Professional Documents
Culture Documents
.iimmsmmmmgsimmm
ELCONSULTO
REGALE
UN LIBIDO
LA ISLA DE ORO
(NOVELA
DE
PASIN
LUMINOSA .VISIN
Y DE
DE
PAISAJES)
MALLORCA
por M A R I O VERDAGUER
Libro d e aUo valor literario, del cual,
el i l u s ^ e novelista y critco D . Jos
F r a n c s , h a d i c h o l a s s i g u i e n t e s rases:
Desde hace aos no se publica en E s p a a u n a
novela as, recia y hermosa, henchida d e viali=
dad y de arfe, funcin armnica de u n cons
rucor y d e u n esiHsa esencialmene herario.
H e aqu el novelisa, en la negra, cabal y su
prema significacin del apelativo.
Nada anerior a ese libroplsica y viva ex
presin del alma, la luz, el especculo y la ge
nesiaca fortaleza de Mallorca, de Mario Verdaguer, conoca. P e r o basara para dipuarle %
ya por lo q u e indudablemene es y habr de
afirmarse cada da con ms dilatados ecos: el
creador de seres, el consrucor d e ambienes,
el pinor de sitios con palabras nobles, el
grabador de pasiones.
Un volumen de ms de 300 pginas.
E j e m p l a r e n p a p e l h i l o (traje d e 3 5 ) .
japn (
d e 10).
5 p^as.
25
60
Cdulas de librera
de E l Consultor Biblorfco
2'00
50 cdulas, r i o ptas.
500
9'00
aiJliiL DE tIBRERlAS
Librera Argentina de
AI.MXaAJSXA.
Libros y diarios alemanes
Exportacin inmediata
Leipzig
Haga usted
sus pedidos de msica a
Rob. Forberg
Luis Simin
Surtido completo de obras clsicas
Dean Funes, 61
Crdoba
Centro de suscripciones y librera
de
Guzmn y Snchez
25 de Mayo, 213-17
Tucumn
Editora y comisionista,
que le atender con esmero
Talstr, jg
Leipzig
AKOEim^rA
BRASII.
Librera de
Librera Jurdica de
C1TBA.
Valerio Abeledo
Librera de
Alfa y Omega
Ediciones. Importacin y exportacin de libros de enseanza
Callao, 575
Buenos Aires
Habana
La Casa de Wilson
Librera, pajjelera y quincalla
Habana
J. R. Velis
Librera, Papelera, Revistas
San Carlos, 113
Cienfuegos
ECVADOS
Librera e imprenta Gutemberg,
de
Librera de M. Garda
Elcio A. Uzcategui
ESPAKA.
Librera de
Librairie Fran^aise
Rambla del Centro, lo
Barcelona
J. Ruiz Romero
(Suc. de J. Bastinos)
Pelayo, 52. Tel. 4819
Barcelona
Carlos Seither
Rbla. de Catalua, 72 Barcelona
Libros de todos los ramos y en todos los idiomas. Gran surtido de
msica clsica. Librera de arle
general y aplicado
Librera Sintes
Comisin. Libros de medicina.
Ronda Universidad, 4 Barcelona
Editorial Canosa
Libros de arquitectura y arte en
general
Libros tcnicos de construccin
Barcelona (Espaa) Roselln, 207
Librera Espaola, de
Antonio Lpez
(Antigua casa I. Lpez Bernagosi)
Rbla. del Centro, 20
Barcelona
Surtido completo de obras espaolas. Obras de todos los autores catalanes, antiguos y modernos
Llibreria Verdaguer
Fons especial d'obres catalanes
A, Domnech, S. en C.
Rbla. del Centre, 5
Barcelona
R. G. Gorriaran
Especial surtido en libros de propaganda vegetariana
Plaza Nueva, 10
Bilbao
Librera
Herederos de la Viuda de Pa
Librera de
Manuel Miambres
Librera Universal, de
Pablo Schneider
Libros, revistas y diarios en todos
los idiomas y de todos los pases
del globo
Rbla. de Catalua, 54 Barcelona
Barcelona
Librera Ribo
Libros cientficos e industriales
Pelayo, 42
Barcelona
Fernando F
Puerta dH Sol, 15
Mdr!d
Librera apala y OdranjeraSuscripciones a todos li pasesExportacin a provincias y al extranjero.
Librera de ocasin de
Librera de
Melcbor Garca
Esteban Dossat
PI. Prncipe Alfonso, 9
Madrid
Librera Internacional, de
Romo
Obras cientficas nacionales
y extranjeras
Alcal, 5
Madrid
Librera enciclopdica
Arte, Literatura, Medicina
Julio B. Melndez
Nicols M-* Rivero, 12
Madrid
R. Cbena y Compaa
Apartado 7,004
Atocha, 145
Madrid
Hernandk), S. A.
Obras y material de enseanza y
Literatura
Arenal, 11, y Quintana, 31
Librera Musical
Faustino Fuentes
Gran surtido en msica nacional
y extranjera
Arenal, 20
Madrid
Germn Garca
37, San Bernardo, 37
Madrid
Libros antiguos y modernos
Compra de bibliotecas
Editorial Voluntad
Magnfico surtido en las libreras
de Alcal, 28, y Marqus de Urquijo, 32 y 34, Madrid; Bruch, 35,
Barcelona; Mar, 17, Valencia;
Duque de Tetun, 14, Cdiz; y
Per, 151, Buenos Aires.
ESTADOS
Rnbifios
Preciados, 33
Madrid
Telfono 54-19- Apartado 477-
ITNIDOS
Ignacio E. Lozano
Av. Nort, Santa Rosa, 118
San Antonio (Texas)
Gran surtido en obras espaolas y
americanas
ngel Blanco
Second Street, 918
Sacramento (California)
Librera de Lago
El ms completo surtido de libros
en espaol- Pidan nuestro catalizo.
156 West 14 th. Street
Nueva York
Librera de Quiroga
Editores libreros
Cinco de Mayo, 39- Plaza de la
Concepcin, 2
Mjico. D. F-
FKAlVCXk
Nicols Rueda
Dnnod
Librero editor
Ciencias industriales. Obras pblicas. Atendemos pedidos de todo el
mundo de libros franceses y extranjeros. Pidan catlogos y condiciones.
47'et 49, Quai des Grands Augustins
Pars
OUA.TEAiAX,A.
Eugenio d la Torre
Marroqua Hermanos
9. C. Oriente, 2
Guatemala
Apartado 75
Chihuahua
FORl^UOAI.
AIJICP
Livraria Universal, de
Librera La Moderna
i. de Zamora, 4
Jalapa (Veracruz)
EDITORIAX
s
Representacin
de importantes
casas americanas
P A E Z , S.
Madrid
t.
Oficinas s Ferraz, 50
Almacenes : cja, 6
A p a r t a d o 8.007
Telfono | . 2 2 - 7 1
^<^'"'^^'^> ^^^^
B U E N O S AIRES
Pedro Garca
Medicina Farmacia
Ciencias
.iiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiii
LitreraLA FACULTAD
Sttitido completo de librera
Ediciones de sociologa,
derecho, historia y literatiira. / Obras
clsicas argentinas. / Recopilacin
de leyes
Florida, 359
lUtlIllllllllllllllllllllllllllllllllilillllllilllllllllllllllItl
BUENOS AIRES
El Consultor Bibliogrfico
Administracin : MUNTANER, 328
::
BARCELONA (Espafla)
Tarifa de anuncios
Precio por publicacin
iS'oo
Un octavo de pgina, Id.
Contratapa final, en dos
Pie o cabecera de columtintas
Ptas. iSo'oo
na de 20 por 45 mm.,
Interiores de cubierta
'
en la seccin de no(a. o 3.) a dos tinvedades bibliogrficas.
tas
' . .
130 00
Pie o cabecera de pgiUna pgina (en negro
na, de 20 por 95 mm.,
9000
solamente)
. . . .
4000
en la misma seccin.
So'oo
Media pgina, (d. . .
Esquela en Gua de Libreras
aS'oo
Un cuarto de pgina, id.
7'So
Los anuncios redactados en otros idiomas que no sean el espaol o el
portugus, tienen un recargo del 25 por 100.
Los anuncios contratados por un trimestre, tienen un 5 por 100 de descuento ; los por un semestre, un 10 por 100, y los por un ao, un 15 por 100.
Los dibujos y clichs son siempre a cargo del anunciante.
Los precios de esta tarifa son netos y sin descuentos ni concesiones de
ninguna clase.
La forma de pago es anticipada a la publicacin, a excepcin de los contratos por ms de tres meses, en los que se fijarn pagos convencionales.
El editor se compromete a documentar el tiraje y la circulacin de la
revista.
SERVICIOS
GRATUITOS
' DE - '
EL C O N S U L T O R
BIBLIOGRFICO
MENSUAL
AoIIN.i7
DICIEMBRE D E 1926
niniiiiiiiiiiiiiniuiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiijiiiimiiiiiiiiniijiniiiiiiiiiniiiiiiiniiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiniiiiimiiiiiiiiniin
El
por
libro,
J o s
amigo
Mara
del
nombre
de
A c o s t a
OCIEDAD de Amigos del Libro. Bello titulo y bella idea. S, seamos amigfps del libro, ya que el libro es nuestro mejor amigo.
No hay, en efecto, otro amigo ms leal, ms desinteresado, ms
sumiso, ms modesto y ms propicio siempre a serviros que el
libro.
