Guias de

Producto
2012 21 Salida

Iluminacin y Accesorios Grote

Guias de Producto
Iluminacin y Accesorios Grote

Bob Freiheit
Director de Producto, Opciones y Accesorios
Hola, soy Bob Freiheit, Director de Producto de Opciones y Accesorios. Ha visto las nuevas luces
Trilliant de Grote? Las luces Trilliant son una familia de productos de iluminacin blanca que
consiste en 4 diseos con una variedad de tipos de iluminacin. Las aadimos al programa el
ao pasado y realmente se estn empezando a vender! Las luces ms populares son 638615GR0, PAR 36 LED y la 63741GR0, una lmpara de trabajo Mini LED de Luz Blanca. Adalas a su
inventario y empiece a vender hoy!

Iluminacin y Accesorios Grote

The Performance Advantage

on 100 aos de experiencia, Grote sabe lo que

usted necesita y tiene todos los productos que
satisfacen cada una de sus necesidades.

Ya se trate de camiones pesados, camiones medianos

u otras aplicaciones, Grote nos ofrece una amplia gama
de componentes de iluminacin y accesorios de calidad
para Fabricantes de Equipo Original y para el mercado
de postventa para vehculos, incluyendo camiones,
remolques y autobuses. Grote tambin produce
luces y accesorios para aplicaciones automotrices,
industriales y agrcolas. Madison, Indiana es el lugar
donde Grote tiene sus oficinas corporativas adems
de instalaciones completamente equipadas donde se
disean y se fabrican los principales productos de la
compaa. La lnea de accesorios de Grote tiene su sede

principal en Markham, Ontario. Las instalaciones de

Grote se encuentran a la vanguardia de la industria en
operaciones de manufactura y distribucin.
En esta seccin del libro de trabajo:
Construccin de calidad de los productos Grote
Luces de despeje/de identificacin
Luces de Paro-Traseras-Direccionales
Luces de advertencia y emergencia
Luz blanca, incluyendo luces interiores y opciones de
luces delanteras Trilliant

Artculos relacionados: arneses, cables de conexin

flexibles, cajas de conexin, cables elctricos y
conexiones elctricas/accesorios.

2
2012-21 Salida

Guias de Producto
Iluminacin y Accesorios Grote

Construccin de Calidad
para Larga Duracin

Luces de Despeje/Identificacin

Grote emplea solo materiales durables y procesos

probados para la fabricacin de sus productos,
incluyendo:
Sello hermtico que impide que los contaminantes
externos entren en los espacios interiores de la
lmpara y acorten su vida til
Policarbonato, acrlico, nylon, PVC y materiales
plsticos DURAMOLD propios de Grote
seleccionados cuidadosamente para la aplicacin de
iluminacin
Acero para cubiertas, cuerpos y soportes, acero
inoxidable para la resistencia a la corrosin y
acabado de espejo donde sea necesario, y aluminio,
fuerte pero ligero para las cubiertas de luces y
espejos
Procesos de soldadura adecuados al tipo de lmpara
y ubicacin

Soldadura por vibracin un proceso eficiente
en costo en el que las piezas de plstico a unir
se hace vibrar una contra otra en las condiciones
prescritas; la friccin resultante calienta las
superficies y funde el polmero en la unin;
cuando la vibracin se detiene, la soldadura se
enfra y solidifica. Este y el proceso de soldadura
snica se utilizan en la mayora de las luces de
identificacin.

Soldadura snica utiliza una frecuencia
de tono alto que viaja a travs de las partes
unindolas. Esta y la soldadura por vibracin
se utilizan para la mayora de las luces de
identificacin.

Soldadura rotativa utiliza el calor generado
por la friccin de rotacin en la lnea de unin
para soldar partes termoplsticas con uniones
de rotacin simtrica. Este proceso se utiliza en
la adhesin del lente en la mayora de las luces
de Paro-Direccionales-Traseras.

