Professional Documents
Culture Documents
05 - DATA 01/02/2009
INTRODUO
As poedeiras DEKALB WHITE apresentam maturidade sexual precoce,
altos picos de postura e extraordinria persistncia ps-pico at o perodo final
do ciclo produtivo. Estas caractersticas contribuem para o elevado nmero de
ovos por ave alojada que, combinado com um bom peso dos ovos e baixo
consumo de rao, permite uma tima performance produtiva e econmica.
A DEKALB WHITE altamente adaptvel s diversas condies
climticas, dcil e de fcil manejo.
Este guia tem o intuito de orientar o produtor de ovos sobre os objetivos
de desempenho e as especificaes da poedeira DEKALB WHITE, bem como as
prticas de manejo e nutrio que lhe permitiro obter o desempenho e o
potencial econmico mximos da DEKALB WHITE.
Os dados e recomendaes apresentados nesta publicao baseiam-se
em observaes de campo detalhadas e em resultados de testes internos. Os
objetivos de desempenho e especificaes so apresentados na forma de um
guia de referncia para o manejo do lote e no consistem em qualquer tipo de
garantia de obteno de desempenho equivalente ou semelhante.
O Perodo de um dia at a produo do primeiro ovo crtico na vida de
uma poedeira. durante esse tempo que a capacidade fisiolgica da ave
desenvolvida. Um bom manejo no perodo de cria e recria conduz ao sucesso na
fase de produo.
M A N U A L
D E
M A N E J O
D A S
P O E D E I R A S
D E K A L B
W H I T E
01
NDICE
Caractersticas da linhagem
05
Perodo de Crescimento
Manejo inicial
07
Recebimento do lote
08
09
11
Debicagem
Distribuio de equipamentos
Densidade das aves durante as fases de Cria e Recria
12
13
Programa de vacinao
13
gua
Programa de iluminao
13
14
17
19
21
21
Perodo de Postura
Transferncia para o galpo de postura
22
Densidade
22
M A N U A L
D E
M A N E J O
D A S
P O E D E I R A S
D E K A L B
W H I T E
03
gua
23
Saneamento
23
24
24
25
25
04
Manuteno de registros
28
28
29
29
M A N U A L
D E
M A N E J O
D A S
P O E D E I R A S
D E K A L B
W H I T E
Caractersticas da Linhagem
Tabela 1
Cria/Recria = 97%.
Viabilidade
Produo = 90%.
Maturidade Sexual
Pico de Postura
94 96%.
Consumo mdio
Comportamento
Alojamento
Obs: As informes acima devem ser consideradas como referncia, podendo variar de acordo com as
caractersticas regionais e devido s diversas condies de manejo, arraoamento e ambincia.
M A N U A L
D E
M A N E J O
D A S
P O E D E I R A S
D E K A L B
W H I T E
05
Perodo de Crescimento
Manejo Inicial
1. Aquea o galpo antes de alojar os pintos. No faa o aquecimento das
aves em ambiente no ventilado. Uma vez atingida a temperatura correta no
galpo, acione os ventiladores na velocidade mnima e ajuste o sistema de
aquecimento para manter a temperatura ideal em toda rea do galpo. Falhas
no fornecimento adequado nas trocas de ar, na fase inicial do aquecimento
aumentam, significativamente, o risco de doenas respiratrias e atraso no
desenvolvimento do lote;
2. Mantenha a umidade relativa mnima em 60 % no interior do galpo;
3. Forre no alojamento dos pintos, o piso da gaiola, pelo menos, nos
primeiros 5 dias de alojamento;
4. Fornea gua e rao desde o momento do descarregamento dos pintos;
5. Estimule o consumo inicial de rao, distribuindo um pouco de rao
sobre o papel de cada gaiola e calhas dos comedouros;
6. Inicie com o fornecimento de 22 a 23 horas de luz e 30 a 40 lux de
intensidade luminosa nos primeiros 7 dias para estimular a ingesto de gua e
rao. Siga as direes do programa de iluminao descritas neste manual;
7. Observe atentamente qualquer problema de temperatura, umidade,
nutrio, gua ou doena nos pintos, principalmente, nas primeiras 3 semanas;
