Professional Documents
Culture Documents
MER 20090187
CURITIBA
2011
ii
M488
780
CRB- 9/755
iii
iv
AGRADECIMENTOS
Aos meus pais, Maria e Joo, e da mesma maneira ao meu irmo, Eduardo, pois em
algum momento de nossa histria tiveram momentos de sacrifcio e doao, para
que eu tivesse a oportunidade de me desenvolver. Pelo apoio, compreenso e amor,
dedicados de maneira direta ou indireta.
Ao meu orientador Prof. Dr. lvaro Carlini, pelo exemplo de profissionalismo
acadmico impecvel e, acima de tudo, pela pacincia e motivao constantes. Pelos
valiosos ensinamentos sobre o envolvimento com a pesquisa e sobre a anlise de
documentos histricos. Pelos bons momentos, seja em suas disciplinas ministradas
durante o Programa de Ps-Graduao, seja na informalidade do bate papo durante
um cafezinho.
A CAPES pela bolsa concedida, imprescindvel para a realizao desta pesquisa.
Aos professores do Departamento de Artes - Programa de Ps-Graduao em Msica
da UFPR, pelas contribuies, desde a graduao, para com meu desenvolvimento
acadmico.
Ao professor Dr. Rogrio Budasz, pelas informaes pertinentes e pelo envio de
fotografias utilizadas nesta dissertao.
Aos professores do Departamento de Histria da UFPR, Dr. Luiz Geraldo Silva e Dr.
Jos Roberto Braga Portella, pela oportunidade de cursar disciplina no PPGHISUFPR, e pelas valiosas sugestes durante a qualificao e defesa desta dissertao
de mestrado.
Ao advogado Marcos Brz, neto do msico e maestro Romualdo Suriani, pelo auxlio
e disposio em oferecer materiais sobre seu av, pela hospitalidade e pelo
depoimento prestado.
Ao economista e amigo Pedro Rodermel, pela consultoria prestada em relao
tabela de converso financeira da OSS.
A Ana (secretria do PPGMUS), pelos esclarecimentos e requerimentos acadmicos
sempre mo. A Elides (secretria da Graduao em Msica) pela ajuda em minhas
primeiras aventuras como docente na Graduao. Ao Wladimir (porteiro do
DeArtes), pelo bom humor, companheirismo e motivao.
Ao Fernando Menon, pois alm de partilhar do mesmo orientador, partilhamos do
mesmo acervo documental, em grande parte localizado, organizado e digitalizado
por ele e pelo professor. Pela ajuda nos trabalhos com o Acervo da SCABI, pelos
artigos e dissertaes oferecidos. Pela amizade e simpatia.
Aos amigos de longa data, em especial ao Deiferson Demarchi, pela grande fora,
incentivo e pacincia.
A Anna, minha companheira, pelo carinho, amor e conforto. Pelo auxlio nas
diversas leituras deste trabalho e contribuies para o melhoramento do mesmo.
Pelo companheirismo, doao e compreenso nesses dois anos de Mestrado. A
minha nova famlia Edite, Alusio, e meus sobrinhos Stefany e Joo. Pelos bons
momentos durante esses dois anos de brain storm. Pelo carinho, pelos passeios,
pelos sorrisos, pelo incentivo e pelos bolos e tortas com caf.
vi
RESUMO
Esta dissertao realiza estudo sobre a Sociedade de Cultura Artstica
Braslio Itiber SCABI (1944-1976), e seu trabalho na fundao da
Orquestra Sinfnica da SCABI (OSS), conjunto orquestral atuante na cidade
de Curitiba, capital do Estado do Paran, entre os anos de 1946-1950. A
SCABI, entidade civil, foi fundada em 1944 por grupo de intelectuais, dentre
os quais se destacaram os paranaenses Raul Gomes (1889-1975) e Erasmo
Pilotto (1910-1992), e o carioca Fernando Corra de Azevedo (1913-1975). A
entidade fundou a primeira orquestra sinfnica erudita de Curitiba, que
ficou conhecida como Orquestra Sinfnica da SCABI, difundindo msica
sinfnica de carter erudito durante a segunda metade da dcada de 1940.
As iniciativas da SCABI ligadas educao artstica e formao de platia
em msica erudita, deram continuidade e ampliaram as possibilidades do
panorama musical existente em Curitiba, iniciado nas primeiras dcadas do
sculo XX, por meio das atividades desenvolvidas por Leo Kessler (18821924) e a formao de musicistas no Conservatrio de Msica do Paran
(1916), do mesmo modo por meio da difuso musical realizada por Romualdo
Suriani (1880-1943) e a Banda da Fora Militar do Estado (1912),
posteriormente com a Sociedade Sinfnica de Curitiba (1930). O perodo de
atividades artsticas da SCABI e sua orquestra sinfnica, est inserido em
um contexto de valorizao da identidade regional do Paran, o Paranismo,
comandado pelas camadas intelectuais e culturais locais, responsveis pela
criao de diversas entidades e espaos culturais, visando ao
desenvolvimento das prticas artsticas na sociedade curitibana. A
abordagem metodolgica da dissertao foi realizada mediante anlise de
carter descritivo exploratrio de documentos oficiais da SCABI, tais como
programas de concerto, relatrios administrativos e artigos da hemeroteca.
Estes integram o acervo da entidade reunidos no Centro de Documentao e
Pesquisa da Casa da Memria da Fundao Cultural de Curitiba.
Palavras chave: Musicologia Histrica. Sociedade de Cultura Artstica
Brasilio Itiber (SCABI). Orquestra Sinfnica da SCABI (OSS). Disseminao
de msica sinfnica erudita. Fernando Corra de Azevedo.
vii
ABSTRACT
The following dissertation is the result of the study on the Sociedade de
Cultura Artstica Brasilio Itiber (The Brasilio Itiber Artistic Culture Society) SCABI (1944-1976), and its contribution to the foundation of the Orquestra
Sinfnica da SCABI (The SCABI Symphonic Orchestra) - (OSS), an orchestral
group that acted in the city of Curitiba, capital city of Paran State, between
1946 and 1950. The SCABI, a civil organization, was founded in 1944 by a
group of intellectuals, in which paranaenses Raul Corra (1889-1975) and
Erasmo Pilotto (1910-1992) and the carioca Fernando Corra de Azevedo
(1913-1975) were prominent names. The organization created the first
erudite symphonic orchestra of Curitiba, which became known as Orquestra
Sinfnica da SCABI (The SCABI Symphonic Orchestra), spreading symphonic
music of erudite kind along the second half of the 1940's. The actions of
SCABI linked to artistic education to audience formation in erudite music
extended and broadened the possibilities of the musical panorama present in
Curitiba, which started in the early 20th century through the activities
elaborated by Leo Kessler (1882-1924) and the development of musicians in
the Conservatrio de Msica do Paran (The Music Conservatory of Paran)
(1916), along with the musical dissemination done by Romualdo Suriani
(1880-1943) and the Banda da Fora Militar do Estado (The State Military
Force Band) (1912), and later with the Sociedade Sinfnica de Curitiba (The
Symphonic Society of Curitiba) (1930). The SCABI and its symphonic
orchestra artistic activity period is inserted in a time of high appreciation of
the local identity of Paran, the Paranismo, led by the local intellectual and
cultural groups, who were responsible for the creation of several
organizations and cultural spaces, aiming at the development of artistic
practices in the city society. The methodological approach in this paper was
focused on the descriptive exploratory data analysis of SCABI official
documents, such as concert programs, administrative reports and article
library. The last-named is part of the collections of the organization gathered
in the Centro de Documentao e Pesquisa da Casa da Memria da Fundao
Cultural de Curitiba (Documentation and Research Center of The Memory
House of The Cultural Foundation of Curitiba).
Keywords: Historical Musicology. The Brasilio Itiber Artistic Culture Society
(SCABI). SCABI Symphonic Orchestra (OSS). Dissemination of erudite
symphonic music. Fernando Corra de Azevedo.
viii
LISTA DE QUADROS E TABELAS
72
136
ix
LISTA DE ABREVIATURAS
SUMRIO
APRESENTAO....................................................................................
01
INTRODUO.........................................................................................
07
24
24
26
30
40
43
46
57
63
68
71
75
79
84
84
92
101
131
xi
138
147
147
Sites da Internet......................................................................................
151
155
157
158
158
158
xii
APRESENTAO
que atuou na
precisava
moldar,
desenvolver,
amadurecer
inculcar
em
10
11,
que
ainda
nesse
captulo
que,
para
alm
das
questes
12
de
12
INTRODUO
O estudo de programas de concerto e recitais de uma sociedade
musical civil primeira vista pode parecer irrelevante, dado o carter
informal e especfico dessa fonte documental. Informal pois no se vincula a
nenhum rgo oficial de comunicao, sendo produzidos e distribudos por
sujeitos inseridos na realidade das prprias sociedades musicais privadas.
Especfico pois o contedo que apresentam est relacionado a uma finalidade
particular, neste caso a da prtica musical, assim como destinado a
determinada parcela da sociedade, coniventes e em conformidade com a
realidade dessas mesmas entidades musicais civis.
Ainda que o programa de concerto apresente alcance localizado
(relacionado
ao
espao
de
abrangncia/influncia
da
entidade)
em
13
esttica especficas
14.
realizaes,
instituies
que
conferem
originalidade
e/ou
15.
