Professional Documents
Culture Documents
representao de si
Nayara Marfim Gilaberte Bezerra
Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro
Resumo: Partindo da hiptese de que o advento das novas tecnologias e a grande
proliferao das escritas de si em blogs e redes sociais so sintomas de poca que
dialogam com o campo dos estudos literrios e apontam para um novo objeto de
pesquisa, o presente trabalho tem como objetivo traar um breve panorama de um
fenmeno cultural de nosso tempo, relacionado ao conceito de autoria como
performance. A partir do entendimento de que o escritor contemporneo representa
diferentes papeis para se fazer percebido, falando de si e inscrevendo suas experincias
em diferentes cenrios, trabalharemos com os espaos de e(u)nunciao utilizados por
Joo Paulo Cuenca, escritor que, nos ltimos anos, fez das plataformas digitais
importantes meios para divulgao, apresentao e criao de suas obras.
Palavras Chave: Escritas de si. Performance. Autoria. Joo Paulo Cuenca.
1. Introduo
A curiosidade que deu origem ao presente trabalho nasceu de uma antiga
proposta de analisar a produo diarstica contempornea, por meio de uma investigao
acerca da proliferao das escritas de si como tendncia cultural da atualidade, e de suas
relaes com o uso das novas tecnologias digitais, eletrnicas e interativas. Ao
debruarmo-nos em vastos contedos disponveis na web, deparamo-nos, entretanto,
com uma grande quantidade de blogs e perfis em redes sociais de escritores
contemporneos, que utilizam a internet como meio para o compartilhamento de seus
relatos pessoais. Estvamos, pois, diante de um amplo material a ser trabalho que
conduzia nossa investigao para uma curiosa questo: o que leva, na atualidade,
escritores com livros publicados a se aventurarem em diferentes possibilidades
narrativas e autobiogrficas na rede mundial de computadores?
Buscando responder esta pergunta, investigamos, inicialmente, o percurso
histrico que nos conduz, na atualidade, a desconfiar da assinatura autoral como
conceito natural no campo das artes. Partindo da hiptese de que a autoria pode ser
entendida como uma performance miditico-literria, analisamos alguns espaos
digitais de enunciao, aqui compreendidos como novos cenrios da escrita. Apoiados
na ideia de que os meios interferem diretamente nos contedos que neles (e a partir
deles) so construdos, nos dedicamos, por fim, ao estudo de duas obras do escritor
brasileiro Joo Paulo Cuenca, e de suas experimentaes de ampliao do espao
literrio. Sobre o autor, nos interessou, mais, pesquisar a relao existente entre as
estratgias por ele adotadas e o lugar de destaque que Cuenca ocupa no disputado
circuito artstico-literrio contemporneo.
Da curiosidade que nos levou redao do presente trabalho, resta uma
infinidade de possveis questes. Dentre as possibilidades ainda no desenvolvidas, est
uma anlise comparativa do cenrio literrio brasileiro em perspectiva com outras
culturas e a possibilidade de investigar, junto ao pblico leitor, qual a motivao que os
leva a consumir obras e vidas que se criam, ininterruptamente, em livros e telas. Das
consideraes que conseguimos tecer, deixamos, aos que se interessem pelo tema, o
convite para prosseguir na leitura.
2. A autoria como performance literria
Testemunhamos, na atualidade, uma grande proliferao das escritas em
primeira pessoa. Embora este cenrio no destoe de outros fenmenos da sociedade
contempornea, que com o avano da cultura miditica do final do sculo XX tem
produzido cada vez mais uma crescente espetacularizao da intimidade, aponta para
uma mudana de paradigma no que se refere noo de autor.
Culturalmente construda, a noo de autor passou por diferentes momentos ao
longo da histria. Se atualmente vivemos um momento em que a figura daquele que
escreve se tornou cone miditico fundamental, trazendo tona diferentes questes
relacionadas ao processo de construo das obras literrias, esse fenmeno no se
apresentou sempre assim. Para melhor apresentar o lugar do qual pretendemos escrever
o presente trabalho, iniciaremos nosso texto com um recuo histrico que buscar
desconstruir a idia da assinatura autoral como conceito natural.