Las luces de despeje/Identificacin hacen que los

vehculos en movimiento sean visibles en condiciones
donde la visibilidad es baja o insuficiente. Seala la
silueta del camin o remolque y ayudan al trfico cercano
a identificar el tamao y la forma del vehculo. Se utilizan
luces de color amarillo en la parte frontal o lateral; y
rojo en la parte trasera. Cada vehculo debe tener luces
de despeje/ identificacin delanteras y traseras. En el
techo del vehculo tambin se utiliza una luz de despeje/
identificacin que indica la altura mxima y la anchura
del vehculo.
Delanteras se definen como tener al menos una
luz de despeje/identificacin a cada lado, visibles
desde el frente.
Traseras se definen como una luz de despeje/
identificacin roja a cada lado montadas en un sitio
del vehculo orientada hacia atrs y visibles desde
atrs.
Laterales una lmpara de baja intensidad
montada en la parte lateral de un vehculo para
indicar su presencia cuando se ve de lado. Las luces
de identificacin laterales normalmente son de color
rojo o amarillo y pueden ser incandescentes o LED.
Por razones de esttica, algunas LED de despeje/
identificacin tienen lentes claros. El lente es claro,
pero los diodos LED emiten luz de color rojo o
amarillo.
ABS Todos los remolques con frenos ABS deben
tener una luz de advertencia de ABS para indicar
si se produce un problema en el sistema ABS. La
lmpara es de color amarillo y debe estar marcada
con PC o P2 y las letras ABS en el lente o cubierta
para identificar la funcin de la lmpara, a menos
que las letras ABS estn pintadas en la carrocera
del remolque o en una placa fijada al remolque.
Los nmeros de parte de las lmparas ABS Grote
comienzan con 78 y terminan con 3, ya que todas
las lmparas de ABS son de color amarillo.

Luces LED (Diodo Emisor de Luz) dispositivo

semiconductor encapsulado en material epxico
pticamente puro, eliminando problemas de
intrusin de agua. Los LEDs hoy en da tienen una
cantidad de lumen mucho mayor (producen luz ms
brillante), reduciendo el nmero de LEDs necesarios,
disminuyendo de esa forma el costo de las luces.

Requerimientos

Denominaciones
Una luz de identificacin tipo P2 es una luz que brilla
directamente desde el frente, desde atrs o lateralmente.
Una luz de identificacin tipo PC se puede montar en
un ngulo de 45 grados y se puede ver desde el frente
y de lado o desde la parte posterior y de lado. Una luz
de identificacin tipo PC generalmente tiene un lente
ondulado. La mayora de las luces de identificacin Grote
son de tipo P2 o PC.

3
2012-21 Salida

Guias de Producto
Iluminacin y Accesorios Grote

Ejemplos de Luces de Identificacin Grote

Thin-Line and 3-inch Center

Los siguientes son ejemplos representativos de la amplia

gama de luces de identificacin que Grote ofrece a
travs de PACCAR Parts. Para ver la lnea completa, el
sitio web de Grote www.grote.com incluye un catlogo
de productos completo y fcil de usar, donde se puede
buscar por nmero de parte Grote, nmero de parte de la
competencia, categora de producto o palabra clave.

Las luces de identificacin Grote 4724 y 4925 de la serie

Thin-line, miden 4 x 1 y tiene circuitos encapsulados
con lentes que pueden reemplazarse en campo. Estas
luces caben en un carril angosto en la parte superior
del remolque; la mayora incorpora el diseo de lente
Turtleback.

La Lmpara Peanut
Las luces de identificacin Grote 4641, 4708 y G150 son
pequeas lmparas rectangulares de aproximadamente
2.5 x 1.25.

47242 (LED)

Serie M1, M3 y M4

46413

Luces de identificacin blindadas, incluyendo la serie M1,

M3 y M4 que se utiliza en muchos vehculos PACCAR.
Disponibles ya sea en tipo incandescente o LED, estas
lmparas generalmente estn fabricadas con conectores
cableados y tienen un diseo aerodinmico.

47082

Turtleback I y II
Las luces de despeje/identificacin Grote 4544, 4546,
4607 y las luces de despeje/identificacin G210
rectangulares miden 6 x 2 y utilizan dos bombillas por
lo que si una falla, el remolque sigue cumpliendo con las
normas. La lente est curvada para aumentar la deflexin
causada por obstculos y reducir el dao. El modelo
Turtleback II fue desarrollado especficamente para la
compaa Utility Trailer con el fin de proporcionar una
conexin ms fuerte y mayor deflexin.