Sufrs pesadumbre? El procurar hacrosla olvidar. Estis
melanclicos? Se disvivir por alegraros. Os encontris bajo el
imperio de unas horas de fastidio? El har todo lo humanamente
posible para distraeros. Tenis preocupaciones?. Las ahuyentar.
Curiosidad sobre cualquier asunto? La satisfar imparcialmente.
Necesitis ilustraros en un punto arduo, en un grave negocio, en
una teora abstrusa, filosfica, cientfica o de cualquier gnero?
El, como nadie, os guiar y ensear.
Y todo estO' lo har silencioso, sin pretender hacer valer sus
conocimientos y servicios, sin darse tono ni importancia, sin hablar con voz engolada y aire de suficiencia y sin dejar sentir el
peso de su superioridad sobre quien le consulta. Decidme, qu
amigo haria otro tanto, cul procedera tan modestamente?
489
El
C o n s u l t o r
B i b l i o g r f i c o
::
El libro,
amigo
del
hombre
El
C o n s u l t o r
B i b l i o g r f i c o
]os
M . ' de Acosta
::
El libro,
amigo
del
hombre
493
Inconveniencia
Historia
.
del
de
.
Espaa
estudio
en
de
la
Amrica
Carlos Bosque
::
La Historia
de Espaa
en
Amrica
El
C o n s u l t o r
B i b l i o g r f i c o
tas americanas tierras llegan a Roma el ao 62 antes de Jesucristo, y los historiadores Mela y Plinio se ocupan extensamente
de ellos. Los escandinavos colonizan el Vindland el ao 1000 de
nuestra era, y el cannigfo Adn de Bremen, escribe antes de 1076
Un libro en el cual describe curiossimos pormenores de lo que forma hoy la Amrica del Norte, y cuando Coln saca este mundo
de lo desconocido de las aguas, contaba ya el mundo por l descubierto con 16 obispos catlicos que se fueron sucediendo en su
dicesis, y haba ya viejas ruinas de escuelas y conventos, y contaba ya Amrica con mrtires y santos.
Mientras en el norte de este continente se desarrolla una rudimentaria civilizacin europea, se producen en el resto del Nuevo
Mundo movimientos sociales de inmensa transcendencia para el
porvenir de estas regiones, al propio tiempo que en el Viejo Mundo, entre los pueblos llamados ms tarde a colonizar estos paises,
se inicia una vida civil y social bajo muy diversas fases, y sin conocer detalladamente estos hechos, imposible resulta darse cuenta de cmo retoan entre nosotros aquellas modalidades al cabo
de varios siglos transcurridos. Esta es la parte de la historia que
los hispanoamericanos deben conocer en sus menores detalles si
aspiran a formar concepto de los orgenes de sus patrias respectivas.
No pe'rmiten estos cortos lmites exponer un plan de estudios.
No haremos sino fijar algunos jalones. Bastar ton ellos para demostrar que es indispensable establecer un curso de Antecedentes
a nuestra historia.
Los rastros primeros de la civilizacin tolteca aparecen en Mxico el ao 577 de nuestra era. De esta fecha son os palacios cuyas ruinas se admiran hoy, asi como los restos de monumentos
que demuestran los adelantos de la astronoma y otras ramas del
saber entre los indgenas, y coinciden estas manifestaciones de 4a
intelectualidad de los americanos con la reglamentacin de las libertades municipales en Espaa, con el derecho a las franquicias
populares, con el establecimiento de los jueces de paz, y con el
reconocimiento del las jurisdicciones y de tener justicia propia,
para cada centro urbano, al final del siglo vi.
El ao 1000 desaparece la civilizacin tolteca en Mxico, al
mismo tiempo que los normandos se establecen en los actuales Es496
Carlos
Bosque
::
La Historia
de Espaa
en
Amrica
4gj.
El
C o n s u l t o r
B i b l i o g r f i c o
Carlos Bosque
^
::
I^ M I I T ^ T ^ m I I I I
La Historia
de Espaa
en
Amrica
^ ^ w I ^ 1 ^ > t ^ ^
El
C o n s u l t o r
B i h l i o g r j i c o
defensores del divorcio, los que piden la investigacin de la paternidad, todas las ms modernas ideas se encuentran ya legfisladas en las constituciones espaolas, y todas ellas reviven en esta
tierra de Indias, legitimando generaciones de mestizos nacidos de
uniones no tan ilegales como pretenden los que no conocen las
interioridades de la historia.
Las escuelas de medicina y ciencias de Crdoba, los estudios
de Alfonso el Sabio, los literarios de Berceo y los reyes de Aragn, son el origen de las universidades de Salamanca, Falencia,
Montpeller y Lrida, y aquellas generaciones de doctos son las
que con Ovieda y el padre Acosta emigran a estas regiones para
dar desde los primeros dias de la conquista americana pruebas de
ufia ciencia no bastante admirada por nosotros, aunque la aplaudan y glorifiquen los sabios extranjeros.
En 1270 Alfonso el Sabio eleva el castellano a lengua nacional
al hacer de dicho idioma un instrumento literario, y Jaime de Aragn vence a los nobles en sus ltimos esfuerzos, apoyndose en
la fuerza de los municipios, con lo cual recibe el feudalismo el
golpe de gracia en aquel pas, y ocurre esto cinco aos despus de
la celebracin del Parlamento de Licester, llamado asi por ser
el conde de Licester quien lo rene, para luchar contra el rey y
la alta nobleza.
Notable es este Parlamento, y necesario ser nos ocupemos
detenidamente de l. Por vez primera figuran representantes de
las ciudades, o de una ciudad mejor dicho, y pasa, neciamente por
cierto, por ser aquella samblea el origen de la universal libertad
de que disfruta hoy la humanidad.
A todos los pensadores ha llamado la atencin el raro hecho
de la asombrosa similitud entre lo que en aquel Parlamento se
estatuye y lo ya antes organizado en Aragn, y el mismo Sarmiento se admira de la semejanza entre las instituciones de las colonias inglesas en este continente con las frmulas empleadas por
nuestros antecesores al constituir sus municipios.
No puede ser ms simple la explicacin, que slo por efecto
de miopa ha podido pasar inadvertida. El conde de Leitester se
llamaba asi por su casamiento con la hija del rey de Inglaterra.
Su nombre de familia era Simn de Montfort, y basta esto para
explicarnos lo que como tan misterioso apareca.
500
Carlos Bosque
::
La Historia
de Espaa
en
Amrica
El
C o n s u l t o r
B i b l i o g r f i c o
de naturaleza en Espaa a raz de la destruccin del reino granadino. La necesidad de constituir la unidad nacional sobre' la base
de la religin, nico lazo comn, explica la Inquisicin, y Espaa,
el ltimo pas cristiano en admitirla, pasa por ser el nico que la
tuvo.
Las persecuciones contra judos y mahometanos incorporan definitivamente a la cultura nacional toda la ciencia de los israelitas
y los moros, y millares de perseguidos pasan a Amrica donde la
Inquisicin no se mostr jams cruel ni molesta. El primer explorador de tierras de Indias fu el judo converso Luis de Torres,
y la rriisma persistencia de todos los cronistas en hacer constar
que tal o cual personaje era cristiano viejo prueba los muchos conversos, moriscos o israelitas que' emigraron a estos pases.
La muerte del prncipe don Juan entrega la corona de las Espaas a extranjeras dinastas, y las guerras de las Comunidades
y de las Germanas, o hermandades, obligan a emigrar a los ms
celosos defensores de los fueros de los Cabildos y municipios. La
autonoma local, el regionalismo, el individualismo ibero, renace
potente a este lado de los mares, y la primera Acta Capitular que
cruza el ocano, la escrita por los fundadores de Veracruz, aun
antes de abrir los cimientos de lo que debi trocarse en msera
aldea, embrin de populosa ciudad, dice claramente al soberano
que es la voluntad popular la que aqu impera y que Corts queda
depuesto del cargo que en nombre del rey le diera el gobernador
de Cuba, para ejercer el cargo de Capitn General con un nombramiento otorgado por el Cabildo de una ciudad que no existe.
El reconocimiento de (esta extra|a decisin demuestra la poderosa vida con que se inicia en Amrica la autonoma municipal.
Las Costumbres democrticas espaolas, el ejemplo de las ciudades libres levantadas en las fronteras de los territorios nuevamente conquistados a los moros, reverdece con mayor bro en este
Nuevo Mundo. El mero hecho de cruzar el mar establece la uniformidad de clases y crea una democracia altiva y celosa de sus
fueros y privilegios. Si alguna duda hay a este respecto, consltense las Actas del Cabildo de Buenos Aires, y se vern all ejemplos de desacatos a la autoridad real soberbiamente justificados
con luminosos informes del obispo.
Los espaoles engjendran espaoles. El color de la piel nada
502
Carlos Bosque
::
La Historia,
de Espa&a en
Amrica
El
C o n s u l t o r
B i b l i o g r f i c o
Carlos
Bosque
::
La Historia
de Espaa
en
Amrica
El
^^mei^mm^m^^
C o n s u l t o r
' "'" '^T'.