8. No caso de criao em piso fique atento para Coccidiose. A vacinao
uma boa maneira de prevenir esta doena;
9. Atente-se para apatia e respirao ofegante seguidas de prostrao que
indicam temperaturas extremamente altas. Agrupamento um sinal de
temperaturas excessivamente baixas;
10. Distribua ao final da 4 semana de idade, as aves em todas todas as
gaiolas, separando-as por peso para suplementar as aves menores. Neste
momento as aves maiores devem ser distribudas nas partes internas do galpo e
M A N U A L
D E
M A N E J O
D A S
P O E D E I R A S
D E K A L B
W H I T E
07
Recebimento do Lote
1. Antes do recebimento do lote, verificar o estado de conservao das
cortinas, bem como o seu funcionamento (baixar e levantar);
2. Montar o sistema de casulo;
3. Regular campnulas e aquecedores, distribu-los ao longo do galpo,
verificar o estoque de gs ou lenha para que seja suficiente para todo o perodo
de cria (2 a 3 semanas);
4. Aquecer o galpo pelo menos 2 horas antes da chegada do lote;
5. Distribuir a cama, instalar as protees do aquecedor e abastecer os
bebedouros e comedouros;
6. Verificar a ventilao, de modo a, manter os ventiladores na velocidade
mnima medida que o galpo aquecido. A ausncia de troca de ar na fase
inicial de aquecimento aumenta significativamente o risco de contaminao por
vrus e bactrias;
7. Distribuir os pintos nos crculos ou gaiolas assim que chegarem ao
galpo. Fazer a imerso dos bicos de algumas aves nos bebedouros infantis, e
acionar os bebedouros tipo nipple e tipo copo para ajud-las a localizar a gua;
8. Controlar e registrar a temperatura do galpo. Para isso preciso instalar
termmetros a certa distncia das bordas dos crculos e das gaiolas, em alguns
pontos no interior do galpo;
9. A durao do perodo de aquecimento do lote pode ser varivel.
Portanto, deve-se avaliar o desenvolvimento do lote e a poca do ano
(inverno/vero);
08
M A N U A L
D E
M A N E J O
D A S
P O E D E I R A S
D E K A L B
W H I T E
Idade (dias)
Temperatura ( C )
1 e 2
32
3 ao 5
30
A partir do 6 dia
28
M A N U A L
D E
M A N E J O
D A S
P O E D E I R A S
D E K A L B
W H I T E
09
M A N U A L
D E
M A N E J O
D A S
P O E D E I R A S
D E K A L B
W H I T E
Debicagem
o
Foto 2
M A N U A L
D E
M A N E J O
D A S
P O E D E I R A S
D E K A L B
W H I T E
11
Distribuio de equipamentos
Tabela 3 - DIMENSIONAMENTO DE EQUIPAMENTO / AVES
Equipamentos
Idade (semanas)
Dimensionamento
1 bandeja/50 aves
1 bebedouro/50 aves
At 4
De 5 a 18
1/20 aves
Bebedouro
linear (calha)
At 16
Bebedouro
automtico (35cm)
At 16
3 a 10
4,5m/100 aves
11 a 16
7,0m/100 aves
At 16
1/30 aves
Comedouro Linear
Comedouro
Tubolar (45cm)
12
M A N U A L
D E
M A N E J O
1/10 aves
D A S
P O E D E I R A S
D E K A L B
W H I T E
Idade (semanas)
Piso (ave/m )
Gaiola (cm/ave)
1a4
15 a 20
140
5 a 17
8 a 10
375
Programa de vacinao
Os programas de vacinao tm como objetivo proteger o lote contra
doenas ao longo da vida. Os desafios contra doenas variam em todo o mundo
e, portanto, o planejamento dos programas de vacinao deve levar em conta a
exposio a doenas, virulncia das cepas patognicas locais e aos nveis de
imunidade parental. Pintos de um dia devem ser livres de Mycoplasma
gallisepticum (MG) e Mycoplasma synoviae (MS). Os programas de vacinao
devem incluir proteo contra Doena de Newcastle (DN), Bronquite Infecciosa
(BI), Encefalomielite Aviria (EA), Bouba Aviria (BA), Doena de Gumboro (DG)
entre outras doenas de acordo o desafio da granja ou regio.
No vacine as aves em perodos de estresse intenso ou quando o lote
estiver enfrentando problemas sanitrios.
gua
A gua um nutriente essencial ao crescimento e desenvolvimento.