45462 Turtleback I

46832 Turtleback II

45772 (LED)

45792 Juego de Lmpara

Luces de Identificacin tipo Colmena

Estas luces miden ya sea 2 o 2.5 y tienen forma de
colmena. En muchas aplicaciones se pueden utilizar
como luces de identificacin PC en las esquinas de un
remolque. Gracias a que la lmpara sobresale del tractor
o remolque, proporciona una mayor visibilidad. Los
nmeros de parte Grote de estas luces, con excepcin de
los de la serie Hi-Count, comienzan con 4532, 4710, 4721
y 4722. Los nmeros Hi-Count comienzan con una G.

Redonda, 2 Pulgadas
Las luces Grote 4582, 4613, 4711 y G300 luces
de identificacin redondas de 2 pulgadas, ya sea
incandescentes o LED. Estas lmparas se utilizan a
menudo en lugar de luces de identificacin de 2.5
cuando el espacio es limitado.

45812 (Incandescent)

47212 (LED)

47112 (LED)

4
2012-21 Salida

Guias de Producto
Iluminacin y Accesorios Grote

Serie SuperNova

Luces de Paro-Traseras-Direccionales

Los productos LED SuperNova de Grote son el estndar

de calidad en la industria, estn fabricados para durar
la vida til del camin o remolque. Todas las lmparas
SuperNova tienen una capa epxica de grado mdico
sobre el tablero de circuitos y utilizan circuitos de estado
slido que se conectan al tablero de circuitos. Las
lmparas SuperNova tienen terminales de latn slido
con capa de estao, que ayudan a resistir la corrosin
y asegurar una mxima conectividad para mayor
confiabilidad. Estos y todos los productos SuperNova
estn respaldados por la garanta limitada de 10 aos de
Grote. Complemento de la serie SuperNova es la serie
de luces de identificacin LED MicroNova de doble
diodos (4795 y 4796).

El propsito principal de las luces de paro, traseras y

direccionales (PTD) es indicar la presencia de vehculo
y de sealar la intencin del conductor de dar vuelta o
de parar. Las luces (PTD) permiten la operacin segura
del vehculo y la seguridad de otros vehculos y de sus
ocupantes.

54233 Oval

47083 Rectangle

Serie Hi-Count
La Serie Hi-Count de luces de despeje/ identificacin
LED tiene mayor cantidad de diodos para crear un
aspecto ms estilizando en camiones y remolques.
Todos los nmeros de parte de las luces Hi-Count
empiezan con una G. Estas luces se pueden utilizar
para reacondicionar de manera econmica un camin
o remolque, utilizando los cables de conexin y arneses
existentes. Aunque son un producto de primera calidad,
las luces Hi-Count no estn encapsuladas en material
epxico como las luces SuperNova de alto desempeo

G2102 Turtleback G3002 2 Redonda G3093 Colmena

Redonda, 4 pulgadas
La mayora de las luces de PTD en uso actualmente
son LED. Las luces de PTD LED vienen en muchas
formas y tamaos, pero para vehculos comerciales, la
configuracin ms comn es la redonda de 4 pulgadas.
El lder en desempeo, SuperNova, es la lmpara
que los fabricantes de equipo original prefieren, y se
fabrica con la clavija macho de Grote y/o conexiones de
cubierta dura (diseo amp) de cable flexible para mxima
proteccin contra la corrosin. La Supernova tiene varios
patrones de LED. La elegante serie Hi-Count est
diseada para satisfacer al usuario final cuya prioridad
es la apariencia. Hi-Count incluso ofrece una opcin
de lente transparente que emite una luz de color rojo
o amarillo. La lmpara PTD Hi-Count de 4 se fabrica
con cable de conexin que tiene terminacin de clavija
hembra universal para intercambiarse fcilmente con
todas las otras marcas
Todas las lmparas Grote PTD LED de 4 estn
fabricadas con los materiales ms duraderos, incluyendo
ABS, acrlico y policarbonato. Sellados hermticamente
mediante un proceso de construccin de lente a
cuerpo que evita la entrada de humedad. Las lmparas
SuperNova y Grote Select (lmpara econmica de 3
diodos LED) tienen placas de circuito completamente
encapsuladas para mxima proteccin contra golpes,
vibracin y corrosin.