^L
B i b l i o g r f i c o
\j,<,.ji'i<L..-agqeagj
azcar, riqueza de las vegas de Valencia aquellos afios, se aclimata y da esplndidas cosechas en las Antillas. La via da mostos en Buenos Aires, y si se prohiben aqu los vinos de Crdoba
y Castilla es slo por disponerlo asi el Cabildo para evitarse la
competencia del exterior. El rey recomienda se aclimaten en Trinidad los cultivos del camo y varias plantas que se considera
convenientes para fomentar la riqueza del pas. La industria en
Mxico y Per adquiere desde los aos primeros extraordinario
desarrollo, sin que traba alguna coarte las iniciativas locales. El
comercio se hace entre colonia y colonia, con determinadas restricciones, muy exageradas por los que de tales cosas hablan, y Chile y la Argentina estn en comunicacin constante comO' lo estn la
Argentina y el Alto Per, y el Paraguay y la Banda Oriental. Se
prohibe la exportacin de oro y se prohibe, en principio, el comercio sin someterse a determinadas limitaciones. Si comparamos cada
uno de estos extremos con lo que ocurra en l^s colonias inglesas
y en el Canad, tal vez nos veamos obligados a reconocer que
gozaban estos pases hispanoamericanos de libertades y franquicias 'no disfrutadas en aquellas pocas por pueblo alguno de la
tierra.
Sin la menor idea de adelantar juicios que slo del detenido e
imparcial cotejo de datos deben salir, diremos slo que la industria de fabricacin de sombreros, establecida en Norteamrica desde los primeros aos, como natural consecuencia de la abundancia
de pieles de castor, se prohibi por el gfobierno de la metrpoli
al ver el desarrollo que adquira. Aquellas colonias, como los historiadores estatudinenses dicen y los ingleses y franceses corroboran, se crearon con la idea de producir lo que la madre patria no
daba, y nunca para que se cultivase lo que Inglaterra produca.
Un detenido estudio de este particular tema demostrar con absoluta claridad lo falso de las afirmaciones en favor de una supuesta
libertad comercial, industrial y poltica de los pases colonizados
por pueblos distintos del espaol.
El minucioso y sistemtico estudio de los antecedentes de nuestra historia nacional, o sea de la historia americana desde el descubrimiento hasta el glorioso da de mayo, debe tener en vista
todos los factores que integran tan complejo asunto.
Sabemos algo de lo que entre nosotros se haca pero se ig-nora
506
Carlos Bosque
::
La Historia
de Espaa
en
Amrica
El
C o n s u l t o r
B i b l i o g r f i c o
So8
D a I Si a c
p o r
la
seora
G u i l l e r m o
Hanska
J
IEMPRE que yo caminaba por el barrio de Passy, hacia una devota peregrinacin a la casa nmero 47 de la calle R a y n o u a r d ;
es un pequeo hotel admirablemente conservado que revive el encanto de una poca literaria. Todo est i g u a l : el jardn, las alcobas, la sala de trabajo ; nada parece que ha sido tocado desde
que en l vivi Honorato de Balzac, antes, un poco antes de su
matrimonio con Mme. Hanska, la sorprendente extranjera que fu
la novela,de amor ms bella del novelista ; porque no obstante que
su vida estuvo puntuada con el prestigio de miles de mujeres que
influyeron extraordinariamente en su corazn, ninguna como la
hermosa polaca lo hizo vivir un sueo de amor ms vibrante.
Balzac fui un hombre de mujeres ; ellas descubrieron en la
exquisitez de sus libros al confesor impar que corioca sus secretos sensibles y sensuales ; en toda su obra hay un perfume de
mujer, como esa estela de aromas que dejan las mujeres cuando
se escapan por una puerta escondida. Pasan Laura, Antonieta
Survilie, despus Mme. de Bernyla dilecta, que a pesar de
sus cuarenta aos plenos de dolorosas experiencias, en lo ms mnimo disminuyeron su afn de a m a r ; la ingeniosa y bella Sofa
Gay, flor de aristocracia del Faubourg, en cuyos salones encontr
a la duquesa de Abrantes, mujer que supo gozar de todos los refinamientos y esplendores de su tiempo y que termin, como termin el Imperio... ; la duquesa de Castries, deliciosa coqueta que
abri una herida indecible en el alma de Balzac, que casi se le
ulcer y que le hizo exclamar : Me han hecho falta cinco aos
de heridas, para olvidarla... Esa amistad... ha sido una de las
mayores penas de mi vida... Yo solo s lo que hay de horrible en
la Duquesa de Langeais I...
La Duquesa de Langeais es la misma duquesa de Castries.
Recientemente, M. Marcel Bouteron ha publicado algunas notas sobre el xito y el entusiasmo que Balzac despertaba en mil
y mil mujeres de todos los p a s e s ; ms de doce mil cartas de lec509
C o n s u l t o r
B i b l i a
g r f t c o
Guillermo
Jtmnes
: :
Bazac
y la seora
Hanska
1
(
S
L
p o r
r
d
E r n e s t o
a
9
C
u
M o r a l e s
XISTE entre las infinitas tradiciones de origen nativo, la creencia de la posibilidad de la transformacin de hombres en animales. Esta creencia, que ya trajeron los espaoles, arraigada por
siglos y siglos de consejas ms o menos fabulosas en las que de
hechos tales se narraba , hallronla entre las creencias aborgenes
y, naturalmente, creyeron ms en ella y la tralismitieron a sus descendientes. No hay entre los actuales pobladores campesinos una
creencia ms arraigada que esta de la zoantropia, o sea la metamorfosis de hombres en animales diversos. En cada regin, las
ms apartadas unas de otras, se citan ejemplos : El runauturunco
entre los calchaques, o sea un tigre transformado en hombre, es
el yaguaret aba de los guaranes, que en otras regiones cobra la
denominacin de tigre capiango. El yaguaret aba, en algunos sitios slo devora a los no bautizados ; ya se ve que ha habido quienes se han aprovechado de la tradicin oportunamente. Quin es
el que ante tal peligro no se bautiza?
En otras partes el yaguaret aba es un indio viejo bautizado ;
pero contra su voluntad y de noche se convierte en tigre a fin de
cometer tropelas. Para conseguir esto, el indio gana un matorral
y en la obscuridad de la noche se revuelca de izquierda a derecha,
rezando un credo al revs. Para recobrar su forma humana, se
revuelca de derecha a izquierda y reza el credo naturalmente.
Otra supersticin muy creda es la del lobisn. Este es un
sptimo hijo, varn siempresi es mujer se transforma en bruja
y se metamorfosea en un animal que tiene algo de perro y algo
(*) Las pginas que reproducimos pertenecen al libro Leyendas Guaranes, premiado en el Concurso Municipal de Buenos Aires. No tardaremos en ofrecer a nuestros lectores algunas poesas de Ernesto Morales,
que es de los poetas que conquistan desde el primer verso el cario del
lector.
512
E r n e s t o
M o r a l e s
: :
I s a r a k i
513
K I
C o n s u l t o r
B i b l i o g r f i c o
m a n a ; y el uruta de la selva del litoral, es una amante fiel trocada en pjaro por no querer casarse con el que la obligaban sus
padres. El yah, el guirapay, la viuda loca, el tayaz guir, el
cabur... todos tienen su leyenda: terrficas unas, otras melanclicas ; pero siempre ejemplares, significando que no en vano se
hace el mal o el bien, y que quien lo hace ni queda impune ni deja
de adquirir su merecida recompensa.
E f n e s t o
M o r a l e s
: :
I s a r a k
El
C o n s u l t o r
B i b l i o g r f i c o
zores que miel, y hasta pudo ser que fabricase sta con jugfos ponzoosos. Mas hete que Isarak!, llevado de su turbulencia, clav
su aguijn en la mano de un hombre que amenazaba robarle su
panal: Sabido es que la avispa muere al dejar su aguijn, pero
l torn a su primitiva forma de hombre en vez de morir. El sortilegio de la hechicera lo salvaguardaba.
Vuelto a su primitiva forma, Isarakl busc a su protectora cua
pay, la que lo recibi alborozada. Aqul era, evidentemente, una
de sus criaturas predilectas. Ni Juan Tuya mismo habla hecho
peores destrozos que Isarak trocado en yaguaret o en aguar,
ni puesto ms discordias que l cuando fuera mbi, ni ms desola<la inquietud que cuando convertido en cba hizo que los hombres
desconfiaran hasta de la dulce y bienhechora miel, fabricndola
con savia de hierbas malignas.
Isaraki bien poda exigir lo imposible de su protectora hechicera y la pidi entonces que lo trocara en un ser que encerrase
las cualidades que l, por separado, tuvo en sus reencarnaciones
pasadas : la de la avispa, la serpiente, el zorro y el tigre.
La hechicera lo convirti en un hombre blanco.
'^m
516
L O S
E l
C o n s u l t o r
B i b I i o g r f i c
Los
Poetas
: :
E .
G o n s Ie
Rojo
RIMAS
EL L.^GO
Me acerqu a la orilla
del l a g o ;
liquida flor de invernadero
V mnimo receptculo
de las aguas sonoras y libres
para la danza y para el canto.
Conveilido por las multitudes
en una estacin de verano,
519
El
C o n s u l t o r
B i b l i o g r f i c o
Los
'
IIW
Poetas
111.11 !
::
Wlll I
IJil
E .
1
Gonzlez
.1
Rojo
II.'-
E I
C o n s II I t o r
B i h I i o g r
SOPLO DE MAR
j i c o
Los
Poetas
: :
E.