15
16
tencionaram
fundao
da
entidade
musical
civil
SCABI,
17,
17
10
ou de Liszt. O programa explicativo que a partir dos anos 1850
floresceu tambm no teatro e o crtico que destrinchava os
problemas da msica ou do drama eram complementares platia
que desejava estar segura de que as personagens no palco eram
exatamente como deveriam ser historicamente. As platias de
meados do sculo XIX, em concertos como em teatros, temiam o
embarao, temiam ficar envergonhadas, serem feitas de tolas, em
termos tais e a um tal ponto que seria incompreensvel na poca de
Voltaire, quando as platias divertiam-se, graas aos esforos de
uma alta classe de criados. A ansiedade em ser culto era difusa um
sculo antes; mas nas artes de representao pblica esses temores
eram particularmente intensos. 18 (grifo nosso)
no
a
direcionamento
compreenso
de
histrico
da
elementos
pesquisa
de
ordem
em
questo,
scio-cultural
18
Desse modo, ao longo do processo de criao das entidades civis disseminadoras de msica
em Curitiba, esta premncia pelo refinamento cultural passou a ser caracterstica
fortemente ambicionada pelas sociedades musicais, fruto de concepes especficas de
certos estratos sociais, normalmente responsveis pela coordenao e funcionamento das
entidades, e que segundo Falcon (2002) associavam a concepo de cultura como uma
espcie de refinamento intelectual e social que distingue de maneira indelvel o verdadeiro
gentleman. Da, nessa ordem de raciocnio, existirem homens cultos e incultos. FALCON,
op. cit., 2002, p.62.
11
XX.
Esta
anlise
teve
por
objetivo
verificar
as
principais
19,
20.
21.
19
20
21
A distino no enfoque aos objetos de estudo da musicologia brasileira foi apresentada por
Castagna (2008). Segundo o autor, foi somente durante a dcada de 1990, quando da
incluso da musicologia enquanto linha de pesquisa no meio universitrio, que o carter
positivista, evolucionista e eurocntrico das pesquisas iniciais passou a ser questionado
na tentativa de superao desse modelo, buscando para tanto novas teorias que pudessem
explicar o significado dos fenmenos estudados. No quadro contemporneo das pesquisas
musicolgicas percebe-se constante preocupao para com a funo da musicologia na
sociedade e a razo da prtica desse tipo de cincia no Brasil da atualidade. CASTAGNA,
Paulo. Avanos e perspectivas na Musicologia Histrica Brasileira. (artigo retirado de
<http://conservatorio.ufpel.edu.br>)
nesse contexto que o grupo de pesquisa coordenado pelo Prof. Dr. lvaro Carlini vem
realizando o mapeamento das atividades destas sociedades civis musicais no Estado do
Paran (em especial na capital Curitiba), ponderando o papel destas instituies para com a
disseminao musical, formao de platia em msica erudita e as consequentes relaes
resultantes das interaes histrico-sociais que permearam/permeiam a atuao destas
entidades e dos indivduos que as constituram/constituem.
Em seu estudo, Burke (1992) afirmou que a expanso do campo do historiador implica o
repensar da explicao histrica, e nesse sentido, considera que questes anteriormente
legadas exclusivamente a socilogos e antroplogos passam a ser discutidas pelos
historiadores. Quem so os verdadeiros agentes da histria, os indivduos ou os grupos?
Ser que eles podem resistir com sucesso s presses das estruturas sociais, polticas ou
culturais? So essas estruturas meramente restries liberdade de ao, ou permitem aos
agentes realizarem mais escolhas? BURKE, Peter (org.). A escrita da histria: Novas
12
o campo total das intertextualidades [...] o modelo de articulao, em
um determinado tempo e espao, entre o econmico e o cientfico, o
poltico e o filosfico, procurando assim conquistar um sentido global
(embora no sincrnico nem linear) a cada um dos sentidos
particulares liberado na investigao analtica. 22
23.
22
23
13
24,
quando foi
25,
26,
24
25
26
Apesar de posterior ao trmino oficial das atividades da Orquestra Sinfnica da SCABI (dado
em 1952), a delimitao temporal selecionada para a realizao da presente pesquisa
possibilita averiguar o impacto causado por um grupo orquestral de grande porte na cidade.
Tal afirmao pode ser verificada atravs do aumento significativo de programas de concerto
contendo apresentaes de pequenos conjuntos orquestrais, aps o ano de 1950, por meio
do patrocnio da SCABI.
Curitibano tradicional uma categorizao delimitante que circunscreve o universo das
camadas mdias e da elite local, no tocante ao espao (o centro da cidade delimitado como
o espao das suas residncias e atividades) assim como ao social (premncia poltica, social
e econmica). COSTA e DIGIOVANNI apud S, Cristina. Olhar urbano/olhar humano. So
Paulo: Ibrasa, 1991, p.37.
De acordo com Justus (2002), os imigrantes instalados no Paran da segunda metade do
sculo XIX colaboraram sobremaneira no processo de heterogeneidade scio-cultural do
estado, atravs de [...] novos elementos, que, agregados aos existentes, iriam orientar o
gosto de um pblico musical em formao. Esta citao corrobora com o tema do presente
trabalho, e como se ver, as contribuies das entidades civis formadas por imigrantes na
primeira metade do sculo XX na disseminao musical na capital paranaense tiveram
relevante papel na formao do pblico apreciador em msica erudita. JUSTUS, Liana
Marisa. Prticas, platias e sociabilidades musicais em Curitiba nas primeiras trs
dcadas do sculo XX. 2002. 239f. Dissertao (Mestrado em Histria), Universidade
Federal do Paran, Curitiba, 2002, p.10.
14
As
primeiras
iniciativas
foram
motivadas
pela
necessidade
de
27.
Tem-
XIX
[...]
msica
era
manifestada
de
forma ntima,
no
28.
30.
31,
em Curitiba foi propiciada pela formao dos jovens artistas nessa escola de
artes e ofcios. No campo da msica o resultado deste entusiasmo pode ser
verificado atravs da fundao da revista O Guarani, cujos principais
27
28
29
30
31
15
32.
33
34.
papel
35.
relevante
dentro
de
seus
crculos
sociais,
37,
36.
16
Saengerbund
38,
39.
40.
entre
imigrantes
cidados
curitibanos
foi
41.
Assim, a
efetivamente
consolidada nas primeiras dcadas do sculo XX, e este panorama pode ser
hoje a entidade, situada na Rua Comendador Arajo. Somente a partir de 1919 passou a
admitir scios brasileiros. JUSTUS, op. cit., 2002, p.92.
38 Em 1942, o Wanderker Unterstutzung Verein e o Saengerbund tiveram de mudar seus nomes
aps a entrada do Brasil na Segunda Guerra Mundial. Com o apoio brasileiro aos pases
Aliados (Frana, Inglaterra, Rssia e Estados Unidos), qualquer associao que remetesse
aos pases do Eixo (Alemanha, Itlia e Japo) era mal vista. O primeiro transformou-se na
atual Sociedade Rio Branco, e o Saengerbund foi incorporado pelo Clube Concrdia.
39 JUSTUS, op. cit., 2002, p.81.
40 Ibid, p.83.
41 Ibid, p.15.
17
42,
secundarizando
contedo
das
obras
executadas
43,
42
43
18
45.
44
45
19
destes contratempos tentarei fazer uma ligeira anlise dos solos de
piano. 46
desenvolvimento
amadurecimento
das
prticas
musicais
46
47
48
FRANK, Rene Devrainne. Lavinia Viotti, O Dia, Curitiba, 20 de maio de 1946. HSCABI I14.
Pasta SCABI. Hemeroteca, Centro de Documentao e Pesquisa da Casa da Memria, FCC.
JUSTUS, op. cit., 2002, p.85.
Ibid, p.84.
20
49.
51.
49
50
51
21
52.
53.
O exemplo
54,
52
53
54
55
55.
22
57,
58,
a EMBAP
59
e a SCABI.
poca
os
principais
centros
de
sociabilidades,
possibilitou
57
58
59
SOUZA, Newton Stadler. Bakun. Curitiba: Ltero-Tcnica, 1984, apud PROSSER, op. cit.,
2001, p. 185.
Grupo Editor Renascimento do Paran, entidade que editava livros de personalidades
reconhecidas da sociedade. "[...] editou mais de dez livros cujos dois primeiros foram Obras
de Nestor de Castro e Emiliano Perneta (1866-1921) e de Erasmo Pilotto (1900-1990).
GOMES, 1969 apud PROSSER, op. cit., 2001, p.194.
Salo criado para realizao de exposies de artes plsticas, dentre as quais aquelas
produzidas pelos artistas paranaenses. Fundado em 1944, por iniciativa de Raul Rodrigues
Gomes (1889-1975), [...] Erasmo Pilotto, Joo Turin (1878-1949), Theodoro de Bona (19041990) [...]. Ibid, p.194.
A Escola de Msica e Belas Artes do Paran foi uma instituio de ensino superior fundada
em 1948 pela SCABI. Sobre a fundao e atividades da EMBAP ver p.51.
23
24
60.
60
25
final do sculo XIX e incio do sculo XX. Assim em 1898 o Clube Curitibano
montou uma orquestra de salo que realizava bailes danantes aos scios
61.
realizando
saraus
espanholas de zarzuelas
63
danantes
acompanhando
companhias
64.
26
65,
66.
65
66
27
67.
69
28
70.
71.
73.
74.
Azevedo (1960) e Justus (2002) concordam que Leo Kessler era habilidoso na
organizao e principalmente divulgao de seu trabalho musical. Antes de
apresentar ao pblico o programa organizado, o maestro com frequncia
oferecia audio exclusiva imprensa diria, que retribua com anncios
dos eventos, crticas favorveis, cobertura no dia e relatos dias depois
75.
71
29
76,
Nascido em Itarar, So Paulo, estudou msica desde cedo, tendo concludo aos 21 anos de
idade o curso de piano no Real Conservatrio de Npoles, Itlia. Quando voltou ao Brasil foi
regente de uma orquestra de companhias de peras que excursionava pelo pas, tendo,
assim como Kessler, fixado residncia em Curitiba em uma de suas visitas. Com o
encerramento das atividades do Conservatrio de Msica do Paran em 1931, Melillo fundou
a Academia de Msica do Paran da qual foi diretor at 1966. A nova escola oferecia os
cursos de piano, violino e teoria musical e continuou com as mesmas finalidades do
Conservatrio, atraindo talentos musicais e formando novos professores. IN GOMES,
Solange Maranho. A formao de professores de msica da Faculdade de Artes do
Paran: concepes filosfico-pedaggicas. 2008. 180f. Dissertao (Mestrado em
Educao), Universidade Federal do Paran, Curitiba, 2008, p.74.