Luces de Identificacin de Cabina/Camin

Escolar
Las luces de despeje/identificacin de cabina y las luces
de cabina de autobs escolar se utilizan principalmente
para la esttica de la parte superior de camiones
o autobuses escolares. Las luces de identificacin
de cabina estn diseadas con lentes o cubierta
aerodinmicos. Las series de nmeros de parte para
esta categora son 4533, 4550, 4599, 4600, 4632, 4633,
4654, 4681, 4682, 4718 y 505.

G5053 Wedge

54342
Grote Select

54572
SuperNova

G4002
Hi-Count

46332 Rectangle

5
2012-21 Salida

Guias de Producto
Iluminacin y Accesorios Grote

2 pulgadas x 6 pulgadas Ovalada

Luces de Emergencia

Otra configuracin til de luces PTD es la ovalada de

2x 6, que se utiliza a menudo en las carroceras de
servicio pesado de los camiones de volteo. Las lmparas
ovaladas pueden montarse en los postes verticales al
lado de la puerta de descarga, donde son ms visibles y
donde es menos probable que sufran daos.

Los requerimientos para las luces de emergencia varan

de acuerdo a la regin y al estado, y por lo general
se aplican a los vehculos de flotilla que operan en
una industria especfica, como servicios municipales,
disposicin de desechos, construccin, respuesta de
emergencia, etc. Hay dos tipos de iluminacin se utilizan
en esta categora, rojo y azul, que denotan una situacin
de emergencia, y mbar, que se utiliza para advertir
acerca de un riesgo o peligro potencial. El catlogo Grote
incluye luces de emergencia para una amplia gama de
aplicaciones.

Grote tambin fabrica varias lmparas que se utilizan

como combinacin de luces direccionales laterales/
identificacin o solamente como luces de freno. La
mayora de estas lmparas son de color amarillo.

Tipos de Luces de Emergencia

G6003 Hi-Count (56 diodos)

Lmparas de 7 pulgadas
Estas lmparas se utilizan para uno o los tres de los
propsitos de las luces PDT. La lmpara LED PDT de
7 est disponible en rojo y se utiliza comnmente en
la parte trasera de camiones escolares y autobuses de
trnsito. Tambin est disponible como luz direccional
trasera de color rojo con reflejante o como luz direccional
delantera de color amarillo con reflejante. Estas lmparas
estn hechas de policarbonato extremadamente durable
con recubrimiento para proteccin UV, y tienen placas de
circuito completamente encapsuladas para la proteccin
total contra golpes, vibraciones y corrosin. Tambin
existe una lmpara jumbo de pedestal de 7 con doble
cara en rojo/ amarillo o amarillo/amarillo, que puede
funcionar como luz direccional, o como lmpara de
advertencia auxiliar de color rojo/rojo, principalmente
para aplicaciones de autobuses escolares. Las lmparas
amarillas estn disponibles con o sin lente de flecha
como luz direccional delantera o trasera.

Faro LED Con LEDs intermitentes que imitan luz

estroboscpica. Estas luces son alimentadas por
un tablero de circuito electrnico, generalmente
encapsulado en material epxico para proteger
el tablero y las conexiones de soldadura contra
la vibracin. Los patrones de destello pueden ser
de uno, dos, cuatro o cinco destellos, refirindose
al nmero de veces que se enciende la luz por
intervalo y el nmero de destellos por minuto (DPM).
Faro Estroboscpico Fabricado con un tubo
estroboscpico lleno de gas xenn que emite un
destello brillante cada vez que se produce una
descarga elctrica de alto voltaje. Los patrones
estroboscpicos pueden ser de uno, dos, cuatro
destellos.
Faro Giratorio Una fuente de luz incandescente o
halgena. Un reflector motorizado integrado, gira y
emite una descarga o concentracin de la luz.
Luces Direccionales Estas luces estn orientadas
hacia afuera y destellan sealando una sola
direccin. Estos sistemas se ven comnmente en
la parte trasera de los camiones para que el trfico
que se acerca pueda identificar una situacin de
precaucin. Incluyen luces:
Sencillas una fuente de luz que se enciende
intermitentemente en un patrn especfico
Sistema de dos luces dos fuentes de luz
que se encienden intermitentemente de manera
sincronizada o independiente
Sistema de 4 luces cuartro fuentes de luz
que se encienden intermitentemente de manera
sincronizada o independiente