Independente da temperatura, deve estar sempre disponvel. O consumo de
gua ser influenciado pela temperatura ambiente e por outros fatores. Os
sistemas de gua utilizados no galpo de frangas devem ser do mesmo tipo e da
mesma cor que os utilizados no galpo de postura.
M A N U A L
D E
M A N E J O
D A S
P O E D E I R A S
D E K A L B
W H I T E
13
Programa de iluminao
A DEKALB WHITE apresenta maturidade sexual precoce, bom tamanho de
ovo, alto pico de postura e nmero excelente de ovos/ave alojada. Para se
beneficiar ao mximo deste potencial gentico, importante seguir o programa
de iluminao recomendado.
1. Cria - Fornecer 22 horas de luz na 1 semana. A partir da 2 semana,
diminuir gradativamente at que a criao atinja a 10 semana somente com luz
natural;
2. Recria - Entre 10 e 18 semanas, deixar a criao em luz natural, pois
quanto menor forem os estmulos de luz, maior ser a idade de maturidade
sexual;
3. Iniciar a fotoestimulao quando atingirem 5% de produo. O estmulo
14
M A N U A L
D E
M A N E J O
D A S
P O E D E I R A S
D E K A L B
W H I T E
Semanas
16 17 18 19 20
12 13 14 15
10 11
luz
semanas
luz
sensvel
luz at 10
Sensvel
Altamente
Refratrio
Produo
Recria
Cria
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
21 22
D E
M A N E J O
D A S
P O E D E I R A S
D E K A L B
W H I T E
15
NORDESTE (Recife)
DIA
NASC OCASO
h:m
01 de janeiro
11 de janeiro
21 de janeiro
01 de fevereiro
11 de fevereiro
21 de fevereiro
01 de maro
11 de maro
21 de maro
01 de abril
11 de abril
21 de abril
01 de maio
11 de maio
21 de maio
01 de junho
11 de junho
21 de junho
01 de julho
11 de julho
21 de julho
01 de agosto
11 de agosto
01 de setembro
11 de setembro
21 de setembro
01 de outubro
11 de outubro
21 de outubro
01 de novembro
11 de novembro
21 de novembro
01 de dezembro
11 de dezembro
21 de dezembro
31 de dezembro
16
h:m
CENTRO (Rio)
Do dia h:m
h:m
DUR.
Do dia h:m
h:m
DUR.
Do dia
M A N U A L
D E
M A N E J O
D A S
P O E D E I R A S
D E K A L B
W H I T E
M A N U A L
D E
M A N E J O
D A S
P O E D E I R A S
D E K A L B
W H I T E
17
RECOMENDAES NUTRICIONAIS
Inicial
(1-5 semanas)
Nutrientes
Energia (kcal / kg)
Recria I
Recria II
(6-10 semanas) (11-15 semanas)
2950
2900
2850
21,0
19,00
16,0
Clcio (%)
1,10
1,10
1,10
< 5,0
< 5,0
<5,0
0,48
0,45
0,42
0,52
0,75
0,52
0,65
0,32
0,64
1,00
0,82
0,82
>1,50
>1,50
>1,50
0,20
0,17
0,16
Obs: Deve-se trocar as raes ( Inicial, Recria I e Recria II ) quando as aves atingirem o peso da tabela e no
pela idade. Portanto, a idade serve apenas como referncia.
18
Recria
9 a 18 sem.
Vitamina A
UI
Inicial
1 a 8 sem.
6.000.000
Vitamina D3
UI
1.200.000
800.000
Vitamina E
UI
15.000
15.000
Vitamina K3
1,350
0,675
Vitamina B1
0,985
0,493
Vitamina B2
2,000
1,503
Vitamina B6
1,478
0,493
Vitamina B12
mg
7.500
5.000
Niacina
12,438
10,945
cido Flico
0,498
0,498
Pantotenato de Clcio
6,860
3,920
Biotina
0,025
0,025
Vitaminas
M A N U A L
Unidade
D E
M A N E J O
D A S
4.000.000
P O E D E I R A S
D E K A L B
W H I T E
Minerais
Unidade
nico
Cobre
8,00
Ferro
40,00
Mangans
70,00
Iodo
1,00
Selnio
0,25
Zinco
60,00
Obs: o alimento das aves deve ser elaborado com matrias-primas de tima qualidade,
seguindo os nveis nutricionais recomendados para a linhagem de poedeiras DEKALB
WHITE, a fim de garantir a expresso mxima do potencial gentico, produtivo e
econmico.
