Professional Documents
Culture Documents
Antes del ao 3000 a.C., en las orillas de los ros Tigris y Efrates
(Mesopotamia), se asentaban poblaciones de campesinos, que vivan de su
agricultura y ganadera en las tierras tranquilas de Acad y Sumer. De este
modo de vida, surgi la necesidad de llevar una contabilidad de las cabezas de
ganado y de los productos de la agricultura, estadillo que se llevaba a cabo en
los templos. As, en el templo Sumerio de Uruk, se encontraron las primeras
inscripciones hasta ahora conocidas. Nace la escritura.
INICIOS DE LA ESCRITURA
Las Protoescrituras
Los investigadores se ven en un difcil trance cuando tienen que interpretar
ciertos smbolos encontrados en cuevas de la Era Glacial. Qu puede
significar, por ejemplo, el dibujo de una mano rodeada de crculos? Realmente
no se sabe. Lo que s sabemos es que a eso no se le puede llamar an
escritura. Seramos demasiado crdulos al creer que los moradores de las
cuevas contaran con un sistema de escritura; pero no parece descabellada le
idea de que contaran con una limitada forma de expresin escrita. Es por eso
que a estos smbolos les llamamos protoescrituras, debido a que se encuentran
en el umbral de la escritura plena. Los primeros sntomas de escritura (las
protoescrituras) surgieron ante la necesidad de contar mercancas, jornaleros,
ganancias; o de contar das y ciclos lunares para disear calendarios. Adems,
las protoescrituras, aunque nacieron antes que la escritura, se han mantenido
conviviendo con ella a veces hasta nuestros das.
Una de las primeras manifestaciones la descubrimos en la Era Glacial donde
los hombres de ese perodo realizaban muescas en huesos con materiales
diversos, posiblemente para llevar la cuenta de los ciclos lunares. Artimaas
parecidas las us la Hacienda Inglesa entre el ao 1100 y 1834 a travs de las
tarjas, tablillas de madera en las que, adems de anotaciones de las
cantidades en cuestin escritas en su superficie, los funcionarios realizaban
muescas que, en funcin de su tamao y grosor, reflejaban las cantidades
escritas. Otra artimaa distinta es la de los quipus incas, cuerdas donde se
realizaban nudos para representar cantidades. Otro ejemplo muy distinto de
protoescritura es el de las cartas que se enviaban los indios norteamericanos;
pero quiz las muestras ms importantes de protoescritura sean las de tipo
econmico, realizada en tablillas de arcilla. Este tipo de protoescritura tuvo su
antecedente en las fichas de arcilla usadas entre el 8000 y el 1500 a. de C., y
que servan como apoyo a la mnemotecnia humana en transacciones
econmicas complejas, pues permitan operar aritmticamente con grandes
cantidades. Realmente esto ni siquiera es protoescritura, pero pronto estas
fichas fueron introducidas en el interior de bolas huecas hechas tambin de
arcilla que, a modo de sobre esfrico, albergaba un nmero de fichas inscrito
La escritura cuneiforme
La escritura en tablillas de arcilla, la primera de la que se tiene conocimiento,
era llamada cuneiforme por la ejecucin de sus signos en forma de cua
(cuneum). Procedente del sur de Mesopotamia, se dice que fue inventada por
los Sumerios, heredada de stos por los Acadios, y difundida por ambos
pueblos por toda Asia Menor, Siria, Persia, llegando a ser incluso la escritura
utilizada en los documentos diplomticos del imperio egipcio.
Jeroglficos egipcios
Los jeroglficos egipcios no parecen haber evolucionado a lo largo de los siglos:
nos los encontramos de repente en el ao 3100 a. de C., en la antesala del
Egipto Dinstico, y progresar poco a lo largo de su existencia. En general, la
cultura y la escritura egipcia despert el inters y la admiracin de las
civilizaciones posteriores, pero no fue hasta el Renacimiento donde prendi la
verdadera llama decodificadora. Fue en este siglo XVI cuando se publica un
manuscrito perdido de Horapollo de Nilpolis, docto egipcio del siglo IV a. de C.
que dedic su vida a la resolucin de estos acertijos. Sus teoras eran
demasiado fantasiosas y la mayora errneas.
Por desgracia, autores como Kircher, Warburton o Zoga las tomaron por
premisas ciertas, y comenzaron sus estudios sobre cimientos precarios. No
obstante, tambin intuyeron algunas claves importantes, como la de que los
jeroglficos pudieran tener una base fontica (en contra de lo que pens
Horapollo); y la de que sera conveniente guiarse del copto (idioma tardoegipcio de influencia griega que se mantena all por el siglo XVIII), ya que
poda sugerir cmo se pronunciaban las palabras en el Egipto Dinstico.