78150 Pedestal de doble cara

6
2012-21 Salida

Guias de Producto
Iluminacin y Accesorios Grote

Alarmas de Retroceso alarmas audibles que

se activan cuando el vehculo se pone en marcha
atrs para advertir a los dems que el vehculo est
retrocediendo
Otras mini barras de luces de longitud menor a 36
pulgadas, con mdulos giratorios, estroboscpicos, o
de luz LED, montadas permanente o temporalmente;
barras de luces de tamao normal, de 36-57
pulgadas de longitud, montadas permanente o
temporalmente en el techo del vehculo; flechas
direccionales, que se encienden secuencialmente
en la direccin en la que el trfico debe ir, y sistemas
ocultos en las luces delanteras o traseras que al
activarse se encienden en un patrn controlado

Luces Blancas Grote Ilumina el

Camino en Cada Aplicacin
Terminologa de Iluminacin
Una luz LED blanca es en realidad una combinacin
de un LED azul y un revestimiento de fsforo que
reacciona con la luz azul y produce una combinacin de
luz amarilla y azul que el ojo reconoce como blanco. La
luz blanca vara en color, un poco ms azul o un poco
ms amarilla. La escala Kelvin define el color blanco
con ms precisin en una escala de temperatura que
va de 1500K (ms amarilla) a 8000K (ms azul), con
las luces incandescentes generalmente a 2500K, las
luces fluorescentes color blanco fro a 4500K, y la luz
solar aproximadamente a 6000K, donde el ojo humano
funciona mejor. Los LEDs de luz blanca Grote se
encuentran en un rango son clasificados entre 5000K y
7000K, que se aproxima a la luz solar ms que cualquier
otra fuente de luz.
Grote es una lnea completa de la iluminacin blanca
para los camiones y autobuses de sus clientes. En esta
seccin se ofrece una muestra de la lnea de productos
de iluminacin blanca Grote, as como algunos de los
nmeros de parte ms populares de sus respectivas
categoras.

Luces para Placas y luces de Retroceso

77123 Clase II Perfil Medio Doble o Cudruple Destello

Los nmeros de parte de las luces Grote para placa

comienzan con los nmeros 60, e incluyen lmparas de
cubierta, lmparas peanut, Turtleback II, redondas de 2
pulgadas, Duramold y Veralite. Todas las lmparas Grote
para placa son selladas con excepcin de las lmparas
Duramold y Versalite. Todas las lmparas para placa
cableadas tienen una garanta de tres aos.
Los nmeros de parte de las lmparas Grote de
retroceso comienzan con el nmero 62, e incluyen
lmparas de cubierta de 2 pulgadas y lmparas tipo
peanut, as como lmparas PDT completamente
integradas que contienen luces para placa y luces de
retroceso. Otras opciones de luces LED de retroceso son
una lmpara sencilla redonda de 4 pulgadas, lmpara
doble redonda de 4 pulgadas, sencilla ovalada y doble
ovalada.

76203 Faro Giratorio Compacto de

Cuatro Luces Selladas

7
2012-21 Salida

Guias de Producto
Iluminacin y Accesorios Grote

Lmparas Interiores

Luces Delanteras La Familia Trilliant

La lnea Grote de iluminacin interior incluye lmparas de

techo y de cortesa/gabinete/escaln. Las lmparas de
techo vienen en muchas formas y tamaos, e incluyen
opciones de luces incandescentes, fluorescentes y LED
para una amplia variedad de aplicaciones. Una luz LED
de cortesa de 2-pulgadas se ofrece para aplicaciones
donde se requiere luz tenue. Grote tambin ofrece varios
tipos y tamaos de lmparas de escaln para iluminar
los escalones y pasillos de autobuses de trnsito y de
aeropuerto.