77 JUSTUS, op. cit., 2002, p.111.
78 Ibid, p.107.
76
30
79.
De qualquer maneira,
81,
sob o comando do
79
31
82.
83.
82
83
84
32
86.
atuante na cidade, tendo sido aceito pela sociedade curitibana de sua poca.
Exemplo desta aceitao o trecho da Revista Ilustrao Paranaense de
1927, que registrava momentos importantes de personalidades notrias da
sociedade paranaense.
De msica
Suriani!
A msica o atrai, o fascina!
Embriaga-se de estesia!
Maestro do excelente conjunto musical da Fora Militar do Estado, a
sua atividade assombrosa.
Organizou, por ocasio do centenrio de Beethoven, um grande
concerto sinfnico, que constituiu o maior acontecimento musical
registrado em nossa terra.
E a ele, quase exclusivamente, que devemos a ereo da herma de
Carlos Gomes nesta capital.
Podemos dizer sem receio de errar, que o maestro Suriani uma das
mais competentes mentalidades emotivas que o Paran possui.
Alm de regente inspirado compositor, um dos mais apaixonados
paranistas que vivem sob o cu da terra dos tinguis. 87
85
86
33
88.
tenha feito uso de sua banda militar, o maestro precisou adaptar e ampliar o
instrumental, inserindo o naipe das cordas (violinos, violas, violoncelos e
contrabaixos), e ainda acrescentar alguns instrumentos de percusso
sinfnica, como o caso dos tmpanos.
O maestro Suriani era conhecedor da obra de Carlos Gomes, tendo
publicado na revista Ilustrao Paranaense anlises de fragmentos da obra
do compositor paulista
89.
90.
COSTA, Marta Morais. Curitiba, Teatro e Euforia, 1927. Revista Letras, Curitiba, n39,
1990. Disponvel em: <http://ojs.c3sl.ufpr.br/ojs2/index.php/letras>, acesso em:
Dez.2010.
89 SURIANI, Romualdo. Anlise da Sinfonia da pera Fosca. Revista Ilustrao Paranaense,
Curitiba, Ano II, n.9, set/1928. Diviso de Documentao Paranaense, Biblioteca Pblica do
Paran.
90 A edio de setembro de 1928 da revista Ilustrao Paranaense traz artigo contendo
informaes sobre Carlos Gomes e imagens da inaugurao do busto do compositor e
respectivo o evento realizado na Praa Carlos Gomes em 16 de setembro de 1928.
91 JUSTUS, op. cit., 2002, p.115.
92 Ibid, p.118.
88
34
sendo
ela
resultado
da
mescla
das
atividades
musicais
94.
93,
criando na ocasio a
93
35
Realizar-se- no dia 10 de maio vindouro, o concerto que estava
marcado para o dia 3 sob os auspcios da [Revista] Ilustrao
Paranaense, regida pelo maestro Romualdo Suriani. 96
realizou
ensaio
preparatrio,
gentilmente
aberto
imprensa.
96
97
98
Grande concerto sinfnico: foi fundada a Sociedade Sinfnica de Curitiba. Gazeta do Povo,
Curitiba, 29 de abril de 1930. Diviso de Documentao Paranaense, Biblioteca Pblica do
Paran.
Sociedade Sinfnica de Curitiba. O primeiro grande concerto do dia 10. Gazeta do Povo,
Curitiba, 07 de maio de 1930. Diviso de Documentao Paranaense, Biblioteca Pblica do
Paran.
Grande concerto sinfnico: foi fundada a Sociedade Sinfnica de Curitiba. Gazeta do Povo,
Curitiba, 29 de abril de 1930. Diviso de Documentao Paranaense, Biblioteca Pblica do
Paran.
36
99,
convidando
99
37
102,
103.
tenham sido interrompidas, uma vez que Romualdo Suriani, o elo que
possibilitava a fuso entre msicos oriundos da Banda da Fora Militar do
Estado e aqueles provenientes do Conservatrio de Msica do Paran no
estava frente do conjunto
104.
101
38
106,
Suriani das funes que exercia na Polcia Militar pelo fato de ser italiano. Somente um ano
aps sua morte, dada em 02 de fevereiro de 1943, foi baixado decreto tornando sem efeito a
sua excluso da Polcia Militar. Do perodo que envolve as atividades do maestro Suriani a
frente da Sociedade Sinfnica de Curitiba at o encerramento de suas atividades pouco se
sabe. Futuras pesquisas pretendem elucidar a trajetria deste conjunto musical e suas
atividades na capital paranaense.
105 MURICY, Andrade. Caminho de Msica. Curitiba: Guara, 1946, pp.241-242.
106 Programa de concerto Duo pianstico Rene Devrainne Frank e Zbigniew Henrique
Morozowicz pianistas paranaenses. 302 Concerto da SCABI. 615 FOLR, 1959, Curitiba.
SCABI, 19.11.1959.
39
40
sem
fins
lucrativos,
que
teve
como
principal
objetivo
Estado
do
Paran,
mas
que
ainda
assim
apresentava
lacunas
107
41
108.
Em
Curitiba exige um Teatro Municipal. O Dia, Curitiba, 06 de agosto de 1946. HSCABI I39.
Pasta SCABI. Hemeroteca, Centro de Documentao e Pesquisa da Casa da Memria, FCC.
109 VIRMOND apud CARLINI, lvaro. Histrico das entidades e particularidades dos acervos da
Sociedade Bach de So Paulo (1935-1977) e da Sociedade de Cultura Artstica Braslio Itiber
do Paran (1944-1976). In: Encontro de Musicologia Histrica, VI, 2004, Juiz de Fora.
Anais... Juiz de Fora: Centro Cultural Pr-Msica, 2006, pp. 294-304, p.300.
108
42
Barros [?], Adriano Rubine, Erasmo Pilotto [1910-1990], Jos
Guimares [?] e Fernando Corra de Azevedo [1913-1975]. Falou
ainda, na ocasio, em nome da famlia Itiber, o Sr. Rui Itiber da
Cunha, agradecendo a homenagem a seu tio, Braslio Itiber.
Na sede da Academia Paranaense de Letras, ento Rua Monsenhor
Celso, teve lugar, a 30 de outubro do mesmo ano, a sesso de
inaugurao da SCABI. Foram aprovados os estatutos e feitas as
eleies para a primeira Diretoria e Conselho Fiscal. Ficou a primeira
Diretoria assim constituda:
Presidente: Fernando Corra de Azevedo;
Vice-Presidente: Rui Itiber da Cunha;
Secretrio Geral: Eloi da Cunha Costa;
Secretrio: Izidio Petrarca Bocchino;
Tesoureiro: Osvaldo Pilotto;
Bibliotecria: Natlia Lisboa;
Diretor da Discoteca: Adriano Rubine;
Foi esta Diretoria empossada em 4 de novembro, no mesmo local, em
sesso presidida por Oscar Martins Gomes. O presidente eleito, Prof.
Fernando Corra de Azevedo, pronunciou um discurso programa, em
que estabeleceu as linhas gerais da ao que pretendia desenvolver
frente da SCABI. 110
111,
112
43
113.
longo
desta
dissertao,
sero
apresentadas
as
principais
113
44
114.
115.
116.
114
45
117
SAMPAIO, Marisa Ferraro. Sociedade de Cultura Artstica Braslio Itiber. 3 e ltima parte.
Jornal indstria e Comrcio. Curitiba, 7 de julho de 1989. Pasta SCABI. Hemeroteca,
Centro de Documentao e Pesquisa da Casa da Memria, FCC
46
120.
121
47
Curitiba
122.
123,
(1905-1992)
126,
127
e Dinor de
48
Carvalho (1905-1980)
128,
129,
130
acompanhado por
132,
o Festival Bach
133,
o Festival Mignone
134
131,
dentre
49
135.
135
Em seu estudo sobre a Sociedade Pr-Msica de Curitiba, Anze (2010) afirmou que enquanto
esta entidade ambicionava pelo diferencial da msica contempornea, a SCABI passou a ser
reconhecida como produto clssico. Constatao semelhante fez Menon (2008) ao informar
que os programas de concerto da SCABI davam preferncia para o repertrio dos estilos
barroco, clssico, romntico e impressionista da msica. Em concordncia com a
informao dos dois autores, percebe-se que tanto o repertrio executado pela SCABI,
quanto o da sua Orquestra Sinfnica fazem parte do material musical criado nos sculos
XVII, XVIII e XIX. No intuito de confirmar tal premissa, foi realizada catalogao de todos os
programas de concerto da Orquestra Sinfnica da SCABI localizados at o presente momento
(vide Anexo 7 - Transcrio de repertrio contido em programas de concerto da
Orquestra Sinfnica da SCABI 1946-1950).
50
curso acima citado, formou Ernni Braga cinco grupos corais, uma
grande concentrao orfenica e deu oito concertos [...]. 136
137,
139,
da
138.
do
Estado
do
Paran,
participando
das
51
[...] so muitos os valores regionais que a SCABI descobriu,
patrocinou e projetou durante esse tempo, honrando o nome do
grande musicista paranaense que adotou como o seu patrono,
Braslio Itiber da Cunha. [...] A srie Valores Novos apresenta os
paranaenses que vo surgindo no cenrio musical obtendo assim o
amparo e estmulo de que carecem para prosseguimento na carreira
artstica [...]. 141
Ainda
envolvida
em
suas
preocupaes
de
cunho
143.
144.
SCABI comemora hoje 20 anos a servio da arte, Estado do Paran, Curitiba, 30 de outubro
de 1964. HSCABI IV124. Pasta SCABI. Hemeroteca, Centro de Documentao e Pesquisa
da Casa da Memria, FCC.