Manuteno de registros
Durante o perodo de Cria e Recria, os dados de mortalidade, consumo de
rao, ganho de peso e uniformidade devem ser acompanhados semanalmente
e registrados no formulrio: Cria, Recria e Produo Dekalb White.
M A N U A L
D E
M A N E J O
D A S
P O E D E I R A S
D E K A L B
W H I T E
19
Peso
Corporal (g)
Ganho de
Peso (g)
Consumo de Rao
Idade
(semanas)
Viabilidade
(%)
99,3
73
38
0,1
98,8
130
57
13
0,1
98,5
190
60
20
0,3
98,3
250
60
26
0,5
98,2
320
70
31
0,7
98,1
395
75
36
0,9
98,0
475
80
39
1,2
97,9
560
85
42
1,5
97,8
650
90
45
1,8
10
97,7
735
85
48
2,2
11
97,6
820
85
51
2,5
12
97,5
905
85
54
2,9
13
97,4
980
75
57
3,3
14
97,3
1060
80
60
3,7
15
97,2
1130
70
63
4,2
16
97,1
1190
60
66
4,6
17
97,0
1250
60
70
5,1
Ave/Dia (g)
Acumulado (Kg)
Obs.: As primeiras seis semanas da ave so extremamente importantes para o seu futuro produtivo,
portanto deve-se ter como meta alcanar ou superar (+/- 5%) o peso padro.
20
M A N U A L
D E
M A N E J O
D A S
P O E D E I R A S
D E K A L B
W H I T E
-10%
PM
+10%
80%
tima
Boa
Mdia
Insuficiente
acima 90%
80 a 90%
70 a 79%
60 a 69%
D E
M A N E J O
D A S
P O E D E I R A S
D E K A L B
W H I T E
21
Perodo de Postura
Transferncia para o galpo de postura
O galpo de postura deve ser limpo, desinfetado, assim como o sistema de
gua tambm deve estar limpo e a gua clorada.
A idade ideal para transferir as frangas para o galpo de postura deve ser
antes do incio de produo, entre 15 e 16 semanas (105 -112 dias).
Fornecer s aves vitaminas hidrossolveis e eletrlitos por 3 dias antes e 3
dias depois da transferncia.
Durante a transferncia das aves, proceder de maneira ordenada e
cuidadosa para evitar fraturas sseas ou leses no sistema reprodutivo.
Favorecer o acesso rao e gua, principalmente as aves criadas no
piso com bebedouros pendulares e transferidas para gaiolas com bebedouros
tipo Nipple. Manter estmulos constantes de consumo de rao pelo menos nas
duas semanas seguintes transferncia.
Tabela 11 - DIMENSIONAMENTO DE EQUIPAMENTO NA FASE DE PRODUO
Equipamentos
Idade (semanas)
Dimensionamento
Bebedouro
Aps 18
1 vlvula/6 a 8 aves
Comedouro Linear
Aps 18
9,0m/100 aves
Comedouro Tubular
Aps 18
1 comedouro/30 a 40 aves
Densidade
Em gaiola: depende do tipo de gaiola e do nmero de aves a serem
2
alojadas, sendo recomendado no mnimo de 375 cm por ave .
No piso: recomendado 7 a 8 aves por m2, com 4 a 5 aves por boca de
ninho.
22
M A N U A L
D E
M A N E J O
D A S
P O E D E I R A S
D E K A L B
W H I T E
gua
O consumo de gua um indicador da sade do lote. Desse modo, quedas
bruscas no consumo podem chamar a ateno para problemas de sade. O
consumo de gua deve ser medido diariamente (por meio de hidrmetro).
temperatura ambiente de 21C, as aves consumiro a metade da quantidade
consumida a 32C e, portanto, o consumo de gua dever ser correlacionado
temperatura do galpo.
A gua um nutriente vital poedeira. um dos principais componentes do
ovo e fundamental para a regulao da temperatura corporal. Quando a
temperatura superior a 32C, o consumo de gua pode ultrapassar 100% o
consumo dirio de nutrientes (tabela 11). Uma poedeira jamais deve ser privada
de gua. O tipo e a cor dos sistemas de gua do galpo de postura devem ser
semelhantes aos utilizados no galpo de crescimento. A gua fornecida s
poedeiras deve ser adequada para consumo humano.