La familia de luces delanteras Trilliant de Grote consiste

en cuatro estilos con cinco patrones de iluminacin.
La Lnea Trilliant La ms grande de la lnea Trilliant,
esta lmpara de trabajo tiene ms de 70 variaciones de
nmeros de parte que abarcan muchas combinaciones
de 12V, 24V y tecnologa multi-voltaje, y se ofrece en
muchos capacidades de potencia luminosa/lumen. La
lnea se utiliza en aplicaciones militares, asfalto, concreto,
combate de incendios, construccin y agricultura, entre
otras donde la luz es necesaria para hacer el lugar
de trabajo ms seguro y ms eficiente. La lmpara de
trabajo Trilliant ms brillante es de 4100 lmenes; y
se ofrecen como luces de bsqueda, faro, reflector y
reflector amplio, con cubiertas de color negro o blanco,
con o sin interruptores y con un bisel cromado opcional.

61861 LED Cortesa/Techo

61F61 LED de Techo c/Sensor de Movimiento

63951 Trilliant LED WhiteLight

Lmpara de Trabajo de Alta Potencia

61E41 LED de Servicio de Hule

Trilliant Mini es una lmpara rectangular de tamao

pequeo que se puede utilizar en un sinfn de
aplicaciones. La Mini est disponible en configuraciones
de faro, reflector o faro de bsqueda.

63601 Trilliant Mini

8
2012-21 Salida

Guias de Producto
Iluminacin y Accesorios Grote

La Trilliant 36 se ofrece como repuesto de la bombilla

estndar Par 36 o con un soporte independiente. Este
es uno de los productos de mayor venta del mercado
de postventa en la categora WhiteLight LED. Con 1300
lmenes y dos opciones de diseo, TractorPlus y reflector
amplio, la Trilliant 36 es una solucin probada en casi
cada aplicacin.

63821-5 Lmpara de Trabajo Trilliant

36 LED White Light

El Cubo Trilliant fue diseado para satisfacer las

necesidades de los operadores de equipo pesado que
anteriormente tenan que depender de las lmparas
de halgeno, que son sensibles a las vibraciones. La
potencia del Cubo es de 1300 y 2500 lmenes, y est
disponible con conectores Superseal o Deutsch.

Artculos Relacionados
Grote ofrece una lnea completa de accesorios de
iluminacin duraderos y confiables, que incluyen
arneses, cables de conexin, cajas de conexin y cables
de alimentacin. El sistema de conexin modular de
conectar y usar (plug-and-go) Ultra-Blue Seal (UBS)
de Grote ofrece comodidad y confiabilidad para las
instalaciones elctricas del remolque. Diseado teniendo
en mente una familia de componentes estandarizados
que se conectan entre s para formar sistemas completos
de iluminacin y cableado, UBS proporciona mximo
voltaje desde la fuente de alimentacin, a travs de todo
el sistema, hasta la propia lmpara, sin importar cul sea
la funcin de diseo y ubicacin en el remolque que se
requiera.

Cables de Conexin
Grote ofrece una de las ms extensas variedades de
cables de conexin, incluyendo cables de conexin con
sello doble/sencillo, corte sin punta, terminal de anillo,
conexin a tierra del bastidor y retorno de tierra, as
como enchufes adaptadores para convertir de hembra a
macho, de macho a cubierta dura, etc Las caractersticas
principales de los cables de conexin UBS Grote:
Doble Sello Grote disminuye drsticamente la
intrusin de agua y la corrosin
Diseo Grease Groove de clavijas macho
protege contra la humedad y contaminantes,
eliminando el efecto hidrulico que puede crear una
fuga cuando la lmpara y el enchufe se conectan

66815 Cable de Conexin

63E31 Lmpara de Trabajo Cubo Trilliant
LED White Light

Tecnologa de clavija macho Combina lmparas

con clavijas macho con conectores hembra en el
arns de cableado, para una conexin a prueba de
corrosin y resistente a las vibraciones
Terminado con clavija macho slim-line 180 que
encajan directamente en el sistema UBS
Primero y nico sistema modular completo arns a
lmpara en el mercado

9
2012-21 Salida

Guias de Producto
Iluminacin y Accesorios Grote

Cajas de Conexin

Cables de Alimentacin

Grote ofrece una variada seleccin de diseos de

cajas de conexin que se adaptan a una amplia gama
de necesidades de desempeo del producto y al
presupuesto del cliente. Juntos, ofrecen soluciones para
resolver una serie de problemas, desde grietas por
tensin en la propia caja, penetracin de corrosin y
diseo obsoleto del cableado interno.