Gonzlez
Rojo
CANCIN
La muchacha ms linda,
la muchacha ms linda,
la muchacha ms linda.
Si me dieras tu amorle dije un lia,
llenarla tu senda con blandura de rosas
y con perlas de canto y poesa.
La muchacha ms rubia,
la muchicha ms rubia,
la muchacha ms rubia.
! Si te diera mi amorme responda,
si te diera mis ojos, si te diera mis manos,
si te diera mi boca, nada me restara.
La muchacha ms loca,
la muchacha ms loca,
la muchacha ms loca.
Si me dieras tu amor!c dije un da,
llenara tu falda con mil piedras preciosas
y monedas de luz y de alegfra.
523
El
C o n s u l t o r
B i b l i o g r f i c o
La muchacha ms fina,
la muchacha ms fina,
la muchacha ms fina.
Si te diera mi amorme responda,
si te diera mis manos, si te diera mi cuerpo,
si te diera mi alma, nada me quedarla.
La muchacha ms seria,
la muchacha ms seria,
la muchacha ms seria.
Si me dieras tu amorle dije un da,
vivira cantando entre tus manos
lo que n o pudo ser en poesa.
La muchacha ms dulce,
la muchacha ms dulce,
la muchacha ms dulce,
nada me responda !
MUJER DESNUDA
Los
Poetas
::
E .
Gonzlez
Rojo
525
V i d a
p o r
n g e l
D o t o r
i
y
M u n i c i o
NA GRAN CAMPAA iBEROAMERiCANisTA. Entre las casas espaolas que desde hace tiempo lograron destacar su significacin relevante en la industria y el comercio del libro, cuntase
la Editorial Maucci, de Barcelona. No ya por la importancia
de su catlogo, uno de los ms vastos y completos, en materias
y autores, de la bibliografa contempornea, ni por la admirable
organizacin comercial adoptada, tendiente a la mxima difusin
del libro en todas las esferas espaolas y en todos los pases americanos, sino por la especial preocupacin de producir con preferencia y al precio ms reducido aquellas obras que ms contribuyan a la divulgacin de la cultura exaltando, a la vez, nuestro espritu e idioma, es por lo que merece el aplauso unnime que nosotros le debamos, y que aqu estampamos sin restricciones.
Entre tantas y tan importantes publicaciones de la Editorial
Maucci, hay una que, por venir todos los aos en esta fecha a
regalarnos nuestro espritu, queremos resear, aunque brevemente, aqu. Es el famoso Almanaque Hispanoamericano,
que ya cuenta diez y ocho aos de vida, y que desde el primero ya sorprendi por su contenido, belleza y baratura. El volumen que acaba
de aparecer, que es el correspondiente a 1927, supera toda ponderacin, pudiendo apreciarse palpablemente el afn creciente de
mejora que la casa invoca. Con el pretexto tradicional del Calendario o Almanaque, ofrcesenos un primoroso libro, que si por
su contenido literario, que firman los ingenios hispanoamericanos,
maravilla, por la belleza de su parte material sorprende. Las poesas, cuentos, pginas de crtica, estadsticas, etc., etc., vense exornadas con centenares de fotograbados alusivospaisajes, retratos, cuadros, vistas de ciudades y monumentos, todo ello impreso en 350 pginas de rido papel satinado, formando, por ende,
esplndido volumen en 8. mayor, con admirable cubierta. Lo li-
Dolor
M u n i c i o
: '.
Vida
Literaria
mitado' de su preciodos pesetas ejemplarsolamente es explicable teniendo en cuenta la gran tirada de muchos miles de ejemplares que de esta obra se hace, la cual va en su mayor parte a
Amrica.
Precisamente en estas semanas est siendo comentada con singular elogio una feliz iniciativa de esta Editorial, iniciativa que,
como tantas otras, se debe, en puridad, al Director literario de
la misma y especial encargado del Almanaque
Hispanoamericano,
el brillante y fecundo publicista Jos Brissa, a quien tanto deben
las letras y la cultura nacionales. T r t a s e de aprovechar la enorme
fama y difusin que obtiene en Amrica el famoso
Almanaque,
para atraer a g r a n cantidad de americanos y espaoles residentes
en la Argentina, Per, Chile, Bolivia, Brasil, Uruguay y P a r a g u a y
que quieran venir a Espaa en la primavera prxima, mediante
la admirable organizacin de un viaje colectivo de turismo en condiciones en extremo ventajosas que esta publicacin les ofrece.
P a r a ello, la casa Maucci comien/a por lanzar el ofrecimiento
en las columnas del Almanaque, y anuncia que para el xito de!
viaje ha marchado al nuevo continente, con la debida anticipacin,
el doctor Krumm-Heller, gran naturalista, escritor y mdico alemn, hace tiempo radicado en Espaa, quien visitar los citados
pases, en jira cientfica y literaria, haciendo la propaganda de
dicho viaje colectivo mediante conferencias. T r a s los detalles de
fechas, costo conjunto de venida y de regreso-en extremo baratoen vapor especial, etc., Brissa lanza el toque de clarn de su
frvido amor a la raza, diciendo: H i s p a n o a m e r i c a n o s ! Aprovechad esta ocasin propicia para visitar a la madre Patria, Espaa,
que, como nin,gn otro pas, encierra bellezas naturales, monumentos artsticos, ciudades histricas, museos admirables, vestigios de
la poca romana, monumentos rabes, nicos en el mundo. Cuando,
turistas de toda Europa y de Norte Amrica acuden a conocer las
bellezas hispanas, es justo que los hijos de la misma raza estn
en primera fila para rendir este tributo de filial admiracin. Exenta
Espaa del canon oneroso que otras naciones exigen al turista,
el Gobierno espaol dar a nuestros cnsules las rdenes oportunas para que presten a los viajeros toda clase de facilidades en
el visado de pasaportes y dems requisitos.
527
El
C o n s u l t o r
p ^ T > . w ^ . ^ ^
B i b l i o g r f i c o
I
I I I
'
I I I . I..I
.4.
D otor y
M un i c i o
::
Vida
Literaria
no es sta, sino la potsima razn apuntadaoposicin de los editores, atraso de la industria del libro que all se oBservala que
explica el caso.
Como feliz compensacin de esa acidia individual o particular
por fomentar, en calidad y cantidad, la produccin del libro propio
que se observa en Mxico, ofrcese hoy dia la brillante actuacin
de la Secretara de Educacin de aquel pas, con la creacin de
un Departamento Editorial poseedor de talleres propios, que ha
publicado una serie magnfica de ediciones, que bien pueden parangonarse con las mejores de otros pases, y que edita, adems,
algunas interesantsimas publicaciones peridicas de' divulg^acin
cultural y bibliogrfica.
El articulista tena referencias, desde que en 1923 comenzaron
a publicarse esas ediciones auspiciadas por la Secretara de Educacin y la Universidad Nacional de Mxico, de su excepcional
importancia en todos los rdenes, y por ello sinti en su primera
hora el acucioso deseo de poseer la tal coleccin, cosa que no ha
conseguido hasta hace poco. El examen de los volmenes en cuestin ha superado toda idea que de los mismos nos formramos.
En esas ediciones hay tantc t)bras clsicas como de autores contemporneos. Olvdense en dos grupos : Ediciones Universitarias
y Ediciones Varias. Las primeras, que guardan la unidad de formato, en volmenes de 400 a 500 pginas, tamao 8. mayor, o
sea el corriente, con clara tipografa y excelente papel, retrato del
autor, artstico exorno de vietas, finales, etc., y slida y elegante
encuademacin en tela, son las siguientes : Homero, La Uiada
(dos volmenes) y La Odisea. Esquilo, Tragedias. Eurpides, Tragedias. Platn, Dilogos (tres volmenes). Goethe, Fausto y Evangelios. Tolstoy, Cuentos. RoUand, Vidas Ejemplares. Tagore,
Obras, y Rivera, Virreinato de la Nueva Espaa. De las Ediciones Varias hemos recibido : Principios de Esttica, por Caso; La
educacin pblica en Mxico a travs de los mensajes presidenciales, de la Secretara de Educacin ; Gergicas mexicanas, por
Escobedo; Pginas viejas con ideas actuales y De ntiestro Mxico,
de Puig Casauranc; Mtodo de Dibujo, por Best, y Arte Decorativo, de V. de Carrillo. Todas ellas tan interesantsimas por su
varia ndole y excelente factura, que, aun no mostrando la unidad
in ~ 35
539
El
C o n s u l t o r
B i b l i o g r f i c o
A.
D ot or y
Munici
::
Vida
Literaria
El
C o n s u l t o r
B i b l i o g r f i c o
Sa-
natorio de almas, admirable novela, pintura dignificadora y optimista de la vida penitenciaria espaola, se r>os revela un joven
y brioso novelista manchego: Castor Garca Rojo. Hay plenos
aciertos en esta narracin, tan moralizadora y humana, prologada
por el brillante socilogo y americanista Coronel Garda Caminero,
y que de haber sido editada por alguna casa importante de Madrid o Barcelona, alcanzara, sin duda alguna, la difusin a que
es merecedora.
Una excelente biblioteca de novelas escogidas, que est alcanzando enorme difusin entre el pblico hispnico, es la titulada
Coleccin Princesa, del editor barcelons Eugenio Subirana. Hbilmente seleccionadas, han aparecido hasta la fecha, en lo que
va de ao, veinticuatro volmenes de firmas tan prestigiosas como
S32
A.