142 MENON, op. cit., 2008, p.106.
143 Ibid, p.105.
144 Houve intensa participao por parte das famlias tradicionais curitibanas e do
empresariado local, colaborando para com as atividades da JMB 8 Regio/SPR atravs de
doaes materiais ou mesmo de participao voluntria no trabalho de desenvolvimento
musical em Curitiba. Famlias como Essenfelder, Mueller, Zilli, Macedo, Stresser e
Prosdssimo tiveram seus filhos integrando o quadro da entidade, mais tarde tornando-se
141
52
145.
146.
Fernando
147.
A Escola de Msica e
53
direcionamento
tcnico,
histrico
esttico
aos
alunos,
148.
Alm dos
54
distribudos: Primo Lattes 5 mil; Essenfelder & CIA 5 mil; Carlos
Itiber da Cunha & CIA mil; Henrique Itiber da Cunha 2 mil; Rui
F. Itiber da Cunha 2 mil; Luiz G. A. Valente S.A mil; Manuel
Ribas 2 mil cruzeiros. O piano, cuja construo j est bastante
adiantada, ser entregue Sociedade [de Cultura Artstica Braslio
Itiber] no ms de maio, e ser, indubitavelmente, um dos melhores
pianos de concerto do Brasil. 150
151.
Nota-se
55
associados
153
(ficaram
isentos
de
mensalidades
os
antigos
scios
154.
Fazendo o levantamento
155.
156,
Relatrio do ano de 1945. 845 FOLR, 1946, SCABI. 11.03.1946 e Relatrio do ano de 1946.
845 FOLR, 1947, SCABI. 09.09.1947
154 At o presente momento no foi possvel localizar os relatrios compreendidos entre os anos
de 1947 e 1951, fundamentais para a compreenso das razes de ordem financeira que
conduziram ao trmino das atividades da Orquestra Sinfnica da SCABI. O referido material
foi solicitado diversas vezes Casa da Memria, entretanto a instituio mantenedora no
conseguiu localizar os documentos em seus locais de armazenamento.
155 Relatrio do ano de 1952. 848 FOLR, 1953, SCABI. ?.06.1953 e Relatrio do ano de 1953.
848 FOLR, 1954, SCABI. ?.04.1954
156 Vide Anexo 5 Transcrio da ata de encerramento da SCABI.
153
56
57
158,
157
158
58
159
FRANK, Rene Devrainne. Festival Bach, Mozart e Pergolesi. O Dia, Curitiba, [?] 1946.
HSCABI I34. Pasta SCABI. Hemeroteca, Centro de Documentao e Pesquisa da Casa da
Memria, FCC.
59
O problema de criao de uma orquestra era indubitavelmente um
dos mais srios e prementes. Esta Sociedade [de Cultura Artstica
Braslio Itiber] sentia a cada passo a necessidade de solucionar esse
problema. Finalmente, tendo chegado ao conhecimento desta
Diretoria que os Srs. Jorge Frank e Aluzio Finzetto estavam
procurando restaurar a antiga Sociedade Sinfnica de Curitiba,
dirigida pelo saudoso maestro Romualdo Suriani, procurou esta
Sociedade entrar em contato com aqueles dois senhores e houve
entre as partes entendimentos mtuos, no sentido de consolidar de
maneira estvel essa realizao. Depois de vrias propostas e contra
propostas, devidamente autorizada pela Assemblia Geral da SCABI,
a diretoria assinou com os representantes da Sociedade Sinfnica de
Curitiba o seguinte acordo. 160
161.
160
161
60
organizar uma nova sociedade artstica, que dependa de contribuio
de associados, no s pelo ingente esforo e trabalho que isso
representaria, como tambm porque todos os elementos que se
interessam por msica j esto mais ou menos filiados SCABI. 162
(grifo nosso)
163.
162
163
61
164
62
165
ARAMI, Marco. Uma iniciativa arrojada. O Dia, Curitiba, 12 de novembro de 1946. HSCABI
I46. Pasta SCABI. Hemeroteca, Centro de Documentao e Pesquisa da Casa da Memria,
FCC.
63
166.
Os cargos de maestros
166
64
168.
169.
170.
65
172.
171
66
174
174.
67
68
175.
176.
69
179.
180.
178
70
182.
geral,
neles
se
encontram,
alm
do
repertrio
executado,
182
71
184.
BACELLAR, Carlos. Fontes Documentais. Uso e mau uso dos arquivos. In: PINSKY, Carla
Bassanezi (org.) - Fontes histricas, So Paulo: Editora Contexto, 2 Ed., 2008, pp.23-79,
p.49.
184 Vide Anexo 7 Transcrio de repertrio contido em programas de concertos da
Orquestra Sinfnica da SCABI (1946-1950).
183
72
185.
Incio da
temporada
Trmino da
temporada
N de
concertos
realizados pela
SCABI
N de
concertos
realizados pela
OSS
1945
Janeiro
Novembro
26
No havia sido
criada
1946
Janeiro
Dezembro
12
1947
Fevereiro
Dezembro
32
1948
Janeiro
Dezembro
25
1949
Janeiro
Dezembro
30
1950
Fevereiro
Dezembro
24
1951
Maro
Dezembro
18
Interrompidas
as atividades da
OSS
1952
Fevereiro
Novembro
19
1953
Maro
Dezembro
18
Fonte: Organizados pelo autor, programas de concerto compreendidos entre 1945 e 1953.
185
A SCABI no oferecia evento de encerramento de atividades, como fazia da Sociedade PrMsica de Curitiba (SPMC). Esta ltima realizava o chamado Concerto do Advento com
apresentao do "Coro e Conjunto de Cmera Pr-Msica, ambos dirigidos por Roberto
Schonorrenberg assessorado pelo Pe. Jos Penalva, acompanhado de culto ecumnico,
celebrado junto aos dirigentes e associados da SPMC em agradecimento por mais um ano de
trabalho da entidade ANZE, op. cit., 2010, p.22.
73
orquestra,
percebe-se
nitidamente
grande
movimentao
artstica
74
que
os
quatro
concertos
daquele
ano
foram
destinados
75
186.
186
tcnico-musicais,
como
por
exemplo,
possveis
falhas
de
76
que,
de
189.
maneira
geral,
este
peridico
de
grande
Be[e]thoven [sic] nos sales do Clube Concrdia. Gazeta do Povo, Curitiba, 20 de maro de
1949. HSCABI II25. Pasta SCABI. Hemeroteca, Centro de Documentao e Pesquisa da
Casa da Memria, FCC.
188 Ibid.
189 Ibid.
187
77
de
amadores,
ressentem-se
quando
se
lhes
atribui
192.
LUZ, Ruy Ferreira. Festival de Beethoven. Guara, Curitiba, abril de 1949. HSCABI II59.
Pasta SCABI. Hemeroteca, Centro de Documentao e Pesquisa da Casa da Memria, FCC.
191 Ibid.
192 Ibid.
190
78
193.
193
LUZ, Ruy Ferreira. Festival de Beethoven. Guara, Curitiba, abril de 1949. HSCABI II59.
Pasta SCABI. Hemeroteca, Centro de Documentao e Pesquisa da Casa da Memria, FCC.
79
194.
195.
196.
80
199.
197
81
200.
funcionamento
do
conjunto
ao
longo
dos
dois
anos
Oramento Federal para 1951. O Dia, Curitiba, 03 de janeiro de 1951. HSCABI III20. Pasta
SCABI. Hemeroteca, Centro de Documentao e Pesquisa da Casa da Memria, FCC.
201 Relatrio do ano de 1952. 848 FOLR, 1953, SCABI. ?.06.1953
200
82
203
e a
204.
205,
prestgio dos recitais de piano antes das atividades da OSS, podendo-se citar
83
o Quarteto Hngaro
Paulo
206,
o Quarteto Iacovino
207,
e o Quarteto Municipal de So
208.
Programa de Concerto Quarteto Hngaro. 177 Concerto da SCABI. 466 FOLR, 1951,
Curitiba. SCABI, 24.10.1951.
207 Programa de Concerto Quarteto Iacovino. 200 Concerto da SCABI. 487 FOLR, 1953,
Curitiba. SCABI, 19.03.1953.
208 Programa de Concerto Quarteto Municipal de So Paulo. 230 Concerto da SCABI. 513
FOLR, 1954, Curitiba. SCABI, 128.10.1954.
206
84
SCABI:
ESPAO
DE
SOCIABILIDADES
NO
MBITO
CULTURAL
CURITIBANO
209.
210.
O advento
da classe mdia iniciou a busca por elementos culturais desse estrato que o
distinguisse das demais camadas sociais, na procura pela definio de seu
gosto e interesse, caracterizando os elementos constituintes de sua
identidade. A delimitao destes elementos justificada por diversos fatores,
dentre eles o ambiente frequentado por uma ou outra classe, e pela adoo
de determinadas correntes culturais, invariavelmente importadas.
No contexto paranaense, de acordo com o historiador Magnus Pereira
(1996), caso se quisesse indicar um possvel caminho para a histria das
configuraes sociais paranaenses, seria possvel dizer que este se deu no
85
211
86
proibia que fossem escravos, aos grandes comerciantes enriquecidos.
As aglomeraes urbanas criaram ainda um mercado de pequenos
servios urbanos e de criadagem domstica, ocupado por segmentos
no-morigerados da populao. 212
87
216.
O anseio pela
217.
219.