Los cables de alimentacin son la conexin vital entre

el camin y el remolque, suministrando la energa para
hacer funcionar el sistema elctrico del remolque. Los
cables de alimentacin vienen en distintas longitudes,
calibres, enrollados o rectos, y con una variedad de
conexiones. Los cables de alimentacin Grote estn
hechos para durar, no para reemplazarse. Los cables
de alimentacin reparables invitan a la corrosin y su
reparacin resulta costosa y lenta. Los conectores de
ncleo slido de Grote proporcionan un ambiente cerrado
y resisten el aplastamiento para soportar el trato ms
duro. Las clavijas Grote se esmerilan en cobre slido
para resistir la deformacin y eliminar la necesidad de
calibrar el conector con el receptculo. Los cables Grote
en espiral tienen excelente memoria de recuperacin de
forma y resistencia contra qumicos/abrasin.

Caja de Conexin Ultra

De mayor tamao y capacidad, esta caja de conexin
tiene 39 conexiones de clavijas en lugar de 28 que es el
estndar de la industria, y acepta enchufes de muchos
fabricantes. El receptculo principal puede cambiarse
en tan slo 10 minutos en comparacin a los 45 minutos
que toma cambiar un receptculo estndar. La escotilla
del cable de alimentacin principal es reemplazable, al
igual que el receptculo principal.

87101 Cable en Espiral ABS UltraLink

87140 Caja de Conexin Ultra

Receptculo de Clavijas Ultra,

Caja de Conexin de 4 Tornillos
Gruesos soportes y un barril con inclinacin para el
drenaje hacen de esta caja de cinc fundido y clavijas de
latn, un robusto componente del sistema de iluminacin.

87181 Cable en Espiral UltraLink

87590 Receptculo de Clavijas Ultra 4 orificios

10

2012-21 Salida

Guias de Producto
Iluminacin y Accesorios Grote

Informacin para Ordenar

Grote utiliza un sistema de numeracin de producto que
facilita la localizacin del producto adecuado y verificar
que se ha seleccionado el producto correcto. La primera
parte de un nmero de parte Grote consta de cinco
nmeros o una combinacin de letra/nmero. Despus
de estos cinco dgitos puede seguir un guin y un nico

dgito que indica el tipo de empaquetado. La ausencia de

un sexto dgito indica que el producto se empaca en un
empaque estndar para repisa, por ejemplo, paquete o
bolsa individual. Para lentes, un paquete estndar para
repisa tendr de seis (6) a doce (12) en cada contenedor.

Ejemplo de Numeracin de Partes Grote

47 0 0 0

00 = categora de producto
45-47, 49 = luces de barra
50-59 = Lmparas PDT
66-69 = Arneses de Cableado y Cables de Conexin
78 = luces ABS
(Los nmeros de la serie Hi-Count empiezan on la
letra G)
Luces de Barra

47 24 0

00 = nico para un producto especfico

de una categora; en combinacin con
los dos primeros dgitos forman un
nmero de modelo bsico
Luces de barra, Serie Thin-line

47 24 2

47 24 2
0 = color
1 = transparente
2 = rojo
3 = amarillo
Luces de barra, Serie Thin-line, Rojo

Los productos Grote estn disponibles a travs de los

Centros de Distribucin Paccar (PDC) y del Programa
de Envo Directo (DSP). Para DSP, utilice el Nmero de
Orden de Compra DSP88652-1. El cdigo DSP DOE para
ordenar Partes de Iluminacin Grote, clase stock 475F,
es GR0. Las Conexiones Elctricas y Accesorios Grote
estn disponibles a travs de la clase stock 475G y se
mencionan en el listado de Cdigos para Ordenar GRACC
de DOE.0