D otor y
Municio
::
Vida
Literaria
Dotor y
Municio
::
Vida
Literaria,
El
C o n s u l t o r
B i b l i o g r f i c o
casa Pal-las, de Barcelona. Sin duda alguna es el mejor diccionario manual existente hasta el da. Comprende 165,000 artculos,
y est lustrado con 4,000 grabados y un centenar de cuadros y
fnapas. Su caudal es el mismo de la ltima ediccin del Diccionario
de la Real Academia Espaola; pero tiene, adems, infinidad de
tecnologas, sinnimos, extranjerismos, equivalencias, locuciones,
refranes, modismos y frases, as como geografa, historia, mitologa, religiones, biografa, literatura y arte, y, lo que es ms de
notar, cuatro vocabularios : franeis-espaol, ingls-espaol, alemn-espaol e italiano-espaol, con la conjugaci<5n de todos los
verbos en los cinco idiomas. La casa Pal-las, que hace tiempo
difunde esta magnfica publicacin en Espaa y dems pases de
nuestra lengua, merece fervoroso aplauso por la feliz iniciativa de
editar el primer diccionario en cinco idiomas, que tanto aventaja
en utilidad general e inmediata a todos los dems, y que ninguna
persona medianamente culta debe dejar de poseer en su mesa de
trabajo.
Retrasada, por lo que se ve, la publicacin de nuevos volmenes de su famosa Biblioteca de Sntesis Histrica La Evolucin
de la Humanidad, la Editorial Cervantes adelanta su naciente
coleccin Los Principes de la Literatura, de la que nos ocupamos
con justo elogio en estas mismas columnas no hace mucho tiempo.
Acaban' de aparecer Las almas muertas, por Gogol, y Los cam,pesinos (vol. 11, subtitulado Invierno), e Reymont. Las clebres
Aventuras de Chchicov, subttulo de Las almas muertas, consideradas algunas como el Quijote ruso, que dieron inmortalidad al
gran escritor, se dan en magnfica traduccin directa del idioma
vernculo, por Rodolfo J. Slaby y Vicente Diez de Tejada, llevando
un extenso y enjundioso prlogo de Vicente Clavel, La versin
del nuevo tomo de Los campesinos es debida al propio Slaby en
colaboracin don Fernando Girbal, y al travs de ella no decae la
intensidad de la epopeya rstica, que constituye ese vasto fresco
trazado por un maestro que ha sabido reunir con arte las tintas
violentas y los colores de piatices infinitamente dulces y pintorescos, de que habl un crtico francs.
535
El
C o n s u l t o r
B i b l i o g r f i c o
. . .
A.
I
D otor y
iiiiHiM
Municio
mm^mmmmmt
::
Vida
i
'
Literaria
,
d i
537
El
C o n s u l t o r
B i b l i o g r f i c o
autora nos refiere cmo fracas, por el advenimiento de la sangrienta era bolcheviquesagazmente predicha por el autor de Crimen y Castigo, la conmemoracin, en 1921, del centenario del
nacimiento de su padre, con ocasin del cual pensaba su familia
publicar los documentos inditos que se conservaban en el Museo
Histrico de Moscou. La traduccin espaola de este libro es impecable, y est firmada por H. Prez de la Ossa.
Flix Urabayen, el ilustre novelista, que aun est obteniendo
justos elogios de la crtica hispanoamericana por su novela Toledo : Piedad, ha dado en la coleccin Cuadernos Literarios, que
edita La Lectura, una interesantje novela corta titulada Vida
ejemplar de un claro varn de Escalona. Dez-Canedo firma al final de este volumen una tica semblanza del navarro insig-ne, hoy
cantor apasionado de Castilla.
La concesin del Premio Nobel de Literatura a Bernard Shaw,
ha trado el natural despertar de la curiosidad general de todos
los pases hacia la labor del clebre escritor irlands. Espaa no
es hoy da el menos atento a la significacin de produccin tan
copiosa y transcendente, y as vemos como se venden las obras
de aqul, de las que existe una excelente versin castellana, debida a Julio Brouta, y editada por Manuel Aguilar, uno de los editores espaoles ms capaces y entusiastas. Hasta la fecha han
aparecido los siguientes ttulos : Comedias desagradables. Comedias agradables. Hombre y superhomjbre, Volviendo a Matusaln,
Tres comedias para puritanos, La otra isla de John Bull, El dilema del Doctor, Matrimonio desigual^ La casa de las penas y Pigmalin.
La Editorial Espasa-Calpe tiene en prensa, entre otras ediciones de importancia, las siguientes : lbum sentimental, por Mara Enriqueta Camarillo de Pereyra, volumen de versos con dibujos de la autora; Poesas, seleccin por el joven y gran escritor
mexicano Torres Bodet, y el Diccionario manual ilustrado de la
Real Academia Espaola. Tambin prepara, aunque no para tan
inmediata salida, tres libros de viajes de singular transcendencia,
anlog^os por su significado al que dio sobre el famoso raid del
538
A.
Dotor y
M uni
cio
::
Vida
Literaria
El
C o n s u l t o r
B i b l i o g r f i c o
' La revista semanal ilustrada Bohemia, que edita en La Habana la Compaa Prensa Grfica Cubana, y que dirigen Miguel A. Quevedo, ilustre periodista, y Pedro A. Valer, insig'ne
pintor, va a adoptar importantes reformas que la pondrn a la
altura de las mejores publicaciones similares. Ya es, con Social,
la mejor revista grfico-literaria de Cuba, por su colaboracin y
la policroma de su copiosa y variada ilustracin.
Nuestra Amrica, la revista bonaerense de que hablamos en el
nmero 14 de E L CONSULTOR BIBLIOGRFICO, ha publicado un gran
nmero extraordinario de 200 pginas consagrado, como homenaje, al Uruguay. Destacan, cintre los veinticinco trabajos que
aparecen en el mismo, los firmados por los lustres escritores Luisa Luisi, Emilio Oribe, Vicente A. Salaverri, Juan Jos de S<*za
Reilly, Gastn Figueira y Roberto Ibez. Leer este gran nmero
de Nuestra Amrica es apreciar el panorama intelectual del Uruguay : tal es el caudal de juicios que sobre su literatura all aparecen, y la varia produccin de prosa y verso que en el mismo se
da, de los ms destacados cultores de las letras en el pequeo y
floreciente pais.
La revista Espaa y Amrica, que ve la luz en Cdiz desde
hace quince aos, dirigida por el gran poeta Eduardo de Ory, va
a ser mejorada notablemente, a partir del nmero de enero prximo. Anuncia que publicar un suplemento de doce pginas, titulado Vida Literaria, que contar con la colaboracin de prestigiosas firmas hispanoamericanas y de excelentes artistas y dibujantes. Espaa y Amrica es una de las revistas espaolas ms
atentas y especializadas en los problemas de la Raza, y, por ende, ms conocida en ambos continentes.
Verba, revista de Gijn, en su nmero fo, ltimo aparecido,
ofrece un selectsimo sumario, en el qu^ figuran las siguientes
firmas : Orueta, Juan de Contreras, S. Joleaur, Rosario Sansores,
Julio Escobar, Anbal Daz, Eugenio Domingo, ngel Dotor, Valle-Incln, Seas Encinas, Vctor Base, Casimiro Cienfuegos, Loredo Aparicio, ngel Monreal y otros. Verba es una de las ms
selectas revistas literarias de Espaa.
540
CIENCIAS MATEMTICAS
Fsica, Astronoma
COMAS S o l , Jos. Vase ni'imero 1302.
1299. GRAETZ, Dr. L. La electricidad
al acance de todos.
Esteban Terradas.
1926. G. Gili. 262
por 155 mm. Rst.,
encuad., 13 pas.
Trad. de
Barcelona,
pgs., 235
10 ptas. ;
mero 1303.
CIENCIAS NATURALES
1304. MARTNEZ .STRONO, Pablo. Qu-
541
El
C o n s u l t o r
CIENCIAS JURDICAS
1306. CUELLO CALN, Eugenio. Dere-
de
B i b l i o g r f i c o
Dr, Agustn Arredondo), X'IIJ
ms 119 pgs., 8., 185 por 115
milmetros. 4 ptas.
1311. GARCA TAPIA, Antonio. La eso-
fagoscopia en el tratamiento de
los cuerpos extraos del esfago. Tesis presentada para el
grado de doctor en Medicina.
Madrid, 1926. Grfica Universal. 42 pgs., 4.0, 240 por 165
milmetros.
CIENCIAS APLICADAS
Medicina
1308. BosCH OLIVERO, Antonio. Manual de Obstetricia
normal.
Barcelona, 1926. Librera Bosch.
184 pgs. con 64 figuras, 8.,
190 por 135 mm. 6 ptas.
COLLADO AGUIRRE,
Dr.
Carlos.
endocrinologa. Versin espaola del Dr. Carlos Collado Aguirre. Santander, 1926. Editorial
Saturnino Calleja, S. A. Madrid. 145 pgs. ms 16 lminas, 8.0, 180 por 120 mm. TeJa, 9 ptas.
