Professional Documents
Culture Documents
REALITY TRANSURFING
5. Las Manzanas Caen al Cielo
Vadim Zeland
Traduccin: alonindark
PREFACIO
Querido lector! Frente a ti, tienes la continuacin de la serie de libros sobre
Transurng un misterioso aspecto de la realidad, que ha agitado tantas
emociones dentro de la comunidad lectora. En el libro anterior aprendiste que
los seres humanos son capaces de controlar la realidad, si pueden deshacerse de
la ilusin del espejo dual. En este libro aprenders cmo hacer justo eso.
Cuando t despiertas en un sueo que ests teniendo mientras duermes
despierto, es como si salieras del ujo de los acontecimientos y te encontraras
en medio de un enorme caleidoscopio, que est rotando lentamente, chispeando
con facetas de realidad. T eres una parte de esta realidad, y al mismo tiempo
existes separadamente, autnomamente. Es exactamente lo mismo que cuando
te haces consciente de tu 'separatividad', habiendo recuperado la conciencia en
un sueo, y te das cuenta que desde ahora en adelante t determinas lo que
sucede en tu sueo, y no al contrario. Bajo ciertas condiciones, la energa
mental humana es capaz de manifestar uno u otro sector en el espacio de
variantes. Este estado, que en el Transurng es llamado la unidad del alma y
la mente, genera un poder misterioso la intencin externa. Aquellos que han
tratado de aplicar el Transurng en su vida diaria cuentan con sorpresa cmo
sus pensamientos son realizados del modo ms incomprensible, y cmo la
realidad cambia su apariencia literalmente ante sus ojos. Por ejemplo, por
alguna razn desconocida, la gente a tu alrededor empieza a tratarte con
mayor afecto. Puertas que anteriormente parecan irremediablemente cerradas
se abren. Al mismo tiempo, puedes notar fenmenos bastante interesantes: un
cambio en los 'tonos de los decorados', y 'ondulaciones en la realidad', como
las ondulaciones en el agua. La capa de tu mundo restablece su anterior
frescura: el helado recupera el sabor que tena cuando t eras nio, mientras
las esperanzas otra vez toman el deleite de la juventud. Pero lo ms
importante es el caracterstico sentimiento de libertad interna el privilegio de
vivir de acuerdo con tu credo. Bastante curiosamente, no hay nada misterioso
en esto todo es real. Por lo tanto, cuando pruebes las cosas que leas aqu,
asegrate de estar con los pies rmemente en el suelo, de modo que no vayas a
caer al cielo de sorpresa y deleite.
III
EL MUNDO ESPEJO
El Espejo Dual
La realidad aparece en dos formas: la forma fsica que puedes tocar, y la forma
metafsica que yace ms all de los umbrales de la percepcin. Ambas formas existen simultneamente, penetrndose y complementndose recprocamente una
a otra. El dualismo aparece como un rasgo integral de nuestro mundo. Muchas
cosas tienen su propio lado opuesto.
Imagnate en frente de un espejo. T actas como un objeto fsico que existe
ordinaria, slo trata con las cosas que ocurren en la 'realidad'. Por 'realidad'
usualmente entendemos todo lo que puede ser observado y est sujeto a impacto
directo.
Si desdeamos el lado metafsico de la realidad y slo consideramos el mundo
fsico, entonces la funcin de todos los seres vivos, incluyendo la de los humanos,
se reducira a un proceso primitivo dentro de los lmites de la intencin interna.
Con la ayuda de la intencin interna, como t puedes saber, un objetivo es
logrado por medio de aplicar la accin directa al mundo que te rodea.
Para
lograr algo, t necesitas dar ciertos pasos arrempujar, abrirte paso a codazos,
hacer algunos trabajos serios para llegar a tu objetivo.
La realidad fsica es tangible reacciona inmediatamente a las acciones directas, y eso crea la ilusin de que ste es el nico modo en que t puedes lograr
algunos resultados. Sin embargo, dentro del marco del mundo fsico, el crculo de
objetivos realistamente conseguibles se estrecha dramticamente, En este caso
eres obligado a conar slo en lo que tienes. Todo depende de los medios, que
habitualmente faltan, y de las posibilidades, que son bastante limitadas.
En este mundo, casi todo est permitido por el espritu de competicin.
Demasiada gente quiere alcanzar las mismas cosas. Y dentro de los lmites de la
intencin interna no hay, por supuesto, suciente para todo. Y dnde podras
obtener las condiciones y las circunstancias necesarias para lograr tu objetivo?
Bueno, del espacio de variantes, de ah es de donde.
Todo existe en abundancia al otro lado del espejo, y sin competencia de
ningn tipo. No hay bienes almacenados, pero toda la belleza de esto es que t
puedes elegir cualquier artculo, como de un catlogo, y hacer tu pedido. Ms
pronto o ms tarde tu pedido ser completado, y no vas a tener que pagar por
ello slo necesitas cumplir ciertos criterios, eso es todo y no particularmente
gravosos. Esto es algo sacado de un cuento de hadas?
