Professional Documents
Culture Documents
Conceptualizacin de nociones
espaciales en nios y nias no oyentes. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niez y Juventud, 2 (9), pp.
885 - 897.
Resumo:Neste artigo apresentam-se alguns resultados obtidos em relao com os niveis de conceitualizao alcanados
pelos dois grupos de meninos, meninas e jovens no ouvintes, que usam a lngua de sinais colombiana, numa cidade intermdia,
acerca de algumas noes espaciais relacionadas com as cincias sociais. O estudo tem como fundamento o reconhecimento da
lngua de sinais local como a lngua natural das pessoas no ouvintes; mais, claro que os sujeitos participantes no estudo
tiveram forte incidncia nos processos educativos numa perspectiva oral: A estratgia metodolgicadoestudo, foi de carter
exploratrio e policclico, com aspectos qualitativos e quantitativos (desenvolvidos em fases, cujos resultados modificaram o
problema da pesquisa).
Palavras-chave:Lngua, comunicao, cincias sociais, canhotos, Canhotas.
Abstract:This paper summarizes research results regarding levels of conceptualization reached by two groups
of deaf children and youths, users of the Colombian Sign Language, in a colombian intermediate city, about a few spatial
notions related to Social Studies. The research was based on the recognition of the local Sign Language as the natural
language of deaf people, but it is necessary to clarify that the participants in the research study were influenced by oralist
education. The methodological strategy of this study can be described as exploratory and polycyclic, with both qualitative and
quantitative aspects in continuousphases where results modified the research problem.
Keywords:Colombian Sign Language, deaf students, levels of conceptualization, Social Science
teaching and learning, spatial notions.
Este artculo de investigacin cientfica y tecnolgica es una sntesis de la investigacin denominada La lengua de seas colombiana como
mediadora en el proceso conceptualizacin de nociones relacionadas con las ciencias sociales en nios y nias no oyentes, presentada por Luz
Elena Patio Giraldo, para optar al ttulo de Doctora en Ciencias Sociales, Niez y Juventud del Doctorado en Ciencias Sociales, Niez y Juventud del
Centro de Estudios Avanzados en Niez y Juventud del Convenio Universidad de Manizales-Cinde. La investigacin se realiz entre febrero del 2006 y
noviembre del 2009.
**
Magister en Psicopedagoga de la Universidad de Antioquia. Doctora en Ciencias Sociales, Niez y Juventud. Correo electrnico:
luze@umanizales.edu.co
*
885
890
Grfica 1
Rev.latinoam.cienc.soc.niez juv 9(2): 885 - 897, 2011
http://www.umanizales.edu.co/publicaciones/campos/cinde/index.html
891
Grfica 2
892
7.
Grfica 3
893
895
Lista de referencias
Aebli, H. (1995). Doce formas bsicas de ensear.
Madrid: Narcea.
Best, J. (2001). Psicologa cognitiva. Madrid:
Thompson Learning/Paraninfo.
Boardman, D. (1984). Spatial concept development and
primary school map work. En D. Boardman, (Ed.),
New Directions in Geographical Education
(pp. 5-9). Basingstoke: Palmer Press.
Capel, H. & Urteaga, L. (1981). La geografa ante
la reforma educativa. Geocrtica, 53, pp. 3-77.
Castorina, J. (Comp.) (2003). Representaciones
sociales. Problemas tericos y conocimientos infantiles.
Barcelona: Gedisa.
Catling, S. (1978). Cognitive mapping and children.
Bulletin of Environmental Education, 91, pp. 1822.
De Saussure, F. (1992). Curso de lingstica general. (2
edicin). Buenos Aires: Losada. (Obra original
publicada pstumamente en francs en 1918).
Delval, J. (1989). La construccin de la representacin del
mundo social en el nio. En: E. Turiel, I. Enesco
& J. Linaza, (eds.) El mundo social en la mente
infantil (pp. 23-51). Madrid: Alianza.
Delval, J. (2001). Descubrir el pensamiento de los
nios. Introduccin a la prctica del mtodo clnico.
Barcelona: Paids.
Eliot, J. (1987). Models of Psychological Space. New
York: Spriger-Verlag.
Enesco, I., Delval, J. & Linaza, J. (1989). Conocimiento
social y no social. En: E. Turiel, I. Enesco & J.
Linaza, (Eds.), (pp. 21-36). El mundo social
en la mente infantil. Madrid: Alianza.
Gabucio, F. et al. (2005). Psicologa del Pensamiento.
Barcelona: UOC.
Garca, J., Elosa, M., et al. (1999). Comprensin
lectora y memoria operativa. Aspectos evolutivos e
instruccionales. Barcelona: Paids.
Graves, N. (1982). Geography in Education. Londres:
Heinemann Educational Books.
Graves, N. (1997). La enseanza de la Geografa.
Madrid: Aprendizaje/Visor.
Luria, A. (1980). Lenguaje y pensamiento. Barcelona:
Fontanella.
Luria, A. (1982). El papel del lenguaje en el desarrollo
de la conducta. La Habana: Editorial Pueblo y
Educacin.
896
897