1310. DARTIGOES, Dr. 1 dolor en Ci-
Dr. M.
ruga. Madrid, 1926. Tip. Mo1315. PEA NOVO, Plcido. La tuberderna. (Biblioteca Mdica Uniculosis pulmonar. Cmo te eviverso, bajo la direccin del
542
Bibliografa
del
mes
PINILLA,
Dr.
H.
Diciembre
de
i g 36
Francisco
G.
Vase
n m . 1321.
LETRAS
Nistoria y Geografa
se nm. 1318.
1319. Escuela Nacional
de
Sanidad.
1321. CAMERO, Francisco G, Geografa industrial. Fascculo I. Madrid. Imp. Cervantina. 174 pginas, 8.0, 213 por 155 nim.
10 ptas.
1322. OTERO PEDRAVO, Ramn.
Guia
DE URBEL,
Fray
Justo.
Semblanzas
benedictinas. Tomo I I . Madrid, 1926. Editorial
Voluntad. 400 pgs., 4.0, 210
por 140 mm. 10 ptas.
Guillermo.
Esttica
543
E I
C o n s u l t o r
literaria. Friburgo de Brisgovia
(Alemania), 1926. Herd'er y C *
417 pgs., 8., 224 por 145 milmetros. Tela.
1325. MENNDEZ
Y PELAYO,
Marceli-
B i b l i o g r f i c o
tos y en prosa. Madrid, 1926.
Sociedad de Autores Espaoles.
53 -pgs., 8., 197 por 132 mro.
3 ptas.
ALTOLAGUIRRK, F . de. Vase n-
mero 1356.
-ARACNE, Vase nm. 1357.
El rebao de Clarisa.
Valencia, 1926. Prometeo. 283
pgs. y un retrato, 8., 194 por
128 mm. 4 ptas.
544
Bibliografa
del
mes
Luis,
y I-K-
RENA, Jos L. de. El perfumista. Pasatiempo cmico en medio acto. Msica de Jos Lama. Madrid, 1926, Sociedad de
Autores Espaoles. 17 pgs.,
8.", 196 por 133 mm. 0*75 ptas.
BoRGB DORADO, Pablo. Vase
niim. 1342.
1338. BuLWER LvTTON, E. Los hijos
sin nombre. Trad. .Alberto de
Jos Ros. Barcelona. Bauza. (La
Novela Interesante. Biblioteca
para la mujer). 352 pgs., 200
por 130 mm. 2 ptas. ; tela, pesetas 3*50.
1339- CADENAS, Jos Juan, y FORNS,
Manuel,
GUI-
Esteban
Benito,
Diciembre
de i 93
nm. 1330.
1346.
Eduardo Rosales. Obra
premiada en el Concurso Nacional de Literatura 1924-1925.
2. edicin. Madrid, 1926. Imprenta Blass, S. A. 191 pgs.
con grabados ms XVI lminas, 8.0, 190 por 136 mm. Pesetas 10.
1347. CHIARELLI, Luis. La mscara y
el rostro. Farsa grotesca en
tres actos. Versin castellana
de Antonio Fernndez Lepin
y Enrique Tedeschi. Madrid,
1926. Sociedad de Autores Es-
545
C o n s u l t o r
Vase
nme-
r 546
f i e n
FERNNDEZ
LEPINA,
Antonio.
Digenes,
y JIMNEZ
nm. 1378.
FERNNDEZ GUTIARREZ-ROIC, l.
1348. DiNiz, Julio. Una familia inglesa. Traduccin del portugus por Mara Luz Morales.
Barcelona, 1926. Sociedad General de Publicaciones. 387 pginas, 8." mayor, 205 por 130
milmetros. 5 ptas.
EL
A. (Teatro. Tomo IX). 231 pginas, 8., 195 por 130 mm.
5 ptas.
El destino de Jacques.
Traduccin del francs por F .
de Altolagfuirre. Barcelona, 1926.
J. Prats Anguera. 288 pgs.,
8., 170 por 120 mm. 4 ptas.
en las ti-
Vase
nme-
B h J i o rr y a f i a
d cl
D ic ie nt h r e
U. C S
.ALVAREZ,
Enrique,
lio,
da
i g36
y MARTNEZ ROMN,
Luis.
i.l''"-
se nm. 1365.
.Antonio.
Vf'a-
se nm. 1353.
547
E I
C o n s u l t o r
JORDA,
Adolfo.
ro 1344.
1369.
'370-
1371-
Vase
B i b l i o g r f i c o
nme-
K Y N E , P e t e r B . De un
misnis
harro.
Novela. T r a d u c c i n del
ingls p o r Z o Godoy. B a r c e lona, 1926. Editorial J u v e n t u d .
320 p g s . , 8., 185 p o r 120 m m .
3*50 p t a s .
LAKDY, M a u r i c i o . El
Caballero
Benamor.
Versin
tespaola.
Barcelona. Talleres y Editorial
de B . B a u z a . (Coleccin C a r o t
c o r t a cabezas. El L i b r o Popular). 208 p g s . , 8., 220 por i 6 o
milmetros. 2 ptas.
L.i^RD DE VE.NTURI.NO, Alicia.
Las mejores
poesas.
Coleccin
L a s mejores poesas lricas d e
los mejores poetas. Prlogo do
l a E d i t o r i a l . T o m o L1.II d e l a
coleccin. B a r c e l o n a , 1926. E d i torial C e r v a n t e s . 62 p g s . , 16.,
150 p o r l i o . 1*50 p t a s .
amanecer.
Poesas. B u e n o s Aires,
1926. Agencia G e n e r a l de
L i b r e r a y Publicaciones. 128
p g i n a s , 8.", i'6s p o r 125 m m .
2 pesos a r g e n t i n o s .
1376.
1377. M A R T N
'373-
L O C K E , W i U i a m J . El
amado
vagabundo.
T r a d u c c i n del ingls p o r .Mejandro F r a s , B a r celona, 1926. Sociedad G e n e r a l
d e Publicaciones. 300 p g s . , 8."
m a y o r , 205 p o r 130 m m . 5 pesetas.
L O P E DE VEGA. Comedias.
Contiene : El acero de Madrid, El
arenal de Sevilla,
La viuda valenciana.
V a l e n c i a , 1926. P r o m e t e o . 236 p g s . , S., 195 por
130 m m . 2 p t a s .
1374-
LPEZ M E R I N O , F r a n c i s c o . Las
tardes.
Poesas. Buenos .\ires.
E d i t o r i a l L a t i n a . 128 p g s . , 8.,
170 p o r l i o m m . 2 pesos.
1375'
LLBONART,
548
Yolanda.
Cantos
de
COKTAZAR,
Carlos.
Co-
razn marchito.
Novela. Escenas madrileas.
.Avila, 1926.
E d i t o r i a l M a r i n a d a . 340 p g s . ,
8.", 190 p o r 130 m m . 5 p t a s .
1378.
MARTN
JIM.NEZ,
Jos.
La
Er-
MACHADO, A n t o n i o . Pginas
escogidas.
Autocrtica
y
comentarios
del atitor.
Santander.
E d i t o r i a l S a t u r n i n o Calleja, S .
A. M a d r i d . 524 p g s . , 8., 160
por 115 m m . 3*50 p t a s .
1379.
MARTNEZ R O M N ,
n m . 1364.
Luis.
Vase
MORALES, Mara
n m . 1348.
Luz.
Vase
1380. O R T I Z
DE MONTELLANO,
Bernar-
do. Antologa
de cuentos
mexicanos. Seleccin y prlogo d e . . .
S a n t a n d e r , 1926. E d i t o r i a l S a t u r n i n o Calleja, S . A . (Biblioteca Calleja. 2. serie). 289 p g i n a s , 8., 160 p o r 115 m m .
T e l a , 3*50 p t a s .
B i b l i o g r a f a
del
PASO, Antonio.
ro 1334-
Vase
13S1.
PASTOR
MATA,
M.
mes
nme-
Picotazos.
P E LA OSSA,
H . Vease
nijm. 1349.
1382.
i c ie nibre
de
i g2 O
RELIGIN
1390. GRANADA, Luis de. Meditaciones para cadci uno de los das
de cinco semanas, sacadas de
sus obras. Madrid, 1926. Hijos
de Gregorio del Amo, Editores.
443 pgs., 8.">, 160 por 105 milmetros. Tela, 4'so ptas.
1391. .MARCO, P . Salvador. Epitome
de Historia Sagrada del Antiguo y Nuevo Testamento. Segundo grado. 5. edicin. Barcelona. Imp. Elzeviriana. 78 pginas, 8.", 190 por 115 mm.
r i 5 ptas.
549
E I
(. o n s u L i o r
ARTE
ABRIL, Manuel. \'aso
ros 1392 y 1393.
nme-
.550
b I i o r a
i c o
Noticias y comentarios
EL IDIOMA
ON Juan Torrendell, uno de los
crticos ms distinguidos de la
Argentina, ha escrito en un peridico
espaol de aquella Repblica el artculo.que reproducimos.
El seor Torrendell plantea una
cuestin que ha merecido siempre el
mayor inters en nuestras pginas.
Como en todos sus trabajos, lo hace
con clarividencia y atacando con valenta al centro del asunto.
Para mayor informacin de nuestros lectores, les diremos que Torrendell es espaol, y que si merece un
especial reconocimiento de las letra.s
.argentinas, por el entusiasmo con que
a ellas se ha adherido, no ha dejado
de hacer una inteligente propaganda
hispanista en las pginas de prestigiosos diarios, publicando estudios d
personalidades espaolas injustamente
desconocidas en tierras de Amrica.