Inicialmente, importante destacar que nem sempre os discursos foram
assinados por autores. Desde a Antiguidade at o incio da Idade Mdia, as histrias
viviam um processo contnuo de criao, uma vez que aqueles que as contavam tinham
o direito de decidir quais contedos incluir, retirar ou modificar durante o prprio ato
narrativo. Naquela poca, as histrias circulavam sem que houvesse uma preocupao
com seu fechamento e eram valorizadas sem que se colocasse em questo a autoria, j
que o valor e a autenticidade estavam mais relacionados ao fato de serem narrativas
Em seu livro, Diane Klinger apresenta a a hiptese de que o "retorno do autor" a auto-referncia da primeira pessoa - talvez seja uma forma de questionamento do
recalque modernista do sujeito (Klinger, 2007: 36). A hiptese defendida por Klinger,
com a qual trabalharemos, de que o autor retorna no como garantia ltima da
verdade emprica e sim apenas como provocao, na forma de um jogo que brinca com
a noo de sujeito real (KLINGER, 2007: 47). Devido sua relevncia para este
trabalho, cabe ainda citar outras observaes da mencionada analista:
Que sentido dar ao retorno na cena literria de uma escrita do eu?
Essa primeira pessoa uma mscara produzida pelo teatro irnico
da cultura miditica ou ela implica uma outra viso da obra? O
termo retorno tambm no evidente: quando datar esse retorno,
e se h retorno um retorno do mesmo? Qual o sujeito que
retorna? Evidentemente no se trata da figura sacrossanta do
autor, tal como ela sustentada pelo projeto autobiogrfico
tradicional. [Aqui] o lugar da fico entranha uma
dessemantizao do eu, que perde sua coerncia biogrfica e
psicolgica (KLINGER, 2007: 38).
Portanto, falar do retorno do autor enquanto subjetividade que volta ao cenrio
da escrita implica questionar, necessariamente, a noo emprica de sujeito real. O
sujeito cuja performance pretendemos estudar plural, se constitui nas narrativas que
enuncia e se dispersa nos meios que utiliza como plataforma para a sua voz. Faz-se com
isso necessrio problematizar tambm a noo de verdade discursiva: para alm dos
conceitos de verdadeiro e falso, optamos por seguir com a ideia de que aquele se que
enuncia um sujeito fragmentado, disperso nos vrios discursos miditicos de que faz
parte.
Nesse sentido, pensar na enunciao daquele que escreve, pensar na
pluralidade dos meios de circulao dos discursos. Uma vez que, conforme falamos, o
autor contemporneo atua como cone miditico, torna-se tambm importante analisar
os espaos de enunciao, uma vez que esse autor de hoje se inscreve, para alm de em
seus contedos textuais, em blogs, redes sociais virtuais, entrevistas televisionadas,
congressos, festas e feiras literrias, dentre outras incontveis possibilidades. Para
abarcar essa questo, trabalharemos, a seguir, com a noo de espao biogrfico,
desenvolvida por Leonor Arfuch, escritora e professora argentina, especialista em
anlise de discurso e crtica cultural.
Para formular sua hiptese, Leonor Arfuch dialoga com Philippe Lejeune e com
a noo de pacto autobiogrfico, apresentada pelo autor em seu livro de mesmo nome.
Em O pacto autobiogrfico (2008), Lejeune discute as noes de autobiografia,
ressaltando que, para que um texto seja lido como tal, necessrio atentar para o pacto
de leitura entre o leitor e o texto estabelecido pelo autor; pacto este que se afirma a
partir da identificao entre autor-narrador-personagem. Segundo o terico, esse
contrato de identificao firmado pela utilizao no nome prprio, que assina o texto e
atesta a existncia de um sujeito autor fora da obra sujeito esse que se apresenta como
real e responsvel pela verdade autobiogrfica do texto.