Pero la clave para la resolucin lleg en 1799. En ese ao, un destacamento
francs apostado en Egipto encontr la Piedra Rosetta, una gruesa plancha de
piedra de 114 x 72 cms. Fue inmediatamente enviada a El Cairo, prevista su
importancia. All pudo ser analizada por estudiosos y expertos. Era una piedra
con una inscripcin trilinge (griego, egipcio y demtico). El primer paso fue
Escritura china
Las primeras muestras de escritura china datan del 1400 a. de C. Se trata de
inscripciones de tipo oracular realizadas en caparazones de tortuga y huesos
de buey, pertenecientes a la dinasta Shang. El sistema ha progresado mucho
a lo largo de sus 3000 aos de vida y, aunque nadie duda que la pictografa fue
importante en el nacimiento de los caracteres chinos, hoy apenas queda nada
de icnico en ellos: su parecido es aproximado y ms que discutible. La
creacin del Imperio Unificado de la dinasta Qin impuso un sistema bastante
simplificado del anterior, que sigui en uso durante ms de 1700 aos hasta
que en 1950 los dirigentes comunistas chinos crearon el actual sistema de
Escritura Simplificada. As, a lo largo de su vida, la escritura china ha ido
variando su nmero de caracteres hasta tener incluso tener 49.000 de ellos en
el siglo XVIII; cmo pueden entonces manejar tal cantidad de signos?. En
general, podemos clasificarlos de este modo:
Pictogramas: que muestran las palabras visualmente.
Grupo sencillo representativo: que representa las palabras a travs de
mtodos de lgica visual.
Grupo completo representativo: que representa palabras a travs de medios
de lgica de ideas.
Grupo rebus: basado en el principio del mismo nombre.
Grupo semntico fontico: se basa en la combinacin de un carcter que
indica la pronunciacin y otro que indica el significado.
Vemos que la complejidad del sistema es ms que evidente, y que hace casi
imposible la compilacin de caracteres para la elaboracin de diccionarios. Los
criterios para ordenar los caracteres lgicamente no pueden ser los alfabticos;
se hace en funcin de su nmero de trazos, de su objeto de referencia o
categora; otra opcin es elaborar silabarios como el de Soothill. Ningn
modelo es del todo eficaz y, al no existir unanimidad en los criterios de
ordenacin de los diccionarios, el caos impera gravitando sobre la cuestin.
El idioma chino proviene de la rama Sino-Tibetana, y contiene ocho
regionalectos incomprensibles entre s, de los cuales el ms hablado es el
chino mandarn. Cada uno de stos contiene una serie de tonos diferentes, de
cuyo buen uso depende la correcta resolucin de los mltiples casos de
homofona. Es por tanto que la escritura china es un autntico arte, pues ha de
La Escritura Maya
La escritura jeroglfica maya es ideogrfica, puesto que sus caracteres
representan ideas y no figuras ni sonidos. Los caracteres no contienen un
cuadro de la idea, sino un smbolo de la misma. Los caracteres que se emplean
en este sistema de escritura generalmente son apenas algo ms que smbolos
convencionales.
El hecho ms importante acerca de la escritura jeroglfica maya puede
representar la fase ms antigua de un sistema grfico formal que haya llegado
hasta nosotros. Esto no significa que la escritura jeroglfica maya sea el
sistema grfico ms antiguo que se conoce. Las inscripciones mayas tratan en
primer lugar de cronologa, astronoma y cuestiones religiosa. Son tan
completamente impersonales que es posible que jams se haya grabado en
ellas el jeroglfico del nombre de un hombre. El objeto principal y ms
importante de las inscripciones mayas de la Epoca Clsica era la fecha de la
dedicacin de cada monumento, la llamada Serie Inicial, generalmente grabada
al principio de cada inscripcin. Esta fecha se inscriba hasta el da en que se
haca la dedicacin.
Cada una de las diecinueve divisiones del ao civil de 365 das tena su propia
deidad. En la mayora de las inscripciones el jeroglfico del nombre del dios
patrono en cuyo mes caa la fecha correspondiente de la Serie Inicial, aparece
grabado en el primer jeroglfico de cada texto.
A travs de la combinacin de elementos grficos que representaban ideas, los
mayas lograron dejar testimonio escrito de su historia y de sus descubrimientos
en astronoma, matemticas, medicina, y muchos otros temas que les
interesaban. Por supuesto, la exactitud que alcanzaron en sus calendarios, les
permita llevar una cuenta muy precisa de las fechas en que todo esto ocurra.