Cen Ci37

Sistema Nacional de Proteccin Civil
Centro Nacional de Prevencin de Desastres
NORMA PARA LA EVALUACIN DEL NIVEL DE DAO POR SISMO EN ESTRUCTURAS Y

GUA TCNICA DE REHABILITACIN
(ESTRUCTURAS DE CONCRETO REFORZADO)
AUTOR
Ministerio de Construccin del Japn
Editado por:
Takeshi Jumonji
Traducido por:
Marimo Sugahara
Oscar Lpez Btiz
Revisado por:
Sergio M. Alcocer Martnez de Castro
Coordinacin de Investigacin
rea de Ingeniera Estructural y Geotecnia
Diciembre, 2001
PRLOGO DEL EDITOR

Analizando los daos provocados por sismos previos se puede hablar que en Japn,
despus del sismo de 1948 en Fukui, no se ha presentado ningn sismo que originara cientos de
muertos. Sin embargo, s se presentaron sismos importantes como el de Niigata en 1964, donde se
present un fenmeno grave de licuacin de arenas y dao por fuego al fallar tanques de
almacenamiento de aceite; el sismo de Tokachi-oki de 1968, que gener gran cantidad de dao y
fallas en edificaciones; el sismo del mar de Japn en 1983, que gener grandes daos por mmmi;
y, el sismo en la parte Este de la prefectura de Nagano de 1984, donde se generaron daos por
estabilidad de taludes.
De las enseanzas generadas por el comportamiento y nivel de dao de las edificaciones ante la
incidencia de los sismos, como es el caso del gran sismo de Kanto en 1923, se han ido elaborando
guas y propuestas reglamentarias. Principalmente, en el ao de 1980 se public el cdigo
antissmico mas revolucionario en la historia del pas, permitiendo que aun en este pas de gran
actividad y riesgo ssmico la construccin de edificios altos resistentes a sismo se convierta en
realidad.
Sin embargo, durante los aos recientes los medios de comunicacin se han avocado a presentar
noticias referentes a la probable ocurrencia de sismos en las zonas de Tokai y Minami-Kanto,
informacin que genera temor e inseguridad en la poblacin. Aunado a esto la ocurrencia de
fenmenos ssmicos importantes como el de Mxico (1985), Armenia (1988), Loma Prieta (1988),
Irn y Filipinas (1990), han acrecentado ese temor por la probable ocurrencia de un sismo
importante.
Los reglamentos antissmicos japoneses, sobre todo en lo que respecta a estructuracin de
edificios, han tenido buena reputacin mundial. Sin embargo, en caso de la incidencia de un sismo
importante, se puede prever la ocurrencia de daos estructurales de consideracin en algunos
edificios antiguos.
Por lo tanto, se est promoviendo la implementacin de medidas para mejorar el comportamiento
antissmico de edificios existentes, para lo cual se est elaborando el cdigo para diagnosis del
comportamiento antissmico de dicho tipo de edificios, agilizando la difusin de guas y propuestas
sobre su diseo antissmico, reparacin y refuerzo. Medidas que en algunos edificios tienden a
manejar apoyo financiero de bancos como el Banco de Desarrollo de Japn para sus reparaciones,
haciendo especial nfasis en las medidas para la reparacin y refuerzo de vidrios de ventanas y
muros exteriores para prevenir su cada. Por otra parte, otro aspecto a considerar para los edificios
que fueren daados durante un sismo, se refiere a la necesidad de inspeccin del seguridad y
resistencia ante la posible incidencia de rplicas del sismo principal, para juzgar la posibilidad de su
uso y habitacin.
Por tal motivo, se ha elaborado la gua tcnica para refuerzo y rehabilitacin de edificios daados
por sismo como una parte del proyecto general "Desarrollo de la Tecnologa de Refuerzo y
Rehabilitacin de Edificios Daados por Sismos (1981-1985)", que tiene como objetivo primordial el
evaluar el nivel de dao y seguridad de los edificios despus de la incidencia de un sismo. Para
obtener mejores resultados de este proyect, se considera necesario difundir las tcnicas e instruir
a los tcnicos y profesionales del ramo en general. En consecuencia, se ha editado el "Cdigo de
Evaluacin del Nivel de Dao de Edificios Daados por Sismo y Gua Tcnica de Refuerzo y
Rehabilitacin", as como "Las Tablas para Encuesta y Evaluacin, trabajos que han sido
publicados por la Asociacin de Prevencin de Desastres en Edificios del Japn.
El Ministerio de la Construccin del Japn, tomando en cuenta la participacin voluntaria de la
ciudadana durante el sismo de Loma Prieta, as como la colaboracin de gobiernos locales, est
preparando un programa de evaluacin del nivel de dao en las edificaciones, as como el
aseguramiento de las mismas.
Igualmente, y basado en lo anterior, se elabor un programa de instruccin y difusin amplia denso

de los profesionales de la construccin, as como con el personal encargado de realizar las labores
de evaluacin del nivel de dao, para que de una manera rpida y eficiente se pueda llegar a
realizar la evaluacin de un gran nmero de edificaciones. As, el objetivo primario es el dar a
conocer la presente gua entre los profesionales y tcnicos encargados de los trabajos de
evaluacin, para su consulta y comentarios, permitiendo as mejorarlo con las aportaciones que su
experiencia determine.
Febrero, 1991
Shoichiro Umeno
Jefe de la Seccin de Consulta, Educacin e Instruccin
Departamento de Vivienda
Ministerio de la Construccin
CUADERNOS DE INVESTIGACIN
PRESENTACIN
La Coordinacin de Investigacin del Centro Nacional de Prevencin de Desastres (CENAPRED)
realiza estudios sobre las caractersticas de los fenmenos naturales y de las actividades humanas
que son fuentes potenciales de desastres, as como sobre las tcnicas y medidas que conducen a
la reduccin de las consecuencias de dichos fenmenos.
Las actividades enfocan la problemtica de los Riesgos Geolgicos (Sismos y Volcanes), de los
Riesgos Hidrometeorolgicos (Inundaciones, Huracanes, Sequas, Erosin) y de los Riesgos
Qumicos (Incendios, Explosiones, Contaminacin por Desechos Industriales), y del
comportamiento de las obras civiles y arquitectnicas con el rea de Estructuras y Geotecnia.
Los resultados de los estudios se publican en Informes Tcnicos que se distribuyen a las
instituciones y los especialistas relacionados con cada tema especfico.
En adicin a dichos Informes Tcnicos de carcter muy especializado, el CENAPRED ha
emprendido la publicacin de esta serie, llamada CUADERNOS DE INVESTIGACIN, con el fin de
dar a conocer a un pblico ms amplio aquellos estudios que se consideran de inters ms general
o que contienen informacin que conviene quede publicada en una edicin ms formal que la de
los Informes Tcnicos.
Uno de los objetivos del Convenio de Cooperacin Tcnica entre la Agencia de Cooperacin
Internacional del Japn (JICA) y el CENAPRED, es la difusin en Mxico de tecnologas y
metodologa de diseo, construccin y trabajo experimental de estructuras en el Japn.
Estas prcticas y experiencias son descritas en conferencias o seminarios dictados, o bien
mediante la traduccin al castellano de los textos originales del japons, por los expertos
japoneses de corto y largo plazo que colaboran en las actividades de investigacin del
CENAPRED. Tambin, la conclusin del trabajo conjunto entre los expertos japoneses y los
investigadores mexicanos se presentan como textos introductorios para tcnicas experimentales de
laboratorio. El presente trabajo se sita dentro de este ltimo rubro.
PRLOGO
A partir del ao 1972, durante cinco aos, se desarroll una investigacin sobre nuevas
metodologa de diseo antissmico de edificios como parte del proyecto para desarrollo de
tecnologa del Ministerio de la Construccin; en consecuencia, se logr alcanzar tecnologa
antissmica de alto nivel a escala mundial. El fruto del proyecto se plasm en la realizacin y
edicin del nuevo cdigo de diseo antissmico, puesto en vigor a partir del primero de junio de
1981; desde entonces, ha contribuido a elevar el nivel de la seguridad antissmica de los edificios.
Mientras tanto, para mejorar la seguridad antissmica de edificios existentes, en abril de 1977 y
adelantndose a la edicin del nuevo cdigo de diseo antissmico se public la Norma de
Evaluacin del Comportamiento Antissmico de Edificios Existentes de Concreto Reforzado por el
Centro Japons de Seguridad de Edificios Especiales (actualmente es la Asociacin Japonesa de
Prevencin de Desastres en Edificios), indicando los procedimientos para evaluar el
comportamiento y la capacidad antissmica de edificios existentes. Junto con esta norma, tambin
se ha publicado por el mismo Centro, la Gua de Diseo para Reparacin Antissmico de Edificios
Existentes de Concreto Reforzado, para corresponder a la necesidad de mejorar el
comportamiento antissmico de las estructuras existentes. Logrando as la posibilidad de
establecimiento de los programas para evaluar e incrementar la seguridad antissmica de edificios
existentes.
Este progreso de la tecnologa antissmica tiende a disminuir el riesgo de perdida de vidas por falla
y derrumbe de edificios; sin embargo, todava existe el riesgo de ocurrencia de dao y falla parcial
de edificios, dejando como tema de investigacin y desarrollo el estudio de tcnicas para
evaluacin del nivel de seguridad de las estructuras, as como la tecnologa de rehabilitacin de
edificios daados. En los casos del sismo de Argelia y del sismo del sur de Italia, que ocurrieron
sucesivamente en octubre y noviembre de 1980, hubo daos por rplicas del evento principal en
algunos edificios que sufrieron degradacin en su capacidad de comportamiento antissmico por el
temblor principal, y tambin aument la dimensin de dao indirecto por la tardanza para
proporcionar auxilio y rehabilitacin a las zonas daadas; quedando de manifiesto la importancia
de las contramedidas para la incidencia de rplicas del evento principal, como seran las medidas
para auxilio y rehabilitacin inmediata de emergencia despus de temblor principal.
En caso del sismo de Mxico en septiembre de 1985 y del sismo de Armenia en diciembre de
1988, colapsaron una gran cantidad de edificios en las ciudades, por lo que se considera necesario
establecer una metodologa y programas adecuados para la "Evaluacin Inmediata de Emergencia
del Nivel de Seguridad", con objeto de evaluar la posibilidad de uso de edificios despus de gran
dao por la incidencia de sismo. Con base en los anterior, desde 1981 hasta 1985 se desarroll el
proyecto denominado "Desarrollo de Tecnologa de Rehabilitacin de Edificios Daados por Sismo"
como una parte del Proyecto General de Desarrollo Tecnolgico del Ministerio de Construccin,
cuyos resultados se revisaron exhaustivamente por la Comisin de Investigacin (al frente de la
cual se encontraba Hajime Umemura, profesor emrito de la Universidad de Toldo) dentro del
Centro Nacional de Investigacin y Desarrollo de Tecnologa. Los resultados de este proyecto ya
se han aplicado en el caso del sismo de Mxico en septiembre de 1985, en lo que respecta a la
evaluacin del nivel de dao y tcnicas de rehabilitacin. Especialmente las tcnicas de evaluacin
inmediata de emergencia del nivel de seguridad y la evaluacin de la clasificacin y nivel de dao,
se ha confirmado su utilidad. El resultado de este programa de desarrollo tecnolgico se public
tentativamente como "Manual de Tcnicas de Rehabilitacin de Edificios Daados por Sismo" por
la Asociacin de Investigacin y Desarrollo en Arquitectura del Japn.
El presente documento es una edicin simplificada, extrayendo las esencias de los resultados del
proyecto "Desarrollo de Tcnicas de Rehabilitacin de Edificios Daados por Sismo". El documento
se compone de tres partes; Parte 1. Norma de evaluacin del nivel de dao; Parte Il. La tcnica de
rehabilitacin; y Parte III. Ejemplos de aplicacin.
Respecto a la evaluacin del nivel de dao, con objeto de evaluar el nivel de seguridad (o en su
defecto, el nivel de peligro y riesgo) ante la incidencia de una rplica del sismo inmediatamente
despus de la ocurrencia del evento principal, se present la metodologa para la "Evaluacin
Inmediata de Emergencia del Nivel de Peligro y Riesgo", y para la "evaluacin de la clasificacin y
nivel de dao" para evaluar la necesidad de refuerzo suponiendo el uso permanente del inmueble.
Por otra parte, con respecto a la gua tcnica de rehabilitacin, est dividida en dos partes:
1)
Tecnologa de rehabilitacin inmediata de emergencia, a emplear inmediatamente despus de la
ocurrencia del dao principal y 2) Tecnologa de rehabilitacin permanente o definitiva para la
restauracin definitiva de la estructura. La relacin entre las metodologa de evaluacin del nivel de
dao y la tecnologa de rehabilitacin se muestra en seguida.
Adems de esta gua, con respecto a la evaluacin del nivel de dao, se ha preparado un folleto
sencillo para la inspeccin, investigacin y la evaluacin, con una explicacin breve para su uso en
el sitio.
Comit del Proyecto General sobre Desastres, y Revisin de la Norma para la Evaluacin
de la Seguridad de Edificios Existentes
Miembros del Comit Principal
Presidente
Hajime Umemura,
Profesor emrito, Universidad de Tokio.
Vicepresidente
Toldo.
Tsuneo Okada,
Profesor y director, Instituto de Ciencias de la Universidad de
Secretaro
Masaya Hirosawa,
Investigador Principal, Instituto de Investigacin

Edificacin, Ministerio de la Construccin
Yasuyuld Yamanouchi,
Jefe del Laboratorio de Din mica, Tercer Departamento de

Investigacin, Instituto de Investigacin en Edificacin,
Ministerio de la Construccin.
Masamichi Ohkubo,
Profesor, Departamento de Planificacin Ambiental,

Facultad de Arte e Ingeniera, Universidad Tecnolgica y de
Arte de Kyushu.
Wataru Okada,
Jefe del Departamento de Ingeniarla Elica, Tercer

Departamento de Investigacin, Instituto de Investigacin en
Edificacin, Ministerio de la Construccin.
Comisionado
Ben Kato,
Profesor, Departamento de Arquitectura, Facultad de Ingeniera,

Universidad de Tokio.
Takashi Kaminosono,
Investigador, Laboratorio de Estructuras Grandes, Cuarto

lsao Sakamoto,

Hideo Sugiyama,

Universidad de Ciencias de Tokio.
Toshio Suzuki,
Ex Jefe de Instruccin en Construccin, Departamento de

Vivienda, Ministerio de la Construccin.
Kouichi Takanashi,
Profesor, Instituto de Ciencias de la Universidad de Tokio.
Masaya Murakami,

Universidad de Chiba.
Tatsuo Murota,
Jefe del Tercer Departamento de Investigacin, Instituto de

Investigacin en Edificacin, Ministerio de la Construccin.
Atsushi Yanagizawa,
Ex Jefe de la Primera Seccin de Investigacin, Centro de

Investigacin de Desarrollo Tecnolgico.
Yasunod Yamanaka,
Ex Jefe de la Seccin de Prevencin de Desastres de Edificios,

Departamento de Vivienda, Ministerio de la Construccin.
Osamu Yoneda,
Jefe de la Seccin de Arquitectura, Departamento de

Construccin y Reparacin, Secretara del Ministro, Ministerio
de la Construccin.
Makoto Watabe,

Universidad Metropolitana de Tokio.
Mikio Nild,
Jefe del Laboratorio de Construccin de Vivienda, Cuarto

Seccin de estructuras de concreto reforzado

Jefe
Tsuneo Okada
(Antedicho).
Secretario
Masaya Hirosawa
(Antedicho).
Masamichi Ohkubo
(Antedicho).
Takashi Kaminosono
(Antedicho).
Ayumi Gojou
Ex Jefe adjunto de Instruccin en Construccin, Departamento

de Vivienda, Ministerio de la Construccin.
Norimasa Narfto,
Ex jefe adjunto de la Seccin de Prevencin de Desastres en

Edificios, Departamento de Vivienda, Ministerio de la
Construccin.
lkuhiro Matsuzaki,

Universidad de Ciencias de Tokio.
Masaya Murakami
(Antedicho).
Yasunod Yamamoto,
Profesor, Departamento de Arquitectura, Universidad Tcnica

de Shibaura.
Noriyoshi Yamaguchi,
Jefe de la Seccin Estructural, Despacho de Construccin,

Comunicacin Telefnica y Electrnica de Japn, S.A.
Grupo de trabajo en desastres

Jefe
Masamichi Ohkubo
(Antedicho).
Comisionado
Kaname Takahara,
Jefe de la Seccin de Tecnoliga compaa Oka, S. A.
Masaya Hirosawa
(Antedicho).
Masaya Murakami
(Antedicho).
Manabu Yoshimura,

Universidad Metropolitana de Tokio.
Secretario
Takashi Kaminosono
(Antedicho).
Colaborador
Hiromi Yokoo,
Jefe de la Seccin de Diseo Estructural, Kushimoto - Oka,

S.A.
Kjyoshi Yoneda,
Jefe de la Seccin de Tecnologa e Ingeniera, lzumisouken,

S.A.
Seccin de estructuras acero

Jefe
Kouichi Takanashi
(Antedicho),
Secretario
Yasuyuki Yamanouchi
(Antedicho).
Comisionado
Hiroshi Akiyama,
Profesor, Departamento de Arquitectura, Facultad de

Ingeniera, Universidad de Tokio.
Ayumi Gojou
(Antedicho).
Atsuo Tanaka,

Universidad de Utsunomiya.
Norimasa Narito
(Antedicho).
Koji Morita,

Universidad de Chiba.
Grupo de trabajo en refuerzo y rehabilitacin

Jefe
Atsuo Tanaka
(Antedicho).
Comisionado
Kouichi Takanashi
(Antedicho).
lsao Nishiyama,
Investigador, Primer Departamento de Ingeniera Ssmica,

Departamento Internacional de Ingeniera Ssmica, Instituto de
Investigacin en Edificacin, Ministerio de la Construccin.
Kidou Yabe,
Investigador, Instituto de Tecnologa, Shimizu Construccin,

S.A.
Yasuyuki Yamanouchi
(Antedicho)
Comisin de estructuras de madera

Jefe
lsao Sakamoto
(Antedicho).
Secretario
Tsuneo Okada
(Antedicho).
Comisionado
Yoshimitsu Oohashi,
Profesor Asistente del Laboratorio del Profesor Sakamoto,

Departamento de Arquitectura, Facultad d Ingeniera,
Ayumi Gojou
(Antedicho).
Norimasa Narito
(Antedicho).
Colaborador
Hiroyuki Noguchi,
Profesor Adjunto, Departamento de Arquitectura, Facultad de

Ingeniera, Universidad de Meijl.
lsao Mibuchi,
Instituto de Tecnologa, Shokusan Jyuutaku Sougo, S.A.
Taku Mikawa,
Jefe del Departamento de Vivienda, SumftomorRingyou, S.A.
CONTENIDO
Pgina
Parte I. Norma para la evaluacin del nivel de dao
Captulo 1. Aspectos generales
1. 1 Objetivo
1.2 Definicin de la terminologa y simbologa
1.3 Alcance de su aplicacin
1.4 Estructura, objetivo y aplicacin del procedimiento de evaluacin
Captulo 2. Evaluacin inmediata de emergencia del nivel de peligro y riesgo
2.1 Descripcin
2.2 Conceptos de investigacin e inspeccin
2.3 Mtodo de evaluacin
2.4 Recomendaciones a seguir para una respuesta inmediata de emergencia
2.5 Variaciones del proceso de evaluacin
Captulo 3. Evaluacin del nivel de dao y de su clasificacin
3.1 Descripcin
3.4 Evaluacin de la necesidad de refuerzo y rehabilitacin
Apndice 1. Formato para inspeccin y evaluacin inmediata de emergencia del nivel
de peligro y riesgo (para edificios de concreto reforzado)
Apndice 2. Formato para inspeccin y evaluacin de la clasificacin y nivel de dao
Parte II. Gua tcnica de rehabilitacin
Captulo 1. Aspectos generales
1. 1 Objetivo
Captulo 2. Mtodos de rehabilitacin inmediata de emergencia
2.1 Objetivo
2.3 Investigacin e inspeccin
2.4 Trabajos de rehabilitacin inmediata de emergencia
Captulo 3. Mtodos de rehabilitacin definitiva o permanente
3.1 Objetivo
3.3 Evaluacin de la necesidad de refuerzo
3.4 Inspeccin e investigacin
3.5 Diseo de la rehabilitacin
3.6 Aspectos importantes en la rehabilitacin de elementos estructurales
Parte III. Ejemplos de aplicacin
(1) Hospital de la ciudad de Nandoka
1. Introduccin
2. Descripcin del sismo

3. Descripcin del edificio y del dao
3.1 Descripcin del edificio
3.2 Descripcin del dao
4. Evaluacin inmediata de emergencia del nivel de peligro y riesgo
4.1 Condicin de dao por asentamientos del terreno, desplomo y dao en
elementos individuales
4.2 Resultados del proceso de inspeccin y evaluacin, y la medida
a considerar
5. Rehabilitacin inmediata de emergencia
5.1 Refuerzo de emergencia posterior al dao ssmico
5.2 Refuerzo de emergencia de segundo nivel
6. Evaluacin de la clasificacin y nivel de dao
6.1 Condicin de dao de elementos y sistemas estructurales
6.2 Resultados del proceso de inspeccin y evaluacin, y las medidas
a tomar
7. Rehabilitacin definitiva o permanente
7.1 Descripcin
7.2 Evaluacin de la necesidad de refuerzo
7.3 Proyecto de la rehabilitacin definitiva
7.4 Caractersticas de resistencia y comportamiento ssmico posterior al
proceso de rehabilitacin y refuerzo
(2) Escuela Preparatoria Seitou de la prefectura de Chiba
1. Introduccin
2. Descripcin del sismo
3. Descripcin del edificio y del dao
4. Evaluacin inmediata de emergencia del nivel de peligro y riesgo
4.1 Condicin de dao por asentamientos del terreno, desplomo y dao en las
columnas
4.2 Resultados del proceso de inspeccin y evaluacin, y las medidas a
considerar
5. Evaluacin de la clasificacin y nivel de dao
5.2 Resultados del proceso de inspeccin y evaluacin, y las medidas a
considerar
Parte I. NORMA PARA LA EVALUACIN DEL NIVEL DE DAO
CAPITULO 1.
ASPECTOS GENERALES
1.1 Objetivo
La presente norma, contiene el procedimiento a seguir para la evaluacin inmediata (o de
emergencia) del nivel de dao y riesgo que presentan las estructuras daadas ssmicamente, ante
la posible incidencia de repeticiones del evento principal. Asimismo, se presenta el procedimiento a
seguir para evaluar la necesidad y factibilidad de una rehabilitacin definitiva. Para tal fin, se
sugiere una metodologa que consiste en identificar el tipo, nivel y distribucin de dao en la
estructura y en sus elementos constitutivos. Como objetivo final se presenta la informacin
necesaria para iniciar la rehabilitacin inmediata en cualquier ciudad afectada por un fenmeno
ssmico y evitar daos producidos por rplicas del evento principal.
En el cuerpo de la norma se emplea la siguiente terminologa, cuya definicin se indica a
continuacin:
Reparacin: Proceso mediante el cual se restituyen las caractersticas estructurales originales de
un edificio, o de sus elementos constitutivos, que han sufrido dao durante un evento ssmico.
Refuerzo: Proceso con el cual las caractersticas estructurales originales de un edificio, o de sus
elementos constitutivos, que fueron daados por el efecto destructivo de un sismo se mejoran
respecto a la condicin original que tenan antes de la ocurrencia de dicho evento.
Rehabilitacin: Proceso que incluye la reparacin y/o el refuerzo, por medio del cual una estructura
daada por un sismo recupera sus caractersticas de funcionalidad y puede volver a ser usada.
Nivel de riesgo: Parmetro utilizado para definir el nivel de peligro a la vida humana por la falla de
un sistema estructural, los elementos estructurales o de los elementos no estructurales (como la
cada de objetos que se desprenden y caen, el desplome y volteo de objetos, etc.). Para este fin se
asigna una calificacin que depende de los resultados descritos en la evaluacin inmediata (o de
emergencia). El nivel de riesgo, puede calificarse en tres niveles:
peligro, precaucin y seguro.
Nivel de dao: Parmetro empleado para definir el nivel de dao fsico de una estructura o de sus
elementos constitutivos. En la gua para la evaluacin inmediata del nivel de dao se distinguen
tres niveles denominados A, B y C, para nivel de dao menor, intermedio y grande,
respectivamente. En la gua de evaluacin del tipo, nivel y distribucin de dao se consideran cinco
niveles denominados en modo creciente como: dao ligero, dao menor, dao medio, dao grave y
problema de estabilidad y falla.
Nivel de dao y prdida: Representa la condicin y grado de deterioro de un elemento estructural.
La clasificacin del grado de deterioro se divide en cinco niveles, denominndose como I para el
grado de menor deterioro y V para el grado de mayor gravedad o de falla.