Saneamento
Saneamento e isolamento so to importantes para as aves adultas quanto
para frangas de crescimento. Devem-se seguir as mesmas etapas
recomendadas para as frangas ao limpar os galpes de postura. Quando as
frangas forem transferidas do galpo de crescimento para o de postura, utilize
apenas caixas e veculos limpos e desinfetados para o transporte. As equipes
envolvidas na atividade devero tomar banho, usar roupas e sapatos limpos.
Fornea macaces, toucas e calados limpos para os funcionrios.
Mantenha as portas do galpo trancadas. Estabelea procedimentos para
controlar a entrada e sada dos caminhes de rao e de ovos. Evite o acesso
dos motoristas aos galpes das aves. Mantenha os visitantes a distncia.
M A N U A L
D E
M A N E J O
D A S
P O E D E I R A S
D E K A L B
W H I T E
23
24
M A N U A L
D E
M A N E J O
D A S
P O E D E I R A S
D E K A L B
W H I T E
D E
M A N E J O
D A S
P O E D E I R A S
D E K A L B
W H I T E
25
Nutrientes
Pr-Postura
Produo I
Produo II
2.750
17,5
<5,0
2.800 - 2.780
17,0 - 17,5
< 5,0
3,90 - 4,10
0,48
0,180
0,80
> 1,5
0,37
0,66
2.780 - 2.750
16,5 - 17,0
< 5,0
4,10 - 4,30
0,40
0,175
0,74
> 1,5
0,34
0,61
2,2
0,44
0,16
0,74
>1,50
0,40
0,63
Obs: O arraoamento das aves deve ser realizado no mnimo, entre 2 e 3 vezes por dia.
No intervalo de cada trato revire a rao ao longo do comedouro.
26
M A N U A L
D E
M A N E J O
D A S
P O E D E I R A S
D E K A L B
W H I T E
Vitaminas
Unidade
nico
Vitamina A
Vitamina D3
Vitamina E
Vitamina K3
Vitamina B1
Vitamina B2
Vitamina B6
Vitamina B12
Niacina
cido Flico
Pantotenato de Clcio
Biotina
UI
UI
UI
g
g
g
g
mg
g
g
g
g
6.000.000
1.650.000
20.000
1,35
0,985
3,000
1,478
7.500
20,000
0,498
12,500
0,100
Minerais
Unidade
nico
g
g
g
g
g
g
3,500
15,000
50,000
0,500
0,102
35,000
Cobre
Ferro
Mangans
Iodo
Selnio
Zinco
Observaes gerais:
Em perodos de estresse necessrio estimular o aumento do consumo de rao. Prticas de manejo, que
incentivem o consumo de rao, incluem: aumentar o nmero de refeies e misturar a rao com mais
frequncia; utilizar ventilao adequada; usar ingredientes de rao altamente palatveis, umidificar os
galpes, entre outras.
M A N U A L
D E
M A N E J O
D A S
P O E D E I R A S
D E K A L B
W H I T E
27
28
M A N U A L
D E
M A N E J O
D A S
P O E D E I R A S
D E K A L B
W H I T E
M A N U A L
D E
M A N E J O
D A S
P O E D E I R A S
D E K A L B
W H I T E
29
30
M A N U A L
D E
M A N E J O
D A S
P O E D E I R A S
D E K A L B
W H I T E
1 2 5, 8
132,2
1 3 8, 5
1 4 4, 8
1 51 , 1
157,3
1 6 3, 5
16 9, 7
93,9
9 3,7
9 3,5
93,0
92,7
92,5
9 2,0
9 1,7
97,20
97,00
96,90
96,80
96,60
96,50
96,30
96,20
41
42
43
44
45
46
47
119,4
9 4,0
97,30
39
40
106,6
1 1 3, 0
9 4, 1
1 00 , 2
94,3
97,70
36
94,2
9 3,7
94,5
97,90
35
97,60
8 7 ,2
95,0
98,00
34
97,50
8 0,7
