Professional Documents
Culture Documents
Rev.001
MANUAL DE INSTRUES
Imagens meramente ilustrativas
SAC - 0800-7248882
H-BUSTER
HBD-9200AV
MANUAL
DE
INSTRUES
CARACTERSTICAS ......................................................................................... 04
ATENO ...................................................................................................... 05
PRECAUES ................................................................................................. 06
NOTAS SOBRE O DISCO .................................................................................. 07
INSTALAO ................................................................................................. 08
CONEXO ELTRICA ...................................................................................... 10
CONECTOR ISO .............................................................................................. 11
INSTALANDO PAINEL FRONTAL ...................................................................... 12
CONTROLES DO PAINEL .................................................................................. 13
FUNES DO CONTROLE REMOTO .................................................................. 14
BATERIA DO CONTROLE REMOTO ................................................................... 15
OPERAES BSICAS ..................................................................................... 16
AJUSTE DO RDIO .......................................................................................... 17
OPERAES DE CD/DVD ................................................................................. 18
NOTAS SOBRE MP3 e WMA ................................................................................ 20
OUTRAS FUNES ......................................................................................... 20
MODO USB .................................................................................................... 23
CONFIGURAES DE UDIO E VDEO ............................................................ 24
MENU DE CONFIGURAO ................................................................................. 25
MENU DO DVD ................................................................................................ 26
MENU DO IDIOMA .......................................................................................... 27
MENU DE RDIO ............................................................................................ 27
HBD-9200AV
INFORMAES ADICIONAIS
ESPECIFICAES
.......................................................................... 28
........................................................................................... 29
03
CARECTERSTICAS:
ATENO
MUT E
MUT E
8
9. Nunca desmonte ou conserte o aparelho sem a
ajuda de um profissional qualificado. Para maiores
informaes, consulte um profissional especializado da
Rede Autorizada da H-BUSTER ou representantes de
vendas.
04
05
MUTE
OK
PRECAUES
1. Esta unidade foi desenvolvida para ser utilizada em veculos que utilizam
baterias de 12 Volts e negativo ao chassi. Antes de instalar o aparelho
certifique-se que a voltagem do veiculo compatvel com o aparelho.
2. Para prevenir curto-circuito no sistema eltrico, certifique-se, antes da
instalao, de que o cabo negativo da bateria se encontra desconectado.
3. Para prevenir curto-circuito na fiao ou danos na unidade, prenda a
fiao com um grampo ou fita adesiva. Mantenha a fiao em local seguro,
longe de locais que aquecem ou onde se prenda em partes mveis do
veculo, como a alavanca de cmbio.
4. Nunca passe o cabo amarelo conectado a bateria pela abertura de
instalao at o compartimento do motor, pois haver grande possibilidade
de ocorrer curto-circuito no sistema eltrico.
5. A substituio do fusvel de 15A quebrado ou queimado por outro de
amperagem diferente, pode causar dano ao aparelho ou at mesmo
incndio. Se a substituio for feita por um fusvel adequado e o aparelho
continuar no funcionando, entre em contato com um profissional
especializado para orientao.
6. Certifique-se de que toda a fiao dos altofalantes est adequadamente
instalada. Caso contrrio a unidade pode ser danificada.
7. Se no houver ACC disponvel, favor conectar o fio ACC bateria com
uma chave.
8. Nunca aterre a sada de altofalante para prevenir danos a unidade
9. A potncia mnima para os altofalantes conectados a esta unidade de
55W com impedncia de 4 a 8 ? .
Notas sobre o laser
Advertncias
06
07
INSTALAO
INSTALAO
Precaues:
=
Para sua maior segurana, recomenda-se que as instalaes a seguir
Fio verde
Bateria
Chave de freio de mo
Lmpada de freio
Chassi
Lmpada marcha r
Chassi
Retire os 2
parafusos
Fio rosa
Bateria
Procedimento de montagem
Caixa de cmbio
08
09
Chassi
Diagrama de conexo
ATENO
Sada de udio(Cinza)
Conector
Fusvel 15A
Sada de Video
Entrada Cmera
L(Branco)
(Amarelo)
R(Vermelho)
Amplificador
CONECTOR ISO
(Amarelo)
CONEXES ELTRICAS
Localizao
Funo
Conector A
Conector B
1
2
3
10
Bateria +12V DC
Antena/remoto
Chassi negativo
Verde
Branco
Verde/
Preto Branco Preto
Amarelo
Azul
Preto
Vermelho
Parking
(Ativa nvel baixo)
(Verde/
Branco)
Cinza/
Roxo/
Roxo Preto Cinza Preto
Cmera
(Ativa nvel alto)
(Rosa)
Antena
Conector ISO
ACC ignio
7
8
ACC+
(Vermelho)
Terra
(Preto)
11
Controles frontais
Pressione o boto
Slot do Disco
Ejetar Disco
12
CONTROLES DO PAINEL
13
(CR 2025)
Cuidados:
Utilize somente bateria de reposio de Ltio (CR2025);
=
Armazene a bateria longe do alcance de crianas. Se uma criana
acidentalmente engolir a bateria, consulte um mdico imediatamente.