La Norma es aplicable a edificios de concreto reforzado (CR), estructurados a base de marcos
resistentes a momento o a base de muros estructurales, que hayan sufrido algn tipo de dao por
la ocurrencia de un evento ssmico. No obstante, la Norma puede ser aplicable a edificaciones que
cuenten con algunos componentes de CR, tales como pueden ser las estructuras de acero
estructural ahogadas en concreto reforzado, las estructuras de concreto presforzado, las
estructuras de bloque de concreto reforzado, etc.
1.4 Estructura, objetivo y aplicacin del procedimiento de evaluacin
1) La evaluacin del nivel de dao consiste en dos procedimientos a seguir: la evaluacin
inmediata (o de emergencia) del nivel de riesgo (o peligro) de una edificacin y la evaluacin del
nivel de dao estructural y su clasificacin.
2) La evaluacin inmediata del nivel de riesgo consiste de una serie de procesos de
evaluacin posterior al sismo, donde se definir si la estructura daada o alguna parte de ella
puede constituir un peligro para la vida humana, ya sea por volcadura, falla o desplome. Con base
en los resultados de esta evaluacin, se comunica a los usuarios y al dueo del inmueble la
factibilidad de seguir usndose, as como las medidas para evitar la aparicin de daos
secundarios. La evaluacin inmediata tiene por objeto identificar qu edificios pueden ser usados
como instalaciones para albergues, hospitales y almacenes temporales. Como regla general, la
evaluacin inmediata se llevar a cabo por especialistas y tcnicos capacitados.
3) La evaluacin del nivel de dao y su clasificacin se basa en los resultados de la
inspeccin sobre las condiciones y caractersticas de dao que exhiba el edificio, a fin de
determinar las condiciones del inmueble y de sus elementos estructurales. Este proceso tiene por
objeto determinar la necesidad de reparacin y/o refuerzo de la estructura o de sus elementos
constitutivos. Tambin, los resultados de esta evaluacin se usan como material o informacin para
realizar trabajos de estadstica de daos que son de gran utilidad para el ingeniero estructurista.
Est evaluacin ser hecha, como regla general, por el ingeniero estructurista.
Comentarios
1) Estructura y objetivos de la Norma para Evaluar el Nivel de Dao
La presente norma para evaluacin del nivel de dao tiene el objeto de constituirse en la
informacin y material base, as como en la gua de apoyo y consulta, para que las diversas
localidades, en forma autnoma, realicen trabajos de inspeccin e investigacin encaminados a
evaluar las condiciones de dao en las que se encuentran las estructuras afectadas por sismo,
para lograr una rpida rehabilitacin de las ciudades y provincias. En la figura 1 se presenta un
diagrama de flujo que resume conceptualmente el procedimiento de aplicacin del mtodo de
evaluacin.
La Norma para la Evaluacin Inmediata de Emergencia Despus de la Ocurrencia de un Desastre
Ssmico, tiene la finalidad primaria de determinar el nivel de seguridad estructural y riesgo de cada
de estructuras con dao grave, es decir, evaluar el nivel de riesgo en estructuras con condicin de
equilibrio inestable con posibilidad de colapsar ante la incidencia de alguna rplica del movimiento
principal. Esto con el fin de determinar y recomendar la posibilidad de permanencia, uso e incluso
el acceso a dichos inmuebles, para evitar riesgo en vidas humanas. Tambin, esta norma de
evaluacin inmediata de emergencia, tiene el propsito de definir los patrones de evaluacin del
nivel de seguridad estructural de edificaciones pblicas que pudiesen ser empleadas como
albergues o zonas de refugio ante la posibilidad de incidencia de rplicas del evento principal. Esta
evaluacin deber hacerse, en la medida de lo posible, durante los dos das siguientes a la
ocurrencia del sismo que origin el dao. La filosofa bsica del procedimiento de evaluacin
consiste en la definicin del nivel de seguridad estructural considerando el riesgo que pudieran
tener las vidas humanas que haran uso del inmueble. El procedimiento siempre deber considerar
ambos aspectos, seguridad estructural y riesgo a la vida humana.
Al finalizar la evaluacin inmediata de emergencia del nivel de riesgo y peligro, el paso siguiente
consiste en determinar si para el tiempo de vida til restante del inmueble despus del fenmeno,
el edificio continuar en funcionamiento, para cuyo caso se deber rehabilitar. As, es necesario
definir si la estructura requiere que se mejoren sus caractersticas de comportamiento ssmico
respecto a las que tena antes del sismo. Para ello se requerir de una propuesta de refuerzo
estructural, que se determinar por medio de una inspeccin e investigacin en la cual se evale la
clasificacin y el nivel de dao. Respecto al procedimiento de evaluacin, es un aspecto bsico
considerar conjuntamente la resistencia remanente del sistema estructural despus del dao
provocado por el sismo, as como la intensidad o caractersticas del sismo que tuvieran una
probabilidad mayor de ocurrencia en el futuro. Lo anterior se requiere para determinar la necesidad
y caractersticas del refuerzo del sistema estructural en cuestin. Sin embargo, la determinacin
de la resistencia o caractersticas estructurales remanentes del sistema estructural, as como las
caractersticas del evento ssmico que pudiera ocurrir, permanecen como variables dctiles de
determinar en forma exacta, ya sea como suposicin o como valor real. A este respecto, la
presente norma, en la parte de evaluacin de la clasificacin y el nivel de dao, parte de la relacin
entre la resistencia renuente del sistema estructural (clasificacin y nivel de dao) determinada con
base en las condiciones y estado de falla de la estructura, y la fuerza del sismo que gener dicho
dao; y de las experiencias y resultados experimentales anteriores, conjuntamente con conceptos
de criterio ingenieril actuales, para conformar las bases para determinar la necesidad de refuerzo
de una estructura daada por sismo.
2) Establecimiento y ejecucin de la Norma para la Evaluacin Inmediata de Emergencia
del Nivel de Riesgo y Peligro
Puesto que la evaluacin de emergencia del nivel de riesgo y peligro, como se mencion
anteriormente, es un procedimiento que se emplear inmediatamente despus de la ocurrencia de
un fenmeno ssmico, se deber aplicar en zonas daadas en condiciones alteradas y poco
estables. Por lo que, para realizar el trabajo de manera rpida, eficiente y profesional, es necesario
establecer inmediatamente un programa de trabajo grupal, siendo indispensable que los

componentes de este grupo tengan un entrenamiento adecuado en el uso y ejecucin de tcnicas
de inspeccin e investigacin previo a la ocurrencia de un fenmeno ssmico.
Bsicamente la presente norma, tiene la finalidad de conformarse en un elemento de a los
particulares o instituciones autnomas de profesionales y tcnicos de edificacin y obra civil,
encargados de revisar y evaluar el estado de las estructuras daadas por un sismo. Esta norma
pretende contribuir a preparar la respuesta de estas instancias antes de la incidencia del fenmeno
ssmico, as como indicar las necesidades de organizacin de entidades autnomas, dependiendo
de las necesidades por condicin poblacional y econmica de la zona o ciudad de que se trate.
Tambin, plantea la necesidad de organizacin de la ciudadana entrenada en tcnicas de
construccin y obra civil para apoyar en la evaluacin del estado de las estructuras, que
obviamente dependen de la magnitud del dao ocasionado por el sismo. La Asociacin Unificada
de Despachos de Ingenieros y Arquitectos del Japn, considerando como ejemplo hipottico a la
ciudad de Tobo, presenta una propuesta de organizacin y ejecucin del proceso de inspeccin e
investigacin, como se indica en la figura 2 (Referencia 2). Tambin, especialmente en lo que
respecta a la evaluacin inmediata de emergencia del nivel de peligro y riesgo, y para lograr una
respuesta mas rpida y mayor efectividad en la ejecucin del mtodo de evaluacin propuesto en
la presente norma se puede plantear, por ejemplo, la realizacin de acciones llevadas a cabo por
localidades en forma individual, en aquellos edificios donde se asuman niveles importantes de
dao. Posteriormente se entregar un informe con los resultados de dichas inspecciones para cada
edificacin para considerarlas en la evaluacin inmediata de emergencia del nivel de riesgo y
peligro realizada por la entidad correspondiente en forma global y definitiva.
3) Alcance de su aplicacin
La presente norma, originalmente contempla todas aquellas edificaciones con sistemas
estructurales a base de marcos resistentes a momento, o a base de muros estructurales, que
mayormente estn compuestos de concreto colado en sitio. Existen tambin, otro tipo de
edificaciones de concreto como son las estructuras compuestas de acero estructural y concreto,
estructuras de bloques de alta resistencia, estructuras de concreto reforzado precolado, y
estructuras de concreto presforzado. Para este tipo de estructuras, cualquiera que sea su sistema
estructural (muros resistentes a momento o muros estructurales), se pueden aplicar los
procedimientos de evaluacin de clasificacin y nivel de dao, y el de evaluacin inmediata de
emergencia del nivel de riesgo y peligro. Sin embargo, en el caso de estructuras de concreto
reforzado precoladas, cuando se presenta dao importante con prdida de capacidad en las
uniones, se tiende a degradar el trabajo conjunto del sistema estructural en este tipo de
estructuras. Revisar nicamente el estado de dao de los elementos estructurales en este tipo de
estructuras; poda conducir a la conclusin de que no existe un nivel importante de dao y prdida
de capacidad. As, si se deseara emplear la metodologa de la presente norma, en la cual no se
contempla la inspeccin de las uniones entre elementos, ser necesario modificarla para
considerar los elementos o sistemas estructurales a investigar, sustituyendo a las columnas y
muros en edificaciones a base de marcos resistentes a momento y muros estructurales, por las
uniones entre elementos, respectivamente.
En aos recientes existe una tendencia creciente al uso de edificios de concreto reforzado de gran
altura. En este tipo de edificaciones se considera que no se presentarn niveles severos de dao, y
por lo tanto la falla total. Aunado a lo anterior, el nmero total de estas construcciones,
comparativamente con las edificaciones comunes, es pequeo, por lo que se consideran fuera del
alcance de aplicabilidad de la presente norma. Para este tipo de estructuras (con mas de 10
niveles, o alturas superiores a 31 m) ser necesario llevar a cabo inspecciones e investigaciones
especiales. Estn fuera del alcance de la presente norma, estructuras que contengan materiales de
alto riesgo, o de importancia especial.
CAPITULO 2.
EVALUACIN INMEDIATA DE EMERGENCIA DEL NIVEL DE PELIGRO Y RIESGO
2.1 Descripcin
Despus de la ocurrencia de un evento ssmico, los tcnicos y profesionales de arquitectura e
ingeniera civil debern enfocar sus esfuerzos en la inspeccin y descripcin del tipo de dao en
los edificios (tales como: los problemas de asentamiento y desplomo, las condiciones y
caractersticas del dao en los elementos estructurales, la posible cada o volcamiento de objetos y
elementos no estructurales) de una manera rpida y eficiente. Para ello, se deben realizar visitas
de campo con la intencin de determinar, entre otras cosas, los lmites dentro de los que una
estructura puede ser usada. Con base en los resultados de esta evaluacin, se deben proporcionar
recomendaciones a los usuarios y al dueo del inmueble. Para llevar a cabo la inspeccin se
sugiere recopilar la informacin mediante un formato elaborado previamente (ver Apndice 1).
La inspeccin de campo deber incluir una descripcin de la parte exterior del edificio, incluyendo
el desplomo y asentamiento, las caractersticas y el tipo de dao del sistema estructural, as como
de objetos o elementos no - estructurales cuya cada pueda resultar peligrosa para los transentes.
En el interior del edificio se deber efectuar un reconocimiento de las condiciones de dao de los
elementos estructurales y no - estructurales.
En los edificios que tengan un resultado evaluatorio satisfactorio con base en la inspeccin exterior,
se podr realizar una inspeccin interior resumida. Sin embargo, en las edificaciones que estn
contempladas como posibles albergues o lugares de refugio se debern realizar, necesariamente
ambas inspecciones.
1) Determinacin del nivel de dao para cada concepto a investigar
A los aspectos o puntos considerados por inspeccionarse durante la visita de campo, e
incluidos en los formatos elaborados con anterioridad (ver Apndice 1), se deber asociar un nivel
de dao (A, B o C)
2) Evaluacin del nivel de riesgo o peligro de la estructura
Con base en los niveles de dao, determinados para cada punto a inspeccionar, se obtendr el
nivel de riesgo de estabilidad estructural, como se indica a continuacin:
Peligro: Se define cuando los resultados de los puntos a evaluar en la inspeccin de campo
describen ms de uno con nivel C, o ms de dos con nivel B.
"Precaucin": Se define cuando los resultados sobre cada uno de los puntos que se inspecciona
incluya ms de uno con nivel B; o bien, cuando el nivel de dao estructural en algunos elementos
se describi con un nivel mayor o igual a III.
"Seguro": Cuando no se describen condiciones de estabilidad estructural que califiquen al

inmueble en nivel de "peligro" o "precaucin".
3) Evaluacin del nivel de riesgo debido a la cada y volcamiento de objetos y elementos
no estructurales
Con base en los niveles de dao asociados a la condicin de los elementos no - estructurales
(como el volcamiento y la cada de objetos), evaluados y determinados para cada punto a
inspeccionar, se determinar el nivel de riesgo, como se indica:
Peligro": Se define cuando los resultados de la inspeccin de campo sobre las condiciones de los
elementos no - estructurales incluyen a ms de uno con nivel C, o ms de dos con nivel B.
"Precaucin: Se define cuando los resultados de la inspeccin de campo sobre las condiciones
de los elementos no - estructurales, incluya a ms de uno con nivel B.
"Seguro: Se define cuando no se describen condiciones de estabilidad de objetos y elementos no
- estructurales que se califiquen en nivel de "peligro" o "precaucin'.
2.4 Recomendaciones a seguir para una respuesta inmediata de emergencia
Con el sustento en los resultados de la evaluacin del nivel de riesgo, el grupo de trabajo que
realiz la inspeccin de campo deber proporcionar recomendaciones a los usuarios y dueos de
los edificios para adoptar medidas de seguridad, como se indica a continuacin:
1)
En los edificios que fueron calificados con el nivel de "peligro", se prohibir el acceso a los
mismos.
2)
Para los edificios que fueron calificados con el nivel de "peligro" en lo referente a la condicin
de los elementos no - estructurales cercanos a las puertas de entrada, se prohibir el acceso
a los mismos.
En los edificios que fueron calificados con el nivel de "peligro" respecto a las condiciones de
los elementos no - estructurales en zonas diferentes a las entradas, se prohibir el acceso a
dichas zonas nicamente.
3)
4)
Para edificios que fueron calificados con el nivel de "precaucin" en cualesquiera de los
puntos de inspeccin, ya sea para la totalidad de la estructura o en forma parcial, se permitir
el acceso a los mismos siempre que se tomen las precauciones pertinentes basndose en los
resultados y recomendaciones de la inspeccin evaluatoria.
5)
En los edificios que fueron calificados con el nivel de "seguro" en cualesquiera de los aspectos
de la inspeccin de campo, ya sea para la totalidad de la estructura o en forma parcial, se
permitir el libre acceso a los mismos.
6)
Por regla general, en los edificios que sufrieron algn tipo de dao y sean sometidos a un
proceso de rehabilitacin inmediata, este se deber efectuar conforme a lo establecido en la
"Gua Tcnica de Rehabilitacin".
2.5 Variaciones del proceso de evaluacin

En caso de que se desee realizar una inspeccin de campo ms detallada para determinar las
condiciones de dao en la estructura, as como para estudiar las medidas a seguir para reducir el
riesgo o peligro de una estructura que ha sufrido dao podrn realizarse cambios en la
metodologa descrita anteriormente. En s, de acuerdo a las necesidades pueden realizarse

variantes dentro del sistema evaluatorio propuesto.
Comentarios
1) Con respecto a la evaluacin inmediata de emergencia del nivel de peligro y riesgo,
esta norma permite omitir la inspeccin e investigacin del interior del inmueble en caso de que se
pueda evaluar el nivel de seguridad nicamente con la investigacin del exterior del edificio. Esto,
basado en la filosofa de que se debe, evaluar el nivel de seguridad tan pronto como sea posible, y
prohibirse el uso o entrada a edificios calificados con nivel "peligroso para prevenir la prdida de
vida humana por dao secundario. Por lo tanto, para los edificios que se pueden clasificar como
"peligroso" por la inspeccin e investigacin nicamente del exterior, se puede emitir la medida de
respuesta inmediata prohibiendo la entrada al edificio y omitir la inspeccin del interior; pero para
edificios en los que no se pueda determinar la clasificacin desde el exterior, se debe llegar a la
conclusin despus de la inspeccin e investigacin del interior. No es recomendable calificar el
nivel "seguro basndose slo en la inspeccin e investigacin del exterior. Es posible llevar a cabo
encuestas con la gente que usaba el edificio en lugar de realizar la inspeccin del interior, pero
para clasificar una estructura en el nivel "seguro", se recomienda que el inspector o investigador
entre al edificio y confirme su estado.
En caso de que se califique como "seguro, el porcentaje de inspeccin e investigacin de las
columnas y de los muros (el nmero de los elementos investigado de un nivel sobre el nmero total
de los elementos del mismo nivel) que se presenta en el formato de inspeccin e investigacin
inmediata del nivel de seguridad debe exceder al menos el 50 %.
2) La evaluacin inmediata de emergencia del nivel de seguridad se realiza considerando
tres categoras principalmente: con respecto al edificio global, con respecto a la cada de objetos y
con respecto al volteo de objetos. Ya que al evaluar, calificar y proponer medidas de emergencia
para cada caso pudieran presentarse contradicciones, por ejemplo, aunque el edificio en forma
global se haya calificado como "seguro, si existe alto de peligro por cada o volteo de objetos
alrededor de la entrada, ser necesario, considerar las medidas adecuadas, que resultarn en
impedir la entrada al edificio. Esto conduce a que se requiere tomar en cuenta el nivel de peligro y
riesgo de cada categora definir las medidas de respuesta final. Adems, las estructuras
secundarias, equipo, maquinaria y materiales de recubrimiento, son objeto de la evaluacin
inmediata de emergencia del nivel de seguridad con respecto a su cada y volteo. Por lo tanto, la
zona de influencia por peligro de cada de estos objetos (incluyendo tambin la ruta supuesta de la
a) deber definirse en un "croquis comentario" dentro del Formato de Inspeccin e Investigacin
Inmediata del Nivel de Seguridad.
3) Al evaluar el dao en los elementos estructurales de los sistemas a base de marcos
resistentes a momento, de acuerdo con la inspeccin del exterior, se pondr nfasis en las
columnas de la direccin que presente mayor concentracin de dao (X o Y) del nivel daado. En
el caso de estructuras a base de muros, se investigarn los muros en las dos reacciones (X y Y), y
se considerar el nivel de seguridad crtico de las dos direcciones. Cuando la estructura se puede
calificar con un nivel de dao C a simple vista, se podr omitir el clculo de la cuanta de dao por
medio del formato de investigacin, concluyendo inmediatamente con la calificacin de nivel de
dao C. Por ejemplo, cuando las columnas estn severamente daadas y la falla parcial o total
tiene alta probabilidad de ocurrencia, o bien, cuando los sistemas de piso y losas presenten
hundimientos o inclinaciones notables.
4) En el sitio, los inspectores e investigadores debern comunicar a los usuarios y dueos
del edificio el resultado de la evaluacin (peligro, precaucin o seguro), e informe y proponer
medidas de respuesta inmediata, como "prohibido el acceso", "precaucin al entrar" y "acceso
permitido". Cuando se ha tomado la medida de "prohibido el acceso", o la de "precaucin al
entrar", existir la responsabilidad de colocar un anuncio que lo indique en la entrada del edificio
para llamar la atencin de los usuarios en particular, y de la gente en general sobre el peligro ante
la incidencia de un temblor secundario o rplica. Adems, se debe restringir el acceso de la gente a
la zona de influencia del edificio, cuando ste sea altamente inestable. Se podr tomar la misma
resolucin en el caso de alto riesgo ante la cada o volteo de objetos. Estas recomendaciones son
muy importantes para los edificios pblicos o edificios con gran afluencia de personas.
5) Cuando el dao estructural de un edificio, o el nivel de peligro por cada o vuelco de
objetos compete nicamente a parte de la estructura, se podrn emplear las medidas de "prohibido
el acceso" y "precaucin al entrar", parcial y nicamente para las zonas de peligro, evaluando
adecuadamente la extensin de las mismas. Adems existe la responsabilidad de informar a los
usuarios y al propietario del edificio de una manera apropiada sobre la existencia de dichas zonas.
En este caso, el inspector e investigador deber indicarlo en el espacio destinado a notas dentro
del Formato de inspeccin e Investigacin.
6) Si se ha reforzado de emergencia adecuadamente el edificio dado, o la parte reportada
con dao, se podr cambiar el resultado de la evaluacin inmediata, mediante una segunda
evaluacin. Tambin existe la posibilidad de cambiar el resultado de la evaluacin inicial, cuando
se observe progreso del dao por efecto de temblores secundarios o rplicas del evento principal.
CAPITULO 3.
EVALUACIN DEL NIVEL DE DAO Y DE SU CLASIFICACIN
3.1 Descripcin
El profesional o tcnico de la construccin y/o ingeniera estructural, se deber presentar en campo
y realizar una inspeccin en los edificios daados sobre la condicin y posibles problemas de
daos por asentamientos, desplomo, o bien daos en los elementos estructurales. Una vez
finalizada la inspeccin se deber clasificar el tipo de dao observado. Finalmente, con base en los
resultados de la evaluacin se emitir un dictamen sobre la necesidad de rehabilitar la estructura.
Se clasificar el tipo y nivel de dao, y finalmente se emitir un resultado evaluatorio sobre la
necesidad de reparar o reforzar la estructura. Para llevar a cabo esta inspeccin de campo se
pueden emplearlos Formatos para Evaluacin de la Clasificacin y Nivel de Dao (ver Apndice 2).
Se investigar el estado o la condicin del edificio en su conjunto por problemas de asentamientos,
desplomo y dao en elementos estructurales. En la revisin de los elementos estructurales, basta
centrarse en el nivel o en el entrepiso o entrepisos ms daados. Asimismo, se deber revisar a los
elementos no - estructurales que exhiban dao importante y tengan riesgo de cada o volcamiento.
Tal es el caso de las chimeneas, apndices en azoteas, escaleras de emergencia, acabados de
fachada, etc. Finalmente, se deber investigar la existencia de la memoria de clculo y planos de
diseo arquitectnico y estructural.
3.3.1
Evaluacin considerando los asentamientos totales
Se medir el valor mximo del asentamiento observado en la estructura "S" (en metros). Conforme
a este valor se determinar el nivel de dao y su clasificacin como se indica a continuacin:
Dao menor
Dao medio
Dao grave
3.3.2
S 0.2 (m)
0.2 (m) < S 1.0 (m)
S > 1.0 (M)
Evaluacin considerando el desplomo de la estructura
A partir del ngulo total de inclinacin de la estructura 0 (en radianes), se clasifica el nivel dao
como se indica:
Dao menor
Dao medio
Dao grave
Volcamiento
1/100 (rad)
1/100 (rad) < 0 3/100 (rad)
31100 (rad) < 0 6/100 (rad)
> 6/100 (rad)
donde es el promedio de la inclinacin o desplomo del edificio en cuestin. Se consideran los

valores totales de la inclinacin de la estructura en las direcciones X y Y, x y y,
respectivamente. As el valor de se calcula con la siguiente expresin
= ( x2 + y2 )1/2
(3.1)
3.3.3
Evaluacin de la cuanta de dao y prdida de capacidad de los elementos estructurales
1)
La cuanta de dao en una estructura, se denomina Di (donde i representa el tipo de dao,
evaluado de 1 a 5). El valor de Di, o bien, la sumatoria de los valores individuales de Di, D = Di,
permite efectuar la evaluacin del nivel de dao y su clasificacin como se indica a continuacin
Dao ligero
Dao menor
Dao medio
Dao grave
Falla
2)
D5
5 < D 10
10 < D 50
D > 50
Ds = 50
Procedimiento para estimar la cuanta de dao, Di
a) La estimacin de Di se har considerando el entrepiso de la estructura que haya exhibido la

mayor concentracin de dao. Asimismo, en los edificios a base de muros estructurales tambin se
considerar el entrepiso que presente mayor concentracin de dao. En ambos casos, se
determinar el valor de Di para las direcciones larga y corta de la estructura (X y Y), en forma
independiente.
b) Para el entrepiso donde se llevar a cabo la inspeccin y evaluacin, si se trata de estructuras a
base de marcos resistentes a momento, se definir el nmero total de columnas existentes del
nivel o entrepiso como Ao y el nmero de columnas con posibilidad de revisarse como A. En caso
de tratarse de estructuras a base de muros estructurales, la longitud total de los muros existentes
se definir como Ao, y la longitud de muros con posibilidad de ser inspeccionadas como A.
c) En cada columna de una estructura de marcos resistentes a momento, y cada muro estructural
de una estructura a base de muros, se evaluar y clasificar el tipo de dao (entre I y V, ver inciso
3). Posteriormente, el nmero de columnas con la misma clasificacin de nivel de dao se
denominar como Bi; o bien, la longitud de muros con la misma clasificacin del nivel de dao se
denominar como Bi.
d) En base a los valores de A y Bi, se calcula el valor de Di como se indica:
D1
D2
D3
D4
D5
= 10 B1/A
=5
= 26 B2/A
= 13
= 60 B3/A
= 30
= 100 B4/A
= 50
= 1000 B5/7A
= 50
[para B1/A 0.5]