Em seu estudo sobre marcos urbanos e a construo da identidade da cidade, Oba (1998)
afirmou que Paris foi a referncia urbana cujos marcos referenciais eram a verdadeira
representao da feio europia. Deste modo, tais marcos se tornaram smbolos da
modernidade almejada e reproduzida em diversas cidades do ocidente: a estao
Ferroviria, o boulevard, os Jardins Pblicos, o Teatro, a Biblioteca, a universidade, os
Edifcios Pblicos, os Palacetes Burgueses, enfim, todo um conjunto construdo e interligado
por ruas e praas pavimentadas, embelezadas e iluminadas que permitissem um viver
urbano, salubre, cultivado e de hbitos requintados. OBA, Leonardo. Os marcos urbanos e
a construo da cidade: a identidade de Curitiba. 1998, 327f. Tese (Doutorado em
Arquitetura e Urbanismo), Universidade de So Paulo, So Paulo, 1998, p.1. Como
complemento a esta afirmativa, em Curitiba possvel verificar tentativa de dissociao
social no que diz respeito ao planejamento urbano que vigorou na cidade no incio do sculo
XX. Em 1905 foi criada uma Lei impedindo a construo de casas de madeira no eixo
formado pelas ruas XV de Novembro, Praa Tiradentes e Rua da Liberdade (atual Baro do
Rio Branco). No ano seguinte esta Lei passou a restringir todo o centro da cidade, sendo
permitidas somente construes de alvenaria com dois ou mais pavimentos. Desse modo, a
delimitao geogrfica passou a evidenciar o contraste entre os estratos da sociedade
curitibana, tanto que as regies do Alto da Glria e do Batel foram reservadas para as
residncias dos bares do mate, a do Rebouas e do Porto para as fbricas e moradias
operrias, e a Rua da Liberdade para a administrao pblica, tornando-se o centro de
Curitiba um espao ocupado, em sua maioria, por curitibanos tradicionais. JUSTUS, op.
cit., 2002, p.14.
217 PEREIRA L., op. cit., 1998, p.58.
218 Artigo da Revista do Povo apud DeFREITAS, Mnica Santos Pereira. A cidade mediatizada:
imagens de Curitiba. 2007. 211f. Dissertao (Mestrado em Comunicao e Linguagens),
Universidade Tuiuti do Paran, Curitiba, 2007, p.30.
219 PROSSER, op. cit., 2001, p.98.
216
88
221.
esteve
pautado
na
regulamentao
da
etiqueta,
do
220
221
89
222.
223.
224.
Eram comuns
Estes seriam, de acordo com Elias, os traos distintivos que constituem o elemento
aglutinador desse mundo e o distinguem do que fica mais abaixo: o cdigo de boas
maneiras aceito por todos, a unidade da cultura e do esprito, a delicadeza e a
universalidade do bom gosto. atravs destas qualidades imediatamente visveis e
perceptveis que os membros da sociedade se distinguem das massas. ELIAS, Norbert. A
sociedade de corte. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2001, p.38
223 Sabe-se que a identificao para com a realidade europia, especialmente a francesa, era
intensa no principal plo brasileiro, o Rio de Janeiro. A circulao de revistas francesas,
italianas e alems tornava acessvel aos assinantes a forma de vida daqueles centros
urbanos. No campo cultural, a sociedade carioca contou com a publicao regular da revista
Ilustrao Brazileira, e atravs de colunas quinzenais como O teatro na Europa, ou ainda O
teatro em Paris, era possvel alinhar-se aos moldes europeus no referente s prticas
artsticas. Foi atravs destas revistas que os cariocas e outros brasileiros assinantes
atualizavam-se com as ltimas novidades, principalmente de Paris. JUSTUS, op. cit., 2002,
p.143.
224 ANZE, Melissa; CARLINI, lvaro. Morigerao Cultural em Curitiba (PR), Sculo XX: O papel
das sociedades artsticas na formao do gosto em msica erudita. In: CONGRESSO DA
ANPPOM, XIX, Curitiba, 2009. Anais... Curitiba: DeArtes/UFPR, 2009. (Disponvel em CDROM)
222
90
curitibano da poca: a aspirao ascendncia social pela
frequncia aos meios elegantes; a valorizao do vesturio como via
de superao das diferenas sociais; [...] O pblico menos letrado [...]
tinha acesso, assim, cultura de elite, merc do processo crescente
de urbanizao que popularizava a arte. 225
226.
coexistncia
dos
diversos
estratos
dentro
dos
espaos
de
apenas
comportar-se
de
maneira
adequada
vestir-se
225
91
227
92
Sobre
movimentao
scio-cultural
propiciada
pelos
clubes
esteve
ativamente
presente
neste
processo
de
morigerao
dos costumes
229
230,
o Paranismo
RODERJAN, Roselys Velloso. Aspectos da Msica no Paran. In: Histria do Paran, v.3.
Curitiba: Grafipar, 1969, p.171-205, p.195.
229 DeFREITAS, op. cit., 2007, p.23.
230 LEO, Geraldo V. de Camargo. Paranismo: arte, ideologia e relaes sociais no Paran.
2007, 213f. Tese (Doutorado em Histria), Universidade Federal do Paran, Curitiba, 2007,
p.8.
228
93
ocorrida em 1853, e grande onda migratria verificada entre 1860 e
1880. Um processo persistente que procurou elaborar uma viso
simblica diferenciada da nova provncia em relao s outras
regies do Brasil e que se define tambm por sua interpretao das
formas modernas em arte.
231,
no
232
passa a ser
233,
sobretudo
231
94
235.
O Paranismo, portanto,
236.
Da
237.
95
238
239
96
240.
de
crticos,
estabelecendo
regras
de
julgamento,
padres
de
240
241
97
arquitetura sonora. Seria pouco cortez, porm, utilssimo para os
programas, sempre que neles figurassem sinfonias, sonatas ou
sutes, recomendassem: favor s aplaudir aps o final do ltimo
nmero da sute. Em caso desesperado, colocar cartazes na sala [...].
242
243.
244,
243
98
atividades
em
diferentes
frentes,
247
246.
Esse
que desempenhou
especialmente
no
setor
248.
99
249,
250.
251
e Bianca Bianchi
252,
e em determinadas ocasies,
253.
100
que
se
constituem
enquanto
elementos
extra-musicais,
101
254.
255.
aos
preceitos
de
civilidade
estabelecidos,
descrevendo
256.
254
255
102
incio
das
atividades
da
SCABI houve,
em
Curitiba,
257
103
quem
foi
259,
inteiramente
dedicado
belssimo
concerto
260,
258
259
104
261.
262.
Ao analisar os
Movimento
Paranista
se
sentia
diretamente
responsvel
pelo
263.
Programa de concerto Isabel Mouro. 36 Concerto da SCABI. 346 FOLR, 1946, Curitiba.
SCABI, 26.04.1946
262 Magnfico sucesso colheu Izabel Mouro [sic] em seu concerto de 6 feira algumas palavras
com a renomada tecladista. Gazeta do Povo, Curitiba, 28 de abril de 1946. HSCABI I5.
Pasta SCABI. Hemeroteca, Centro de Documentao e Pesquisa da Casa da Memria, FCC.
263 GOMES, Raul. Concertos Populares. O Dia, Curitiba, 04 de junho de 1946. HSCABI I22.
Pasta SCABI. Hemeroteca, Centro de Documentao e Pesquisa da Casa da Memria, FCC.
261
105
fica o ingresso [...] a Cr$ 2,50, preo inferior at aos cinemas po
duro. 264
266.
da
apresentao
para
platia,
entretanto
pode
ser
do
movimento
paranista,
visando
ao
aprimoramento
GOMES, Raul. Concertos Populares. O Dia, Curitiba, 04 de junho de 1946. HSCABI I22.
Pasta SCABI. Hemeroteca, Centro de Documentao e Pesquisa da Casa da Memria, FCC.
265 Ibid.
266Ibid.
264
106
268,
269.
GOMES, Raul. Concertos Populares. O Dia, Curitiba, 04 de junho de 1946. HSCABI I22.
Pasta SCABI. Hemeroteca, Centro de Documentao e Pesquisa da Casa da Memria, FCC.
268 Alto nvel cultural do povo paranaense. As impresses de viagem da maestrina Joandia
Sodr. A Noite, Rio de Janeiro, 18 de julho de 1949. HSCABI II90. Pasta SCABI.
Hemeroteca, Centro de Documentao e Pesquisa da Casa da Memria, FCC.
269 Alto nvel cultural do povo paranaense. As impresses de viagem da maestrina Joandia
Sodr. O Dia, Curitiba, 19 de julho de 1949. HSCABI II91. Pasta SCABI. Hemeroteca,
Centro de Documentao e Pesquisa da Casa da Memria, FCC.
267
107
primrio. [...] SCABI deve a visita de grandes artistas,
demonstrando a sua platia a alta cultura dos que a freqentam.
Executando um programa sinfnico inteiramente novo para a
orquestra daquela sociedade, pude verificar a grande eficincia de
seus msicos. 270
272,
redigiu que
A senhorita Cleofe [Person de Mattos] referiu-se, afinal ao progresso
urbanstico de Curitiba, suas edificaes, seus jardins, suas
paisagens de pinheiros, a par de sua evoluo cultural, como
cidade universitria, formando ao lado das capitais mais adiantadas
270
108
do pas. Acrescentou que a cidade mais distante do Rio [de Janeiro]
que o Coro j se fez ouvir [...]. 273 (grifo nosso)
274.
275.
273
Organizao que Honra a cultura artstica brasileira lisonjeiras impresses de nossa terra.
Gazeta do Povo, Curitiba, 17 de novembro de 1951. HSCABI III30. Pasta SCABI.
Hemeroteca, Centro de Documentao e Pesquisa da Casa da Memria, FCC.
274 PEREIRA L., op. cit., 1998, p.90.
275 Henry Jolles (1906-1965): Compositor, maestro e pianista. Lecionou no Conservatrio de
Colnia, fundou e dirigiu em 1935 a Sociedade Sonate em Paris, e foi um dos grandes
conhecedores da obra de F. Schubert (1797-1828), o que pode ser percebido do 115 ao
120 recitais realizados em 21, 23, 27, 29 e 30 de Abril de 1949, quando interpretou o ciclo
completo da obra pianstica de Schubert. Apresentou-se diversas vezes sob o patrocnio da
SCABI, e foi o primeiro pianista a tocar oficialmente no piano de concerto recm adquirido
pela entidade, no Festival Bach-Mozart-Pergolesi, realizado no 34 concerto em 17 de Junho
de 1946. MEDEIROS e CARLINI, op. cit., 2008, p.41.
109
sonoro, comovente. A tcnica, perfeita, da ilustre pianista nossa, foi
una de comeo ao fim. 276
278.