En absoluto.
Es ms que real.
en existencia son de baja calidad, pero incluso esos tienen una etiqueta de alto
precio. Y en lugar de simplemente echar un vistazo en el catlogo y formular un
pedido, la persona empieza a corretear por ah confusa, ponindose en largas colas, luchando con uas y dientes para empujar a travs de la multitud, as como
entrando en conicto con comerciantes y otros compradores. Como resultado,
lo que desea se le sigue escapando, mientras los problemas se acumulan.
Tan triste realidad surge ante todo de la conciencia de una persona, desde
donde es gradualmente materializada y se convierte en realidad. Cada ser vivo,
con sus acciones directas por una parte, y sus pensamientos por la otra, crea
capa de su mundo.
la
miedo.
Porque si una persona odia, entonces l hace eso con todo su corazn, y
si est asustado entonces su ser entero est impregnado con el miedo.
En la
porque la ltima, habindose sometido a la inuencia de los pndulos, se precipita hacia los objetivos de otro. La mente, a su vez, o no es consciente de sus
verdaderos deseos, o no cree que realmente puedan cumplirse.
Alguna gente es de la opinin de que para lograr un objetivo t tienes que
establecer un pedido, y luego soltar esta forma mental en el espacio y olvidarse
de ella por un tiempo, de modo que no interera con el cumplimiento del deseo.
Si las cosas fueran as de simples...
Esta tcnica funciona slo si el segundo principio del espejo ha sido ejecutado.
Sin embargo la unidad del alma y la mente slo puede ser lograda en raros casos,
porque es prcticamente imposible deshacerse de las traicioneras dudas. Qu
haces t? Hay un tercer principio del espejo para esto:
con un retraso.
t tienes que poner la diapositiva en tu mente por un periodo sucientemente prolongado de tiempo.
bsica:
Como puedes ver, el secreto es simple, pero realmente es todo lo que necesitas. Es difcil de creer cun triviales son las cosas. Es todo esfuerzo rutinario
ordinario y absolutamente sin magia.
la intencin interna abra las puertas necesarias oportunidades para que logres
tu n. Ah es cuando la mente se convencer de que la tcnica est dando fruto;
resulta que el objetivo es efectivamente realizable. Gradualmente el alma y la
mente llegarn a la unidad, y la emisin mental se volver enfocada, habiendo
creado una bien denida imagen. Como resultado se formar un reejo, y lo que
es comnmente llamado un milagro ocurrir: el sueo que pareca irrealizable
se convertir en realidad.
La Amalgama de la Realidad
formar tu propia amalgama especial. La capa del mundo est compuesta de una
multitud de reacciones la actitud de una persona hacia si misma, y tambin
hacia tales o cuales manifestaciones de la realidad circundante.
Como idea dominante, por ejemplo, podras elegir la siguiente frase:
'Mi
de desagrado cuando hay razn para ello, mientras todas las cosas buenas que
les suceden las dan casi indiferentemente por supuesto. Ellos hacen esto inconscientemente, reaccionando como una ostra, a fuerza de hbito.
As que ahora sube un nivel, por encima del de una ostra: despierta y utiliza
tu privilegio para expresar tu actitud conscientemente.
Ajusta tu percepcin
del mundo en una manera dirigida al n, de acuerdo con la idea dominante,
y entonces vers cmo reaccionar el espejo.
controlar la realidad.
Recuerda cuando t eras nio el mundo realmente cuidaba de ti, pero t
no lo valorabas y lo dabas por supuesto. Echa una mirada al pasado. Quizs
algo as sucedi cuando visitabas a tu abuela en el campo. Lanza tu ojo mental
hacia aquellos das pasados hace mucho, cuando te sentas cmodo y sereno.
Fragmentos de recuerdos a veces aparecen muy claramente. Parece como si un
espeso olor viniera de la cocina es tu abuela horneando galletas. O quizs ests
sentado en un banco de un ro con una caa de pescar o bajando un monte en
un trineo . . . Cmo fue eso? Puedes recordar esa caracterstica sensacin de
placidez?
Esto suceda porque el mundo cuidaba de ti; t sospechabas que era as en
alguna medida, pero te dabas poca cuenta de ello. Sin embargo, no te quejabas
mucho tampoco.
El
grandes y maravillosas eran las cosas en comparacin con lo que tiene ahora.
Pero por qu todos los colores de la vida se vuelven apagados con el tiempo?
Por qu es esa ligera sensacin de placidez substituida por una preocupada ansiedad?
No, es porque
cuando una persona se hace mayor adquiere la tendencia a expresar una actitud negativa.
Hazlo a tu manera.'