[para B1/A > 0.5]
[para B2/A 0.5]
[para B2/A > 0.5]
[para B3/A 0.5]
[para B3/A > 0.5]
[para B4/A 0.5]
[para B4/A > 0.5]
[para B5/A 0.35]
[para B5/A 0.5]
(3.2)
(3.3)
(3.4)
(3.5)
(3.6)
(3.7)
(3.8)
(3.9)
(3.10)
(3.11)
(cuando B5/A > 0. 5, se considerar que la estructura fall)

3)
Clasificacin del nivel de dao en columnas y muros estructurales
La clasificacin del tipo de dao en sistemas estructurales a base de columnas, en marcos

resistentes a momentos, y en muros de rigidez se realiza de acuerdo a la tabla 3.1. En caso de que
en sistemas de marcos resistentes a momentos, las vigas presenten un nivel de dao mayor que el
observado en las columnas, el nivel de dao de las columnas localizadas en ambos extremos de la
viga daada se considerar igual al de la viga daada.
3.3.4
Evaluacin de la clasificacin del tipo de dao en edificios
Se considera como resultado final de la evaluacin en un edificio, el mayor de los resultados

parciales de nivel de dao elaborado en el entrepiso de mayor concentracin de deterioro para
cada uno de los tipos de dao (asentamiento desplomo o dao en los elementos estructurales).
3.4
Evaluacin de la necesidad de refuerzo y rehabilitacin
La necesidad de rehabilitar un edificio que ha sido daado ssmicamente se determinar o evaluar

considerando la clasificacin del tipo de dao en el mismo, as como las caractersticas o
intensidad del sismo de diseo en la zona donde se encuentra el edificio, como se presenta en la
tabla 3.2.
Comentarios
1) Durante la evaluacin y clasificacin del nivel de dao, es necesario revisar e inspeccionar
todos los elementos estructurales dado que el objetivo de esta evaluacin consiste en identificar la
necesidad de rehabilitar una estructura. En los edificios de concreto reforzado (CR), se debe tener
en cuenta que los elementos estructurales estn cubiertos por acabados (pintura, yeso, etc.) lo cual
dificulta la inspeccin e identificacin directa del posible dao. En el caso de edificios a base de
muros de CR, se debe distinguir un muro estructural de uno no - estructural.
Durante la inspeccin de campo para identificar el tipo de dao, se reconoce que es difcil hacerlo
en algunos elementos estructurales y que existe la posibilidad de no poder inspeccionarlos todos.
As, si el nmero de elementos estructurales inspeccionados es reducido, los resultados pueden
perder precisin y confiabilidad. Por esta razn, se establece que el porcentaje, de inspeccin
(definido, para el entrepiso en cuestin, por la relacin entre el nmero de columnas
inspeccionadas y el nmero total de columnas y para el caso de muros, estar definido por la
relacin entre la longitud de muros inspeccionados y la longitud total de muros en el piso) es
deseable que sea mayor o igual al 50%. Cuando exista un porcentaje de inspeccin cercano o
inferior al 50% y exista incertidumbre para decidir la necesidad de rehabilitar una estructura, se
debern considerar medidas adicionales, como por ejemplo el retiro de todos los acabados para
realizar una estricta inspeccin del dao en todos los elementos considerados dentro del
porcentaje de inspeccin. Cuando se emplea recubrimiento de mortero, se puede considerar que el
estado del dao en la estructura es aproximadamente igual al estado de dao en el recubrimiento
mismo. En las estructuras a base de marcos resistentes a momentos, si el claro o la longitud libre
de las crujas es muy pequeo es posible que la mayor concentracin de dao se presente en las
columnas. Por lo tanto, se recomienda retirar parcial o totalmente los plafones o el recubrimiento
del techo para facilitar una inspeccin adecuada. Cuando sea ms notable el dao en la trabes, se
puede anteponer la clasificacin del dao en la trabe a la clasificacin del dao en la columna. Por
ejemplo, si el tipo de dao de una trabe se defini como III y el nivel de dao en los extremos de
las columnas dicha trabe fue menor de III, se podr modificar el nivel de dao de las columnas por
el nivel de dao de las trabes.
2) Es recomendable realizar una inspeccin detallada cuando exista dificultad en diferenciar los
niveles de dao, por encontrarse cerca de los lmites entre las definiciones de los mismos. Es
importante definir con precisin el nivel de dao para establecer la necesidad de refuerzo y
rehabilitacin.
3) En general, es difcil y costoso inspeccionar el sistema de cimentacin. Si se observa la
inclinacin del edificio entero, aunque no se haya daado la superestructura, es posible que el
sistema de cimentacin haya sufrido dao. En este caso, adems de la evaluacin del nivel de
dao, se requiere hacer un comentario complementario sobre la necesidad de inspeccin e
investigacin detallada por especialistas de la estructura de cimentacin.
Aspectos importantes incluidos en el Formato de Inspeccin para Evaluacin Inmediata de
Emergencia del Nivel de Dao (se indicar dentro del cuadro en el concepto ms cercano a la
situacin real).
(1) Evaluacin considerando el edificio
1) Se definir como peligro" cuando se tenga al menos un "nivel de dao C, o algunos dos nivel
de dao B.
2) Se definir como precaucin, cuando se tengan al menos un "nivel de dao B, o cuando
algn elemento estructural presente un nivel de dao y prdida mayor o igual a nivel de dao y
prdida III.
3) Se cataloga como seguro cuando no se presenta ninguna indicacin relevante de peligro o
precaucin" adems no se presenta dao estructural mayor o igual a "nivel de dao y prdida III.
(2) Evaluacin respecto a volcamiento y cada de objetos
1) Se definir como peligro" cuando se tengan al menos un "nivel de dao C ", o al menos dos
nivel de dao B.
2) Se definir como precaucin, cuando se tenga al menos un "nivel de dao B.
3) Se cataloga como seguro cuando no se tenga ninguna indicacin relevante de peligro o
precaucin.
(3) Respecto a los tres aspectos primarios (estructura, volcamiento y cada de objetos), se
deber realizar una evaluacin calificndolos dentro de cualquiera de los rubros siguientes:
peligro, precaucin o seguro
(4) Respuesta inmediata de emergencia con base en los resultados de la evaluacin
1) Se deber colocar la indicacin prohibido el acceso, cuando el edificio se ha catalogado con
peligro.
2) Cuando las entradas de los edificios o en las partes aledaas y sobre las mismas se han
calificado con peligro ante el volcamiento y cada de objetos, se deber colocar la indicacin
prohibido el acceso. En cuanto a la zona de riesgo o peligro ante la cada de objetos, se puede
consultar la figura reportada en el formato de inspeccin.
3) Cuando zonas allegadas de las entradas de los edificios se han calificado con peligro ante la
habilidad de volcamiento y cada de objetos, se deber colocar la leyenda prohibido el acceso en
dichas zonas y su vecindad. (Se deber comentar e indicar la zonas de acceso prohibido en las
observaciones dentro del formato de la inspeccin).
4) Se deber colocar la leyenda "acceso con precaucin", cuando cualquier zona dentro y fuera
del edificio se ha calificado con precaucin ante la evaluacin del estado del edificio, volcamiento
y cada de objetos.
5)
En caso de no recomendarse ninguna leyenda de "prohibido el acceso" o "acceso con
precaucin, se deber colocar la leyenda "acceso permitido
(5) inspeccin e investigacin
1) La inspeccin se realizar en el nivel o entrepiso donde se considere se haya concentrado la
mayor cantidad y nivel de dao.
2) Se podr resumir o eliminar la inspeccin del interior del edificio, cuando sea posible realizar
la evaluacin basndose nicamente en la inspeccin exterior.
3) En el caso de edificios pblicos, ser estrictamente necesario la realizacin de ambas
inspecciones. Para edificios pblicos contemplados como posibles albergues, adems de tener
especial cuidado en la inspeccin interior, se debern revisar las condiciones de suministro de
lneas vitales, como son energa elctrica, agua potable, gas y servicio sanitario.
4) En el caso de edificios en general, la inspeccin interior podr realizarse practicando un
cuestionamiento al usuario o dueo del inmueble.
5) Cuando a simple vista se identifica dao severo (volcamiento, dao severo y colapso, desplomo
importante, etc), se deber especificar en observaciones el tipo de dao de que se trate, y se
podr resumir la inspeccin omitiendo algunos de los puntos presentados en los formularlos para
inspeccin interna y externa.
6) Respecto a la clasificacin de dao y prdida en elementos estructurales (III, IV, V), se podr
seguir lo indicado en el punto (7) de estos comentarios y lo indicado en las figuras anexas; el
inspector deber calificar adecuadamente en el sitio.
7) Cuando se observa dao y prdida en la unin de elementos en estructuras precoladas, la
inspeccin se realizar en base a la clasificacin de dao y prdida empleada para columnas, en
estructuras de marcos resistentes a momento, y en muros, de sistemas a base de muros
estructurales, de estructuras de concreto reforzado.
8) La definicin de porcentaje de columnas y muros inspeccionados, se har para el entrepiso
inspeccionado, considerando por separado los elementos exteriores e interiores "nmero de
columnas inspeccionadas, as como la longitud de muro inspeccionada, dividiendo estos valores
por los valores interior y exterior (nmero total de columnas y nmero total de muros). Tambin, si
a simple vista se identifica la condicin estructural con nivel de dao C, deber establecerse en el
reporte.
(6) Para clasificar el nivel de dao y prdida en elementos estructurales (III, IV, V) se
podr referir a las "caractersticas de la condicin de dao y falla "
Nivel de dao y prdida III aparece agrietamiento comparativamente severo (ancho de grieta
aproximadamente 2 mm); sin embargo, el desprendimiento y cada del concreto es prcticamente
nulo (degradacin despreciable de la resistencia para soportar cargas laterales, completamente
sano en cuanto a la capacidad a soportar cargas verticales).
Nivel de dao y prdida IV agrietamiento severo generalizado (ancho de grieta mayor o igual a 2
mm), severo desprendimiento y cada del concreto con exposicin importante de acero de refuerzo
(degradacin importante de la capacidad a soportar cargas laterales, despreciable disminucin de
la capacidad a soportar cargas verticales).
Nivel de dao y prdida V pandeo y falla por tensin en el acero de refuerzo. Desprendimiento
importante del concreto siguiendo la superficie de falla. Aparicin de deformacin axial en
columnas. Pandeo en estructura de ventanales de muros exteriores y asentamientos en losas
(degradacin importante de capacidad ante fuerzas verticales y laterales).
Comentarios sobre el formato de investigacin para evaluacin inmediata del nivel de riesgo y
peligro
1. Asentamiento y desplomo en estructuras

La falla de estructuras de cimentacin como zapatas, pilotes y losas corridas, que presenten
problemas de hundimiento estructural respecto a la superficie original del suelo, como se muestra
en la figura A.1, es una condicin de dao que se define como asentamiento del edificio. En el
caso que la estructura presente asentamientos diferenciales, provocando inclinacin de la misma,
es una condicin de dao que se define como "desplomo del edificio. Es comn el observar la
aparicin conjunta de problemas de asentamiento y desplomo en edificios.
El desplomo en un edificio, adems puede representar la falla de algunos elementos de la

superestructura como son vigas, columnas y muros estructurales; as en las figuras A.2 (a) - (f), se
muestran algunas partes de la estructura o la estructura en su conjunto con inclinacin, ya sea en
el plano o en elevacin. En este tipo de casos, donde la falla ocurre por inclinacin individual de los
elementos estructurales, tambin se clasifica la condicin de dao como "desplomo del edificio.
La medicin de asentamientos y/o desplomo en una estructura, generalmente se realiza a simple
vista, en caso de que exista algn equipo de medicin simple o se podr emplear algn otro
procedimiento aceptable. Cuando el desplomo de un edificio sea del orden de 1 a 2 grados, el
desplazamiento horizontal del mismo por desplomo ser entre 1/60 y 1/30 veces la altura del
edificio. Es decir, considerando la altura libre de entrepiso regularmente empleada en las
estructuras actuales de aproximadamente 3.5 m, el desplazamiento horizontal producto del
desplomo ser entre 6 y 12 cm. Cuando el desplomo del edificio sea mayor que los grados (figura
A.3), o bien el asentamiento en alguna de las esquinas del edificio sea mayor a 1.0 m (figura A.4),
ser fcil, basndose en una apreciacin visual exterior, evaluar como de alto riesgo la condicin
de estabilidad de la estructura.
2. Nivel de dao en elementos estructurales

Cuando ms del 10% de los elementos estructurales verticales en sistemas estructurales a base de
marcos resistentes a momentos o en sistemas a base de muros estructurales, presentan dao que
les reporten deformaciones permanentes (nivel de dao V), y el sistema de piso que se apoya en
estos elementos verticales presente asentamientos o deformaciones verticales cercanas a un
estado de desplomo, la estructura no tendr resistencia suficiente ante fuerzas laterales para
soportar una rplica del evento principal. Tambin, en algunos casos en que el nivel de dao en
columnas y muros estructurales reporte deformaciones permanentes en los mismos, har pensar
que la capacidad de esto elementos a soportar el sistema de piso est seriamente afectada. En
estructuras en condiciones como la expresada, ser posible que, producto de una investigacin o
revisin exterior pueda ser evaluada como estructura con condicin estructural de peligro figura
A.5). En la mayora de los casos como ste, la evaluacin prcticamente la podrn realizar los
habitantes del inmueble.
Cuando se va a determinar el nivel de dao de una columna o un muro estructural, se deber

considerar principalmente el nivel y el sentido que presente mayor concentracin de dao;
conjuntamente, en una estructura a base de marcos resistentes a momento se deber concentrar
la atencin en las columnas; en una estructura a base de muros estructurales se deber concentrar
la atencin en los muros, sobre todo en los exteriores. En ambos casos, la investigacin e
inspeccin deber enfocarse a definir la existencia de, entre otros aspectos: 1) agrietamiento en el
concreto, 2) falla en el concreto por aplastamiento, 3) pandeo y falla por tensin en el acero de
refuerzo longitudinal.
En estructuras de concreto reforzado cuyos elementos resistentes ante cargas laterales sean
principalmente muros estructurales, se cataloga como muro estructural exterior a aquellos
elementos que tengan una anchura mayor o igual a 45 cm. Igualmente para muros interiores, se
catalogan como muros estructurales aquellos que tengan una anchura mayor o igual a 45 cm. Sin
embargo, deber considerarse en la inspeccin e investigacin la longitud de todos los muros. En
general ser difcil diferenciar entre muros estructurales y los que no lo son, por lo que ser
necesario tener especial cuidado en este aspecto.
Cuando se determine el nivel de dao en columnas y/o muros estructurales, si los elementos
estructurales del nivel inmediato inferior al revisado presentan un nivel de dao IV, el nivel de dao
de los elementos del nivel en estudio se asumir igual a IV.
La definicin de los niveles de dao para columnas y/o muros estructurales es como sigue:
"aplastamiento cuando el concreto presenta agrietamiento o indicios de falla por aplastamiento,
condicin ante la que si se golpea el elemento estructural el concreto se puede desprender,
"desprendimiento y cada debido a falla por aplastamiento o agrietamiento severo, el concreto se
desprende y cae. Como referencia, en las figuras A.6 y A.7 se presentan fenmenos de
aplastamiento y desprendimiento y cada de concreto precedidos de agrietamiento en el elemento
estructural. La clasificacin, nivel y contenido del dao en columnas y muros para cada caso se
muestra.
(1) Nivel de dao III (figura A.8)

Se define este nivel de dao cuando en la parte media de la altura de columnas y/o muros
estructurales se presentan grietas diagonales de abertura aproximada entre 1 y 2 mm. Este tipo de
agrietamiento sobresale a simple vista. Aun existiendo desprendimiento de concreto en los
extremos de las columnas, el dao no es suficientemente severo para la aparicin de prdida de
adherencia entre el acero de refuerzo longitudinal y el concreto del ncleo. Aun existiendo
exposicin del acero de refuerzo longitudinal, ste no presentar problemas de pandeo o
deformaciones apreciables. El agrietamiento observado en el concreto de la parte media de los
elementos estructurales columna y/o muro ser diagonal y en gran cantidad, denominndosele
agrietamiento por cortante. Aunque exista aplastamiento en el concreto, desprendimiento y cada
del concreto o agrietamiento diagonal, con las caractersticas antes mencionadas, este elemento
estructural se considera que no ha sido una degradacin notable y brusca en su capacidad a
soportar cargas laterales.
(2) Nivel de dao IV (figura A.9)

Rompimiento y falla ligera del concreto con desprendimiento y cada del mismo; es una falla donde
el acero de refuerzo longitudinal presenta gran exposicin. El ancho de las grietas excede los 2
mm. Es obvia la dificultad de medir la anchura de las grietas si ocurri desprendimiento y cada del
concreto, por lo que la evaluacin del nivel de dao se hace tomando en cuenta la condicin del
estado de falla por aplastamiento y desprendimiento y cada del concreto del elemento estructural.
Cuando se presentan grandes deformaciones o pandeo en el acero de refuerzo longitudinal,

siguiendo una distribucin similar a la del agrietamiento diagonal, ocurre un presenta gran
desprendimiento y cada del concreto en una zona mayor a la anchura de la columna, con
exposicin del acero de refuerzo longitudinal. En estos casos el acero de refuerzo transversal
(sobre todo el de la parte central de la columna) puede haber fallado por tensin, o bien el gancho
se puede abrir. Se puede considerar que los elementos con este tipo y nivel de dao, ya
alcanzaron su capacidad a resistencia mxima, y se puede pensar, que presentan o presentarn
degradacin en su resistencia. El grado o nivel de dao pudiera incrementarse ante la incidencia
de una rplica del evento principal, provocando degradacin en la capacidad de soportar las cargas
verticales a las que est sujeto el elemento.
(3) Nivel de dao V (figura A.10)

Doblez y pandeo en el acero de refuerzo longitudinal de columnas y/o muros estructurales, falla y
desprendimiento del concreto del ncleo, dao con proporciones tales que alcanza a generar
deformaciones verticales de consideracin en el elemento. Una caracterstica de este nivel de dao
es el asentamiento y desplomo en los sistemas de piso. Se observa de modo generalizado y
abundante degradacin, desprendimiento y cada de concreto del ncleo (concreto que est
dentro de la regin limitada por el acero de refuerzo longitudinal y transversal), pandeo y falla por
tensin del acero de refuerzo longitudinal. Se puede pensar que la resistencia del elemento a
soportar cargas ssmicas laterales ha sufrido gran degradacin; tambin, la capacidad a soportar
cargas verticales tiende a ser despreciable.
3. Objetos con riesgo de volcamiento y cada.

(1) La evaluacin del nivel de dao C o B de objetos con riesgo de volcamiento y cada se realiza
como se indica abajo. En caso de que no exista riesgo se clasificar como nivel de dao A.
Nivel C: Existe ya un desplomo o inclinacin. El elemento que lo sostiene se encuentra en un
estado de deterioro notable, por lo que se puede catalogar con alto riesgo de volcamiento y
cada. Sin embargo, en el caso de techados y balcones, al ser estructuras con riesgo
desde su concepcin, se acepta su catalogacin como nivel B. En estos casos, ser obvio
el requisito de revisin del nivel de seguridad del techo y balcn en s, verificando la
seguridad de que no se presentar un volcamiento y cada brusca del mismo. Asimismo,
ser necesario corroborar que el dao en el mismo no genere riesgo de presencia de un
fenmeno de volcamiento y cada.
Nivel B: Cuando se presenta dao parcial en el elemento sustentante, el desplome es apreciable
pero pequeo y existe un riesgo menor de volcamiento y cada. Sin embargo, cuando no
hay techumbre en las entradas de los edificios, se catalogar como nivel C. Se deber
tener cuidado cuando existe dao en la vidrieda de ventanas, si representa un peligro de
desprendimiento y cada ante una replica del evento principal. Sin embargo, aunque exista
peligro por dao en vidriera de ventanas, si existe un balcn abajo de las mismas ventanas
que permita que los vidrios que pudieran caerse lo hagan sobre el mismo sin causar mayor
dao, se podr catalogar con nivel A. En cuanto a la inspeccin e investigacin, si se

piensa que ya la mayora de los objetos con riesgo de desprendimiento y cada cayeron y
que no existe mayor peligro a este respecto, aun as debern tomarse las precauciones
pertinentes para realizar el trabajo de inspeccin. Cuando el edificio, por los daos
estructurales que presente se catalogue con nivel de dao C, debido al riesgo que esto
representa, la inspeccin e investigacin para determinar el nivel de riesgo o peligro por
volcamiento y cada de objetos se podr hacer de forma breve y resumida.
(2) En cuanto a objetos y estructuras de gran peso en el permetro de la azotea del edificio, que
generen un nivel de riesgo elevado a los transentes con su volcamiento y cada, como es el caso
de escaleras de emergencia, equipo y maquinaria de instalaciones especiales, anuncios, etc., ser
necesario realizar la inspeccin e investigacin encaminada a determinar el nivel de riesgo de los
mismos ante volcamiento y cada. Cuando los objetos que pudieran presentar algn riesgo por su
volcamiento y cada, ya cayeron en su totalidad, en la mayora de los casos el peligro o riesgo
podr considerarse como prcticamente nulo.
Generalmente es recomendable revisar el estado de dao de los elementos o las estructuras de
soporte de los elementos susceptibles a volcadura y cada; por la premura en tiempo durante los
trabajos de investigacin y evaluacin, se deber revisar principalmente aquellos conceptos que su
estabilidad sea riesgosa a simple vista. El trabajo de las brigadas de evaluacin del nivel de riesgo
de objetos al volcamiento y cada, ser revisar aquellos objetos que tengan y representen un
peligro. Por ejemplo, para realizar la evaluacin, deber concentrarse la atencin en aspectos
como los indicados enseguida.
Nivel C: Cuando la tornillera de sujecin y soporte est daada o fallada por cizalleo. En algunos
casos, cuando ya presente cierta inclinacin el objeto soportado.
Nivel B: Deber incluirse en este nivel a los objetos que hayan tenido problemas de volcamiento
anteriormente y que hayan sido reformados.
Podrn resumiese los trabajos de investigacin y evaluacin del nivel de riesgo ante volcamiento y
cada en las edificaciones donde por daos estructurales hayan sido catalogados con un nivel C;
los que adems son considerados como edificaciones de alto peligro o riesgo.
"Puntos importantes a considerar en el formato de evaluacin de la clasificacin y nivel de dao"

(se escribir un sealamiento en el cuadro correspondiente)
(1) Procedimiento de evaluacin de la clasificacin y nivel de dao
El nivel de dao del edificio se definir como el mayor valor de nivel de dao considerando los
resultados de cada una de las evaluaciones sobre el asentamiento total del edificio, el desplomo
total del edificio y el porcentaje de dao de los elementos estructurales.
(2) Procedimiento de evaluacin de reparacin, refuerzo y demolicin
La evaluacin de la reparacin, refuerzo y demolicin se har conforme a la tabla que se muestra:
(3) Inspeccin e investigacin