110
Trechos
como
[...]
infelizmente
concerto
foi
reservado
279,
281,
Glria eterna a Chopin. Dirio da Tarde, Curitiba, 20 de outubro de 1949. HSCABI II120.
Pasta SCABI. Hemeroteca, Centro de Documentao e Pesquisa da Casa da Memria, FCC.
280 Ibid. (grifo nosso)
281 A SCABI oferecia com exclusividade aos associados parte dos concertos realizados. No caso
da Orquestra Sinfnica da SCABI, o artigo VIII informa que A Orquestra sinfnica realizar
para os scios da SCABI, o mnimo de seis concertos anuais [...]. Vide Anexo 6 Facsmile do Acordo de incorporao de orquestra firmado entre a Sociedade de Cultura
Artstica Braslio Itiber (SCABI) e a Sociedade Sinfnica de Curitiba (SSC), pp.27-29.
279
111
opinio
dos
pesquisadores
sobre
movimentao
artstica
at
ento,
esteve
pautada
na
organizao
de
recitais
282.
282
112
283.
At a criao da Orquestra
284.
285.
A presena
284
113
Conforme se sabe, a Orquestra Sinfnica repetir sistematicamente
para o grande pblico seus concertos bimensais. E assim, o povo
ser fortemente beneficiado pelo poderoso movimento que a
SCABI com tamanho xito iniciou em prol de nosso
adiantamento musical. 286 (grifo nosso)
287,
outro
artigo,
pode-se
resumir
pensamento
vigente
da
288.
289.
114
290.
Segundo o autor, atravs desse conceito faz-se possvel verificar "o modo
como elas [as tradies] surgiram e se estabeleceram
291.
293.
115
294,
da nossa terra, que num amplexo de glria, acabam de reunir-se para elevar,
ainda mais, o grau de civilizao e cultura artstica do povo paranaense
Este discurso, segundo Nicolazzi (2000)
296
295.
116
297.
298.
299,
300.
117
301.
302
foi
303
rumo civilizao:
Figurao uma formao social, cujas dimenses podem ser muito variveis, em que os
indivduos esto ligados uns aos outros por um modo especfico de dependncias recprocas
e cuja reproduo supe um equilbrio mvel de tenses. ELIAS, op. cit., 2001, p.13.
Analisando o perodo estudado, percebe-se que tal estrato social tentava, desde o sculo
XIX, ver a sociedade paranaense livre da influncia do fandango (tanto do gnero musical
quanto dos eventos sociais, que recebiam a mesma denominao) no intuito de civilizar os
demais estratos sociais. Foi justamente nesse jogo de equilbrio de tenses que pode ter
servido a OSS como ferramenta civilizatria nesta figurao.
302 Programa de concerto Concerto Sinfnico pela Orquestra da SCABI. 52 Concerto da SCABI.
371 FOLR, 1947, Curitiba. SCABI, 15.05.1947
303 ELIAS, op. cit., 1994, p.24.
304 Programa de concerto Concerto Sinfnico pela Orquestra da SCABI. 52 Concerto da SCABI.
371 FOLR, 1947, Curitiba. SCABI, 15.05.1947
301
118
desenvolvidos
pela
intelectualidade,
confirmao
da
em
Curitiba
regularidade
de
concertos
sinfnicos
eruditos
305,
306.
119
307.
307
308
120
abrangente.
item
VIII
recomendava
aos
associados
que
121
310
309.
a idia da
311.
122
312
313.
312
313
123
314.
315
124
318.
cientfica, das boas maneiras cortess, dos distintos hbitos burgueses, a comunidade de
membros de um clube social ou desportivo. NEIBURG, Frederico. Apresentao edio
brasileira: a sociologia das relaes de poder de Norbert Elias. In: ELIAS, op. cit., 2000,
p. 7.
317 PERIGO, Katiucya. Circuitos da arte: a Rua XV de Curitiba no fluxo artstico brasileiro
(1940-1960). 2008. 168 f. Tese (Doutorado em Histria), Universidade Federal do Paran,
Curitiba, 2008, p.94.
318 Ibid.
125
319.
319
320
126
321.
Equiparar-se supremacia carioca e paulista era a meta da recmconstituda SCABI. Ainda que Curitiba fosse, ao longo da dcada de 1940,
321
322
127
de
desenvolvimento
nivelamento
cultural,
imaginar
325.
Essas
324
325
128
Felizmente, de agora em diante, Curitiba contar com a sua
orquestra sinfnica permanente [...]. 326
327.
Em
129
aquisitivo,
responsveis
pelo
consumo
do
produto
artstico,
est
330
130
332,
332
131
333.
333
334
132
oferecer
panorama
335.
da
realidade
que
permeou
as
337.
338.
339.
335
133
Corra
de
Azevedo,
possivelmente
consciente
dessa
341.
Ao longo da
340
341
134
possivelmente passar para o corpo administrativo do Estado, a
fim de ser utilizada para concertos populares e educativos. 342
343.
344.
345.
informao
apresentada
diverge
daquela
obtida
atravs
da
342
135
346.
347.
348.
nmero de concertos anuais estipulados (6), tem-se o valor Cr$ 5.000,00 por
apresentao da orquestra sinfnica. Da mesma maneira, ao fazer a diviso
136
349.
350.
Valores em Cruzeiro
(Cr$) em novembro de
1946
Cr$ 30.000,00
R$ 36.918,10
Cr$ 5.000,00
R$ 6.153,02
Cr$ 111,00
R$ 136,60
Cr$ 666,00
R$ 819,58
Cr$ 380,00
351
R$ 467,63
Fonte: Organizada pelo autor, com consultoria prestada pelo economista Pedro Rodermel.
349
137
353.
LUZ, Ruy Ferreira. Festival de Beethoven. Guara, Curitiba, abril de 1949. HSCABI II59.
Pasta SCABI. Hemeroteca, Centro de Documentao e Pesquisa da Casa da Memria, FCC.
353 De acordo com RODRIGUES (2006), a idia de criao da orquestra sinfnica mantida pelo
poder pblico de Curitiba, se deu aps o entusiasmo do ento governador Jos Richa (19342003) com concerto da Orquestra Sinfnica Brasileira em 1983, quando da viagem desta pelo
sul do pas em funo do projeto Msica pelo Brasil. O governador teria feito [...] a
promessa de criar no Paran uma Orquestra Sinfnica, com a inteno de fomentar o setor
cultural dando nfase s grandes produes. A Orquestra Sinfnica do Paran
(OSP/OSINPA) foi fundada em 28 de janeiro de 1985 e contou com [...] realizao de
concurso pblico no mbito nacional, com vagas para 61 instrumentistas e um maestro
auxiliar. Para o cargo maestro titular e emrito foi nomeado Alceu Bocchino (1918) e como
maestro auxiliar contratou-se Osvaldo Colarusso (1958). RODRIGUES, Maycon A. Henschel.
O acervo do Centro Cultural Teatro Guara: um recorte sobre os projetos populares da
Orquestra Sinfnica do Paran (1985-1994). 41f. Monografia (Licenciatura em Msica),
Universidade Federal do Paran, Curitiba, 2006, pp.8-9.
352
138
354
139
140
concertos
desinteressado
sinfnicos
e
da
negligente,
OSS
uma
revelou
realidade
a
de
idia
[...]
de
um
descaso
pblico
[...]
357.
357
LUZ, Ruy Ferreira. Festival de Beethoven. Guara, Curitiba, abril de 1949. HSCABI II59.
Pasta SCABI. Hemeroteca, Centro de Documentao e Pesquisa da Casa da Memria, FCC.
141
358.
358
142
360
143
4 CONSIDERAES FINAIS
A Sociedade de Cultura Artstica Braslio Itiber (SCABI), fundada em
Curitiba no ano de 1944, constituiu-se enquanto sociedade civil sem fins
lucrativos promotora de eventos artsticos, em especial no campo da msica
erudita. A SCABI manteve-se atuante por mais de 30 anos ininterruptos,
quando encerrou suas atividades em 1976, tendo sido a principal
responsvel pela produo contnua de repertrio musical at ento pouco
disseminado na capital paranaense: a prtica de msica sinfnica erudita,
atravs da Orquestra Sinfnica da SCABI. O recorte temporal analisado nesta
dissertao compreende o perodo de 1944-1953, anos que marcaram
respectivamente a fundao da SCABI e o encerramento das atividades de
sua orquestra sinfnica.
Para a caracterizao desta dissertao, fez-se necessrio verificar os
principais aspectos constitutivos das sociedades civis sem fins lucrativos que
antecederam SCABI, citando-se como exemplo o Clube Curitibano e a
Sociedade Thalia, ambos fundados em 1882. A anlise, ainda que de
maneira
abrangente,
buscou
localizar
historicamente
as
principais
144
em
1952.
Buscou-se
oferecer
descrio
das
principais
145
em
pblico
pagante
consumidor
de
msica
erudita
e,
146
147
REFERNCIAS
Livros, artigos cientficos, teses e dissertaes:
ANZE, Melissa. Sociedade Pr-Msica de Curitiba (SPMC): Anlise
histrico-social da msica erudita na capital paranaense (1963-1988).
2010. 149f. Dissertao (Mestrado em Msica), Universidade Federal do
Paran, Curitiba, 2010.
______________; CARLINI, lvaro. Morigerao Cultural em Curitiba (PR),
Sculo XX: O papel das sociedades artsticas na formao do gosto em
msica erudita. In: CONGRESSO DA ANPPOM, XIX, Curitiba, 2009.
Anais... Curitiba: DeArtes/UFPR, 2009. (Disponvel em CD-ROM)
AZEVEDO, Luiz H. Correa de. Leo Kessler e sua pera Papilio innocente.
Revista
Letras,
Curitiba,
v.11,
1960.
Disponvel
em:
<http://ojs.c3sl.ufpr.br/ojs2/index.php/letras>, acesso em: Dez.2010.
BACELLAR, Carlos. Fontes Documentais. Uso e mau uso dos arquivos. In:
PINSKY, Carla Bassanezi (org.) - Fontes histricas, So Paulo: Editora
Contexto, 2 Ed., 2008, p.23-79.