EL
TPICO
ANUARIO COMERCIAL
6ula Nacional de Industria y Consrcla
Inloraiaclin completa de toda Espalla y poiesleiws
Precio de siiscrlpcn 39 Pas, dos voliinlnosot tomoi
Villarroel, 6 - Barcelona
tnuarlo Comercial y nada mis que Anuario Comercial
551
s u I t o
tos recientes han nutrido mis comentarios con observaciones que desmienten los rosicleres del iberoamericanis-
EDITORIAL
VRTICE
B i b l i a
g r f i c o
3lilDBigBBI3l3l3igBE3EIIBBIEII!03l3l3Gai3(3GII3QIH)l3BBQ(3QI!IigilB(3BIEIi3igG]E
miRACULAS
Unda A hmluniiTlaiTinm f CltpoMian.
MIRACULAS
El hombre d las mil y una maravillas
La novela de aventuras cientficas y deportivas,
de mayor emocin, de ms alto inters, de
ms sugestivo argumento
Un tomo en 4., a pesetas
7 en tela
HIPCRITA
E I
o n s u I i o y
LIBROS DE
EPOPEYA
SANGRE GENEROSA V FECUNDA relacin del riguroso martirio
que padeci el Padre Juan de Prado
en la ciudad de Marruecos. Volumen en 13 y medio por 19 y medio
cms., de 114 pgs., UNA peseta.
POR CASTILLA Y POR LEN,
NUEVO MUNDO HALL COLN. Historia del descubrimiento
de Amrica por Antonio de Herrera,
cronista de Indias. Volumen de
16 y medio por 22 y medio cms. de
138 pginas, DOS pesetas.
NUEVO DESCUBRIMIENTO DEL
GRAN RIO DE LAS AMAZONAS,
por el Padre Cristbal de Acua.
Volumen de 18 y medio por 26 centmetros, de 144 pginas, CUATRO
pesetas.
GUERRAS CIVILES DE GRANADA, por Gins Prez de Hita.
Historia de los Bandos de los Zegtis y Abencerrajes, Caballeros Moros de Granada; de las civiles guerras que hubo en ella y batallas
particulares que hubo en la Vega
entre moros y cristianos, hasta que
el Rey D. Fernando V la gan. Volumen de 19 y medio por 28 y medio
cms., de 264 pigs., SEIS pesetas.
Editorial F. T. D. ffitS
554
R i b I i o g
i c o
pluma que veo reproducido en las pginas <3e la interesantsima publicacin mensual E L CONSULTOR
BIBLIO-
CONSULTOR
BIBLIOGRFICO
entre
NUESTRO IDIOMA
Nada revel,. con tanta fidelidad la
cultura y el valer de Una persona
como la propia manera de expresarse.
JOS D. FORGIONE
Por la Pureza del Habla
OBRAS DE
R. MONNER SANS
Disparates usuales en
la conversacin diaria
(Cuarta edicin)
n tomo de 120 pgs. $ 2.
Barbaridades que se
nos escapan al hablar
Notas al Castellano
en la Argentina
Nuestra Lengua
(ndice: Introduccin. Los
diomlogos. Los traductores. Los diccionarios. Las
lenguas. ndice analtico)
Un volumen de 350 pginas
$ 4,
0.60
(Segunda edicin)
Un tomo de 360 pgs. $ 2.80
De gramtica y de lenguaje
Un tomo de 300 pgs.
cada
Librera de A. GARCA
Moreno, 500
$ 2.
(Segunda edicin)
Un tomo de 120 pgs. $ 2.
ARTURO COSTA
ALVAREZ
(Franqueo
$ 2.
libro)
SANTOS
BUENOS
AIRES
E I
C o n s u l l o y
f i
I
no biolgicamente ; y de ah todo lo
dems : un cmulo de graves problemas).
Vp tambin acabo de especificar en
mi folleto Los concursos literarios y
otros ensayos, que ninguna influencia ha tenido la crtica espaola en
el desenvolvimiento del castellano que
se escribe en la Argentina. Tiempos
atrs, de enconadas polmicas, algunos autores deseaban un entendimiento con los conductores literarios de
la madre patria. La mutua consideracin no vino por el acercamiento
y el estudio, sino ms bien por una
especie de ruptura y desconocimiento
de aos. Durante ese lapso, las pssiones se aquietaron y, en cuanto a
I.^ .\rgentina, sus pensadores y poe-
Historia de [II
la Literatura Castellana
iiiiiiiniiiiiiiiiiniiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiuiiiiiiiitiii
liiiituiitiiniiiiHiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiMiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinHinnitini^
556
IIIB
BBB
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
BBBI
amiiiiniiiiiiiiiiimimiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHUiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
C i e n sonetos msticos
de los grandes poetas Kispanoamericanos, desde
el silo X V I al X I X
E l autor de esta obra h a querido dar a conocer
a la generacin actual las alas de ingenio de
los poetas hispanoamericanos que son loria
del P a r n a s o . * E l libro empieza con u n erudito
estudio acerca de la
I N T R O D U C C I N DEL SONETO
EN LA LITERATURA ESPAOLA
y i^uran en l composiciones poticas de
O C H E N T A y S E I S A U T O R E S , acompaando a cada soneto u n a n o t a biorfica y bibliogrfica del autor.
AIRES
=riiiiiiiinnmHiiiniiniiiiiiiiniHiiiiininniiiiiiiiiniiiniiiiiiiiimiiiniHiiiiiiiiiitiiiiiiiiHiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiMitiiiiiiminiii'
Bihliograf
i a del
m es
D i c ie inh r e de
i g2 6
unos, fieles a un modo literario castellano, la peculiaridad americana sonar a gemiana intolerable ; para
otros, ms observadores y comprensivos, la literatura riophitese ha tomado mayor consistencia en sus elementos indgenas que, si en los escritores mediocres repugnan, se afinan
y embellecen en las creaciones de alta
esttica.
Y, hace ya veinticinco aos, razon Rafael Altamira : No puede esto
daar a las condiciones esenciales del
tronco comn, al fondo caracterstico,
inmutable, que constituye la base c
la naturaleza; y si pareciera daarlo, imponindose la novedad con la
fuerza irreductible de lo que es verdadera obra colectiva, del uso continuo y general, qu remedio? Kn
Elementos de Psicologa
POR
CARLOS HERSCHEL
Obra moderna en su orienfacin
cientfica y en su mtodo pedaggico. Segunda edicin, ' ilus-'
irada con numerosos grabados y
cinco esquemas en nueve colores
"VIRTUS"
Lima, 625 Buenos Aires
mtasxsxm
559
E I
o n s u I t o
;6o
B i h I i o g
r f i
EL CONSULTOR
BIBLIOGRFICO
PUBLICACIN MENSUAL
Director : J. C. Del Giudice
TOMO III
Jslio-Dieltmbte
i9sC
Es propiedad
Copyright 1926, by El
Consultor Bibliogrfico
n d i c e
de
M a t e r i a s
Nm. 13 /
Julio I9a6
Pgs.
9
14
i<)
33
45
54
lgica {A. D., pg. 82); Autores y libros, Panait Istrati {Antonio G. Birlan, pg. 8g).
NOTICIAS Y COMENTARIOS. Concurso de artculos periodsticos
con motivo de la conmemoracin del natalicio de Cervantes,
adjudicndose un premio de mil pesetas al que mejor estimule
el amor al libro o la difusin de la cultura (pg. 94).
ni
Nm. 13 /
AOBto 1936
D.'
12^
131
142
iS3
Brenes
1^
la Amrica Espaola. El Congreso de escritores hispanoamericanos en Mxico {Luis Rosado Vega, pg. 185) ; El IV centenario de la publicacin del primer diario europeo en Budapest (pg. 191).
IV
105
t
n d i c e
d e l
t o m o
I I I
Pgs.
Nm. l4 /
Septiembre l96
201
209
230
234
241
Butler
Nrti. IS /
Octubre l96
297
307
319
328
E l
C o n s u l t o r
B i b l i o g r f i c o
Pgs.
345
3S3
Nm. 16 /
Noviembre 1926
Galera de hispanfilos ilustres (Kalman, Harsanyi, Sal dd Navarro, Cario Boselli), por Jos Mara de Acosia.
.
Una escritora mexicana, por Manuel de Oliveira Lima.
.
Literatura C-entroamcricana Precoionial, por Jos Napolen Romn
Zogoibi, por Enrique Larreia
Los POETAS. Antonio Zosaya : Cruces, Qu es soneto?, L a .
Catedral (La mole. Las naves. El claustro, La cripta, El
coro, La torre), A la de siempre. Cuando la noche viene, Mi
celda (Los muros. Los niiu^bles, Les libros, Los bustos, Las
luces, Las armas)
Antonio de Obregn : In memoriam. La de los ojos color de
oriente, Caricatura de Pierrot
VI
393
403
408
414
419
432
n d i c e
d e l
t o m o
I I I
Pgs.