1) La inspeccin deber realizarse en el nivel donde se piense se present la mayor concentracin
de dao.
2) En caso de distinguir a simple vista un nivel de dao severo (colapso, dao severo, desplomo
importante, etc), se deber anotar como tal en las observaciones del formato para inspeccin, y los
clculos a hacer dentro del formato de inspeccin podrn resumiese.
3) Respecto a la clasificacin del nivel de dao y prdida en elementos estructurales (III, IV, V),
considerar como base lo indicado en el punto (4), o en las grficas de condiciones de dao que se
presentan.
4) En el caso de estructuras a base de marcos resistentes a momento, la evaluacin deber
centrarse en las columnas; sin embargo, en caso de que el nivel de dao y prdida en las vigas
resulte superior al de las columnas, se deber considerar el nivel de dao de la viga como el nivel
de dao y prdida de las columnas, y as realizar los clculos indicados en el formato de
evaluacin (cuando existan columnas en la parte superior e inferior de la viga en cuestin, el nivel
de dao de la viga se considerar en ambas columnas). Tambin, en el caso de estructuras a base
de muros estructurales, cuando el nivel de dao y prdida en las columnas de borde sea superior,
al nivel de dao del muro, se considerar el nivel de dao y prdida de las columnas para los
clculos pertinentes dentro del proceso de evaluacin.
5) Cuando se aprecia nivel de dao y prdida en las uniones de elementos de una estructura
prefabricada, se realizar la evaluacin haciendo las mismas consideraciones para dichas uniones
que las que se hacen para determinar el nivel de dao y prdida en columnas y muros
estructurales, de sistemas a base de marcos resistentes a momento y a base de muros
estructurales, respectivamente.
6) El ngulo mximo de desplomo empleado en la evaluacin considerando el desplomo total
del edificio, se calcular considerando los desplomes medidos en dos direcciones ortogonales del
edificio 1 y 2, determinando el desplomo total como = ( 12 + 22)1/2.
(4) Referencia para la clasificacin del nivel de dao y prdida en elementos estructurales
(I, II, III, IV, V) "caractersticas del estado y condicin de falla
nivel de dao-I Agrietamiento visible nicamente de cerca (anchura de grieta: menor o igual a 0.2
mm)
nivel de dao-II Agrietamiento notable a simple vista (anchura de grieta: 0.2 - 1.0 mm)
nivel de dao-III Observancia de agrietamientos relativamente importantes (anchura de grieta:
aproximadamente 2 mm), indicios de desprendimiento y cada de concreto (degradacin
imperceptible de la capacidad ante carga lateral, sano respecto a, la capacidad ante cargas
verticales).
nivel de dao-IV Gran cantidad de grietas importantes (anchura de grietas mayor a 2 mm), el
desprendimiento y cada del concreto es severo, descubrimiento importante del acero de refuerzo
notable degradacin de la capacidad ante cargas laterales, degradacin imperceptible de la
capacidad ante cargas verticales).
"nivel de dao-V Observancia de pandeo y falla en el acero de refuerzo. Desplazamiento relativo
en el concreto siguiendo el patrn de la superficie de falla. Presencia de deformacin vertical en
columnas. Deformacin importante de marcos de ventanas en muros estructurales, asentamiento
en losas (degradacin importante de la capacidad ante cargas verticales y laterales).
Comentarios del formato para investigacin y evaluacin de la clasificacin y nivel de

dao
1.
La evaluacin de la clasificacin y nivel y clasificacin de dao, es un trabajo a realizarse
comparativamente rpido, en un periodo relativamente corto de tiempo, dentro de una o dos
semanas despus de la ocurrencia del sismo. Consecuentemente, el tiempo necesario para
realizar la investigacin de campo, as como los cdigos de edificacin empleados y por emplear,
cdigos de evaluacin, la existencia o no de planos de diseo, entre otras cosas, har que el
trabajo de inspeccin e investigacin sea diferente para cada edificio; sin embargo, para un edificio,
con la presencia de dos investigadores, se realizar el trabajo de evaluacin entre 0.2 y 1.0 da
aproximadamente.
2. Los conceptos de investigacin a considerar en una evaluacin pueden ser los siguientes:
(1) El asentamiento y desplomo total del edificio
(2) El nivel de dao estructural

(3) Muros independientes, chimeneas y apndices a la estructura principal
(4) Penthouse, escalera de emergencia exterior, barandales, domos, muros parapetos de
azotea, apndices de azotea
(5) Vidriera de ventanas, acabados, puertas contra incendios, elementos no estructurales
susceptibles de volcamiento y cada
(6) Dao y falla del subsuelo de la vecindad, transporte de arenas y piedras, inundaciones,
incendios, el nivel de riesgo y peligro de la zona y vecindad en conjunto
3. Ser necesario realizar minuciosamente, en la medida de lo posible, una investigacin sobre el
estado del edificio antes del dao ocasionado por el sismo, la cual se puede hacer por encuesta o
entrevista, as como localizando informacin de planos topogrficos, de condiciones del subsuelo y
planos de diseo.
4. Como regla general, no se realizar trabajo de investigacin y evaluacin en un inmueble
sujeto a trabajos especiales de remocin de acabados; se realizar la investigacin en aquellos
lugares donde esto sea posible.
5. El equipo o material a emplear para la inspeccin e investigacin ser generalmente muy
simple, como una regla, lupa y plomada.
6. El desplomo de la estructura, se calcular considerando los ngulos de inclinacin o desplomo
en las direcciones X ( x) y Y ( y), considerndose el mximo ngulo de desplomo como
=(x2+y2)1/2. x y y se determinarn empleando trnsito o plomada, y midiendo los
desplazamientos en ambas direcciones en las cuatro esquinas del edificio.
7.
La determinacin del asentamiento total de la estructura es de gran dificultad debido a la
ausencia de un punto de referencia del estado de asentamientos del inmueble antes de la
ocurrencia del sismo. Sin embargo, el mtodo de determinacin que se use, se elegir
considerando las condiciones del fenmeno y de la vecindad del inmueble. Esta evaluacin se
realizar considerando el valor mximo de asentamiento observado.
8.
Cuando se evala la clasificacin y el nivel de dao en una estructura, el investigador se
basar en el nivel de dao de los elementos estructurales, como vigas y columnas en sistemas a
base de marcos resistentes a momento, y muros estructurales (principalmente los muros
exteriores) en sistemas a base de muros. Para la evaluacin de esta clasificacin y nivel de daos
en la estructura se deber considerar el entrepiso donde el nivel de dao en dichos elementos
estructurales sea ms concentrado. Tambin, respecto a la estructura de penthouse, se
recomienda no considerarla como parte de la estructura, sino como un apndice de la misma.
9. La clasificacin y nivel de daos en cada piso de una estructura a base de marcos resistentes
a momento, se calcula considerando la suma del nivel de dao de todas las columnas del nivel,
obteniendo as el porcentaje de dao del mismo. Sin embargo, aquellas vigas con posibilidad de
ser investigadas y que presenten niveles de dao superiores a las columnas que las soportan, el
nivel de dao de las columnas que llegan al extremo de dichas vigas deber considerarse igual al
nivel de dao de la viga, considerando este valor para la determinacin del porcentaje de dao en
el nivel o entrepiso.
10. La clasificacin de los niveles de daos en los elementos estructurales como columnas, vigas
y muros estructurales, ser de cinco niveles, I, II, III,.IV y V, la clasificacin se har de acuerdo con
las tablas para investigacin e inspeccin, y los ejemplos bsicos mostrados en las figuras.
11. Considerando el nivel de dao definido para columnas en sistemas a base de marcos
resistentes a momentos, y muros estructurales en sistemas a base de muros (cuando el nivel de
dao es fcil de definir a simple vista), se podr definir el nivel de dao de esta manera y
considerarlo directamente dentro de la investigacin, agrupando para iguales niveles y clasificacin
de dao al nmero de columnas y longitudes de muros estructurales resultantes. Se determinar,

con base en las expresiones presentadas en las tablas propias para esta investigacin el
porcentaje de dao (Di), y el porcentaje de dao del nivel ( Di).
12. Especficamente, en las estructuras a base de marcos resistentes a momentos, se calcula el
nmero de columnas que fueron clasificadas con el mismo nivel y clasificacin de dao; en el caso
de estructuraciones a base de muros estructurales, se considera el valor total Bi de la longitud total
de muros estructurales que hayan sido clasificados con el mismo nivel y clasificacin de dao. Las
siguientes relaciones se calculan para cada nivel de dao:
- para estructuras a base de marcos, resistentes a momento (nmero de columnas con el
mismo nivel y clasificacin de dao, Bi) / (nmero total de columnas investigadas, A)
- para estructuras a base de muros estructurales (longitud de muros estructurales con el
mismo nivel y clasificacin de dao, Bi) / (longitud total de muros investigados, A)
Esto se sustituye en las expresiones indicadas en la tabla formato de inspeccin, calculando de
esta manera el ndice Di.
En el caso de estructuraciones a base de muros, se determinar la sumatoria del porcentaje de
dao ( Di) para ambas direcciones del edificio X, Y, y el mayor de estos valores se considerar
como el porcentaje de dao apropiado para el entrepiso.
13. Con respecto a los conceptos de investigacin (3), (4), (5) y (6), el encargado de la
investigacin deber hacer evaluaciones adecuadas, definiendo dentro del informe de investigacin
los sitios de alto riesgo o peligro, sugerir medidas de respuesta inmediata, incluyendo un informe
y tabla resultado de la investigacin dirigido a las autoridades de la jurisdiccin correspondiente.
Parte Il. GUIA TECNICA DE REHABILITACION

CAPITULO 1.
ASPECTOS GENERALES
1.1 Objetivo
El propsito de la gua es servir como lineamiento a seguir para lograr una rpida y racional
rehabilitacin de edificios y ciudades afectadas por un evento ssmico. Para ello se presentan
tcnicas y procedimientos de rehabilitacin estructural, con la finalidad de llevar a cabo una rpida
reinstalacin de la funcionalidad de los edificios que hayan presentado dao por sismo.
Comentarios
En general, en la figura 1 se muestra el procedimiento a seguir para evaluar el nivel de dao en un
edificio que haya presentado dao por un sismo de gran intensidad y el proceso para lograr su
rehabilitacin. Asimismo, se debe contemplar la posibilidad de que el dao se incremento por
efecto de rplicas del evento principal. Para ello, se deber elaborar un procedimiento de
rehabilitacin temporal o inmediata para evitar el incremento del dao y la prdida de vidas por
eventuales rplicas del evento principal. Los resultados de la inspeccin de campo y la evaluacin
del nivel de dao se debern considerar para adoptar medidas de seguridad y proporcionar
recomendaciones cuando sea necesario el acceso a los edificios. Las recomendaciones se deben
elaborar con base en los resultados de la investigacin realizada con la gua para evaluacin
Inmediata del Nivel de Riesgo y Peligro. Tanto la evaluacin como las medidas a seguir, se deben
realizar con prontitud en un periodo de uno a dos das despus de la ocurrencia del evento.
Paralelamente a estas actividades, se debern realizar los trabajos de rehabilitacin inmediata para
evitar daos provocados por rplicas del fenmeno o por el estado inestable de la estructura. Los
procedimientos de reparacin inmediata (o temporal) que se presentan en el captulo 2, se
elaboraron para mejorar la respuesta ante este tipo de situacin. El siguiente paso considera la
realizacin del trabajo de rehabilitacin definitiva o permanente. Para ello se requiere elaborar una
evaluacin de la necesidad de reparacin y/o refuerzo del edificio, en base a los resultados de la
Norma de Evaluacin y Clasificacin del Nivel de Dao. El tiempo asumido en la presente gua
para la elaboracin del trabajo de evaluacin se recomienda sea de aproximadamente entre una
semana y un mes despus de la ocurrencia del sismo; esto debido a que las condiciones de dao
consideradas en las edificaciones modelo para la elaboracin de la gua, as como el porcentaje de
dao provocado por un sismo, presentarn variaciones en el tiempo por diversos motivos. En
cuanto a las tcnicas de rehabilitacin permanente o definitiva presentadas en el captulo 3 de la
presente gua, se proponen las recomendaciones y trabajos pertinentes con base en los resultados
del trabajo de evaluacin de clasificacin y nivel de dao. Se debe considerar que las tcnicas y
tecnologas de rehabilitacin a emplear sufrirn cambios con el tiempo; y tambin contemplar que,
con el uso simple de la norma para evaluacin de la clasificacin y nivel dao, habr ocasiones
donde sea imposible definir las necesidades de refuerzo estructural. La Gua de Tcnicas de
Rehabilitacin aqu presentada, contempla un procedimiento en el cual se requiere la realizacin
de una investigacin detallada, que defina las caractersticas de comportamiento estructural ante
sismos remanentes en el sistema estructural despus de la ocurrencia del dao y, con base en los
resultados de dicha investigacin, definir las necesidades de refuerzo.

La terminologa ms importante empleada en la presente Gua Tcnica de Rehabilitacin se define
como se ndica:
Reparacin: Consiste en restablecer las condiciones estructurales, totales y/o parciales, de un
sistema estructural, que fueron degradadas por la incidencia de un sismo.
Refuerzo: Consiste en proporcionar a un sistema estructural, condiciones o caractersticas
estructurales, totales y/o parciales, superiores a aqullas que tena hasta antes que fueran
degradadas por la incidencia de un sismo.
Rehabilitacin: Consiste en restablecer la funcionalidad de un sistema estructural por medio de su
reparacin y/o refuerzo.
Definitiva o permanente: Indica la vida til remanente de un sistema estructural despus de haber
sido afectado por la incidencia de un sismo.
Emergencia: Despus del dao provocado por un sismo, se refiera al establecimiento de las
medidas inmediatas para la permanencia del inmueble, considerndose como una condicin
provisional o tentativa.
Comentarios
Lo que se menciona como condiciones y/o caractersticas estructurales comprende la resistencia,
rigidez y ductilidad, tratndolas desde un punto de vista general. Es decir, rehabilitacin consiste en
el restablecimiento de las condiciones iniciales u originales del sistema estructural; en lo que
respecta a la Gua Tcnica para Rehabilitacin, tambin contempla el refuerzo del sistema
estructural, por lo que las caractersticas estructurales sern superiores a las que tena el sistema
hasta antes de la incidencia del sismo. Tambin, los trabajos de rehabilitacin comprendern no
nicamente las caractersticas estructurales de los elementos individualmente, sino comprendern
las caractersticas de todo el sistema estructural en su conjunto, as como su durabilidad,
resistencia a efectos de intemperismo, resistencia al fuego, etc.
CAPITULO 2.
METODOS DE REHABIILITACION INMEDIATA DE EMERGENCIA
2.1 Objetivo
Despus de la incidencia de un sismo generador de dao en estructuras, la rehabilitacin de
emergencia consiste en la realizacin de los trabajos apropiados de inspeccin e investigacin,
diseo y refuerzo de las mismas, hasta la elaboracin de un proyecto de rehabilitacin permanente.
Este refuerzo tiene la finalidad u objetivo de evitar el incremento del nivel de dao ante la
incidencia de rplicas del evento principal, as como preservar las vidas humanas y bienes
materiales que se encuentren en el edificio.
Comentarios
A partir del significado de las palabras emergencia, y rehabilitacin empleadas en el presente texto,
el trmino rehabilitacin de emergencia se refiere al restablecimiento de las condiciones originales
de un sistema estructural en forma inmediata. Sin embargo, en el caso de estructuras de concreto
reforzado que hayan sido daadas por sismo, el restablecimiento inmediato de las condiciones
originales representa gran dificultad. En lo que respecta al presente captulo, el termino
"rehabilitacin de emergencia ", significar la colocacin de un refuerzo de emergencia en los
elementos y sistema daado, con objeto de evitar, ante la incidencia de rplicas del evento
principal, el incremento de los daos estructurales y la prdida de vidas humanas y bienes
materiales durante el periodo comprendido por la incidencia del fenmeno principal hasta la
ejecucin de los trabajos de rehabilitacin permanente. Sin embargo, en lo que respecta al captulo
2 sobre procesos de rehabilitacin definitiva, no se refiere nicamente a la reparacin simple para
mantener las condiciones iniciales, tambin contempla el mejoramiento de las condiciones
originales del sistema estructural. Tambin, dentro del Proceso de Rehabilitacin Inmediata de
Emergencia, despus de la ocurrencia del sismo, se debern distribuir y explicar ampliamente las
medidas de respuesta inmediata de emergencia a tomar, como son las papeletas indicando el
impedimento de entrada a edificios con riesgo de colapso, as como el cuidado a tener en zonas de
riesgo ante cada de objetos; en general, medidas para reducir el riesgo de daos y fatalidades en
la poblacin.
La rehabilitacin inmediata de emergencia se basar en una investigacin encaminada a la
evaluacin de emergencia del nivel de riesgo, empleando la Norma para Evaluacin del Nivel de
Dao de Estructuras de Concreto Reforzado; determinando para cada estructura el nivel de dao
que se traducir en indicaciones de "peligro", o como precaucin.
Comentarios
La Norma de Evaluacin Inmediata del Nivel de Peligro o Riesgo es de aplicacin a todas las
edificaciones que hayan recibido un resultado de evaluacin diferente a "segura. Es decir, la
norma ser objeto de aplicacin a prcticamente todos los casos siguientes: edificios con desplomo
mayor a 1 grado; edificios con asentamientos superiores a los 20 cm. En lo que respecta al nivel de
dao de elementos estructurales, en sistemas estructurales a base de marcos resistentes a
momento donde existan columnas con nivel de dao superior a III, en sistemas estructurales a
base de muros donde hay muros con nivel de dao superior a III. Finalmente, en edificaciones
donde no se observa una seguridad adecuada ante la cada y volcamiento de objetos.
2.3 Investigacin e inspeccin

En cuanto a la ejecucin de la rehabilitacin inmediata de emergencia, por regla general se realiza
una investigacin sobre las condiciones de desplome y asentamiento de la estructura. Tambin se
investigar las condiciones de dao de todos los elementos estructurales como son columnas y
vigas en estructuras a base de marcos resistentes a momento, y muros en estructuras a base de
muros estructurales.
Comentarios
Una vez efectuada la evaluacin inmediata de emergencia para determinar el nivel de riesgo o
peligro, implica que ya se realiz una inspeccin e investigacin de las condiciones del edificio. Sin
embargo, nuevamente se requerir una investigacin sobre la que se sustente la ejecucin de la
rehabilitacin inmediata de emergencia. Es decir, cuando se realiza la evaluacin inmediata de
emergencia del nivel de riesgo y peligro, una vez las zonas de peligro o de precaucin al inmueble,
la conclusin de la evaluacin es posible y por lo tanto no es necesario continuar con dicha
inspeccin. Sin embargo, para realizar la rehabilitacin inmediata de emergencia, ser necesario
conocer todos las zonas de peligro o de precaucin. Por lo tanto, para este ltimo caso es
necesario realizar una investigacin adecuada sobre las condiciones de dao de absolutamente
todos los elementos estructurales; en el caso de marcos resistentes a momentos sern todas las
columnas y todas las vigas, en el caso de sistemas a base de muros estructurales sern todos los
muros. Tambin ser necesaria una investigacin adecuada y suficiente con respecto al peligro de
volcamiento y cada de objetos.
Sin embargo, con respecto a este tipo de investigacin y considerando el carcter de la
rehabilitacin inmediata de emergencia, no ser necesario realizar una investigacin detallada de
sistemas con nivel de dao pequeo, siendo necesario tener cuidado de no realizar investigaciones
superficiales en sistemas estructurales de nivel de dao alto (sistemas donde los elementos
estructurales presentan niveles de dao superiores o iguales a III).
Ser necesario realizar un trabajo de rehabilitacin confiable basado en un proyecto realizado por
un tcnico calificado en edificaciones que fueron evaluadas como de peligro en base a la norma de
evaluacin inmediata de emergencia, y que sea requerido su uso temporalmente. Por lo ser
necesario tanto, que la investigacin y las tcnicas a emplear para rehabilitacin inmediata en este
caso, sean realizadas por un tcnico con gran experiencia y alto nivel de conocimiento sobre
rehabilitacin.
Se recomendar llevar a cabo trabajos de refuerzo en todos los elementos estructurales o zonas
donde se tenga nivel alto de dao (sistemas donde los elementos estructurales presentan niveles
de dao superiores o iguales a IV). Tambin, en edificaciones que fueron evaluadas como "acceso
con precaucin en base a la Norma de Evaluacin Inmediata de Emergencia, y que sea requerido
su uso continuo hasta la realizacin de los trabajos de rehabilitacin definitiva
2.4 Trabajos de rehabilitacin inmediata de emergencia
Los trabajos de rehabilitacin inmediata de emergencia se realizarn con mtodos efectivos, de tal
manera que se obtenga un comportamiento suficientemente adecuado del sistema estructural.
Principalmente, cuando las edificaciones o parte de ellas sean usadas temporalmente hasta la
realizacin de los trabajos de rehabilitacin definitiva o permanente, los trabajos de rehabilitacin
inmediata de emergencia se harn con mtodos que tengan un nivel de confiabilidad alto. En estos
casos, cuando el sistema estructural presenta niveles de dao superiores o iguales a IV, debern
instalar elementos o sistemas de soporte de cargas verticales (principalmente de acero estructural)
que sean capaces de soportar las cargas axiales a transmitir por los elementos estructurales del
sistema original que presentan un nivel alto de dao en las columnas de los sistemas a base de
marcos resistentes a momentos y los muros de los sistemas a base de muros estructurales, por lo
menos en la vecindad de los mismos.
Al realizar los trabajos de rehabilitacin inmediata de emergencia, se debern corregir
temporalmente los fenmenos de desplomo y asentamiento del edificio, as como problemas de
asentamiento del sistema de piso, hasta la realizacin de los trabajos de rehabilitacin definitiva, y
se deber medir su comportamiento continuamente. Se impedir el uso del edificio y se tomarn las
medidas adecuadas en caso de que los valores medidos presenten comportamiento inusual
Comentarios
En la rehabilitacin inmediata de emergencia, deber considerarse en primera instancia el
aseguramiento de la transmisin de las cargas verticales, concentrndose en aquellas columnas
y/o muros que presenten un nivel de dao superior o igual a IV, y que por lo tanto representen
cierta preocupacin respecto a una degradacin en su capacidad a soportar cargas verticales.
Otro aspecto de importancia lo representan aquellos sistemas estructurales que aunque contengan
la capacidad suficiente de soportar cargas verticales, tiendan a presentar condiciones de
inestabilidad ante solicitaciones horizontales; constituyndose en edificios con un nivel alto de
riesgo o peligro ante volteo, por lo que la capacidad del sistema a soportar cargas laterales
representar el objetivo principal y ser obligatorio realizar un trabajo de refuerzo inmediato de
emergencia. Tambin, se podr remover objetos y elementos estructurales con alto riesgo de
cada, o se tomarn las medidas adecuadas para evitar su cada.
Abajo se presenta una descripcin resumida de los procedimientos de refuerzo de emergencia; sin
embargo, explicaciones y ejemplos detallados sobre dichos mtodos se pueden encontrar en la
Referencia 2.
Mantenimiento de la carga axial:
(1) Empleando polines de soporte robustos de madera generalmente empleados en la
construccin (pies derechos); o columnas de acero estructural en la vecindad de la columna
daada, como elementos de soporte
(2) Refuerzo en las columnas con encamisado de acero estructural, o torones de acero
confinando a la columna
(3) Colar concreto adicional en los muros; o instalar muros estructurales precolados
Resistencia a carga lateral, incremento de rigidez:
Contraviento de acero estructural, muros, incremento de las dimensiones de los muros
existentes, ngulos de acero estructural en las esquinas de los elementos.
Eliminacin de volcamiento y cada:
Soportes, columnas de acero estructural, polines robustos de madera.
CAPITULO 3.
METODOS DE REHABIILITACION DEFINITIVA O PERMANENTE
3.1 Objetivo
La rehabilitacin definitiva o permanente tiene como objeto el garantizar que un edificio de concreto
reforzado que, despus a su rehabilitacin se desea mantenerlo en funcionamiento, presente las
caractersticas de comportamiento ssmico mnimas necesarias. Para lograrlo se llevarn a cabo
procesos de inspeccin, investigacin, diseo, reparacin y/o refuerzo adecuados.
Comentarios
La presente gua presenta las tcnicas bsicas necesarias para realizar trabajos de rehabilitacin
en edificios de concreto reforzado daados por sismo, y que se desea mantenerlos funcionando.
Cuando se vayan a emplear procedimientos de rehabilitacin producto de investigacin y estudios
especiales, no es necesario considerar las indicaciones presentadas en la presente gua. Sin
embargo, aun para esos casos se deber respetar lo indicado en la presente gua respecto a que
las caractersticas de comportamiento ssmico de la estructura debern ser iguales o superiores a
las caractersticas de comportamiento deseadas.
En la figura 2 se presenta un diagrama de flujo sobre los trabajos generalmente llevados a cabo en
un proceso de rehabilitacin definitiva o permanente. Para edificios en los cueles se determine que
no esa necesario un proceso de refuerzo con base en la Norma de Evaluacin de la Clasificacin y
Nivel de Dao, es deseable que tambin sigan las indicaciones de la presente gua cuando se
realicen los trabajos de reparacin.

Se emplear en trabajos de rehabilitacin de edificios donde, segn la Norma de Evaluacin de la
Clasificacin y Nivel de Dao para Estructuras de Concreto Reforzado, un edificio requiera de una
investigacin detallada o bien un edificio en su totalidad requiera de un proceso de refuerzo.
El alcance de aplicacin de la presente gua compete a edificaciones con altura menor o igual a 30
metros, con sistemas resistentes a cargas laterales a base de marcos resistentes a momento o a
base de muros estructurales.
Comentarios
La mayora de las estructuras de concreto reforzado de marcos resistentes a momento o con
muros estructurales que tengan alturas superiores a 31 metros, la mayora de ellas fueron
construidas considerando el cdigo de diseo revisado en 1981, por lo que puede pensarse que se
tomaron consideraciones especiales en lo relativo a materiales, diseo estructural y distribucin de
refuerzo. Por lo tanto, para la rehabilitacin de estas estructuras, como regla general es deseable
la realizacin de una investigacin especial, as como trabajo analtico - experimental que
est fuera del alcance de la presente gua.
3.3 evaluacin de la necesidad de refuerzo
La evaluacin de la necesidad de refuerzo en un sistema estructural, se realizar conforme a la
Norma para Evaluacin y Clasificacin del Nivel de Dao. Sin embargo, para edificios en los que se
determin la necesidad de una investigacin a detalle conforme a la Norma para Evaluacin y
Clasificacin del Nivel de Dao; la evaluacin de la necesidad de refuerzo estructural del sistema,
se realizar conforme se indica:
(1) evaluacin de la necesidad de refuerzo de la estructura de cimentacin
Cuando, producto de cambios en la cimentacin y el suelo de la vecindad, un sistema estructural
presenta desplomo, la evaluacin y juicio se harn conforme se presenta en la tabla 3. 1.
(2) evaluacin sobre la necesidad de refuerzo de la superestructura.