BAHLS, Aparecida Vaz. O verde na metrpole: a evoluo das praas e
jardins em Curitiba (1885-1916). 1998. 225f. Dissertao (Mestrado em
Histria), Universidade Federal do Paran, Curitiba, 1998.
BOURDIEU, Pierre. As regras da arte: gnese e estrutura do campo
literrio. So Paulo: Companhia das Letras, 1996.
______________. A economia das trocas simblicas. So Paulo: Perspectiva,
1999.
______________. A distino: crtica social do julgamento. Trad. Daniela
Kern e Guilherme J. F. Teixeira. Porto Alegre: Zouk, 2006.
BRANDO, Hlio. Histria viva de um ideal: uma orquestra, uma famlia,
uma profisso. Curitiba: Edio do autor, 1996.
BURKE, Peter (org.). A escrita da histria: Novas perspectivas. So Paulo:
UNESP,1992.
______________. Variedades de Histria Cultural, Rio de Janeiro: Civilizao
Brasileira, 2 Ed., 2006.
CANCLINI, Nstor Garca. A socializao da Arte: teoria e prtica na
Amrica Latina. Trad. Maria Helena R. da Cunha e Maria Ceclia Q. M.
Pinto. So Paulo: Ed. Cultrix, 1984.
CARLINI, lvaro. Histrico das entidades e particularidades dos acervos da
Sociedade Bach de So Paulo (1935-1977) e da Sociedade de Cultura
Artstica Braslio Itiber do Paran (1944-1976). In: Encontro de
Musicologia Histrica, VI, 2004, Juiz de Fora. Anais... Juiz de Fora:
Centro Cultural Pr-Msica, 2006, pp. 294-304.
148
Estado
149
150
151
Disponvel
Disponvel
acesso
em:
em:
em
em:
em
em:
em:
Secretaria
de
Estado
da
Cultura.
Disponvel
<http://www.editoracao.seec.pr.gov.br>, acesso em: dez.2010.
em:
152
153
154
155
156
157
158
ANEXOS
ANEXO 1
Fac-smile dos Estatutos da Sociedade de Cultura
Artstica Braslio Itiber (1944), pp.1-2.
ANEXO 2
Transcrio do Termo de doao do acervo da Sociedade
de Cultura Artstica Braslio Itiber Fundao
Cultural de Curitiba (1983).
Aos treze dias do ms de outubro do ano de mil novecentos e oitenta e trs, nesta
cidade de Curitiba, Capital do Estado do Paran, presentes de um lado como
Outorgante Doadora a Sociedade de Cultura Artstica Braslio Itiber (SCABI), neste
ato representada por Edgard Chalbaud Sampaio Presidente; Teodoro De Bona
Secretrio; Maria Olmpia Lisboa Vidal Tesoureira; Prof. Osvaldo Pilotto
Conselho Fiscal; Luiz Eulgio Zilli Conselho Fiscal; Bianca Bianchi Conselho
Fiscal; e Otlia M. Carlota Frank Conselho Fiscal; brasileiros, residentes e
domiciliados nesta Capital, e de outro lado como Outorgada Donatria a Fundao
Cultural de Curitiba, pessoa jurdica de direito privado, inscrita no CGC do MF sob
n 75.123.125/00001-08, sediada Praa Garibaldi, 7, nesta Capital, representada
neste ato por seu Diretor Presidente Carlos Frederico Mars de Souza Filho,
brasileiro, casado, residente e domiciliado nesta Capital, resolvem firmar o presente
Termo de Doao, mediante as Clusulas abaixo descritas.
CLUSULA PRIMEIRA
A Sociedade de Cultura Artstica Braslio Itiber legtima possuidora de um Piano
de Cauda, de cor preta, marca Essenfelder, n 5310, que atravs deste Termo doa
Outorgada, transferindo-lhe desde j o domnio e a posse, para que seja instalado
na Sala de Concerto da Casa da Msica do Solar do Baro.
PARGRAFO NICO
A presente doao feita de conformidade com os Estatutos da Doadora
Sociedade de Cultura Artstica Braslio Itiber SCABI registrados sob n 191.706
do Livro B-21, no 1 Registro de Ttulos e Documentos desta Capital (Cartrio
Loures), cujo artigo 17 assim dispunha: 17: No caso de dissoluo da Sociedade, a
Assemblia Geral deliberar sobre a distribuio do fundo social remanescente,
aps cumpridas as obrigaes da Sociedade, entre Escolas de Artes oficiais,
entidades culturais, assistenciais ou de caridade ou ainda para instituio de bolsa
de estudo ou premiao de concurso, tendo a outorgante, atravs de seus
membros e diretores conselheiros constatado na entidade outorgada donatria os
requisitos mencionados no referido artigo 17 dos citados estatutos.
CLUSULA SEGUNDA
A Outorgante doa e transfere a posse dos programas e outros documentos que
contam sua histria, para que seja criado um arquivo no Setor de Documentao e
Pesquisa da Casa da Msica.
CLUSULA TERCEIRA
A Outorgante doa e transfere tambm um quadro, de autor desconhecido, (retrato
de Braslio Itiber da Cunha), para que seja afixado com placa na Sala de
Coordenao do Atelier de Msica Erudita da Casa da Msica.
CLUSULA QUARTA
ANEXO 3
Termo de doao dos documentos da SCABI ao Museu
Alfredo Andersen (1988). Pasta SCABI. Acervo de
Hemeroteca da Casa da Memria da FCC.
ANEXO 4
Termo de doao dos documentos da SCABI do Museu
Alfredo Andersen FCC Departamento de Patrimnio
Cultural (19?). Pasta SCABI. Acervo de Hemeroteca da
Casa da Memria da FCC.
ANEXO 5
Transcrio da Ata de encerramento da Sociedade de
Cultura Artstica Braslio Itiber (1976).
ANEXO 6
Fac-Smile do Acordo de incorporao de orquestra
firmado entre a Sociedade de Cultura Artstica Braslio
Itiber (SCABI) e a Sociedade Sinfnica de Curitiba
(SSC). IN: Relatrio financeiro de 1946, pp.27-29.
ANEXO 7
Transcrio de repertrio contido em programas de
concerto da Orquestra Sinfnica da SCABI (1946-1950)
TTULO
Festival BachMozart
Pergolesi
CONCERTO
34
DATA
17.06.1946
HORRIO
21:00 h
LOCAL
Clube
Concrdia
COMPOSITOR
OBRAS
-J. S. Bach
-Concerto p/ Piano e
orquestra de cordas em
R maior
-G. B. Pergolesi
-J. S. Bach
-Concerto p/ Piano e
orquestra de cordas em
L maior
-J. S. Bach
-Concerto
Brandenburgus n 5
-L.W. Beethoven
-Prometheus Ouverture
Op.43
-Henrique Oswald
MAESTRO
Henry Jolles
(primeira
apario de
pequena
orquestra
acompanhando
intrprete)
-Jules Massenet
Grande
Concerto
Sinfnico
Concerto
Sinfnico
Popular
41
42
12.11.1946
16.11.1946
21:00 h
17:30 h
Clube
Condrdia
Teatro
Avenida
-Sute Oriental
-Bento
Mossurunga
-Carlos Gomes
-O Guarany (Protofonia)
Idem
Idem
Bento
Mossurunga
Idem
Concerto
Sinfnico pela
Orquestra da
SCABI
II Concerto
Popular
45
46
13.02.1947
01.03.1947
21:00 h
17:30 h
Clube
Concrdia
Teatro
Avenida
-L. W. Beethoven
-Egmont Ouverture
-R. Shumman
-Quadros do Oeste n3
(para cordas)
-J. B. Lully
-Sute Ballet
-G. Rossini
-Barbeiro de Sevilha
Ouverture
-A. Levy
-Dinor de
Carvalho
-Manh radiosa
-Dinor de
Carvalho
-Carlos Gomes
-L. W. Beethoven
-Egmont Ouverture
-J. B. Lully
-Sute Ballet
-G. Rossini
-Barbeiro de Sevilha
Ouverture
-Bento
Mossurunga
-P. Mascagni
-Dana Extica
-Carlos Gomes
Dinor de
Carvalho
Bento
Mossurunga
Orquestra
Sinfnica da
SCABI
52
15.05.1947
21:00 h
-F. Schubert
-Sinfonia n 8 Inacabada
-C. M. Weber
-Freischuetz Ouverture
-W. A. Mozart
-Concerto n 2 em R
menor p/ piano e
Orquestra de cordas
Clube
Concrdia
-Carlos Gomes
- Lo Schiavo (Fantasia)
-Ludovico Seyer
Jr.