11

2012-21 Salida

Guias de Producto
Iluminacin y Accesorios Grote

Soporte de Ventas
Sitio Web Grote www.grote.com
El sitio web de Grote contiene una cantidad de
herramientas de ventas tiles para ayudarle a usted
ya sus clientes a identificar los productos correctos
de iluminacin y accesorios Grote para su aplicacin
especfica. El Catlogo de Productos al que se
accede desde el men principal en la parte superior
de la pgina de inicio, permite realizar bsquedas
por nmero de parte Grote, nmero de parte del
competidor, palabra clave/descripcin o categora de
producto. El catlogo tambin se puede descargar para facilitar su consulta.
Folletos, volantes, guas de instalacin y mantenimiento, y mucho
ms material de soporte para ventas y servicio se encuentra tambin
en la seccin Centro de Mercadotecnia. En la seccin Flotillas
encontrar una calculadora para determinar el retorno de inversin,
que le ayudar a demostrar el valor de los productos Grote a sus
clientes flotilleros.

Hojas CVB/Informacin de Contacto

La opcin Soporte de Ventas de DealerNet-Parts de la seccin
Documentacin del Producto tiene a disposicin Hojas CVB para
el Kit CSA de Grote y luces Trilliant Cube. Haga clic en la G de
Grote en el campo Ir a Pgina, recorra la lista hacia abajo para
encontrar la informacin que desea. Tambin hay un enlace debajo
de Representacin del Proveedor, que le ayudar a localizar al
representante local de ventas de Grote. Tambin incluye los nmeros
de telfono y fax del Mostrador de Pedidos de Grote.

Asistencia Personal
La funcin de Ayuda en Vivo en el sitio web de Grote
proporciona acceso con un solo clic a una pltica va correo
electrnico con un experto de Grote para obtener respuestas
rpidas a cualquier pregunta que usted pueda tener.

12

2012-21 Salida

Guias de Producto
Iluminacin y Accesorios Grote

Iluminacin y
Accesorios Grote
Pruebe Sus Conocimientos

Exame
n en Ln
Vea el n
ea!
uevo vi
deo
para

To
afinar s
us habi me un Minut
o
lidades
de vent
a.

Instrucciones: Para realizar el examen en lnea vaya a

www.kenworth-training.com.
1. Qu proceso se utiliza para la adhesin del lente en
la mayora de las luces PDT?

A. Soldadura snica

B. Soldadura giratoria

C. Soldadura por vibracin

D. Duramoldeo

6. Todos los nmeros de parte de las luces Hi-Count

empiezan con:

A. H1

B. GR0

C. 40

D. G

2. Para cumplir con los requisitos de iluminacin

delantera, de qu color debe haber al menos
una luz de despeje/identificacin a cada lado del
vehculo, visible desde la parte delantera?

A. Transparente

B. Roja

C. Amarilla

D. Ninguna de las anteriores

7. La lmpara ovalada PDT de 2 x 6 pulgadas se usa

ms frecuentemente en:

A. Autobuses escolares

B. Carroceras de camiones de volteo de servicio
pesado

C. Cajas secas

D. Camas planas

3. Qu tipo de luz de identificacin normalmente tiene

un lente ondulado?

A. Clasificacin P2

B. Clasificacin PC
4. Verdadero o Falso: Las series Grote M1, M3 y M4
que se utilizan en muchos vehculos PACCAR solo
estn disponibles como luces LED.

A. Verdadero

B. Falso
5. La lnea Grote de lmparas LED econmicas de 3
diodos se llama:

A. Grote Select

B. SuperNova

C. Hi-Count

D. MicroNova

13

8. Para lograr una semejanza ms cercana a la luz

solar, el rango de las luces LED de Grote es:

A. 1500-2000K

B. 2500-4500K

C. 5000-7000K

D. 6000-8000K
9. Los nmeros de parte Grote de la lmpara de
retroceso comienzan con la designacin del nmero
de parte:

A. 48

B. 60

C. 54

D. 62
10. Cul de estas luces Grote es uno de los productos
postventa de mayor venta en la categora WhiteLight
LED y es una solucin probada en casi cada
aplicacin?

A. Trilliant 36

B. La Trilliant

C. Trilliant Mini

D. Trilliant Cube

2012-21 Salida