95,0
98,20
33
38
7 4 ,2
37
6 7,7
9 4,5
94,8
98,50
98,30
31
6 1 ,2
32
5 4,7
9 3,0
9 4,0
98,80
98,60
29
30
4 8 ,2
9 2,8
98,90
28
3 5 ,4
41 , 8
9 2,5
92,0
99,10
26
99,00
29,0
99,20
27
22,7
8 5,0
91,0
99,30
24
99,50
22
25
11,2
7 1,0
99,60
21
16 , 8
6,2
5 1,0
99,70
20
8 1,0
2,7
2 5,0
99,80
19
99,40
0,2
0,9
3,0
10,0
99,90
18
23
OVO /
AVE ALOJADA
% DE POSTURA
VIABILIDADE
IDADE
1640
1640
1640
1640
1630
1630
1630
1630
1620
1620
1620
1610
1610
1600
1600
1590
1580
1570
1560
1550
1540
1530
1520
1510
1485
1470
1440
1410
1345
1300
PESO
CORPORAL
5 9,2
63,6
63,5
6 3,4
63,3
6 3,1
63 ,0
62,8
62,6
6 2,4
62 ,3
62,1
61,8
61,4
61,1
60,7
6 0,2
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
58 ,7
59 ,7
107
107
5 8,2
107
5 6 ,5
5 7,4
105
107
54,3
5 5 ,5
1 01
1 03
51,2
4 9,1
5 2 ,9
92
97
4 6,4
87
80
CONSUMO
DE ALIMENTO
45,0
PESO
DO OVO
M A N U A L
D E
M A N E J O
D A S
P O E D E I R A S
D E K A L B
W H I T E
31
2 05,9
211,8
8 9, 0
88, 5
88,0
87,5
87,0
8 6, 5
86,0
85,7
85,4
85,2
8 5, 0
84,6
84,2
83,6
8 3, 1
82 ,6
8 2, 0
81,8
81,5
80, 0
79 ,5
7 9,0
77,5
76,5
75,0
74 ,8
7 3,0
72,5
9 5,30
95,20
95,10
94,90
94,80
94,60
9 4 ,5 0
94,20
94 ,1 0
93,80
9 3,7 0
93, 40
93,30
93 ,0 0
92,90
92 ,6 0
9 2,50
92, 20
9 2,10
91,80
91,70
91,40
91,30
90,90
90,70
90,40
90,30
90,00
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
350,0
34 5 ,4
34 0 , 8
336, 0
331,3
326,4
32 1,5
316,4
311,3
30 6,2
3 00 , 9
295,6
290,3
28 5 ,0
279,6
27 4, 1
268 ,6
2 6 3, 1
25 7,5
251,9
2 46 ,3
240,6
235, 0
2 29,2
22 3, 5
217,6
200,0
89,2
9 5 , 50
52
188,0
1 94,0
90,0
89,5
9 5 ,7 0
9 5,60
50
95,90
49
51
1 7 5, 9
182,0
91,5
91 ,0
96, 00
48
1700
17 00
1 70 0
1 70 0
1 700
1690
1690
169 0
1 68 0
1 68 0
1 68 0
1680
1680
168 0
1 67 0
1 67 0
1 67 0
1670
1670
167 0
1 67 0
1 670
1 66 0
1660
16 60
166 0
1 66 0
1 650
1 65 0
1650
1 6 50
1 6 50
1 6 40
10 7
1 06
1 05
6 2, 2
1 06
1 06
1 06
1 06
1 06
106
1 06
106
1 06
1 06
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
66 ,1
66, 1
66,0
66,0
66,0
65,9
65,9
65,9
65 , 8
65 ,8
65,8
65,8
65 ,8
65,7
65 , 7
65,7
65,6
65,5
6 5, 4
65 ,3
65,1
65,0
64 ,9
64 ,8
64 , 7
6 4, 6
64 ,5
64,3
6 4, 2
64,1
6 4 ,0
63,8
63 ,7
Anotaes
M A N U A L
D E
M A N E J O
D A S
P O E D E I R A S
D E K A L B
W H I T E
33
Anotaes
34
M A N U A L
D E
M A N E J O
D A S
P O E D E I R A S
D E K A L B
W H I T E
Anotaes
M A N U A L
D E
M A N E J O
D A S
P O E D E I R A S
D E K A L B
W H I T E
35
Anotaes
36
M A N U A L
D E
M A N E J O
D A S
P O E D E I R A S
D E K A L B
W H I T E
Anotaes
M A N U A L
D E
M A N E J O
D A S
P O E D E I R A S
D E K A L B
W H I T E
37
Anotaes
38
M A N U A L
D E
M A N E J O
D A S
P O E D E I R A S
D E K A L B
W H I T E
Anotaes
M A N U A L
D E
M A N E J O
D A S
P O E D E I R A S
D E K A L B
W H I T E
39
MKT - JUL/09