-Adagio
-R. Wagner
Concerto
Sinfnico
Popular
Orquestra
Sinfnica da
SCABI
53
55
17.05.1947
05.07.1947
17:30 h
21:00 h
Teatro
Avenida
Idem
Solista:
Rene
Devrainne
Frank
-Tannhauser (marcha
triunfal)
Idem
-G. F. Haendel
-Concerto Grosso n 6 em
Sol menor
-W. A. Mozart
-L. Miguez
Clube
Concrdia
Ludovico Seyer
-M. Ravel
-L. Weiner
-Divertimento sobre
danas hngaras
-D. Moore
-Village music
Idem
Jorge Kaszs
Solista:
Esteban Eitler
Orquestra
Sinfnica da
SCABI
Concerto
Sinfnico
Popular
66
17.09.1947
21:00 h
Clube
Concrdia
-L.W. Beethoven
-Prometheus Ouverture
Op.43
-Carlos Gomes
-Fosca Ouverture
-B. Mossurunga
-Guairac (Fantasia)
-J. Coutinho
Almeida
75
19.12.1947
10:00 h
Teatro
Avenida
de
Bento
Mossurunga
-G. Bizet
-Larlesienne (sute n 2)
-Carlos Gomes
-Fosca Ouverture
-Nicolau B. dos
Santos
-B. Mossurunga
-Saudade de Caboclo
-B. Mossurunga
-Cano ao Pinheiro
-B. Mossurunga
-Guairac (Fantasia)
-B. Mossurunga
-B. Mossurunga
-Buclica Paranaense
-B. Mossurunga
-Hino do Paran
Bento
Mossurunga
Solistas:
Humberto
Lavalle
Maria
Jurandyr
Orquestra
Sinfnica da
SCABI
Concerto
Sinfnico
Popular
Orquestra
Sinfnica da
SCABI
Concerto
Sinfnico
Popular
Orquestra
Sinfnica da
SCABI
78
79
81
82
88
18.02.1948
07.03.1948
23.04.1948
25.04.1948
23.06.1948
21:00 h
10:00 h
10:00 h
21:00 h
Clube
Concrdia
Clube
Concrdia
Clube
Concrdia
Clube
Concrdia
-W. A. Mozart
-J. Haydn
-Sinfonia n 45
Despedida
-A. Levy
-Saint Saens
-Concerto p/ piano e
orquestra n 2 em Sol
menor
Jorge Kaszs
Solista:
Idem
Idem
-J. Haydn
-L. W. Beethoven
-Concerto p/ piano e
orquestra n 2 e si bemol
-L. Miguez
-F. Mendelshon
Idem
Idem
-J. S. Bach
-L. W. Beethoven
-Sinfonia n 5 em mi
bemol
Clube
Concrdia
-A. Nepomuceno
-Sute brasileira
Rene
Devrainne
Frank
Idem
Ludovico Seyer
Solistas:
Ingrid Mueller
Moyss de
Castro
Idem
Bento
Mossurunga
Concerto
Sinfnico
Popular
89
25.06.1948
10:00 h
Clube
Concrdia
Idem
Idem
Idem
Festival Mozart
-W. A. Mozart
-W. A. Mozart
-Noturno n em R maior
para cordas
Violinos: Bianca
Bianchi
Oezir Correia
Viola: Ludovico Seyer
Jr.
Contrabaixo:Guilherme
Carlos Tiepelmann
Tmpanos: Joo
Ramalho
Jorge Kaszs
Orquestra
Sinfnica da
SCABI
104
10.12.1948
21:00 h
Clube
Concrida
-W. A. Mozart
-W. A. Mozart
-Concerto p/ Piano e
orquestra em R menor
Solista:
Rene
Devrainne
Frank
Concerto
Sinfnico
Popular
105
19.12.1948
10:00 h
Teatro
Avenida
-B. Mossurunga
-Hino do Paran
-W. A. Mozart
-W. A. Mozart
-Concerto p/ Piano e
orquestra em R menor
-A. Nepomuceno
-Batuque
-B. Mossurunga
-Ondas do Iap
-B. Mossurunga
-Buclica Paranaense
-Joo Itiber da
Cunha
-Minuetto
-Braslio Itiber da
Cunha
-A Sertaneja
Jorge Kaszs e
Bento
Mossurunga
Festival
Beethoven
Ludovico Seyer
Orquestra
Sinfnica da
SCABI
111
18.03.1949
21:00 h
Clube
Concrdia
L. W. Beethoven
-L. W. Beethoven
Concerto
Sinfnico
Popular
112
26.03.1949
17:00 h
Clube
Concrdia
Idem
-Sinfonia n 7 em L
maior
Solista:
-Concerto n 4 p/ Piano e
orquestra em sol maior
Ondina Dittert
Idem
Idem
Orquestra
Sinfnica da
SCABI
Concerto
Sinfnico
Popular
Orquestra
Sinfnica da
SCABI
Orquestra
Sinfnica da
SCABI
(participao
no Festival
Chopin)
122
123
126
130
26.05.1949
28.05.1949
24.06.1949
17.10.1949
21:00 h
17:00 h
21:00 h
21:00 h
Clube
Concrdia
Clube
Concrdia
Clube
Concrdia
Clube
Concrdia
-Walter Schultz P.
Alegre
-Sute da msica
incidental para Hamlet
-Walter Schultz P.
Alegre
-Divertimento (para
cordas e tmpanos)
-Walter Schultz P.
Alegre
-Sinfonia Op. 47
Idem
Idem
-L. W. Beethoven
-Sinfonia n 1 em D
maior
-C. M. V. Weber
-Oberon Ouverture
-Carlos Anes
-Alceu Bocchino
-Berceuse
-J. Sibelius
-Finlndia (Poema
Sinfnico)
-F. Chopin
-Concerto n 1 p/ Piano e
orquestra em Mi menor
Walter Schultz
P. Alegre
Idem
Joandia Sodr
Jorge Kaszs
Solista:
Henry Jolles
Orquestra
Sinfnica da
SCABI
141
27.04.1950
21:00 h
Clube
Concrdia
-L. W. Beethoven
-Sinfonia n 5 em mi
bemol
-A. Nepomuceno
-J. Massenet
-F. Mendelshon
-Gruta de Fingal
Ouverture
Bento
Mossurunga
Festival Bach
Orquestra
Sinfnica da
SCABI
Orquestra
Sinfnica da
SCABI
149
152
29.06.1950
01.09.1950
21:00 h
21:00 h
Clube
Concrdia
Clube
Concrdia
-J. S. Bach
-ria na 4 corda
-J. S. Bach
-Concerto p/ dois
violinos e orquestra em
R menor
-J. S. Bach
-J. S. Bach
-Concerto
Brandenburgus n 5
-L. W. Beethoven
-Sinfonia n 1 em D
maior
Ernesto
Mehlich
-Serge Bortkiewicz
-Concerto p/ Piano e
orquestra Op.16
Solista:
Ludovico Seyer
Arnaldo
Rebello
Orquestra
Sinfnica da
SCABI
155
20.11.1950
21:00 h
Clube
Concrdia
-L. W. Beethoven
-Concerto n 1 p/ Piano e
orquestra em D maior
-F. Mendelshon
Jorge Kaszs
Solista:
-G. F. Haendel
-Concerto Grosso n 8 em
d menor
-A. Corelli
Zbigniew
Henrique
Morozowicz
Ludovico Seyer
Solistas:
Concerto de
msica de
cmara
188
19.06.1952
21:00 h
Clube
Concrdia
-W. A. Mozart
-Serenata
-J. S. Bach
-Concerto
Brandenburgus n 5
-J. S. Bach
-Cantata do Caf
(Cantata n 211)
-R. Sugar
-Divertimento
-Joo Ramalho
-Rene D.
Frank;
-Bianca
Bianchi;
-Jorge Frank;
Jorge Kaszs
Solista:
-Amanda
DallIgna;
Concerto de
Orquestra de
cmara e Coro
Feminino
199
13.11.1952
21:00 h
Clube
Concrdia
-Joo da Glria
-Guilherme
Schala;
-Rene D.
Frank;
-Jorge Frank;
ANEXO 8
Fac-Smile da capa do 41 Concerto da SCABI: Concerto
inaugural da Orquestra Sinfnica da SCABI (12.11.1946).
Acervo SCABI da Casa da Memria da FCC. Catalogao
342 FOLR.
ANEXO 9
Fac-Smile da capa do 46 Concerto da SCABI: II Concerto
sinfnico Popular da OSS (01.03.1947). Acervo SCABI da
Casa da Memria da FCC. Catalogao 375 FOLR.
ANEXO 10
Fac-Smile da capa do 88 Concerto da SCABI: Quinta
Sinfonia de Beethoven (23.06.1948). Acervo SCABI da
Casa da Memria da FCC. Catalogao 1992 FOLH.
ANEXO 11
Fac-Smile da capa do 112 Concerto da SCABI: Festival
Beethoven (26.03.1949). Maestro: Ludovico Seyer. Acervo
SCABI da Casa da Memria da FCC. Catalogao 404
FOLR.
ANEXO 12
Fac-Smile da capa do 66 Concerto da SCABI: Concerto
Sinfnico pela OSS (17.09.1947). Maestro: Bento
Mossurunga. Acervo SCABI da Casa da Memria da FCC.
Catalogao 360 FOLR.
ANEXO 13
Fac-Smile da capa do 56 Concerto da SCABI: V Concerto
Sinfnico Popular (05.07.1947). Maestro: Jorge Kaszs.
Acervo SCABI da Casa da Memria da FCC. Catalogao
1963 FOLH.
ANEXO 14
Fac-Smile do Declogo da JMB, impresso no verso de
programa de concerto da JMB 8Regio/SPR. Acervo SCABI
da Casa da Memria da FCC. Catalogao 599 FOLR.
ANEXO 15
Fac-Smile das 7 normas da SCABI, impresso no verso de
programa de concerto da OSS. Acervo SCABI da Casa da
Memria da FCC. Catalogao 371 FOLR.
ANEXO 16
Quadro demonstrativo das atividades orquestrais em
Curitiba no perodo de 1850 a 2010
2010
2000
1990
1980
1970
1960
1950
1940
1930
1920
1910
1900
1890
1880
1870
1850
1860
19461950/52
Orquestra
Sinfnica da
SCABI
Maestros:
-Bento
Mossurunga
(1879-1970)
-Ludovico
Seyer
(1882-1956)
-Jorge
Kaszs
(1915-2002)
1946-1958
Orquestra
Estudantil de
Concertos
Maestro:
-Bento
Mossurunga
(1879-1970)
1958 em atividade
Orquestra da Universidade
Federal do Paran
Maestros:
-Bento Mossurunga
(1879-1970)
-Gedeo Martins (?)
1974- em atividade
Camerata Antiqua de Curitiba
Maestro:
-Roberto de Regina (1927) [1974/1987]
Maestros convidados (at 2008)
- Wagner Polistchuk (?) [desde 2009]
1985- em atividade
Orquestra Sinfnica do Paran
Maestros:
-Alceu Bocchino (1918) [1985/98]
-Osvaldo Colarusso (1958) [1985/98]
-Roberto Duarte (1941) [1999]
-Jamil Maluf (?) [2000/02]
-Aless. Sangiorgi (1961) [2002/10]
-Osvaldo Ferreira (1964) [2011]