Leonor Arfuch (2002), por sua vez, se apoia no conceito desenvolvido por
Lejeune para criar o mais ampliado espao biogrfico. Nele, a autora caracteriza a
articulao entre diversos gneros discursivos contemporneos ligados aos relatos de
experincias pessoais e exposio pblica da intimidade. Segundo a autora, o espao
biogrfico vai alm do gnero narrativo cannico, estendendo-se a novas modalidades
de registro como as entrevistas, redes sociais virtuais e blogs, que, juntos constituem o
corpus de anlise para a leitura de uma vida na contemporaneidade.
dentro desta perspectiva, de entendimento do espao biogrfico como um
lugar de experimentao ativa e construo dinmica do eu que se enuncia, que
levantamos, para reflexo, algumas questes: ainda possvel trabalharmos com a
noo de uma realidade discursiva, associada a uma narrativa comprometida com a
verdade do sujeito? Podemos ignorar o fato de que a diversidade dessa perspectiva
oferece, para os escritores hoje em atividade, uma nova matria a ser trabalhada? Nesse
contexto, quais so os limites que ns devemos dar aos estudos literrios
contemporneos? De que forma devemos apreender esse jogo pluridimensional
viabilizado pela constante insero do autor na mdia? O que dele devemos esquecer?
Giorgio Agamben, em O autor como gesto (2005), nos oferece algumas dicas
para desdobrar as referidas questes. Apoiado na j citada conferncia O que um
autor, o terico utiliza a mxima de Beckett citada por Foucault (Que importa quem
fala, algum disse, que importa quem fala) para nos mostrar que j havia, ali expressa,
a contradio da existncia do autor. Isso porque sempre h, ainda que no importe,
algum que fala e no est, portanto, morto. Para Agamben, o autor, ao mergulhar na
escrita, veste o papel de morto e se atesta unicamente pelos vestgios da sua ausncia.
Sua teoria apresenta, ento, o paradigma da presena-ausncia do autor na obra como
um gesto e oferece um novo estatuto funo do autor, que jogar com a obra. A
formas de se pensar e fazer arte que funcionariam como orientadoras das escolhas pelos
meios mais adequados de enunciao.
Walter Benjamin, em A obra de arte na era da reprodutibilidade tcnica
(2000), defende a ideia de que a arte espelha as mudanas sociais. De acordo com sua
teoria, com o surgimento da sociedade de consumo, h uma alterao no valor antes
proferido s obras de arte. Outrora sacralizada, a arte teria se tornado, graas ao
desenvolvimento tcnico que possibilitou meios para sua reproduo e divulgao,
mercadoria. Como consequncia das relaes que se estabelecem a partir desse novo
cenrio, h tambm
grandes mudanas
na produo de subjetividades
e,
constantemente espiados pelo pai de Shunsuke. Durante toda a trama, Sr. Okuda aparece
como um vilo sempre presente e obstinado a acabar com qualquer possibilidade de
felicidade do filho, ao mesmo tempo em que tece uma histria de amor com Yoshiko,
uma boneca ertica cativante, de personalidade ingnua e filosfica.
A histria narrada em um futuro prximo por Shunsuke e Yoshiko, cuja
narrao de boneca recebe destaque de cor e forma em um vermelho itlico que compe
a esttica do romance. Em toda a trama, o autor se apropria da cultura japonesa de
ontem e de hoje, para contar uma histria de amor nada convencional, em que a vida
fragmentada das grandes cidades, o voyeurismo e a obsesso esto em toda parte.
Voyeurismo esse que se expande para alm do livro, uma vez que o leitor , a todo o
momento, convidado a espiar, no projeto Amores Expressos, o processo de criao das
obras que l.
Como quem brinca com o prazer que provoca no leitor espio, Cuenca tece uma
narrativa bastante visual, explorando textualmente cores e cheiros, atravs de uma
minuciosa descrio das cenas que conta. Estratgia voyeur que o autor parece dominar
com facilidade, ao se apropriar da conectada sociedade contempornea, para expor em
mdias sociais, e em um nmero surpreendente de entrevistas, diversos elementos que
constituem sua narrativa. Dessa forma, ao nos debruarmos sobre esse material, vemos
que o fetiche exibicionista da nossa sociedade , a todo o momento, trabalhado por
Cuenca como mais uma camada narrativa, na qual o leitor no apenas acompanha a vida
do protagonista Shunsuke, como tambm espia a vida do escritor Joo Paulo Cuenca
que tece essa interminvel narrativa, acrescida de diferentes elementos jogados em cada
nova pista deixada na rede pelo autor.