=
No recarregue, coloque em curto-circuito, desmonte, esquente ou
esponha a bateria ao fogo.
=
No exponha a bateria em contato com outros materiais metlicos,
pois isso poder causar aquecimento, exploso ou iniciar um incndio.
=
Em caso de vazamento, limpe o controle remoto e coloque uma bateria
nova.
=
Quando armazenar a bateria envolva-a com fita isolante para evitar os
mesmos acidentes acima mencionados.
=
Retire a bateria se o controle remoto no for utilizado por um longo
perodo.
=
Faa o descarte da bateria somente em locais apropriados.
Sensor de
controle remoto
14
15
OPERAES BSICAS
Teclas de navegao:
Pressione para navegar entre os menus pelos
comandos (3
,5
,4
,6
) ou pressione o boto
do controle de volume para acionar o menu
de udio e vdeo ou pressionar por 2 segundos
para acessar o menu de configurao do aparelho.
Ligar e desligar a unidade
Pressione Power on para ligar e desligar a unidade.
AJUSTE DO RDIO
Na funo rdio teremos a seguinte tela:
1
Observao:
Quando algum dispositivo no estiver conectado no ser possvel
selecion-lo.
Modo cmera
Esta unidade possibilita a instalao de cmera traseira para auxiliar nas
manobras de r. Se uma cmera de vdeo traseira estiver conectada, a
unidade automaticamente mudar para funo cmera durante o
movimento de marcha-r. A unidade retorna ao funcionamento normal aps
sair da marcha r.
Observao: No menu de configurao o usurio pode escolher a opo
espelho, para inverter a imagem da cmera traseira caso esta no possua
este recurso.
Modo AV (udio e vdeo)
Esta unidade possibilita a ligao de outros dispositivos na entrada de udio
e vdeo frontal (AV in com conexo P2).
Modo Parking
Se o cabo PRK SW estiver conectado a chave de freio de mo, a imagem
da tela LCD ser controlada pelo status do veculo e pela fonte de programa
que estiver em execuo. Quando o veculo estiver em movimento com um
vdeo em reproduo aparecer na tela o aviso 'Do not watch vdeo while
driving' e a tela ficar preta. Este aviso alerta ao motorista que proibido
assistir um vdeo enquanto dirige.
16
1. Indicador de fonte
2. Posio de memria
3. Hora
4. Indicao de modo de rdio AM ou FM
5. Frequncia (estao de rdio)
6. Indicador de equalizao
Menu Source
Pressione a tecla SRC para selecionar a
fonte de udio: rdio, AV, Disco, USB
(caso esteja conectado) ou pressione a
tecla SRC por 2 segundos para visualizar
o menu Source. Navegue pelo menu
atravs das teclas de navegao e selecione
a fonte de programa pressionando OK.
17
OPERAES DE CD/DVD
Pressione a tecla REL para que o painel frontal desa (sistema flip-down) e
insira um disco, o mesmo iniciar a reproduo automaticamente. Para ejetar
o disco pressione a tecla REL, o painel desce permitindo o acionamento da
tecla EJECT, pressionando esta tecla o CD/DVD ser ejetado e a unidade
retornar ao modo rdio. Caso o disco no seja removido em 10 segundos,
ele reinserido automaticamente, porm a unidade continua na funo rdio.
O usurio pode ainda ejetar o disco mesmo com a unidade desligada, neste
caso, o disco ser ejetado e a unidade continuar desligada.
1. Indicador de fonte
2. Musica atual e total de musicas
3. Nome do arquivo
4. Pasta de udio
5. Pasta de fotos
6. Pasta de vdeos
18
19
20
Modo repetio
Pressione a tecla REPEAT no controle remoto uma vez ou mais para
acessar o modo de repetio das seguintes maneiras:
Modo USB ou disco no formato MP3 ou WMA:
RPT 1 Repetir a faixa
RPT DIR Repetir diretrio
RPT TUDO Repetir tudo
RPT DLS Modo repetio desligado
Modo VCD/CD-DA:
RPT 1 Repetir a faixa
RPT TUDO Repetir tudo
RPT DLS Modo repetio desligado
Modo DVD:
RPT CAPTULO Repetir o captulo atual
RPT TTULO Repetir ttulo
RPT TUDO Repetir tudo
RPT DLS Modo repetio desligado
OBS: Ao selecionar algumas destas funes, cones correspondentes
sero exibidos no display e quando a funo for desligada o cone no
ser mostrado.
REPETIR A - B
Esta funo permite a repetio de um determinado trecho da reproduo.
Pressione a tecla A B no controle remoto uma vez para selecionar o
ponto de partida. No display ser exibida a palavra REPEAT A
Pressione novamente a tecla A B no controle remoto para determinar o
ponto final da reproduo. Ser exibida no display a palavra REPEAT
A B e a repetio se iniciar.