En caso de existir dao en la superestructura, la evaluacin se har conforme se indica en la tabla
3.2, donde el clculo o determinacin del nivel de dao () se hace empleando la ecuacin
=(1-Is' / Is) X 100 (%)
(1)
donde, Is, y Is' representan los valores del ndice de comportamiento estructural ante sismo, los que
se calculan con base en la norma para evaluacin de caractersticas de comportamiento ante
sismo de estructuras existentes de concreto reforzado.
Comentarios
(1) La determinacin de la necesidad de refuerzo, por regla general, se realiza
considerando la Evaluacin de la Clasificacin y Nivel de Dao. Sin embargo, cuando la evaluacin
con base en la Norma para Evaluacin de la Clasificacin y Nivel de Dao se dificulta, y resulta
necesaria la realizacin de una inspeccin a detalle, se podr considerar lo indicado en la presente
gua y determinar la necesidad de refuerzo. Aun cuando segn la Norma de Evaluacin de la
Clasificacin y Nivel de Dao se determine "reparacin, se realizar una inspeccin a detalle del
edificio, y segn la presente gua es deseable la "investigacin sobre la necesidad de refuerzo del
edificio.
Tambin, aunque el edificio en conjunto se defina como sano desde el punto de vista de capacidad
y comportamiento ssmico, y se determine la "no necesidad de refuerzo, se deber tener cuidado
en la posibilidad de requerir reforzar los elementos dependiendo del nivel y la condicin de dao de
los mismos.
(2) Para el clculo del ndice de comportamiento ssmico de la estructura de un edificio
daado Is, se emplear la Norma de Evaluacin de Estructuras de Concreto Reforzado. Tambin,
para el clculo del ndice de comportamiento ssmico de una estructura daada en la condicin
posterior a la rehabilitacin RI2', se emplear la Gua para Diseo de Reparacin de Estructuras de
Concreto Reforzado. Es decir, respecto a un elemento estructural daado y a un elemento
estructural reforzado, considerando los modos de falla, el nivel de dao y prdida, as como el
procedimiento de refuerzo, se calcularn los coeficientes de degradacin o incremento de
comportamiento ssmico, el lmite inferior de resistencia, etc. El clculo de todos los coeficientes y
factores que intervienen en el procedimiento para determinar el valor del ndice Is', se hace
conforme se indica en la Norma de Evaluacin para Estructuras de Concreto Reforzado. Sin
embargo, el evaluar adecuadamente este conjunto de variables es un proceso difcil, por lo que
deber considerarse resultados experimentales y emplear un procedimiento como el indicado:
1) La rigidez y la resistencia de un elemento estructural despus del dao se igualar a los lmites
inferiores de las variables, valores que se determinarn conforme lo indicado en las tablas
comentario 3.1 a 3.3, para lo que se requerir conocer el modo y nivel de dao, as como el nivel
de evaluacin. Por lo tanto, primero se determina el nivel de dao y prdida en cada elemento
conforme a lo indicado en la tabla comentario 3.1; enseguida se determinan los valores de las
variables a emplear en el proceso de evaluacin conforme se indica en las tablas comentario 3.2 y
3.3. Para este paso del proceso, se considerar el nivel de dao y prdida mayor de los existentes
para las direcciones X y Y para columnas, y el mayor de los valores de nivel de dao y prdida en
ambos extremos de las trabes. En caso que la trabe falle por cortante en el centro del claro se
considerar la condicin o nivel de dao del centro del claro para determinar el nivel de dao y
prdida.
2) La resistencia del elemento antes de la ocurrencia del dao, se definir como el menor de los
valores de la resistencia a cortante y la resistencia a flexin determinados ambos con base en las
frmulas reglamentarias. En cuanto a la resistencia del elemento despus de la ocurrencia del
dao, se determinar afectando el valor de resistencia previo a la ocurrencia del dao por el ndice
obtenido conforme se indica en la tabla comentario 3.2.
3) En cuanto al ndice de ductilidad posterior al dao, se considerar el mismo valor determinado
para la condicin previa al dao. Para ello, como regla general no sufrir cambios el agrupamiento
de elementos ortogonales sin embargo, en caso de emplear el nivel de evaluacin 3, se realizar la
investigacin de resultados del mecanismo de falla de la estructura previo al clculo de resultados,
pudiendo llevarse a cabo entonces cambios en el agrupamiento de elementos.
4) Se considerar la variacin en la rigidez de los elementos, y cmo esto afecta la relacin entre
los centros de rigidez y gravedad a emplear en las evaluaciones del segundo y tercer nivel. El valor
de rigidez de los elementos despus del dao, ser igual al valor de la rigidez antes del dao
afectado por el factor . El valor modificado de la relacin entre los centros de rigidez y gravedad,
se puede calcular entonces, y con base en estos resultados, se puede calcular el ndice de forma
despus de la ocurrencia del dao.
3.4 inspeccin e investigacin

Antes de realizar los trabajos de diseo para rehabilitacin de un edificio, para el que se considera
necesario realizar un refuerzo estructural total, se deber realizar una inspeccin e investigacin a
detalle.
Comentario
En cuanto a la investigacin, se har conforme a la Norma para Evaluacin del Comportamiento
ante Sismo de Estructuras de Concreto Reforzado Existentes, y la gua para su reparacin, que
publica el Instituto para Prevencin de Desastres en Edificacin del Japn adems se debern
realizar las investigaciones necesarias para los trabajos paralelos al de rehabilitacin. Cuando se
realice el trabajo de rehabilitacin estando el edificio en uso y ocupado, ser necesario realizar una
investigacin amplia y minuciosa sobre las condiciones y estado de uso del inmueble desde los
puntos de vista de tiempo y espacio.
Los aspectos importantes a considerar en una inspeccin e investigacin se mencionan abajo:
(1) condicin previa al dao
-
Clasificacin y caractersticas mecnicas de los materiales, concreto y acero

Estructuracin
Condicin del acero de refuerzo
Detalles de elementos secundarios
Capacidad de carga en el momento del sismo
Condicin del diseo y del proceso de construccin
Planos de diseo, bitcora de obra
(2) Prdida provocada por el dao

-
Investigacin y clasificacin del nivel de dao de todos los elementos estructurales,

columnas, vigas y muros (tabla comentario 3. l), o bien estudio especfico de la
condicin del dao (en caso de ser necesario, deber removerse el material de
acabados)
Desplazamientos laterales permanentes, cuanta de asentamientos en el sistemas de
piso
Cimentacin, pilotes, losa, dao en elementos secundarios
Otros, investigar aquellos aspectos que se piense puedan tener relacin con el origen
del dao
(3) Otros
-
Condiciones y estado de las vas de comunicacin

Equipo y maquinaria
Limitantes en el uso de las lneas vitales
Condiciones de suministro de electricidad y agua para la construccin
Condiciones climatolgicas
Algunas otras condiciones y caractersticas importantes
Si se considera que alguno de los conceptos arriba mencionados para llevar a cabo la
investigacin no es necesario se puede eliminar del programa de actividades.
3.5 Diseo de la rehabilitacin
3.5.1
Proyecto de rehabilitacin
En lo que respecta al proyecto de rehabilitacin, adems de garantizar el buen comportamiento y

las caractersticas de las estructuras ante una excitacin lateral, se deber observar y analizar la
funcionalidad del edificio una vez terminados los trabajos de rehabilitacin, as como la factibilidad
del procedimiento constructivo, tiempos de ejecucin y economa.
3.5.2
ndice de comportamiento ssmico
Cuando se realice una rehabilitacin despus de un proceso de refuerzo estructural, el ndice de

comportamiento ssmico de la estructura Reglamento de edificacin, Procedimientos de
construccin, edicin 1981 se considerar como base para alcanzar el nivel estructural deseado.
3.5.3
Evaluacin de las caractersticas de comportamiento ante sismo de las estructuras
Despus de la rehabilitacin, el clculo del ndice de comportamiento ssmico de una estructura Is,
se har conforma la Norma de evaluacin de Estructuras de Concreto Reforzado, o la Gua para
Diseo de Refuerzo de Estructuras de Concreto Reforzado.
Comentarios
(1) Para el caso donde es suficiente nicamente con un proceso de reparacin, se
recomienda consultar una parte de los conceptos sobre refuerzo que se mencionan despus,
siendo posible preparar y elaborar el proyecto de reparacin e inmediatamente continuar con los
trabajos de rehabilitacin. En los textos siguientes se menciona sobre los mtodos de refuerzo y
conjuntamente de rehabilitacin de estructuras.
En lo que respecta al proyecto de refuerzo, se considerarn algunos resultados de la inspeccin e
investigacin realizada, como la condicin o estado de dao, la deformacin o desplazamiento
mximo supuesto durante el dao, la degradacin con la edad; as como el valor de F determinado
conforme 3.3. Ser necesario que en el proyecto se consideren las causas que originaron el dao,
para tratar de reducir fenmenos similares. Tambin, el proyecto deber contemplar el mecanismo
de falla de la estructura, que la resistencia y ductilidad (capacidad de deformacin) de los
elementos estructurales sea superior a las condiciones de la estructura original; adems se
verificar el efecto de los trabajos de reparacin sobre los elementos secundarios y no
estructurales. Especficamente, la investigacin seguir un proceso como el que se indica abajo; el
mtodo de refuerzo a emplear deber contemplar puntos de vista muy generales de la estructura a
reforzar, desde el proyecto arquitectnico, hasta la factibilidad del procedimiento de construccin.
1) Incremento de la resistencia ante fuerzas laterales
Adicin de muros estructurales, encamisado de concreto reforzado, cerrar las aberturas en muros
estructurales que los tengan. Incremento de las secciones transversales de columnas y vigas,
reconstruccin de parte los marcos resistentes a momento, colocacin de muros patn a las
columnas, instalacin de sistemas de rigidizantes de acero estructural, construccin de muros
adicionales a los ya existentes.
Construccin y/o reconstruccin de pilotes en cimentacin, incremento de la superficie de apoyo en
cimentaciones superficiales.
2) Disminuir el peso propio
Eliminacin de balcones y parapetos, de los acabados de concreto, empleo de materiales de

acabados ligeros en muros y sistemas de piso, eliminacin de niveles superiores, cambio en el uso
del inmueble, eliminacin de muros secundarios, cambio a elementos de materiales ligeros.
3) Incremento en la capacidad de deformacin
Refuerzo por cortante de columnas y vigas (encamisado de concreto reforzado, encamisado con
soleras de acero estructural), mejoramiento de elementos con concentraciones de esfuerzos
(proporcionamiento de holguras adecuadas entre los elementos estructurales y los no estructurales
o los muros secundarios).
4) Mejoramiento del ndice deforma estructural
Eliminacin de muros secundarios, organizacin y uniformacin de la distribucin estructural en
planta y elevacin (instalando muros estructurales nuevos y eliminando otros, con objeto de reducir
los problemas de excentricidad), reconstruccin de nuevos marcos resistentes a momento,
incremento de holguras en las juntas de construccin.
5) Mejoramiento del ndice de edad o antigedad
Inyeccin resina epxica o refuerzo con encamisado de concreto reforzado de algunos elementos
estructurales (tratando de incrementar la resistencia ante solicitaciones laterales, as como la
capacidad de deformacin y ductilidad).
6) Mejoramiento de los elementos secundarios
Reinstalacin de muros exteriores y muros divisorios, reinstalacin de puertas e instalaciones
contra fuego. En general las caractersticas de los elementos reinstalados se deben mejorar.
Bsicamente, en la filosofa de un proyecto de refuerzo, con los conceptos mencionados
anteriormente y como se menciona en la Norma para Evaluar Estructuras de Concreto Reforzado,
inicialmente se considerar el mejoramiento de los ndices de edad o antigedad estructural T, y el
ndice de configuracin estructural SD; enseguida, considerando las condiciones de la estructura de
cimentacin y de sus componentes, como son los pilotes, se contemplar la reduccin del peso de
la estructura; finalmente, se contemplar el incremento de la resistencia de la estructura ante
cargas laterales, y de la capacidad de deformacin de la misma.
Al considerar una reparacin con base en el ndice de edad o antigedad estructural, y al mejorar
las caractersticas de la parte que sufra de degradacin, inevitablemente se pueden incrementar
los valores de otros ndices. Por tal motivo, se contemplar como primer paso el mejoramiento del
ndice de configuracin estructural. En caso que uno de los factores en la ocurrencia de dao por
sismo sea el ndice de configuracin estructural, la relacin entre excentricidad y resistencia ser
un aspecto a tratar de reducir. Se piensa que el procedimiento para tratar este problema es
comparativamente de menor dificultad. Sin embargo, en este caso al reforzar el entrepiso que
present las caractersticas de dao que originaron el trabajo de refuerzo estructural, no se estar
logrando un incremento del ndice de configuracin estructural, por lo que se requerir de cuidado
en estos casos para evitar reforzamientos locales. En segundo trmino, se considera el incremento
del ndice bsico de capacidad lateral Eo; sin embargo, existe una relacin intrnseca entre la
capacidad a resistir fuerzas laterales de un sistema estructural, y su capacidad de deformacin.
Generalmente al incrementar la capacidad ante fuerzas laterales, existe la tendencia a disminuir la
capacidad de deformacin del mismo sistema. Por lo tanto, se requerir de una investigacin
detallada de la relacin resistencia - deformacin del sistema estructural, por ejemplo considerando
los ndices de capacidad de deformacin F, y de resistencia C, que se presentan en la Norma para
Evaluacin de Estructuras de Concreto Reforzado. Considerando las caractersticas del sistema
estructural en s, se plantearn las preguntas sobre si se eleva la capacidad de deformacin, si se
eleva la capacidad a resistir fuerzas laterales, o bien se considera conjuntamente incrementos
parciales de la capacidad de deformacin y de la capacidad a soportar fuerzas laterales. Tambin,

en caso de incrementar la capacidad de deformacin, en la revisin de elementos secundarios
existe la necesidad de considerar los niveles de desplazamiento esperados durante un sismo.
Igualmente, cuando se emplea la Norma de Evaluacin de Estructuras de Concreto Reforzado, las
variables por conocer para la evaluacin son la existencia de planos de diseo, resultados de la
inspeccin e investigacin de campo y el proyecto de refuerzo, entre otras, las que debern
tomarse en cuenta para concluir el trabajo de evaluacin. Sin embargo, generalmente es deseable
que se realice el trabajo de evaluacin en tres fases e iterativamente.
(2) En la presente gua, la evaluacin de las caractersticas estructurales ante sismo del
edificio que se desea rehabilitar deber considerar el valor del ndice de comportamiento
antissmico de las estructura Is como una premisa para la aplicacin de la Norma de Evaluacin de
Estructuras de Concreto Reforzado. Es decir, cuando basado en un trabajo de investigacin
especial se define el valor de la capacidad o comportamiento ssmico objeto o requerido, el valor
del ndice ser de comportamiento estructural ssmico despus del trabajo de rehabilitacin RLs
ser deseable que resulte mayor o igual a los valores abajo mostrados:
Cuando se define con base en una evaluacin primaria,
Cuando se define con base en una evaluacin secundaria,
Cuando se define con base en una evaluacin terciaria,
RLs
> 0.8 ZGU

L
R s > 0.6 ZGU

RLs > 0.6 ZGU
Sin embargo, en el caso de procesos de evaluacin secundaria y terciaria, el ndice de resistencia

acumulada CT, se considerar que adquiere un valor igual o mayor a 0.3, donde, Z, G, U y CT, se
definen en la Norma de Evaluacin de Estructuras de Concreto Reforzado.
Tambin, los valores supuestos de respuesta en desplazamientos durante la incidencia de un
sismo en una estructura reforzada, ser necesario se consideren en la revisin de elementos
secundarios.
(3) Despus de un proceso de reparacin o refuerzo, el ndice de comportamiento
estructural ante sismo Is, se calcular considerando la Norma de Evaluacin de Estructuras de
Concreto Reforzado y la Gua para Diseo de Reparacin de Estructuras de Concreto Reforzado.
Adems, se deber considerar las indicaciones abajo mostradas. Informacin ms detallada se
presenta en el inciso 3.6 sobre aspectos importantes en la rehabilitacin de elementos
estructurales.
1) El clculo de la rigidez y resistencia de un elemento reforzado, por regla general se realizar
considerando las expresiones presentadas en la gua de diseo de Estructuras de Concreto
Reforzado.
2) Para la rigidez y resistencia de un elemento reparado, por regla general, se acepta un valor
igual al que tenan antes del dao.
Con objeto de cumplir las hiptesis de 1) y 2), ser necesario tener especial atencin en los
lineamientos expuestos en el inciso 3.6 sobre aspectos importantes en la rehabilitacin de
elementos estructurales. Esto es, cuando los detalles difieran con lo expresado en el inciso 3.6, no
se podrn aceptar las hiptesis arriba expuestas. Sin embargo, considerando un trabajo de
investigacin especial, que analizando las condiciones del problema proporcione hiptesis
similares a 1) y 2), estos valores se podrn emplear.
3.6 Aspectos importantes en la rehabilitacin de elementos estructurales
3.6.1
Aspectos importantes en la rehabilitacin de columnas
(1) Cuando se realiza un trabajo de reparacin de columna

a) Objetivo y procedimiento
El proceso de reparacin, tiene como objetivo garantizar que las caractersticas estructurales de
resistencia, capacidad de deformacin y rigidez sean iguales antes y despus de haber sufrido el
dao.
Para cumplir con este objetivo, existe el siguiente procedimiento:
-
Proceso de inyeccin de resina epxica en las grietas

Proceso de repellado de concreto
b) evaluacin de las caractersticas de comportamiento estructural ante sismo despus de

la reparacin
Al reparar una columna con los procedimientos mencionados antes, se puede considerar iguales
las propiedades de resistencia, ductilidad y rigidez de la estructura reparada a como eran antes de
sufrir el dao. Cuando se emplee un mtodo diferente de los mencionados, se debern inferir las
caractersticas estructurales ante sismo despus del proceso de reparacin mediante resultados
experimentales y/o resultados analticos fundamentados.
Adems, las caractersticas de los materiales, acero y concreto, empleados en la reparacin,
debern ser iguales o superiores a las caractersticas de los materiales empleados en la estructura
original.
c) Trabajos de reparacin
En cuanto al procedimiento de inyeccin de resina epxica en grietas, se deber verificar que la
resina entre adecuada y suficientemente en la grieta. Sin embargo, deber tener precaucin en no
daar al concreto al aplicar presiones de inyeccin de resina muy altas. Tambin, cuando se
empleen mtodos de encamisado o adicin de concreto, el acero de refuerzo que sufri
deformacin debido al dao, se deber corregir adecuadamente, o bien se deber sustituir. En este
caso, con objeto de soportar las cargas verticales que actan en la columna, se debern colocar
columnas de soporte o apoyo; tambin se deber tener cuidado suficiente en cuanto a la seguridad
durante los trabajos de construccin.
(2) En caso de reforzarse la columna
En cuanto al refuerzo, el objetivo es proporcionar valores de resistencia y ductilidad en columnas
rehabilitadas superiores a aquellos que tenan antes de la incidencia del dao. Para lograr este
objetivo, existe la siguiente metodologa
- Procedimiento que permita elevar la resistencia a cortante de columnas, e incrementar la
ductilidad o capacidad de deformacin
Procedimiento que permita construir muros patn en las columnas, e incrementar la resistencia de
las mismas
b) Evaluacin de las caractersticas de comportamiento antissmico despus del proceso
de refuerzo
Las caractersticas de comportamiento antissmico de una columna despus de un proceso de
refuerzo, se evaluarn siguiendo un procedimiento adecuado que considere las caractersticas
mecnicas de los materiales empleados en el refuerzo, as como las condiciones reales y los
detalle del refuerzo.
c) Detalles estructurales del refuerzo
Los detalles estructurales del refuerzo en columnas, por regla general, se hacen en conformidad
con los detalles estructurales que se muestran en la Gua de Diseo de Reparacin Ssmica para
Edificios de Concreto Reforzado Existentes (Asociacin para la Prevencin de Desastres en
Edificios del Japn), as como en la Norma para Clculo de Estructuras de Concreto Reforzado
(Instituto de Arquitectos del Japn). Otro tipo de detalles estructurales que se deseen emplear, se
debern definir y mostrar su idoneidad con base en resultados experimentales y analticos.
d) Trabajo de refuerzo
El acero de refuerzo que haya presentado deformaciones debido al dao se deber corregir con un
procedimiento adecuado durante los trabajos de rehabilitacin o bien proceder a su remocin y
reinstalacin.
Tambin, con el propsito de no ejercer un efecto nocivo en la estructura existente, ser necesario
considerar algunas medidas adecuadas en cuanto a la higiene, as como cuidados suficiente en
cuanto a la seguridad durante los trabajos de construccin.
Comentarios
En cuanto a los procedimientos de rehabilitacin de columnas, haciendo una gran divisin de los
mismos, sern clasificar en mtodos empleando inyeccin de resina epxica en grietas, y colado
de concreto nuevo en las partes daadas.
Observando los ejemplos de rehabilitacin de edificios daados por sismo en el pasado, para
columnas con nivel de dao menor o igual a III, se ha aceptado con generalidad el mtodo de
rellenar galas por medio de inyeccin de resina epxica, as como cubrir con mortero epxico
algunas partes desprendidas del concreto original. Con respecto a procedimientos de rehabilitacin
como stos, si para la reparacin se considera la presente gua, y al realizar el trabajo de inyeccin
de resina epxica en el agrietamiento se tiene el cuidado suficiente, las caractersticas de
confortamiento ssmico despus del proceso de rehabilitacin, se piensa que aproximadamente
alcanzarn la condicin que tenan hasta antes del dao.
Para la rehabilitacin de columnas con nivel de dao igual o superior a IV, generalmente se emplea
el mtodo de colado de concreto nuevo o encamisado de concreto reforzado. En cuanto a la
rehabilitacin de columnas por medio de encamisado de concreto reforzado, generalmente en la
mayora de los casos se refuerzan las columnas incrementando la cuanta de acero de refuerzo
lateral, e igualmente incrementando la seccin transversal de concreto. Sin embargo, cuando se
rehabilita o restablece a su forma original, aunque se emplee un procedimiento de colado de
concreto nuevo, se considera que se est empleando un mtodo de reparacin y no de refuerzo.
Indistintamente a si se trata de un procedimiento de reparacin o a un procedimiento de refuerzo,
en el caso del mtodo de colado de concreto nuevo, si se tiene el cuidado suficiente al realizar los
trabajos, de colado, se puede pensar que las caractersticas de comportamiento ssmico despus
del trabajo de rehabilitacin, aproximadamente sern iguales a las caractersticas de una columna
nueva.
Por lo tanto, la evaluacin de las caractersticas de comportamiento ssmico despus de la
rehabilitacin para columnas que se rehabilitaron empleando los mtodos de reparacin y refuerzo
antes mencionados, se podr hacer conforme a la Norma de Evaluacin de Estructuras de
Concreto Reforzado.
En cuanto a otros mtodos de refuerzo de columnas daadas por sismo, allende al mtodo de
inyeccin de resina epxica en grietas, existe tambin el encamisado con concreto reforzado
mediante el cual se incremento la seccin transversal de la columna y se confina sta con ngulos
y soleras de acero soldadas, constituyndose en un procedimiento que mejora la resistencia a
cortante del elemento. Existen otros procedimientos que emplean elementos de acero estructural
para confinar la seccin de concreto reforzado. Tambin, despus de reparar una columna daada
empleando inyeccin de resina epxica, es comn la adicin de muros patn con el propsito de
incrementar la resistencia y rigidez del sistema.
Cuando se emplean este tipo de procedimientos de rehabilitacin, no es suficientemente clara la
solucin al problema de comportamiento conjunto y monoltico de la parte original de la estructura y
la nueva; sin embargo, la evaluacin de las caractersticas de comportamiento ssmico despus de
la rehabilitacin, se piensa que pueden hacerse conforma la Gua de Diseo para Reparacin
Ssmica de Estructuras de Concreto Reforzado. Adems, en cuanto al detallado estructural,
necesario para asegurar las caractersticas de confortamiento estructural ssmico esperadas, es
recomendable emplear las reglas presentadas en la misma Gua de Diseo de Reparacin
Ssmica.
Igualmente, resultados de trabajo experimental realizados en modelos de columnas daadas por
sismo y rehabilitadas, se presentan en la Referencia 1, cuya consulta se recomienda.
En el caso de que el acero de refuerzo de la columna daada presente pandeo o deformacin
permanente, se deber corregir durante el proceso de rehabilitacin, sin importar se trate de
reparacin o refuerzo empleando un procedimiento adecuado. En caso de rehabilitar el elemento
sin corregir el pandeo en el acero de refuerzo, la eficiencia del mismo ante solicitaciones de
compresin y tensin presentar degradacin notable, imposibilitando considerar al elemento como
rehabilitado. Por lo tanto, es necesario tomar las precauciones suficientes para eliminar esta clase
de problemas.
Tambin, en cuanto al concreto colado durante el proceso de rehabilitacin, para que el efecto de
la rehabilitacin sea confiable, ser necesario realizar los trabajos de construccin con suficiente
cuidado para lograr el comportamiento monoltico entre el concreto nuevo y el vieja. Con objeto de
elevar el comportamiento monoltico entre los concretos nuevo y viejo, tambin es usual
proporcionar, con un mtodo adecuado, un acabado rugoso a la superficie del concreto existente.
Tambin, cuando se desea colar concreto nuevo en la parte inferior de concreto ya existente, se
propone dejar un espacio entre la superficie de concreto viejo y el nuevo a colar. Despus del
fraguado y endurecimiento del concreto nuevo, se inyecta a presin mortero con contraccin nula,
en el espacio dejado logrndose efectos positivos en el comportamiento monoltico entre concretos
nuevo y viejo.
Nuevamente, durante la ejecucin del trabajo de rehabilitacin, se deber tener cuidado suficiente
para garantizar la seguridad durante los trabajos de construccin, as como evitar efectos nocivos y
degradantes a la parte existente de la estructura.
En cuanto al detallado estructural de la rehabilitacin de columnas, es deseable cumplir con los
lineamientos que se mencionan abajo:
1)
Al realizar la rehabilitacin, se adicionar o reparar el acero de refuerzo lateral,
uniendo los extremos con soldadura, por medio de traslapes mecnicos, o bien doblando los
ganchos a 135 grados reglamentarlos, logrando as la unin o el anclaje deseados.
2) Cuando en una rehabilitacin se adicione malla electrosoldada, la longitud de traslape
ser de un hueco ms 5 cm, o 15 cm, lo que resulte mayor.
3) En caso de que el acero de refuerzo longitudinal haya presentado deformacin por
dao, se deber corregir o bien reparar.
4) Cuando se incremento la seccin transversal de la columna para mejorar la resistencia

a cortante como nico objetivo, se recomienda mantener con las dimensiones originales en una
longitud de 30 cm en ambos extremos de la columna, la seccin transversal de la misma
5) Al realizar un trabajo de refuerzo encamisando con soleras de acero estructural al
elemento original, se emplearan elementos verticales de gran rigidez soldados a las soleras en
forma adecuada para proporcionar confinamiento suficiente ante las solicitaciones de deformacin
de la seccin transversal.
6) La cuanta de acero horizontal en muros patn de columnas ser mayor a 0.3%, y su
distribucin y configuracin deber mantener un patrn similar al refuerzo lateral en columnas. El
concreto del extremo del muro lateral deber estar confinado para considerar que tiene un
comportamiento adecuado.
7) Cuando en una columna reparada empleando inyeccin de resina epxica se instalan
muros patn adicionales, se recomienda extender el acero de refuerzo horizontal del muro, o bien
colocar una cuanta mayor a 0.4% (quedando instalado para funcionar como anclas postconstruccin) en la zona de unin vertical entre columna y muro. Este acero de anclaje, deber
tener una longitud de desarrollo dentro del muro mayor a 25d (donde d es el dimetro del acero de
anclaje).
8) La cuanta de acero de anclaje en las partes superior e inferior del muro patn deber
ser mayor o igual a 0.4% (anclas post-construccin). Este acero de anclaje deber tener una
longitud de desarrollo dentro del muro mayor a 5d.
9) El espesor del muro patn, Deber ser mayor a 20 cm, pero menor que el ancho de
viga. Tambin, la longitud horizontal del muro lateral deber ser menor o igual a dos veces el
peralte de la columna; en caso de muro patn nicamente en uno de los lados de la columna, esta
longitud horizontal deber ser menor a 0.5 veces el peralte de columna, pero mayor a 50 cm.
10) Los aspectos no contemplados en el presente cuerpo, se debern realizar conforme a
la Gua de Diseo de Reparaciones ante Sismo para Estructuras de Concreto Reforzado.
3.6.2 Aspectos importantes en la rehabilitacin de muros estructurales
(1) Cuando se realiza un trabajo de reparacin en muros estructurales
a) Objetivo y mtodo
En lo que respecta a la reparacin, el objetivo es garantizar que las caractersticas de resistencia y
rigidez proporcionados por el proceso de rehabilitacin sean iguales a las que tena la estructura
hasta antes de la ocurrencia del dao.
Los siguientes mtodos satisfacen los objetivos de rehabilitacin antes mencionados.
-
Mtodo de inyeccin de resina epxica en grietas

Mtodo de colado de concreto nuevo
b) Evaluacin de las caractersticas estructurales ante sismo despus de los trabajos de

rehabilitacin
Se puede considerar que las caractersticas de resistencia y rigidez despus de la rehabilitacin de
muros estructurales reparados empleando inyeccin de resinas epxicas en agrietamientos, as
como aquellos que fueron reparados colando concreto nuevo en la zona daada, alcanzan los
valores que tenan hasta antes de la ocurrencia del dao. Sin embargo, en lo que respecta al
mtodo de reparacin empleando inyeccin de resina epxica en grietas, generalmente es difcil
garantizar que la rigidez alcanzar el valor que tena hasta antes del dao, por lo que en el caso de
estructuras donde la degradacin de rigidez constituya un efecto problemtico, se deber
considerar adecuadamente dicho efecto.
c) Trabajo de rehabilitacin
Para lograr que el material entre en la grieta de manera suficiente y adecuada, se deber mantener
el permeado de material por medio de una presin constante de inyeccin. Sin embargo, ser
necesario tener cuidado de tal modo que no provoque falla en el concreto por alta presin de
inyeccin.
(2) Cuando se realiza el refuerzo de un muro estructural
El refuerzo tiene el objetivo de lograr caractersticas de resistencia y ductilidad en el muro
estructural rehabilitado superiores a las que tenla hasta antes de la falla.
Como mtodos de rehabilitacin capaces de satisfacer los objetivos anteriores, existen los
siguientes.
- Como procedimiento de rehabilitacin en una estructura de marcos resistentes a momento, la
instalacin de muros estructurales de concreto reforzado precolados, o sistemas de contraviento de
acero, se constituye como mtodos que mejoran tanto la resistencia a cortante, como la capacidad
a deformacin del sistema.
- En un muro estructural daado y reparado con inyeccin de resina epxica, se pueden colocar
muros de concreto reforzado precolados, mtodo con el cual tambin se obtiene mejor
comportamiento en resistencia a cortante y capacidad de deformacin.
b)
caractersticas de comportamiento estructural antissmico despus de un trabajo de
rehabilitacin
La resistencia y capacidad a deformacin de un muro estructural que ha sido rehabilitado, se
evaluar con un mtodo adecuado que considere las caractersticas fsicas y mecnicas de los
materiales empleados, as como las condiciones reales de los detalles del refuerzo.
c) Detalles de refuerzo
Al realizar los trabajos de rehabilitacin por regla general se harn , los detalles cuando se
emplean los procedimientos mencionados en el inciso a), conforme a lo indicado en la Gua para
Diseo de Reparacin Ssmica de Estructuras de Concreto Reforzado Existentes (Asociacin de
Prevencin de Desastres en Edificaciones del Japn), as como en la Norma para Calculo y Diseo
de Estructuras de Concreto Reforzado (Instituto de Arquitectos de Japn). En caso de emplear un
detalle estructural especial o caracterstico, se deber definir finalmente con base en una
investigacin experimental y/o analtica.
Comentarios
Dentro de los procedimientos de reparacin comparativamente ms solicitados en el caso de
muros estructurales daados por sismo, se encuentran la inyeccin de resina epxica en grietas, y
el colado de concreto nuevo en las zonas daadas.
Para muros estructurales con nivel de dao menor o igual a III, se inyecta resina epxica en las
grietas, y las partes donde se present desprendimiento y cada de concreto se rellenan de resina
epxica. En el caso de un muro estructural con dao severo, se propone la rehabilitacin a la

forma original colando nuevamente concreto en las zonas daadas. Estos procedimientos de
rehabilitacin son los que se presentan como relevantes en la presente gua.
Tambin, con respecto a rehabilitacin, existen mtodos relativamente de amplio uso como es el
instalar muros precolados post-construccin en el interior de algunas crujas de marcos resistentes
a momento existentes, esperando contribuyan como muros estructurales en el comportamiento de
la estructura; igualmente, en muros estructurales existentes se adiciona concreto con la finalidad
de incrementar el ancho del mismo. Segn estos mtodos, despus del proceso de rehabilitacin,
las caractersticas de comportamiento ssmico de las partes daadas generalmente son superiores
a las originales, por lo que en la presente gua se presentan como procedimientos de refuerzo
relevantes.
El clculo de rigidez y resistencia de muros estructurales reparados, as como de muros
estructurales reforzados, de una manera similar al caso de las columnas rehabilitadas, se pueden
realizar por regla general empleando la Norma de Evaluacin de Estructuras de Concreto
Reforzado, o la Gua de Diseo de Reparacin de Estructuras de Concreto Reforzado. Sin
embargo, en estos casos ser necesario tratar de respetar los detalles estructurales que se
identifican abajo.
1) La superficie de unin de la junta de un muro colado post-construccin con las vigas y
columnas existentes, deber ser rugosa.
2) La unin entre los elementos estructurales existentes y los muros adicionados postconstruccin, deber contener barras de anclaje post-construccin instaladas en las vigas y
columnas que correspondan.
Respecto a los mtodos de instalacin de estas barras de anclaje, se presenta una explicacin
detallada en la Gua de Diseo de Reparacin de Estructuras de Concreto Reforzado.
3) El dimetro de las barras de anclaje, la separacin y el procedimiento de colocacin de
las mismas, se har conforme se indica:
dimetro de la barra de anclaje, :
13 mm 19 mm
separacin de anclado, s:
7.5 d s 30 cm
recubrimiento efectivo:
mayor o igual a 5d
anclaje en el ncleo:
mayor o igual a 5 cm, penetrando

suficientemente en el refuerzo
longitudinal (ncleo de concreto)
medida de malla:
mayor o igual a 5d
4) El espesor del muro ser mayor o igual a 15 cm

5) El porcentaje de acero de "dovela" ser mayor o igual a 0. 5 %
6) En el caso de refuerzo de muros estructurales con abertura, se permite la demolicin de
los elementos originales y construir unos nuevos en su lugar. Tambin, despus de reforzar la
parte de la abertura hasta obtener eficiencia en el comportamiento del muro, se permite reforzar los
muros adicionando concreto nuevo parcialmente.
7) El acero de refuerzo del muro sern barras lisas de dimetro mayor o igual a 9 mm, o
barras corrugadas de dimetro mayor o igual a 10 mm; el porcentaje de acero de refuerzo en el
muro ser mayor o Igual a 0.4%. El refuerzo del muro ser colocado en dos capas, la longitud de
traslape entre el acero de refuerzo del muro y el acero de ancla post-construccin ser igual o
mayor a 25 d (d, dimetro del acero de refuerzo del muro).
8) La resistencia del concreto empleado en los muros adicionados, deber ser mayor a 210
kg/cm, o la resistencia del concreto en los elementos existentes de origen, cualquiera de los
valores que sea ms alto.
9) Con objeto de fomentar la adherencia entre el concreto y el acero del ancla postconstruccin, se habilitar el acero cumpliendo los requisitos para adherencia.
10) La longitud de anclaje del acero del ancla post-construccin dentro del muro, ser
mayor o igual a 30d (d: del dimetro del acero de ancla post-construccin).
11) Con respecto a la rehabilitacin de un muro estructural, el mtodo de refuerzo para las
columnas de borde ser conforme se indica en la seccin 3.6.1. El mtodo de refuerzo para las
vigas ser conforme se indica en la seccin 3.6.3. Para el colado del concreto nuevo en el muro, se
debern preparar las superficies de unin en vigas, columnas y muros resistentes, eliminando el
material de acabado y proporcionndole a la superficie caractersticas rugosas.
12) No es necesario emplear dispositivos mecnicos especficos en la unin entre el muro
estructural original y el concreto nuevo del muro. Sin embargo, cuando se presente una diferencia
notable entre los ejes de muro y columna al colar el concreto nuevo, ser deseable colocar
adecuadamente anclas entre el muro colado post-construccin y el muro original.
13) El espesor del muro colado adicional ser mayor o igual a 12 cm. La resistencia del
concreto empleado en el mismo, as como el dimetro del acero de refuerzo y el porcentaje de
acero, en el caso de refuerzo empleando muros adicionales, sern los valores mnimos
especificados en el reglamento. Al realizar la rehabilitacin, se considerarn las medidas y
procedimientos adecuados para eliminar la existencia de espacio ente el concreto colado para
refuerzo y el elemento estructural inmediato superior, tratando de lograr un comportamiento
monoltico adecuado. En este caso, en la parte superior del muro de refuerzo, se dejara una
holgura al colar el concreto nuevo en la cual, despus del fraguado del concreto se inyecte a
presin un mortero de alta resistencia y nula contraccin, logrando con este procedimiento
incrementar de manera efectiva el comportamiento monoltico del elemento de refuerzo con los
elementos originales de la estructura.
14) En caso de presencia de barras de acero deformadas por el dao, estas debern
repararse o sustituirse.
15) En caso de emplear armaduras de acero, los detalles en las mismas debern
satisfacer las indicaciones que sobre detallado estructural se presentan en la Gua para Diseo de
Reparacin y Refuerzo de Estructuras de Concreto Reforzado.
3.6.3 Aspectos importantes a considerar en la rehabilitacin de trabes y vigas
Los elementos estructurales de un edificio de concreto reforzado son adems de las columnas y
los muros, las vigas, las losas y las uniones viga-columna. La rehabilitacin de vigas, losas y
uniones viga-columna se deber llevar a cabo con mtodos de demostrada eficiencia.
Especficamente, respecto a los mtodos de rehabilitacin, se debern emplear aqullos que
correspondan con lo indicado como aspectos importantes de rehabilitacin para columnas y muros
estructurales en las secciones 3.6.1 y 3.6.2, respectivamente.
En cuanto al procedimiento de rehabilitacin de las losas en estructuras a base de muros

estructurales, se deber realizar aplicando un procedimiento que corresponda a lo indicado en la
seccin 3.6.2 sobre aspectos de mayor importancia en la rehabilitacin de muros estructurales.
3.6.4 Aspectos importantes a considerar en la rehabilitacin de elementos secundarios
Al realizar la rehabilitacin de elementos secundarios o elementos anexos a los elementos
estructurales, se deber analizar e investigar que no representen un efecto nocivo a la capacidad y
comportamiento ssmico de las elementos estructurales columna y viga por ejemplo. Adems, se
deber verificar su seguridad ante la posibilidad de cada o volcamiento del elemento secundario.
3.6.5 Aspectos importantes a considerar en la rehabilitacin de la estructura de cimentacin
En cuanto a la rehabilitacin de la estructura de cimentacin, se realizar una inspeccin e
investigacin suficiente y adecuada de las condiciones del suelo, configuracin del terreno y de las
condiciones de carga que transmite la superestructura, para seleccionar la tecnologa y
procedimiento constructivo adecuado para los trabajos de rehabilitacin.
Comentarios
1) Cuando se han daado elementos estructurales ssmicos, como columnas y trabes, por
la existencia de parapetos o muros no-estructurales parcialmente ligados a la estructura, se
necesita tomar medidas adecuadas para reducir el dao en los elementos principales como
columnas y trabes en sismos posteriores, proporcionando una holgura adecuada y sueficiente
entre ellos.
Pero, al separar los elementos no-estructurales, es necesaria revisar su seguridad ante cada y
volcamiento, sobre lo cual se puede consultar la Referencia 2.
2) Se podrn reconstruir los elementos no-estructurales en donde se observen daos
independientes a los daos asociados con los elementos estructurales como columnas y trabes.
Sin embargo, hay ejemplos de que la falla de un muro no-estructural impide abrir alguna puerta.
As, a veces el dao en elementos no-estructurales, afectan tambin la funcionalidad de otros
elementos no-estructurales. Por lo tanto, al reforzar los elementos no-estructurales, se debe
considerar la influencia sobre la funcionalidad de otros elementos, previniendo la falla de elementos
no-estructurales que son importantes para la prevencin de desastres.
Tambin, al restaurar el vidrio daado de las ventanas, hay que prevenir la ocurrencia del dao
ante un nuevo evento, revisando el diseo del marco de ventana y los materiales.
3) Al restaurar los elementos secundarios daados que sean rgidos y frgiles, (por
ejemplo, muros de bloque de concreto, muros de concreto precolado, muros aleros, parapetos,
etc.), hay que tomar medidas contra su cada y volcamiento. Si no existe un mtodo adecuado de
refuerzo, es recomendable demolerlos y sustituir por otros elementos.
4) Al restaurar las estructuras secundarias como apndices y escaleras exteriores, se
requiere la revisin ante fenmenos de vibracin local, y deber proporcionar el refuerzo necesario.
5) Hay muchos ejemplos de dao en la superestructura por la falla de la estructura de
cimentacin o del suelo. En el sismo de Niigata (1964) se desplom la superestructura por el
deterioro de la resistencia del suelo arenoso hmedo, y la ocurrencia del fenmeno de licuacin
debido a la vibracin que gener el sismo. Durante el sismo de la costa de Miyagi (1978), algunos
edificios se desplomaron debido a la falla de los pilotes de apoyo de la superestructura; en el sismo
de Alaska (1963), ocurri el deslizamiento lateral de tierra en una zona extensa y las
superestructuras sufrieron dao por vibracin y grandes desplazamientos relativos del suelo. Sin
embargo, el dao en la estructura de cimentacin es difcil de observar y tiende a no ser

considerado en los trabajos de refuerzo y rehabilitacin. No pocos daos en estructuras de
cimentacin se descubrieron despus de varios aos de la ocurrencia del sismo de dao.
Existen, en gran escala, dos mtodos conocidos de restauracin y refuerzo ante el dao de la
estructura de cimentacin; la reconstruccin del edificio con desplomo importante, y el refuerzo y
rehabilitacin de los elementos daados en la cimentacin. El primer mtodo se emple en el caso
del sismo de Niigata, y el segundo en el caso del sismo de la costa de Miyagi.
Tambin hay ejemplos de demolicin de edificios daados y construccin de uno nuevo sin hacer
ninguna consideracin de rehabilitacin de la estructura de cimentacin aunque fuera posible su
refuerzo. Esto debido a que los trabajos de rehabilitacin de estructuras de cimentacin,
generalmente representan un alto costo comparativamente con los procedimientos de
rehabilitacin de la superestructura. En la norma para la evaluacin de la necesidad de refuerzo de
estructura de cimentacin, que se ha mostrado en la tabla 3.1, se propone la necesidad de refuerzo
consultando el ejemplo del sismo de Niigata, y tomando en cuenta los aspectos econmicos.
Adems, aun en la actualidad no es clara la continuidad y efectividad de los trabajos de
rehabilitacin de cimentaciones, como puede ser la extensin de la losa de cimentacin, o el
aumento de pilotes, ni las tcnicas de reparacin y refuerzo se han aclarado suficientemente como
los procedimientos empleados en las superestructuras.
De cualquier modo, cuando se ha daado la estructura de cimentacin, habr que emplear un
mtodo adecuado, haciendo nfasis en la recuperacin y mejoramiento de la resistencia a soportar
las solicitaciones que la superestructura ejerce sobre la cimentacin. En caso de reconstruccin de
un edificio con problema de desplomo, si se encuentra un espacio adecuado en el terreno de la
vecindad, es ms eficaz construir una nueva cimentacin y sobre ella construir el nuevo edificio.
En caso de que se han daado los pilotes, se recomienda que antes de la construccin e hincado
de los nuevos pilotes, primero se proceda al trabajo de reparacin y refuerzo de los pilotes
daados, y posteriormente fabricar e hincar los nuevos elementos.
Tambin se necesita considerar la resistencia lateral de la estructura de cimentacin. Cuando se
refuerzan los pilotes, es recomendable determinar el detalle de unin entre las secciones de los
mismos, considerando tanto la resistencia ante solicitacin axial, como la demanda de capacidad
ante momentos flexionantes y fuerzas cortantes producto de la excitacin lateral. Tambin, en
caso de cimentaciones superficiales, se requerir la revisin de la capacidad del suelo inmediato
inferior ante la solicitaciones de esfuerzos a los que se ver sujeto. Igualmente debern revisarse
las condiciones de equilibrio, as como las condiciones y configuracin del terreno a fin de evitar
fenmenos de asentamientos diferenciales y desplomo.
Para la ejecucin de un proyecto de rehabilitacin de una estructura de cimentacin, es
recomendable considerar y consultar ejemplos de daos en el pasado. Las Referencias 3 y 4
ofrecen algunos ejemplos adecuados.
Parte III. EJEMPLOS DE APLICACION

(1) HOSPITAL DE LA CIUDAD DE NAMIOKA
1.
Introduccin
En este captulo, se considera un edificio daado por el sismo del mar de Japn, ocurrido en 1983,
como ejemplo de aplicacin de la Norma de Evaluacin del Nivel de Dao. Adems, se presentan
los resultados de la evaluacin inmediata de emergencia del nivel de seguridad, as como de la
evaluacin de la clasificacin y nivel de dao. Tambin se presentan los resultados de la
evaluacin para rehabilitacin inmediata de emergencia, y los resultados de la evaluacin para la
rehabilitacin definitiva. En el ao de la ocurrencia del sismo, todava no exista ninguna gua de
tcnicas de refuerzo y rehabilitacin, por lo tanto, este ejemplo en ocasiones no coincide
perfectamente con la gua presentada en este texto. Sin embargo, se ha modificado en lo posible
para recerse como materia de consulta.
2.
Descripcin del sismo
El 26 de mayo de 1983 ocurri el sismo del mar de Japn (M=7.7) cuyo epicentro se localiz
aproximadamente 100 km de la costa de Noshiro. Producto del sismo se da severamente el
hospital general de la ciudad de Namioka, situado en la ciudad del mismo nombre, en la prefectura
de Aomori (aproximadamente a 150 km del epicentro). Este sismo present la mayor magnitud de
los sismos registrados la fecha en la costa del mar de Japn, y se caracteriza por la larga duracin
del evento principal, 60 segundos. Se supone que la intensidad del sismo en la ciudad fue superior
al grado V en la escala de la Agencia Meteorolgica del Japn. Abajo se presenta un resumen de
las caractersticas mas importantes del sismo, y en la figura 1 se muestra el mapa de intensidades.
Evento principal
Nombre:
Fecha:
Magnitud:
Epicentro:
Duracin:
sismo del mar de Japn, 1983

12:00 h, 26 de mayo, 1983
M =7.7
longitud este 138'54', latitud norte 40'24', 0 - 10 km de profundidad
aproximadamente 60 segundos
Aceleracin calculada en la superficie de sitios de inters: aproximadamente 200 cm/s2 de

aceleracin mxima
Mxima rplica del evento principal
Fecha:
Epicentro:
Magnitud:
15:25h, 21 de junio, 1983

longitud Este 1 3 9'09', latitud Norte 4 1 ' 1 6'
M =7.0
3.
Descripcin de- edificio y del dao
3.1 Descripcin de- edificio

La construccin del edificio se inici en 1968, terminndose en 1970; por lo tanto, la estructura no
sufri los efectos del sismo de Tokachi-oki en 1968. La planta del conjunto de edificios es
rectangular, contando con una estructura de cinco pisos que sirve como pabelln hospitalario, y
otras estructuras de uno y dos pisos, conformando la seccin de consulta de enfermos no
hospitalizados. El dao grave se concentr en el edificio de cinco pisos. Por eso, se tomar como
ejemplo de aplicacin solamente la parte del pabelln. En la figura 2, se muestra la planta del
segundo piso que sufri la mayor concentracin de dao, y en la figura 3 se muestra la elevacin
del lado sur. Abajo se presenta una descripcin resumida del edificio.
a. Localizacin: No. 180, Ooaza Namioka Azahirano, Namioka-chou, Minami Tsugaru-gun,
Prefectura de Aomon
b. Uso: hospital general (stano; cocina, sala de m quinas, planta baja y primer piso;
consultorio, farmacia, sala de anlisis, sala de operaciones, etc. Segundo a cuarto piso; sala de
hospital, cuarto de enfermeras, etc.)
c. Dimensin y distribucin: stano, cinco pisos, dos "pent-houses". rea de construccin:

2,132 m, superficie total: 5,681 m, altura del cuerpo principal: 18.62 m, altura mxima: 25.35 m
(incluyendo "pent-house")
d. Estructura: concreto reforzado
e. Cimentacin y suelo: cimentacin de pilotes hincados a golpes. Pilotes de concreto
reforzado con dimetro de 300 mm y longitud de 10 m (en toda la superficie excepto cubo de
servicios) y, pilotes con dimetro de 350 mm y longitud de 6 m (en la parte de cubo de servicios).
El lecho de la capa dura o suelo de apoyo, ubicado a una profundidad superior a 10 m abajo del
nivel del terreno, es de ceniza volcnica sedimentara con un nmero de golpes igual o superior a
50 (prueba de penetracin estndar)
f. Material principal: concreto normal fc = 210 kg/cm . Acero de refuerzo SD35 (D13-D25,
equivalente a No. 4 a No. 8) y SR24, con esfuerzo de fluencia de 3500 y 2400 kg/cm,
respectivamente.
g. Forma del edificio y caractersticas de marcos estructurales:
1) El conjunto de edificios forma una planta rectangular, en cuyo lado Norte existe una estructura
que tiene un stano, cinco pisos y dos "pent-houses". en el lado Este existe una estructura de dos
pisos, y los extremos Sur y Oeste son estructuras de una sola planta. En resumen, el conjunto se
compone de una parte de cinco niveles, y las partes restantes de baja altura. La parte de altura
baja es una construccin de ampliacin.
2) La direccin larga de la parte de la estructura de cinco niveles, tiene cinco claros de 8.25 m y un
claro de 3 m. En la direccin corta la estructura tiene dos claros de 6 m y un pasillo central de un
claro de 3 m.
3) En los marcos exteriores (marco G y J) de la direccin larga de la estructura de cinco niveles,
existen parapetos de 900 mm de altura. Por lo tanto, la relacin de altura libre de columna a
peralte es igual a 3.0 para las columnas de estos marcos exteriores y 4.5 para las columnas de los
marcos interiores.
4) En los niveles 3 a 5 de la direccin corta, existen muros de concreto reforzado entre las salas del
hospital; sin embargo, estos muros desaparecen en los niveles 1 y 2, observndose as una
continuidad insuficiente de rigideces entre niveles con la altura del edificio.
5) En el azotea, en la esquina Noroeste, existe una chimenea de concreto reforzado de 7 m de
altura, y un "pent-house" de dos pisos (altura total 6.7 m, con un tanque para almacenamiento de
agua en la parte superior del nivel 2) que se localiza un poco hacia el Este del centro de masas de
la estructura. Adems, existen parapetos de 1.4 m de altura en los marcos exteriores de la
direccin corta.
3.2 Descripcin de- dao

Los tres edificios de uno y dos pisos, que componen el complejo junto con el edificio de cinco
niveles, afectaron por su gran rigidez a este ltimo, generando un gran dao en los niveles
intermedios 3 y 4; presentando configuraciones y patrones de dao especial. Se puede resumir el
estado de daos principales segn los pisos y las direcciones como sigue. Con respecto a la
estructura de cimentacin, no se observa ningn dao, tampoco asentamientos del terreno o
desplomo segn la investigacin detallada.
(1) construccin total
a. Es ms notable el dao en la direccin larga que en la direccin corta.
b. En general, se observa el dao grave en los niveles 3 y 4, presentndose dao medio en el nivel
5. En el nivel 2 el dao es menor y el dao en el nivel 1 y stano es ligero.
c. Se cayeron una gran cantidad de vidrios de ventana. El tanque de agua en el "pent-house"
sufri dao. El elevador fue severamente daado quedando inservible. Se inclinaron la chimenea
de concreto reforzado en la azotea (fotografa 1) y los parapetos de la azotea en la direccin corta.
A pesar de estos daos, no hubo prdida de vidas, ni heridos.
(2) direccin larga
a. Muchas de las columnas con parapeto ligado de los marcos exteriores (marcos G y J) de los
niveles 3 a 5 fallaron por cortante, especialmente en los niveles 3 y 4. Algunas columnas del nivel
3, que tenan una gran cantidad de refuerzo longitudinal, fallaron por adherencia. En las fotografas
2 y 3, se muestran los estados del dao tpico de las columnas.
b. Los muros de los niveles 2 a 5, que existen parcialmente y no presentan distribucin uniforme,
se agrietaron o fallaron por cortante (fotografa 4). El dao en muros es ms notable en el nivel 3
que en el nivel 5, lo que coincide con el dao de las columnas. No se observa ningn dao en el
nivel 1 y en el stano.
(3) direccin corta
a. Las columnas de los niveles arriba del tercero, no sufrieron dao. Pero en los niveles 3 y 1, las
columnas con parapeto ligado de los ejes 5 y 7 se agrietaron diagonalmente.
b. Aunque se agrietaron diagonalmente los muros de los niveles superiores al 2, no hubo dao
notable. No se observa ningn dao en el stano.
c. En la frontera del edificio de 5 niveles con los edificios aledaos, que por diseo se consideraba
como junta de comportamiento monoltico, por diferencia en los tiempos de colado y el
comportamiento dispar de las estructuras, se present separacin mxima de 2 cm entre los
cuerpos
d. Una viga de claro de cortante pequeo, ubicada en la parte inferior del pent-house, fall por
cortante debido a concentracin de esfuerzos.
(4) Otros daos
a. No hubo gran dao en trabes y losas; sin embargo, la losa de escalera present falla parcial.
b. Con respecto a equipos mdicos, se volc el equipo de radiografa y sufrieron dao los estantes
para jeringas, frascos y destiladores.
Se investig el nivel de daos para cada columna y muro, y se midi anchura de agrietamientos.
Tambin, se investiga la correlacin entre agrietamientos de recubrimientos y agrietamientos del
concreto en los elementos estructurales.
4.
Evaluacin inmediata de emergencia del nivel de peligro y riesgo
4.1 Condicin de dao por asentamientos del terreno, desplomo y dao en elementos
individuales
a. inspeccin e investigacin del exterior
- Aunque se agriet el concreto de banquetas alrededor del edificio, no hubo asentamientos del
terreno ni desplomo. Por lo tanto, se clasifica dentro de nivel de dao A.
- Se elige el tercer nivel que present la mayor concentracin de dao para la inspeccin e
investigacin del nivel de dao en los elementos estructurales.
- Con respecto a las columnas exteriores de la direccin larga, la mayora fallaron por cortante,
sufriendo desprendimiento del concreto y el descubrimiento del acero de refuerzo; en algunas
partes se registr pandeo del refuerzo longitudinal. Es obvio que la clasificacin resulta ser dentro
del nivel C sin necesidad de clculo.
- Con respecto a la posibilidad de cada de objetos, se clasifica dentro del nivel C, por la falla de
una gran cantidad de vidrios de ventana en las fachadas Sur y Norte.
- Los agrietamientos y desprendimiento de los azulejos a lo largo de los agrietamientos del
concreto en la fachada Oeste, se clasifican dentro del nivel C.
- Los parapetos de la azotea en la direccin corta, que presentan problemas de flexin en la base y
estn inclinados hacia fuera, se clasifican dentro del nivel C.
- La chimenea de concreto reforzado de la azotea, presenta gran inclinacin, por lo que se clasifica
dentro del nivel C.
b. inspeccin e investigacin del interior
- El dao se clasific con nivel de falla y prdida III en las columnas interiores de los ejes H y I.
- Los muros divisorios de bloque de concreto se agrietaron y presentaron desmoronamiento.
- En el descanso de escaleras interiores, donde cruzan dos estructuras de escaleras, hay falla y
dao severo del concreto.
- Adems de los puntos citados arriba, existen fallas y prdidas en los equipos mdicos y en los
elevadores.
4.2 Resultados del proceso de inspeccin y evaluacin, y la medida a considerar

En la tabla 4.1, se muestra la tabla resultado de la inspeccin e investigacin del proceso de
evaluacin inmediata de emergencia del nivel de seguridad obtenida considerando los aspectos
presentados en la seccin anterior.
a. Resultado de la evaluacin
- Con respecto al edificio total, se clasifica con nivel de "peligro" por tener ms de un dao
clasificado con nivel C, segn la investigacin del exterior.
- Con respecto a la posibilidad de cada de objetos, se clasifica con nivel de "peligro" por tener ms
de un dao clasificado con nivel C.
- Con respecto a la posibilidad de cada y vuelco de objetos, se clasifica con nivel de "peligro" por
tener ms de dos daos clasificados con nivel C.
b. Medidas y recomendaciones.
- Se prohbe la entrada al edificio, ya que se ha calificado con nivel de "peligro" respecto a la cada
y volcamiento de objetos.
- Se prohbe la entrada a la vecindad de la chimenea y de los parapetos de la azotea, ya que hay
posibilidad de su cada. Adems, se plantea la demolicin y retiro inmediato de la misma
chimenea, si es posible.
5.
Rehabilitacin inmediata de emergencia
Considerando la intencin del hospital de continuar funcionando, la parte del edificio con cuerpos
de poca altura, se rehabilitaron de emergencia para abatir el nivel de peligro y riesgo, y as poder
usarlos. Despus, se realiz un trabajo refuerzo inmediato de emergencia de segundo nivel, al
observarse progreso del dao de una parte del edificio por la ocurrencia de una rplica del evento
principal. En esta seccin, se muestra a detalle estos dos refuerzos inmediatos de emergencia.
5.1 Refuerzo de emergencia posterior al dao ssmico
Debido a ser el nico hospital general de la ciudad, se requiri el uso de las secciones de consulta
de enfermos no hospitalizados, de anlisis y farmacia de los niveles 1 y 2 del edificio de cinco
niveles. Pero debido a la posibilidad de falla total de los niveles superiores al tercero, cuyas
columnas y muros sufrieron dao severo, ante la ocurrencia de un temblor secundario u otra causa,
afectando as a los niveles inferiores que, no sufrieron gran dao, se consideraron las siguientes
medidas:
(1) Mtodo fundamental del refuerzo
El primer objetivo del refuerzo fue la prevencin y reduccin del progreso del dao en los niveles 3
y 4 que han sufrido dao severo ante la ocurrencia de sismos secundarios. El segundo objetivo fue
la eliminacin de una posible falla total de los niveles severamente daados, y la recuperacin
inmediata de la funcin de la seccin de consulta para enfermos no hospitalizados de los niveles 1
y 2. Con base en estos objetivos, se hizo nfasis en los siguientes puntos al realizar la primera
inspeccin de campo, proponiendo los mtodos para el refuerzo inmediato de emergencia primario.
a. Las dos columnas de los ejes G6 y J5 del nivel 3 que fallaron por cortante, no cuentan
con ningn muro perpendicular; es decir son los elementos estructurales de segundo orden, por lo
que se necesita tomar medidas de prevencin del deterioro de resistencia a carga axial.
b. Se requiere reforzar los niveles 3 y 4 con diagonales de acero estructural que permitan
mejorar la resistencia ltima.
c. Tambin, con respecto a los apndices en la azotea, se propone la demolicin y retirada
de la chimenea daada e inclinada. Adems, se propone la prevencin de la cada de los
parapetos inclinados de 1.4 m, as como de los azulejos y el mortero de recubrimiento daado.
(2) Ejecucin del refuerzo
La propuesta b. anterior no se ha realizado, ya que los muros perpendiculares impidieron el trabajo
de instalacin de las diagonales de acero estructural, aunado a la restriccin en el tiempo. Las
otras propuestas (a y c) se realizaron.
El mtodo del refuerzo considerando en la propuesta a. es como se indica en la columna inferior de
la fotografa 5. Con este proceso se logra la reduccin de la degradacin en la resistencia a carga
axial, evitando el desprendimiento del concreto. El concreto se confin empleando cables
metlicos de 9 mm de dimetro alrededor de la columna. Se usaron puntales de soporte vertical.
Las razones para el empleo de este mtodo fueron: la facilidad en la adquisicin del material de
refuerzo y en la realizacin del trabajo; y la necesidad de un refuerzo inmediato ante la posibilidad
de ocurrencia de una rplica del evento principal a cuatro das despus del temblor principal.
El trabajo de refuerzo se ejecut durante tres das, del 30 de mayo al 3 de junio. El retardo se
debi a la investigacin e inspeccin sobre estas columnas previa a los trabajos de construccin.
Con estos refuerzos, se hizo posible el uso del stano y los niveles 1 y 2, aunque se prohibi el
acceso a los niveles superiores. Adems, el suministro de agua, se restableci uniendo la
acometida directamente a la red de distribucin.
5.2 Refuerzo de emergencia de segundo nivel

Despus del temblor principal, durante un mes, ocurrieron una gran cantidad de rplicas. El mayor
fue de magnitud igual a 7.0 que ocurri el 21 de junio. Despus de 40 das de la ocurrencia del
temblor principal, se inspeccion e investiga el edificio nuevamente para conocer un posible
progreso en el dao de las columnas daados. Se observa un aumento en la anchura de grietas
en algunas columnas. Tambin, al existir demanda en el uso de una parte del segundo nivel de la
estructura como sala del hospital, se propuso un refuerzo de segundo nivel, en las cinco columnas
cuyo dao fue notable e importante. Adems, se realiz una inspeccin e investigacin para
confirmar el nivel de seguridad ante la posibilidad de cada de objetos del techo antes de usar
dichas salas.
(1) Mtodo fundamental de refuerzo
Las columnas ms daadas fueron las denominadas como CG5, CJ4, CJ6 del nivel 3, y CG5, CG6 del
nivel 4, las que se constituyen como columnas de borde de un muro estructural en la direccin
corta. Tambin, se observa y confirm el pandeo del acero longitudinal en la columna CJ4.
Considerando lo mencionado antes, se consider para el refuerzo inmediato de emergencia del
segundo nivel, el incremento de la contabilidad del refuerzo por la presencia de los muros
perpendiculares a las columnas reforzadas. Se emplearon tambin secciones H de acero
estructural y se habilit acero de refuerzo por cortante (figura 5.1 y fotografa 5). Se realiz este
procedimiento de refuerzo, porque ya haban transcurrido algunos das y haba disminuido la
ocurrencia de temblores secundarios, dndole prioridad a la contabilidad del refuerzo a pesar de la
larga duracin del! trabajo.
(2) Detalle del refuerzo
Como se ha mostrado en la figura 5.1, los elementos de acero estructural de seccin H localizados
a ambos lados de la columna a reforzar se dimensionaron de tal manera que tuvieran un peralte
menor que el ancho de la trabe en la direccin larga, de manera que el esfuerzo por carga axial
sea menor que el esfuerzo admisible. Tambin se colocaron placas confinantes de acero
estructural alrededor de la columna, cuya dimensin y colocacin se hizo considerando las
dimensiones de la columna y la trabajabilidad. Adems, se soldaron en sitio placas de refuerzo por
cortante en forma de X. Las placas confinantes se anclan en el muro perpendicular mediante
pernos. Tambin, para reducir la holgura entre los extremos de la seccin de la columna de apoyo
y la superficie de las trabes, y mejorar la incorporacin del refuerzo en el edificio, se emplearon
cuas de acero.
Este refuerzo se realiz entre el 5 y el 20 de julio. El costo de los materiales y el trabajo para cada
columna fueron aproximadamente 2,200 dlares para el refuerzo de primer nivel, y 2,700 dlares
para el refuerzo de segundo nivel.
6.
Evaluacin de la clasificacin y nivel de dao

a. Evaluacin por asentamientos del terreno y desplomo
No hubo dao por asentamientos del terreno ni por desplomo. Por lo tanto, S = 0, q = 0.
b. Evaluacin por la cuanta de daos en los elementos estructurales
Se investiga el tercer nivel, donde sufri mayor dao.
Se calcula el porcentaje de los elementos daados Di correspondiente a cada nivel de dao, como
se indica en la siguiente tabla.
En consecuencia, la clasificacin de los niveles de dao por el porcentaje de elementos daados D

resulta ser D > 50, por lo tanto es considerado como "dao grave".
c. Daos en los elementos anexos (no estructurales)
Los parapetos inclinados y la chimenea inclinada de la azotea tienen posibilidad de caerse, por lo
que se requiere la demolicin de los mismos. Se clasifica como "falla".
6.2 Resultados de- proceso de inspeccin y evaluacin, y las medidas a tomar
En la tabla 6.2, se muestras los resultados de investigacin para la evaluacin de la clasificacin y
nivel de dao de acuerdo con el resultado anterior.
a. Resultado de la evaluacin
Se clasifica el edificio total con el nivel de "dao grave".
Segn la Gua de Evaluacin del Nivel de Dao, la medida que resulta ser necesaria es "refuerzo",
para lo que se consultar la tabla 3.2, donde se explica el requerimiento de las medidas en cuanto
a "reparacin", "refuerzo" y "demolicin". Para este caso se considerar la intensidad del sismo
igual a V.
b. Medidas a tomar.
Para el uso continuo, se ha decidido "refuerzo", pero se recomienda una investigacin ms
detallada para revisar el nivel de dao y su causa y la posibilidad de rehabilitacin, para as planear
el mtodo adecuado de rehabilitacin.
7.
Rehabilitacin definitiva o permanente
7.1 Descripcin
Se realizaron las inspecciones y anlisis indicados abajo para, planear el procedimiento adecuado
de rehabilitacin de acuerdo con el resultado de la investigacin detallada del nivel de dao del
edificio.
a. Investigacin del sitio: investigacin detallada de los agrietamientos de las columnas,
trabes, muros y losas, extraccin de ncleos de concreto y acero para pruebas de materiales,
medicin del nivel de losa, investigacin de los daos de los elementos no estructurales,
instalaciones y equipos; medicin de vibracin ambiental continua, etc.
b. Prueba de carga esttica: Prueba de carga en los pilotes, prueba de materiales en el
concreto y acero, etc.
c. Anlisis: evaluacin de la resistencia ssmica del estado estructural anterior al dao del
edificio, basada en la investigacin del sitio y en la revisin de planos; evaluacin de la necesidad
de refuerzo conforme a la Gua Tcnica de Refuerzo y Rehabilitacin.
Considerando los resultados de estas investigaciones y anlisis, se decidi proponer refuerzo" y la
rehabilitacin definitiva del inmueble. En seguida, se presenta el resumen del proceso desde la
evaluacin de la necesidad de refuerzo hasta la terminacin de los trabajos de rehabilitacin.
7.2 evaluacin de la necesidad de refuerzo
Conforme a lo indicado en la seccin 6, ya se ha decidido la necesidad de refuerzo con base en la
"Evaluacin de la Clasificacin y Nivel de Dao". Pero se ha realizado una investigacin ms
detallada, y con base en estos resultados, se examina la necesidad de refuerzo considerando la
resistencia residual de la estructura y las caractersticas de comportamiento ante la posibilidad de
incidencia de temblores secundarios.
En el momento de la aplicacin de esta evaluacin, de acuerdo con la evaluacin de segundo nivel
de la Norma de Evaluacin de Resistencia Ssmica, se investiga nicamente la direccin larga del
nivel 3, donde se ha observado la mayor concentracin de dao. La evaluacin se hace
considerando los resultados de la inspeccin de la subestructura y la superestructura. En la
investigacin de la superestructura, se ha calculado la resistencia remanente despus de la
incidencia del sismo de dao, por medio del coeficiente de degradacin de la capacidad
antissmica de acuerdo con el nivel de dao de los elementos estructurales, para lo cual se
consideran los ndices de ductilidad y agrupamiento por elementos E0. Por otra parte, se modific
el ndice de forma, calculando nuevamente la relacin entre centros de rigidez y gravedad, y por lo
tanto la excentricidad corre pendiente, as como considerando el porcentaje de degradacin de
rigidez. Luego, se obtuvo el nivel de dao (F) de acuerdo con el ndice de la capacidad y
comportamiento antissmico (ls) anterior al dao, y el ndice de la capacidad y comportamiento
ssmico posterior al dao (ls'). Con la relacin entre estos resultados y la intensidad del sismo, se
evalu la necesidad de refuerzo consultando la tabla 7. 1. En seguida se presenta un resumen de
este proceso.
(1) Evaluacin de la necesidad de refuerzo de la subestructura

Segn la investigacin detallada, no hubo dao en la cimentacin ni en los pilotes ni se observa
dao por asentamientos del terreno o por desplomo. Por lo tanto, no es necesario reforzar la
estructura de cimentacin.
(2) Evaluacin de la necesidad de refuerzo de la superestructura
Se considera la direccin larga del nivel 3 como ejemplo de aplicacin de la evaluacin secundaria
del nivel de dao. En la figura 7.1, se muestra la colocacin de las columnas (C) y los muros (W).
a. En la tabla 7.2, se muestra la resistencia anterior al dao de columnas y muros Qu, el

ndice de ductilidad F y el ndice E0. E0 result ser igual a 0.371. La mayora de los elementos
estructurales de este edificio resultan con un valor del ndice F igual a 1.0, por lo tanto, se clasifica
el edificio entero como grupo dentro del ndice F=1.0.
W = 2970.1t,
n + 1
= 7 / 8 = 0.75
n + i
, . t, C = 1,471.08 / 2,970.01=
Qu = 147108
E0 =
n+1
n + i
0.495
(C x F) 2 = 0.75 (0.495 x 1.0) 2 = 0.371
b. Clculo del ndice de forma SD anterior al dao

1) relacin de excentricidad (1), relacin de centros de rigidez y gravedad (n)
i) Rigidez
Rigidez lateral del nivel 4 (D)
Rigidez de entrepiso (D/h)
Rigidez lateral del nivel 3 (D)
Rigidez de entrepiso (D/h)
D = 93,740
D/h = 93,740 / 350 = 267.8
D = 118,790
D/h = 118,790 / 350 = 339.4
ii) Relacin de excentricidad (e)

El centro de gravedad se localiza a S=7.70 m del eje G; el centro de rigidez se localiza a G=8.97 m
del eje G.
E = 8.97 - 7.7 = 1.27 m
2
l = 1.27 / (44.35) + (15.0)

C2 l = [1-(1-1.0) x 1.0] = 1.0
B = 15.0 m
2
L = 44.35 m
Ge = I.0, R2 l = 1.0
= 0.027
iii) Relacin de centros de rigidez y gravedad (n)

Relacin en el nivel 4:
267.8 / 2,096.4 = 0.127
Relacin en el nivel 3:
339.4 / 2,970.1 = 0.114
= (3 - 1)/3 = 0.67
n = (0.127 / 0.114) x 0.67 = 0.75 < 0.8
Gn = 0.9, R2n = 1.0
C2n= [1-(1-0.9) x 1.0] = 0.9
2) Otros ndices de forma (SD)
iv) Regularidad (a)
a = 16.52 / (44.35 x 15.0 + 16.5 x 16.5) = 0.29 < 0.3
Ga = 0.9, R2a = 0.5,
C2a = [1-(1-0.9) x 0.5] = 0.95
v) Existencia de stano (h)
rea del stano = 775.5 m
rea de construccin = 2,029.5 m
h = 775.5 / 2,029.5 = 0.38
R2h = 1.0
Gh o.8
C2h = [1.2-(1-0.8) x 1.0] = 1.0

Otros valores de C2i resultan iguales a 1.0.
En consecuencia,
SD = 0.9 x 0.95 x 1.0 = 0.855
c. Con respecto al ndice de antigedad anterior al darlo, se toma T=1.0, ya que no se ha

observado cambio en la calidad ni deterioro de la estructura.
d. En consecuencia, el ndice de la resistencia ssmica de la estructura anterior al dao Is
resulta ser
Is = Eo x SD x T = 0.371 x 0.855 x 1.0 = 0.317.
e. Se determina el nivel y mecanismo de dao de cada elemento ( - V), segn la condicin
y estado de dao conforme a la norma de clasificacin del nivel de dao (tabla comentarios 3.1).
En la figura 7.2 se muestran los resultados.
f. En la figura 7.3, se muestra la relacin de degradacin de la capacidad y comportamiento

antissmico calculado de acuerdo con el nivel y mecanismo de dao del elemento. Con respecto
a las columnas con parapetos, se tom el valor mnimo de los que se calcularon por nivel de
dao de la columna y del parapeto.
g. La resistencia posterior al dao, se obtuvo multiplicando la resistencia anterior al dao

Qu por . En los parntesis de la figura 7.4, se muestra la resistencia posterior al dao, y los
nmeros fuera del parntesis son la resistencia anterior al dao.
h. Considerando el valor de F anterior al dao y agrupando todos los valores, se puede

calcular el ndice bsico de capacidad y comportamiento posterior al dao E'o, como sigue:
E' o =
(n + 1)
(n + i)
(CF) 2 = 0.75 (0.217) 2 = 0.163
i. Con respecto al ndice de forma S'D posterior al dao, se modificarn las relaciones de
excentricidad y la posicin del centro de rigidez y gravedad, considerando la degradacin de la
rigidez por el dao.
1) Rigidez
La rigidez posterior al dao se calcula multiplicando el rea de las columnas y los muros por . Se
multiplica la rea de los muros por un factor a dependiente de la relacin altura y longitud del muro.
Nivel 3,
Eje G (60 x 60 x 0.4 x 3) + (60 x 60 x 0.8) = 7,200

Eje H 60 x 60 x 0.8 x 6 = 17,280
Eje I
(60 x 60 x 0.8 x 4) + (60 x 60 x 0.4) + (60 x 60 x 1) + (12 x 180 x 2.5*1 x 0.3)
+ (12 x 195 x 2.5*2 x 0.3) = 19,935
Para las columnas con parapeto, se considera el valor de h de cada columna y cada parapeto.
*1
*2
h / l = 350 / 180 = 1.94 < 2.0 = 2.5

h / l = 350 / 195 = 1.79 < 2.0 =2.5
Se consider h como la medida interior de los elementos considerando la existencia de los

parapetos.
D = 57,309, Rigidez entrepiso (D / h); D / h = 57,309 / 350 = 163.7
Solo se muestra el resultado del nivel 4, omitiendo detalles de clculo.

D = 64,401, Rigidez entrepiso (D / h); D / h = 64,401 / 350 = 184.0
2) relacin de excentricidad (1)
Se calcula el centro de gravedad (G) del nivel 3 con respecto al eje G.
G = [ (17.28 x 6.0) + (19.935 x 9.0) + (12.894 x 15.0) 57.309 = 8,31 m
Desde el eje G, S = 7.7 m, E = 8.31 - 7.7 = 0.61
B = 15.0 m, L = 44.35 m
l =0.61 / 44.35 2 + 15.0 2 =0.013
G l = 1.0, R2l = 1.0
C2l,= [1-(1-1.0) X 1.01 = 1.0
3) Relacin de centros de rigidez y gravedad (n)
Nivel 4, Relacin de centros de rigidez y gravedad:
Nivel 3, Relacin de centros de rigidez y gravedad:
= (3-1) / 3 = 0.67
n = (0.088 / 0.055) x 0.67 = 1.07 < 1.2
Gn = 1.0, R2n = 1.0
C2n = [1-(1-1.0) x 1.01 = 1.0
184.0 / 2,096.4 = 0.088

163.7 / 2,970.1 = 0.055
4) Indice S'D
Considerando los resultados anteriores, y dado que la estructura tiene una forma regular en
planta, todos los valores de C2i resultan ser igual a 1.0, excepto el de C2a = 0.95. En consecuencia,
el ndice de formas posterior al dao resulta ser:
SD = 0.95 x 1.0 = 0.95
j. El ndice de antigedad T' posterior al dao es igual a 1.0, ya que han considerados los
dados en los elementos estructurales en la relacin o porcentaje de degradamiento en la capacidad
y comportamiento antissmico .
k. Se puede calcular el ndice de la resistencia antissmica de la estructura posterior al
darlo I's como :
I's = E'O x S'D x T' = 0.163 x 0.95 x 1.0 = 0.155
l. Se puede calcular el nivel de dao F de acuerdo con los resultados del clculo de los
ndices de resistencia antissmica de la estructura antes y despus del dao: Is y I's, como se
indica:
0.155
= (1 I' s Is ) x 100 = (1) x 100 = 51.1 %
0.317
Considerando que el ao de construccin es 1968, y la intensidad del sismo fue V (mayor), ya que
se ha supuesto que la aceleracin mxima del terreno fue igual a 200 cm/s aproximadamente; y
con base en estos datos, se puede decir que el lmite inferior del nivel de dao para requerir el
refuerzo estructural es 40% de acuerdo con lo indicado en la tabla 3.2. El nivel de dao del edificio
en estudio F=51.5% excede al lmite antes mencionado. En consecuencia, se requiere "refuerzo"

para mejorar la capacidad y comportamiento ssmico definitiva y permanente del edificio.
(3) Respecto a la posibilidad de refuerzo
Segn la evaluacin de la clasificacin y nivel de dao y la evaluacin de la necesidad de refuerzo
de acuerdo con la Gua Tcnica de Refuerzo y Rehabilitacin cuyo proceso se ha presentado en
(2), se ha concluido que se requiere de "refuerzo" para el uso posterior del edificio. Tambin se han
investigado los siguientes puntos, y definitivamente, se ha comprobado que el "refuerzo y
rehabilitacin" es razonable:
a. Aunque el nivel 3 sufri dados de gravedad, no se presenta falla total, y la condicin de
la subestructura es adecuada.
b. La capacidad ssmica de toda la estructura total no se ha deteriorado al grado de no ser
posible su recuperacin. La resistencia de los materiales de la estructura es suficientemente alta.
c. Como resultado de las pruebas de carga, los pilotes presentan capacidad suficiente para
cargar el peso suplementario producto de la implementacin de elementos nuevos, como seran
muros estructurales.
d. En Japn, existe un ejemplo de aplicacin de la tecnologa del refuerzo adecuado en un
edificio de dimensiones medias que sufri dao semejante a este caso por el sismo de Miyagi-kenoki en 1978.
e. Se puede planear los trabajos de refuerzo sin afectar significativamente la funcionalidad
del hospital, con la adicin de elementos estructurales.
f. Como resultado de la evaluacin del costo para el refuerzo, resulta ms conveniente
reforzar el edificio que demolerlo y construir uno nuevo.
7.3 Proyecto de la rehabilitacin definitiva
7.3.1
Mtodo bsico de refuerzo
Cuando se procede al trabajo de refuerzo antissmico de un edificio existente, as como a la

rehabilitacin de un edificio daado por sismo, generalmente se toman las siguientes medidas:
refuerzo por cortante de columnas, adicin de muros estructurales, adicin de muros no
estructurales, instalacin de diagonales y contrafuertes. Se usan estas medidas en forma
individual o combinada. Con respecto al edificio en estudio, se han considerado los siguientes
puntos, para emplear el mtodo de refuerzo de acuerdo con el resultado de evaluacin, la
condicin del dao y los requerimientos de funcionalidad del hospital,
a. Se refuerzan adecuadamente, si es necesario, los niveles 1 y 2 que han sufrido el dao
menor, considerando la relacin con el mtodo de refuerzo de los niveles superiores.
b. Se pone nfasis en la funcionalidad del hospital cuando se proyecta la colocacin de
elementos suplementarios de refuerzo.
c. Se elige el procedimiento de construccin menos costoso, y que pueda realizarse dentro
del terreno y espacio disponible.
d. Se considerar la vista exterior del edificio despus del refuerzo estructural. En
consecuencia, se ha decidido que se emplea principalmente el refuerzo con muros estructurales, y
donde no se puedan instalar, se reforzarn nicamente las columnas.
7.3.2
Determinacin de las metas
Se determinan las metas de la capacidad y comportamiento ssmico producto del trabajo de

rehabilitacin y refuerzo, considerando los siguientes puntos:
a. El coeficiente de zona de acuerdo con lo indicado en el cdigo es: Z=0.9.
b. Se puede suponer que la intensidad del sismo haya sido la mxima segn la informacin
de sismos pasados, siendo la intensidad dos veces mayor a la de un sismo de magnitud mediana.
Tambin se consideran las metas de refuerzo ssmico que generalmente se aplican para edificios
existentes. As, se determina la meta del valor RIS (evaluacin de tercer nivel) igual a 0.6. Sin
embargo, en caso de que no sea realizable la meta de refuerzo propuesta por la restriccin
econmica o de utilidad, se analizar nuevamente la seguridad, considerando nuevamente las
condiciones ingenieriles y econmicas, y se verificar la capacidad ante sismo despus del
refuerzo.
7.3.3
Proyecto del refuerzo y reparacin
Se consideran los siguientes aspectos bsicos para concretar el proyecto de refuerzo:

a. Se tender a provocar, en lo posible, el mecanismo de falla por flexin en los marcos de
la direccin larga.
b. Se refuerzan las columnas por orden de nivel de dao en las mismas, siguiendo las tres
fases que se indican: re-colar el concreto, reforzar por cortante, inyectar resina epxica.
c. Se refuerzan las columnas de los niveles 3 a 5 de tal forma que presenten el mecanismo
de falla por flexin. Se instalan los muros verticales continuos, para lograr un aumento adecuado
de la resistencia.
d. Se repara inyectando resina epxica en todos los agrietamientos con anchura mayor a
0.3 mm.
Se toma en cuenta que no afecten el ruido y el polvo de la construccin al ambiente del hospital
cuando se refuerzan las columnas de la zona que contina funcionando como hospital durante la
construccin. Esto se logra empleando mtodos sin concreto, o mtodos secos, mediante
encamisado confinante con placas de acero estructural soldado.
En las figuras 7.5 - 7.7, se muestra la ubicacin de los elementos de refuerzo proyectados de
acuerdo con las principios anteriores.
7.3.4
Puntos y aspectos importantes en la reparacin y refuerzo de elementos
Los puntos importantes para la reparacin y refuerzo de elementos son los siguientes:
a. Se elimina el concreto de las columnas de los marcos exteriores (ejes G y J) y del eje 3
de los niveles 3, 4 y 5 excepto las columnas de esquina, y se cuela nuevamente el concreto. En
este caso se incremento suficientemente la cantidad del refuerzo lateral (figura 7.8).
b. Con respecto a las otras columnas de los niveles 3, 4 y 5, se desprende el concreto de
recubrimiento, se inyecta resina epxica, se refuerza por cortante con malla de acero, y se cuela
nuevamente el concreto de recubrimiento (figura 7.9).
c. Con respecto a las columnas de otros niveles, se emplearn mtodos "secos" de
encamisado con placas y ngulos de acero estructural. Las columnas que tienen agrietamientos,
se inyectan con resina epxica.
d. Se colocan los muros nuevos y se aumenta el espesor de los muros existentes en la
medida de que sea horizontal y verticalmente regular la distribucin de los mismos. Se refuerzan
por cortante las trabes principales de acoplamiento (figura 7.10).
e. En caso de que no exista muro en el primero nivel abajo de los muros de los niveles
superiores en la direccin corta, se refuerza la columna del stano que est sometida a carga axial
grande; se emplearn placas de acero en su cuatro lados (figura 7.11).
7.4 Caractersticas de resistencia y comportamiento ssmico posterior al proceso de

rehabilitacin y refuerzo
Se evalu, la resistencia ssmica del edificio en la condicin anterior y posterior al dao, de acuerdo
con el mtodo de evaluacin de la resistencia antissmica de tercer nivel. Abajo se presenta el
resumen.
a. Se mejor bastante la resistencia y la capacidad de deformacin de los elementos,
principalmente en la direccin larga de los niveles 3 a 5. En consecuencia, el ndice bsico de
capacidad Eo aument tanto en la direccin larga de cada nivel, excepto en el stano, como en la
direccin corta. En la direccin larga, el valor de Eo, anterior al dao fue 0.27 (para el nivel 4) y
0.55 (para el nivel 1), y los valores de Eo posterior al refuerzo fueron de 0.61 (para el nivel 3) y 0.72
(para el nivel 5). En la direccin corta, los valores fueron 0.44 (para el nivel 2), 1.10 (para el nivel
5) antes de la reparacin, Y 0.63 (para el nivel 1) y 1.26 para el nivel 5) despus de la reparacin.
(figura 7.12(a))
b. Excepto las rigideces relativamente bajas en la direccin larga de los niveles 1 y 2, la
distribucin vertical de rigidez se ha mejorado mucho por el refuerzo. La excentricidad de cada
nivel, debida a la diferencia en ubicacin de los centros de rigidez y de gravedad, es pequea tanto
antes, como despus del refuerzo.
c. Considerando el ndice de resistencia ssmica de estructuras Is, se observan aumentos
desde 0.20 hasta 0.58 (2.9 veces) en la direccin larga del nivel 3, desde 0.19 hasta 0.60 (3.2
veces) en la misma direccin del nivel 4, desde 0.31 hasta 0.67 (2.2 veces) en la direccin corta del
nivel 2, logrando as la meta de la capacidad y componente ssmico. (figura 7.12(b))
(2) ESCUELA PREPARATORIA SEITOU DE LA PREFECTURA DE CHIIBA

1.
Introduccin
En esta seccin, se trata el edificio de concreto reforzado especial de aulas de la preparatoria

Seitou de la prefectura de Chiba. Este edificio sufri dao por el sismo de la costa Este de la
prefectura de Chiba en diciembre de 1987. Se presentan, adems, los resultados de la evaluacin
inmediata de emergencia, del nivel de seguridad y de la evaluacin de la clasificacin y del nivel de
dao como ejemplo de aplicacin de la norma de evaluacin del nivel de dao.
2.
Descripcin del sismo
Se presenta un resumen de las caractersticas del sismo de la costa Este de la prefectura de Chiba
(Referencia 5), objeto de este ejemplo de aplicacin. En la figura 2.1, se muestran las intensidades
de sitio en la vecindad y el epicentro, anunciados por la Agencia Meteorolgica del Japn, tambin
se indica la localizacin del edificio en estudio.
Se observaron grandes aceleraciones, de 684 cm/s en la ciudad de Seitou de la prefectura de

Chiba, y 400 cm/s en el laboratorio de la Universidad de Tokio en Chiba. Sin embargo, no se
constituy en un sismo destructivo, ya que como se pudo observar en los datos del laboratorio de
la Universidad de Tokio, las grandes aceleraciones en la direccin NS sobresalen y predominan en
rangos de perodo corto, menor de 0.2 s.
Fecha y hora
Epicentro
Magnitud
Intensidades
17 de diciembre, 1987, 11:08 h

latitud Norte 3 5'2 I'; longitud Este 140'29'; profundidad: 58 km
M = 6.7
V: Choushi, Chiba, Katsuura
IV: Tokio, Yokohama, Tateyama, Kumagaya, Nfito, Ajiro,

Kawaguchiko
III: Maebashi, Shizuoka, Nikko, etc.
3.
Descripcin del edificio y del dao

Nombre:
Localizacin:
Estructuracin:
Ao de construccin:
Preparatoria Seitou de la prefectura de Chiba, edificio especial de

aulas
Seitou, Seitou-chou, Sanbu-gun, Chiba
Concreto reforzado, 4 pisos
1986
En la fotografa 1, se muestra la vista exterior sur del edificio, y en la fotografa 2, la vista exterior
norte del mismo. Tambin, en la figura 3.1, se muestra la planta del nivel 1, y en la figura 3.2, la
elevacin del eje A. Como se ha mostrado en las fotografas y las figuras, la estructura de este
edificio es de marcos resistentes a momento en la direccin larga, y combinacin de marcos
resistentes a momento y muros estructurales en la direccin corta. Casi todas columnas del marco
norte son columnas cortas, que es el problema tpico en edificios escolares. Unicamente ocho ejes
de la direccin corta se estructuraron con marcos resistentes a momento, por lo que forman 8/18
parte de todos los ejes en esa direccin.
En la figuras 3.1, 3.2 y las fotografas 3 a 14, se muestra el resumen del dao del edificio
(referencia 6). El dao se concentr en el marco exterior norte; en el marco exterior sur y los
marcos de la direccin corta no se presentaron daos significativos. Consultando estos datos, se
puede resumir la condicin de dao como sigue:
- No hubo asentamientos del terreno ni desplomo.
- Aunque se puede evaluar el dao del edificio total como medio, existen algunas partes que
sufrieron dao severo a grave.
- En la direccin corta, casi no se observa dao, ni en el marco sur de la direccin larga. Las
columnas del marco interior en la direccin larga prcticamente no sufrieron dao, aunque los
muros no estructurales, especialmente del nivel 1, presentaban agrietamiento diagonal. Al
contrario, muchas columnas cortas: y muros no estructurales del marco norte presentaron
agrietamiento severo (fotografa 2 y figura 3.2).
- El muro en voladizo de la escalera exterior de la fachada Oeste en la direccin corta, fall por
flexin fuera del plano en el ltimo piso, inclinndose hacia el Oeste. (fotografa 14). En los niveles
1 y 2 del marco norte, se observaron agrietamiento por cortante en las columnas con anchura
mayor a 1 mm; algunas de ellas perdieron parcialmente el mortero o el concreto de recubrimiento
(fotografas 3, 4, 6, 7 y 8). Tambin gran cantidad de muros no estructurales se agrietaron
severamente por cortante.
- En los niveles 3 y 4 del marco norte, la mayora de las columnas se agrietaron por flexin en sus
extremos, pero todas las anchuras de las grietas son aproximadamente de 0.1 mm, y se pueden
catalogar como daos ligeros, comparando con el nivel de dao de los niveles 1 y 2.
4.
Evaluacin inmediata de emergencia del nivel de peligro y riesgo
4.1 Condicin de dao por asentamientos del terreno, desplomo y dao en las columnas
(1) Inspeccin e investigacin del exterior
1) Se califica como nivel A, ya que no se ha observado dao por asentamientos del terreno ni
desplomo.
2) Se inspecciona e investiga el nivel 1, ya que se ha determinado que se evala el nivel con
mayor concentracin de dados en el caso de estructura a base de marcos resistentes a momento,
haciendo nfasis adems en la importancia del dao en las columnas.
En la figura 4. 1, se muestra la condicin del dao de las columnas con nivel de dao mayor a III en
la planta baja.
Numero de columnas con nivel de dao IV

=
Numero de columnas exteriores investigada
1
x 100 = 2.6 % Nivel de Dao A
38
Numero de columnas con nivel de dao V

=
Numero de columnas exteriores investigada
0
x 100 = 0 % Nivel de Dao A
38
3) Con respecto a la posibilidad de cada de objetos, es obvio que el muro en voladizo inclinado de
la ltima parte de la escalera exterior es peligroso, y se clasifica con nivel C. (fotografa 14)
(2) Inspeccin e investigacin del interior
No hubo dao en las columnas del marco interior, ni existe posibilidad de cada y volcamiento de
objetos. Por lo tanto, con respecto a los elementos del interior, se clasifica en el nivel de dao A.
4.2 Resultados del proceso de inspeccin y evaluacin, y las medidas a considerar
En la tabla 4.1, se muestra la tabla de inspeccin para la evaluacin inmediata de emergencia del
nivel de dao obtenida como resultado de la inspeccin anterior.
(1) Resultado de evaluacin
1) Aunque el nivel de dao de los elementos estructurales se clasific en A, se designa con
"Precaucin", ya que existen columnas con nivel de dao mayor a III.
2) Con respecto a la posibilidad del volcamiento de objetos, se designa con "Seguro", ya que no
existe nivel de dao mayor a B.
3) Con respecto a la posibilidad de la cada de objetos, se designa con "Peligro", ya que la escalera
exterior se ha clasificado con nivel de dao C.
(2) Medidas a considerar.
1) Se prohbe entrar a la zona de peligro de la cada de objetos alrededor de la escalera exterior de
la fachada Este en la direccin corta.
2) Se solicita precaucin para ingresar al edificio por los daos en los elementos estructurales, y
adems, se exhorta a no acercarse a las columnas con nivel de dao mayor a III.
3) En el momento del uso del edificio, ser necesario retirar o reforzar inmediatamente el muro en
voladizo de la escalera exterior. Se deber escribir claramente en las columnas, las notas de la
tabla de inspeccin e investigacin, para exhortar a tomar las medidas rpidamente.
4) Este edificio no es adecuado para usar como establecimiento de refugio, ya que se ha calificado
con "Acceso con precaucin".
5.
Evaluacin de la clasificacin y nivel de dao

(1) Evaluacin por asentamientos totales del terreno y desplomo
No hubo dao por asentamientos del terreno ni por desplomo. Por lo que, S = 0 y q = 0.
(2) Evaluacin por el porcentaje de dao en los elementos estructurales
1) En las figuras 5.1 a 5.4, se muestran los niveles de dao de las columnas de cada nivel.
2) Se investiga el nivel 1 que sufri la mayor concentracin de dao.
3) Clculo del porcentaje de elementos daados Di correspondiente a cada nivel de dao, y se
presentan los resultados en la tabla 5. 1.
En consecuencia, debido a que los resultados de la evaluacin de la clasificacin y nivel de dao

considerando el porcentaje de elementos daados D, resulta ser 10 < D < 50, por lo tanto se
califica como "dao medio".
(3) Daos de los elementos anexos
Con respecto al muro en voladizo inclinado del ltimo nivel de la escalera exterior, se requiere
refuerzo o demolicin y se clasifica como "dao grave" de acuerdo con la norma de evaluacin del
nivel de dao (fotografa 14).
5.2 Resultados del proceso de inspeccin y evaluacin, y las medidas a considerar
En la tabla 5.2, se muestra la tabla de inspeccin e investigacin para evaluacin de la clasificacin
y nivel de dao de acuerdo con los resultados anteriores.
(1) Resultado de la evaluacin
1) Se clasifica el edificio total con el nivel de "dao medio"
2) segn la norma de evaluacin del nivel de dao, la medida que se propone es "reparacin o
refuerzo (recomendndose una investigacin detallada)". Esto, es producto de consultar la tabla
3.2, donde se explica el requerimiento de las medidas de "reparacin", "refuerzo" y "demolicin",
considerando un sismo con intensidad igual a V. (figura 2. 1)
(2) Medidas a considerar

1) Las columnas del marco norte que presentaron agrietamientos por cortante, requieren de un
proceso de reparacin adecuada tal como inyeccin de resina epxica. Se requiere una
investigacin ms detallada, tal como la evaluacin de la resistencia ssmica de la estructura
anterior al dao, para evaluar la necesidad de refuerzo dentro del proceso de rehabilitacin.
2) Se requiere la demolicin o el refuerzo del muro en voladizo inclinado de la escalera exterior de
emergencia.
Referencias
1. "Manual de tcnicas de refuerzo y rehabilitacin de edificios daados por sismo", Ministerio
de la construccin, Asociacin de Cooperacin e investigacin en Arquitectura, Marzo,
1986.
2. "Gua y comentarios del diseo y construccin ssmica de elementos no estructurales",
1985, Instituto de Arquitectos del Japn.
3. "Documentos sobre los edificios daados por sismo, reforzados y rehabilitados (Sismo de
Niigata)", 1966, Instituto de Arquitectos del Japn.
4. "Texto para el refuerzo ssmico de edificios existentes de concreto reforzado", 1984,
Asociacin de Ingeniera del Concreto del Japn.
5. "Reporte de investigacin del dao en edificios por el sismo de la costa Este de la
prefectura de Chiba, 1987", Universidad de Chiba, Instituto de Ciencias de la Universidad
de Tokio, Universidad Politcnica de Chiba, nmero de agosto, 1988, "Prevencin de
Desastres en Edificios", Asociacin Japonesa de prevencin de Desastres en Edificios
6. "investigacin sobre la relacin entre la evaluacin del dao en edificios y la evaluacin
econmica del dao (No, 2)", Masaya llirosawa, Diciembre, 1988, Asociacin Kenshin.

Cen Ci37

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Cen Ci37

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Sistema Nacional de Proteccin Civil

Centro Nacional de Prevencin de Desastres

NORMA PARA LA EVALUACIN DEL NIVEL DE DAO POR SISMO EN ESTRUCTURAS Y

PRLOGO DEL EDITOR

Igualmente, y basado en lo anterior, se elabor un programa de instruccin y difusin amplia denso

Profesor emrito, Universidad de Tokio.

Profesor y director, Instituto de Ciencias de la Universidad de

Investigador Principal, Instituto de Investigacin

Jefe del Laboratorio de Din mica, Tercer Departamento de

Profesor, Departamento de Planificacin Ambiental,

Jefe del Departamento de Ingeniarla Elica, Tercer

Profesor, Departamento de Arquitectura, Facultad de Ingeniera,

Investigador, Laboratorio de Estructuras Grandes, Cuarto

Profesor, Departamento de Arquitectura, Facultad de Ingeniera,

Profesor, Departamento de Arquitectura, Facultad de Ingeniera,

Ex Jefe de Instruccin en Construccin, Departamento de

Profesor, Instituto de Ciencias de la Universidad de Tokio.

Profesor, Departamento de Arquitectura, Facultad de Ingeniera,

Jefe del Tercer Departamento de Investigacin, Instituto de

Ex Jefe de la Primera Seccin de Investigacin, Centro de

Ex Jefe de la Seccin de Prevencin de Desastres de Edificios,

Jefe de la Seccin de Arquitectura, Departamento de

Profesor, Departamento de Arquitectura, Facultad de Ingeniera,

Jefe del Laboratorio de Construccin de Vivienda, Cuarto

Seccin de estructuras de concreto reforzado

Ex Jefe adjunto de Instruccin en Construccin, Departamento

Ex jefe adjunto de la Seccin de Prevencin de Desastres en

Profesor, Departamento de Arquitectura, Facultad de Ingeniera,

Profesor, Departamento de Arquitectura, Universidad Tcnica

Jefe de la Seccin Estructural, Despacho de Construccin,

Grupo de trabajo en desastres

Jefe de la Seccin de Tecnoliga compaa Oka, S. A.

Profesor, Departamento de Arquitectura, Facultad de Ingeniera,

Jefe de la Seccin de Diseo Estructural, Kushimoto - Oka,

Jefe de la Seccin de Tecnologa e Ingeniera, lzumisouken,

Seccin de estructuras acero

Profesor, Departamento de Arquitectura, Facultad de

Profesor, Departamento de Arquitectura, Facultad de Ingeniera,

Profesor, Departamento de Arquitectura, Facultad de Ingeniera,

Grupo de trabajo en refuerzo y rehabilitacin

Investigador, Primer Departamento de Ingeniera Ssmica,

Investigador, Instituto de Tecnologa, Shimizu Construccin,

Comisin de estructuras de madera

Profesor Asistente del Laboratorio del Profesor Sakamoto,

Profesor Adjunto, Departamento de Arquitectura, Facultad de

Instituto de Tecnologa, Shokusan Jyuutaku Sougo, S.A.

Jefe del Departamento de Vivienda, SumftomorRingyou, S.A.

2. Descripcin del sismo

Parte I. NORMA PARA LA EVALUACIN DEL NIVEL DE DAO

1.3 Alcance de su aplicacin

establecer inmediatamente un programa de trabajo grupal, siendo indispensable que los

"Seguro": Cuando no se describen condiciones de estabilidad estructural que califiquen al

2.5 Variaciones del proceso de evaluacin

metodologa descrita anteriormente. En s, de acuerdo a las necesidades pueden realizarse

Evaluacin considerando los asentamientos totales

Evaluacin considerando el desplomo de la estructura

donde es el promedio de la inclinacin o desplomo del edificio en cuestin. Se consideran los

Evaluacin de la cuanta de dao y prdida de capacidad de los elementos estructurales

Procedimiento para estimar la cuanta de dao, Di

a) La estimacin de Di se har considerando el entrepiso de la estructura que haya exhibido la

[para B1/A 0.5]

(cuando B5/A > 0. 5, se considerar que la estructura fall)

Clasificacin del nivel de dao en columnas y muros estructurales