Assim podemos observar a partir dos dilogos tecidos pelo escritor com o seu
pblico, por meio de sua conta pessoal no Twitter. Atravs dela, Cuenca compartilha
com seus leitores o processo de finalizao e lanamento da obra, conforme nos
mostram as seguintes postagens realizadas na ferramenta:
Joo Paulo Cuenca @jpcuenca: partiu RT @cialetras Hoje,
a partir das 19h, @jpcuenca estar na @LivTravessa de
Ipanema para o lanamento de !O nico final feliz... (Post
feito na conta pessoal de Cuenca no twitter em
13/08/2010)
FIGUEIREDO, Vera Lcia Follain de. Narrativas Migrantes: literatura, roteiro, cinema.
Rio de Janeiro: Ed. PUC - Rio: 7Letras, 2010.
FOUCAULT, Michel. A escrita de si. In: Ditos e Escritos, v. 5: tica, sexualidade,
poltica. MOTTA, M. B. (Org). Rio de Janeiro: Forense Universitria, 2004.
______. O que um autor? In:_____. O que um autor? Trad. Antnio F. Cascais e
Edmundo Cordeiro. Lisboa: Vega, 1992.
JENKINS, Henry. Cultura da convergncia. So Paulo: Aleph, 2008.
KLINGER, Diana Irene. Escritas de si, escrita do outro: o retorno do autor e a virada
etnogrfica. Rio de Janeiro: 7Letras, 2007.
LEJEUNE, Philippe. O pacto autobiogrfico: De Rousseau Internet. Belo Horizonte:
Editora UFMG, 2008.
McLUHAN, Herbert Marshall. Os meios de comunicao como extenso do homem.
So Paulo: Editora Cultrix, 1974.
VIEGAS, A. C. C. Com a palavra, o autor - exerccios de crtica biogrfica na
contemporaneidade. In: Cadernos de Estudos Culturais, v. 2, p. 9-24, 2010.
______. O eu como matria de fico o espao biogrfico contemporneo e as
tecnologias digitais. Texto Digital (UERJ. Online) , v. 4, p. 1, 2008. Disponvel no site
http://www.textodigital.ufsc.br/num07/anaclaudia.htm.
______. O retorno do autor relatos de e sobre escritores contemporneos In:
VALLADARES, Henriqueta Do Coutto Prado (org.). Paisagens ficcionais: perspectivas
entre o eu e o outro. Rio de Janeiro: 7Letras, 2007.
______. A fico brasileira contempornea e as redes hipertextuais. In: Revista
Brasileira de Literatura Comparada. Rio de Janeiro, v. 9, p. 213-227, 2006.
Blogs e redes sociais acessados em julho de 2012
https://twitter.com/#!/jpcuenca
http://www.facebook.com/jpcuenca
http://www.formspring.me/jpcuenca
http://blogdocuenca.blogspot.com.br/
http://oglobo.globo.com/blogs/cuenca/
http://www.youtube.com/watch?v=F4kzq5yyaQ4
http://www.youtube.com/watch?v=FMb89-Vd660&feature=related
Writing, performance and self-representation
Abstratc: Assuming that the advent of new technologies and the vast proliferation of
self narrative on blogs and social networks are symptoms of this time that dialogue with
the field of literary studies and appoint to a new object of research, this paper aims to
draw a brief overview of a cultural phenomenon of our time, related to the concept of
authorship as performance. Based on the understanding that the contemporary writer
performs different roles to be noticed, talking about themselves and their experiences in
different scenarios, we will work with the spaces of enunciation used by Joo Paulo
Cuenca that, in recent years, has used digital platforms as important means of
dissemination, presentation and creation of his works.
Keywords: Self narrative. Performance. Authorship. Joo Paulo Cuenca.