436
(pg. 451); Ciencias matemticas; Fsica; Astronoma (pgina 451); Ciencias naturales; Qumica; Zoologa; Botnica ; Geologa; Mineraloga (pg. 452); Ciencias filosficas;
Ciencias sociales; Pedagoga (pg. 452); Ciencias jurdicas
(pg. 453); Ciencias aplicadas ; Medicina (pg. 453); Higiene ; Farmacia; Agricultura; Veterinaria; Manuales profesionales y tcnicos; Economa domstica; Ciencia militar (pg'na 453); Letras ; Historia y Geografa (pg. 456) ; Lingstica ; Crtica literaria (pg. 457); Obras literarias (pg. 458);
Obras para nios (pg. 460); Arte (pg. 461).
JUICIOS PROPIOS Y AJENOS. Impresiones de un lector. Sobre un
Nm. l7
Dicienilite i926
480
49.^
509
512
517
526
E l
C o n s u l t o
B i b l i o g r f i c o
Pgs.
ginas 541); Ciencias naturales (pg. S41); Ciencias filosficas (pg. 541); Ciencias jurdicas (pg. 542); Ciencias aplicadas ; Medicina (pg. 542); Higiene y sanidad; Agricultura ;
Manuales profesionales y tcnicos (pg. 543); Letras; Historia y Geografa (pg. 543) ; Idiomas ; Literatura preceptiva
y crtica (pg. 543); Obras literarias (pg. 544); Religin (pgina 549); Arte (pg. 550).
Nt>TiciAs Y COMENTARIOS. El Idioma (/. Torrendell, pg. 551).
VIH
I n d i c e
b i b l i o g r f i c o
a l f a b t i c o
1132.
d e
a u t o r e s
Aznar
Pellicer,
Jos,
E I
B i b l i a
C o n s u l t o
gff
Cendrero
tes,
Caballero Soriano,
Juan, 1139.
Cabrera, .\ngel, 928.
Cadenas, Jos J. 1339.
Cals, Dr. Manuel, 1379.
Calonge, Enrique, 1340.
Calzada, Rafael, 956.
Camacho Padilla, Jos
Manuel, 1258.
Camba, .\lberto, 1051.
Campoanior, 895.
Cansinos - .\ssens,
R.,
901 y 1274.
Canudo, R., 1140.
Caellas Domnech, KSi,
Carballeda, Manuel, 1341
Carnicero Barrio, Alfonso, 1026 y 1227.
Carrera Andrade, Jorge,
1052.
Dr.
Leandre,
i2o6 y 1207.
Cicern, 1053.
Cichero, Fli.x Esteijan,
1343Clairmont, J., 1225 y
1226.
1342-
Curicl, Ores-
1114.
Cervera,
c o
1006.
II43-
Daero, E. M. S ,
S99.
D'Annunzio, G., 980.
Danvila, Alfonso, 897 y
1148.
Danz, E., 1307.
Dartigues, Dr., 131".
Dvila Acosta, I., 1117.
Decroly, Ov., 1104.
Delarigrc, A., 1208.
Delgado Canipeans, Ricardo, 935.
Delly, M., 981.
Douwes Dckker, Eduard
(MuUatuli), 1262.
Diego, Gerardo, 982.
Diepgen, Prof.
I'aul,
103'Dez-Canedo, 1389.
Diez de Tejada, V.,
1362.
Diez de Zugasti, Fernando, i u 8 .
o n s u l t o r
B i b l i o g r f i c o
Hartzcnbusch, J. E.,
1268.
Hauptmann,
Gterardo,
904.
Heigel, K. T., 1123.
Helguera y Garca, Alvaro de la, 1022.
Hernndez B., R., 1365.
Hernndez Cuquero, N.,
980.
Herrero y Ayora, Florencia, 1230.
Herrero y Ayora, Mlchora, 1230.
Hidalgo de Mobclln,
A., 919.
Holst, H., 852.
Homenaje ofrecido a
Menndez Pidal. miscelnea de estudios
n d i c e
lingsticos, literarios
e histricos, 964.
Horacio, 1072.
Huerta, Andrs, 871.
Hugo, Vctor, 986.
Hull, E. M., 1368.
lbeas, P. B., 1269.
Ihering Rodolfo von,
943Inglada Ors, Vicente,
1188.
e I
Krohn,
Jos
Manuel
1270.
Kyne,
Peter B.,
1369
T Lagos Lisboa, J.
*-'
995Lahoz, Primitivo, 1272
Lahr - Sallaberry, S. J.
930.
Landy, Mauricio, 1370
Langstein, 1221.
Lard de Venturino, A.
1371Larreta, Enrique, 1273
La Santa Biblia. .'Vnti
guo Testamento, 1003
Laurand, L., 882.
Laivedan, Henri, 1073.
Lzr, Dr. Bla, 1092.
Lzaro, Rdo. J. Marcelino, O. F. M., 1019.
Leal Crespo, Teodoro,
874.
Lecina, Mariano, 891.
Leebert Lloyd Lamborn,
1231.
Len,
Fray
Luis
de,
1162.
Len,
1075,
Lerena,
Lestard,
Ricardo, 1074,
1163 y 1164.
Jos L., 1337.
G. H., 1020 y
1108.
1183.
E I
C o n s u l t o
Miscelnea. Biografas
Inventos. Narraciones.
Deportes, etctera, etctera, 924.
Miltow, 861.
Minguijn y Adrin, S.,
1033Mir, Ricardo de, 1080.
Miral,' Prof. Domingo,
1013.
Miranda, Silvestre, 1232
Mistral, Gabriela, 995.
Moneva y Puyo!, Prof.
Juan, 1129.
Montiner de la Poza,
Dr. M., 950 y 1313.
Montaner Toutain, Dr.
M., 950 y 1313.
Montoliu, M. de., 1043.
Morales, Ernesto, 1246
y 1276.
Morales, Mara Luz,
1049, 1287, 1288, 1289
y 1348Moreno, Joaqun, 885.
Moreno, Paulino, 1224.
Moreno Alcafiz, Emilio, 1301.
Moreno Villa, Jos, 1394
Moreux, Abate, 1189.
Mundet, Agustn, 917.
Aluntaner, Ramn, 1239
Muoz Marn, L., 1035,
1036 y 1124.
Muoz Rivera, Luis,
I03S y 1036.
B i hI
r c o
Obermaier,
Hugo,
1240.
Ortiz de Montellano,
Bernardo, 1380.
Ortner, Dr. Norberto,
9SOOstwald, W., 1195.
Otero Pedrayo, Ramn,
1322.
Palacios de Borao,
S. J., P. S., 1.95Palanco Romero, Jos,
1242.
t. o
Paiau y Dulcet, Antonio, 1007.
Falencia, Isabel, i29SPal-las, 1326.
Pramos,. Jos G., 959.
Pardo, M. Lorenzo, 877
Pascual, Salvador, 1314.
Paso, Antonio, 1334.
Pastells, S. J., P. Pedro, 1244Pastor, Diego. 886 y
887.
Pastor Mata, M., 1381.
> Pastor y Mendivil, R.,
1189.
Pedreira Delbe, M., 862
Pemn, D. Jos M.,
1019.
Pea
Novo,
Plcido,
1315Pea y Reyes, Antonio
de la, 1125.
Prez Arbalez, Enrique, i o n .
Prez Bueno, L., 1295.
Prez de la Ossa, Huberto, 1169, 1279, 1280
y 1349Prez de Urbel, Fray
Justo, 1323.
Prez Martn, Arturo,
848, 849 y 850.
Prez Pascual, Vicente,
1278.
Prez-Valiente de Moctezunma, Antonio, 992.
Pericot, Luis, 1237.
Pezuela, Juan de la,
lOOI.
Piaggio, A., iz66.
Pieczynska, E., i279Piedra Bueno, A. de,
1382.
Pigmalin, 909.
Pintado, Sidonio, 1198.
Pa Cargol, J., 851 y
854-
E I
C o r i t l t o r
XVI
B i b l i o g r f i c o
D., 882.
V Vaca,
Valdemar V,, Profesor, 1085.
Valderrama, Pilar de,
1174.
Valds Lambrea, Jos,
953Valera, Juan, io86.
Valerio, Mximo, 918.
Valverde, Antonio L.,
888.
Valverde, Marqus de,
1093.
Van Biervliet, J. J., 864
Vzquez Sanz, J., 1215.
Vega, Carlos, 1002.
Ximenes, Francisco
R. P. F., u a 6 .
Xirau, Joaqun, 1014.
libro
pdale a su
librero se lo
facilite utto^
minulos,
revselo
en
la biblioteca
ms
prxi-
ma, Sn cualquier pgina que lo abra, en-contrar algo que le sugestionar, JT pesar
de su ttulo no es ur libro local. Z^odas las
personas de habla castellana agradecertj al
autor laber escrito esta obra :
yTmercana y jfrgenfma
por Carlos Rosque. ""Virtus", ^s, jTires
'';v;K'!K-l'<:i>3-'-:}"?^Si^-.-;-^y
.<aw
llllilhlilllililillitt
Los libf^rps qie \^efilciii
l a s e d i c l o n e s ' ^ d e i a.
CASA somn
r\
son los q u e r e a l i z a n
me j o r e s . n e g o c i o s
:.t
...
Pida usted nuestro Catlogo, en donde encontrar
libros muy interesantes y econmicos para nios; !a
B I B L I O T E C A
S O P E A
Ramn S o p n
P r o v ^ p c a , 9 3 a 9 7 : BARCELONH (tparist:
l-llllllllllllllilllilllllllll
i'AttsBis G R F I C O S COSTA. C O N D E OEU A S A L T O
45 : TELFONO 2753 A
BAr