Pressione novamente a tecla A B para cancelar a reproduo do trecho
selecionado. Ser exibido a palavra CANCELAR A B.
Controle de reproduo (Somente para VCD)
1. Se voc inserir um disco com arquivo no formato VCD com PBC a
reproduo se iniciar automaticamente da primeira faixa.
2. Pressione PBC no controle remoto para o menu PBC ser exibido.
Pressione 9
ou :
ou digite o nmero da faixa que deseje reproduzir.
Pressione PBC novamente para sair do menu.
21
Funo GO TO
MODO USB
Modo programao
Pressione PROG para entrar na lista de programas. Use os controles
(3
,5
,4
,6
) e com o teclado numrico digite respectivamente para:
DVD Selecionar o numero do ttulo (s) e o nmero do captulo (s) que se
deseja reproduzir.
VCD e CD Selecionar o nmero da faixa (s) que se deseja reproduzir.
Pressione
PLAY para iniciar a reproduo, ou mova o cursor para
selecionar PLAY e confirme pressionado ENTER.
Stereo
22
23
Gire o controle de volume para mais ou para menos para definir o volume
do udio.
1. Pressione o controle de volume para acessar o menu de configurao
de udio e vdeo, pressione novamente para explorar todos os itens
seqencialmente, onde pode-se definir:
GERAL (General)
BEEP LIG/DSL Ativa ou desativa um BEEP sonoro cada vez que uma tecla
pressionada.
24
25
MENU DO DVD
Idioma OSD Defini o idioma dos menus do software nas opes: (ingls
espanhol e portugus).
Idioma de udio Defini o idioma de udio, quando estiver assistindo a
um filme nas opes: (ingls, alemo, espanhol, francs e portugus).
Idioma de legenda Defini o idioma de legenda, quando estiver
assistindo a um filme nas opes: (ingls, alemo, espanhol, francs,
portugus e desligar).
Observao: Se o disco DVD no tiver o idioma escolhido para legenda
ou para o udio, ele ir mostras legenda e/ou udio definidos de fbrica.
Voc pode trocar a legenda pressionando (subtitle) durante a reproduo
e trocar o udio pressionando a tecla (udio) do controle remoto.
Idioma de menu Defini a linguagem usada no menu do DVD.
Observao: Se o disco DVD no tem seleo de idioma para o menu do
disco, ser mostrada a seleo definida de fbrica.
MENU DE RDIO
26
27
INFORMAES ADICIONAIS
As informaes a seguir lhe ajudaro a prolongar a vida til do seu leitor
de DVD.
=
Quando limpar o interior do veiculo no deixe respingar gua sobre a
unidade.
=
Evite utilizar o DVD player em situaes de extremo calor ou extrema
umidade. Em tais condies aguarde que o interior do veculo atinja uma
temperatura normal.
=
Sempre retire o disco do DVD player quando este no estiver em uso.
=
Dependendo do tipo de mdia e o mtodo de gravao de mdias CDR/RW estas podem ser incompatveis com esta unidade. Aps a gravao
a sesso deve ser fechada.
=
Nunca tente renomear um arquivo no MP3 para uma extenso MP3,
caso contrrio, a unidade poder no executar o arquivo.
=
Nunca execute arquivos com extenses que esta unidade no seja
capaz de reproduzir.
=
Uma quantidade grande de pastas e arquivos pode aumentar o tempo
de inicio da reproduo.
=
Utilize sempre discos de boa qualidade. Discos de qualidade ruim
podem ocasionar falhas no som.
=
Utilize sempre discos originais. Discos piratas podem ocasionar falhas
no som e diminuir a vida til do produto.
SOLUO DE PROBLEMAS
Problema
1. GERAL
No liga ou no toca
2. DISCO
Causas
Solues
Trocar o fusvel.
Se as solues acima no
funcionarem.
O ngulo de montagem
ultrapassa 30.
3.USB
No possvel inserir o
dispositivo USB.
Rudo na recepo.
4. Rdio
No existe recepo de rdio.
28
29
960(W)x240(H)
65.5236.84
2.96 (Diagonal)
0.06825 x 0.1535
300
350nits
FM
Range de frequncia
Sensibilidade utilizvel
Resposta em frequncia
Separao estreo
Rejeio de freqncia imagem
Rejeio de IF
Ralao sinal/rudo
AM
Range de freqncia
Sensibilidade utilizvel
530-1710KHz
30dB
CD Player
Sistema
Frequncia de resposta
Signal/Noise ratio
Total de distoro harmnica
Separao de canal
Formato de sinal de vdeo
Sada de vdeo
30
Rev.003
Geral
Alimentao
Potncia mxima de sada
Impedncia do falante
Tenso de sada do pr amplificador
Fusvel
Peso
Dimenses (LxAxP)
Nvel entrada AV in
SAC: 0800-724-8882
ESPECIFICAES: