrfica de la alta Amazonia (2 Vols.). Quito: Flacso-IFEA, 1994.
______. La frontera domesticada. Historia econmica y social de
Loreto, 1850-2000. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia
Universidad Catlica del Per, 2002.
______. Selva Central: History, Economy, and Land Use in Peruvian
Amazon. Washington, D.C.: Smithsonian Institution Press,
1998.
______. Tamed Frontiers: Economy, Society, and Civil Rights in Upper Amazonia. Westview Press, 2000.
Santos, Francisco Jorge dos, Pinheiro S Peixoto, Geraldo (Orgs.).
Cem anos de imprensa no Amazonas (1851-1950) Catlogo de Jornais. Manaos (s.e.), 1990.
421
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
422
Bibliografa
423
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
424
Bibliografa
425
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
426
Bibliografa
Williams, Mary. The Treaty of Tordesillas and the Argentine-Brazilian Settlement Boundary. The Hispanic American Historical Review, Vol. 5 (1), Feb. 1922, pp. 3-23.
Wilson, Thomas y Hastings, Donnan. Nation, State and Identity at
International Borders. En T. Wilson y D. Hastings (Eds.),
Border Identities. Nation and State at International Frontiers. Cambridge, New York: Cambridge University Press,
1998, pp. 1-31.
Wilson, Thomas y Hastings, Donnan (Eds.), Border Identities. Nation and State at International Frontiers. Cambridge, New
York: Cambridge University Press, 1998.
Wogan, Peter. Imagined Communities Reconsidered. Is Print Capitalism what we think it is?. Anthropological Theory, Vol.
1(4), 2001.
Zrate B., Carlos G. Extraccin de quina: la configuracin del espacio andino-amaznico de fines del siglo XIX. Bogot:
Universidad Nacional de Colombia, 2001.
______. La Amazonia de los cnsules: el Estado en la frontera,
1880-1930. Anuario Colombiano de Historia Social y de
la cultura, (33), 2006, pp. 31-60.
______. Caucho, frontera y nacin en la confluencia amaznica de
Brasil, Per y Colombia. En C. I. Garca (Comp.), Fronteras, territorios y metforas. Medelln: Hombre Nuevo
Editores-Instituto de Estudios Regionales, INER, 2003, pp.
291-306.
______. La formacin de una frontera sin lmites: los antecedentes coloniales del Trapecio Amaznico Colombiano. En
C. Franky y C. Zrate (Eds.), Imani mundo. Estudios en la
Amazonia colombiana. Bogot: Unibiblos, 2001, pp. 229259.
______. Frentes extractivos y fronteras polticas en la Amazonia de
la poca del caucho. Gestin y ambiente, Vol. 10, No. 1,
2007.
______. Movilidad y permanencia ticuna en la frontera amaznica
colonial del siglo XVIII. Journal de la Socit des Americanistes, 84 (1), 1998, pp. 73-98.
Zarur, George de Cerqueira Leite. O ethos da elite: ensaio sobre
a unidade nacional brasileira. En G. de C. Leite Zarur
(Org.), Regio e nao na Amrica Latina. Brasilia: Editora
da Universidade de Brasilia; So Paulo: Imprensa Oficial
del Estado, 2000. pp. 45-64.
427
SILVCOLAS, SIRINGUEROS Y AGENTES ESTATALES: El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Per y Colombia 1880-1932
428