Como
sintiendo o haciendo tan bien como te gustara. En cualquier caso, las cosas no
son tan malas e, indudablemente, podras estar mucho peor. Despus de todo
no hay piedras cayendo del cielo, la tierra no est ardiendo bajo tus pies y no
ests siendo perseguido por animales salvajes por todas partes donde vas.
En verdad el mundo ha cambiado un montn desde que te hiciste fro hacia
l. Recuerdas cmo te meca en sus brazos, te alimentaba con las galletas de
tu abuela, te contaba cuentos de hadas? Pero creciste y un muro de extraeza
fue levantado entre t y el mundo. La clida espontaneidad se desarroll hasta
el desapego, la conanza cambi a aprehensin, mientras la amistad se volvi
un sobrio clculo. Y an as el mundo no se enfad contigo y no te abandon.
Simplemente se aquiet con tristeza y est ahora acompasado contigo a tu lado,
pensativo, como un viejo amigo cuyos sentimientos fueron heridos a causa de
una fra acogida.
Echa una mirada a tu alrededor, tu mundo an te est cuidando.
Esos
rboles y ores fueron plantados para ti. Este sol, el cielo, las nubes t no lo
notaste, pero imagina como sera si no estuvieran ah! Y por la tarde, despus
de un duro da de trabajo, tienes la oportunidad de disfrutar de algo de calidez
y confort, mientras el viento fro alla y la lluvia arrecia fuera. El mundo an
te alimenta y te pone en una buena cama clida. Cuando te mira, el mundo
suspira con nostalgia por aquellos tiempos felices. Pero t indiferentemente te
das la vuelta y te quedas dormido, rmemente convencido de que el mundo es
peor ahora y de que t no puedes regresar al pasado.
Pero el mundo no ha cambiado, igual que un espejo no puede cambiar. Lo
que es diferente es tu actitud, y la realidad ha seguido, como un reejo, a tus
pensamientos.
Pero ahora despirtate, abre los ojos, levntate un poco de tu clida cama
Y lo ms importante no le apures.
el tercer principio del espejo, que el mundo necesita tiempo para regresar a su
viejo ser. Al principio necesitars paciencia y autocontrol. Debes entender que
ests haciendo un trabajo especco dando forma a tu realidad.
La tarea implica lo siguiente.
una situacin difcil, tiene una pronunciada tendencia a contar con su propia
fuerza, ms que con una favorable concurrencia de circunstancias.
Un nio
'Por
El espejo
10
protege.
Mi mundo me
Yo
mi mundo
El
La capa de tu
Persiguiendo el Reejo
Un ser humano, con su percepcin del mundo, crea una capa individual del
mundo una realidad aparte. Esta realidad, dependiendo de la actitud de la
persona, adquiere un cierto matiz. Hablando guradamente, ciertas 'condiciones
del tiempo' estn siendo establecidas aqu: frescor matutino con sol luminoso,
o nubes y aguacero, o como a veces sucede, huracn furioso o completo desastre
natural.
Hasta cierto punto, la realidad circundante es formada, como comnmente
11
se cree, como resultado de las acciones directas de una persona. Pero las formas
mentales poseen al menos el mismo poder; slo que su actividad no es tan obvia.
En cualquier caso, la mayora de los problemas ocurren por la actitud negativa
de uno. Y es por eso que el lo que has montado a nivel metafsico, tienes que
arreglarlo a nivel fsico, lo que slo complica ms las cosas.
Sobre todo, la imagen de una realidad aparte depende de cmo la persona
se site hacia todo lo que le rodea.
est determinado por las cosas que le rodean. De modo que lo que tenemos es
un cerrado bucle de retroalimentacin: la realidad es formada como un reejo
de la imagen mental de una persona; y la imagen, a su vez, est en muchas
aspectos determinada por el reejo mismo.
dirige toda su atencin al espejo, sin tratar de mirarse a si mismo desde dentro.
Y por eso el reejo, no la imagen original, juega el papel dominante en la cadena
de retroalimentacin. La persona est en poder del espejo, porque est como
hipnotizada, mirando su copia. No se le ocurre que puede cambiar el original.
Es exactamente por esta obsesin con mantener nuestra atencin en el reejo
por lo que obtenemos lo que activamente no queremos.
Habitualmente, los sentimientos negativos tienen un completo agarre sobre
nuestra atencin.
felices.
Puedes apostar!
Un reejo mostrndote
12
De vez
en cundo l puede hacer intentos para dejar de beber, pero ella odia tanto el
alcoholismo que saborea su aversin y sigue repitiendo con venganza: 'No hay
manera de que dejes de beber!' Y en verdad, si el marido no tiene una intencin
rme, la esposa es tan 'obstinada' en su aversin que puede implantarle su forma
mental es su capa del mundo.
Una tendencia hacia las expectativas pesimistas generalmente parece poco
atractiva desde fuera. Una actitud tal como 'Oh bueno, esto no va a funcionar
de todos modos! es similar al sadomasoquismo. Un pesimista obtiene un perverso placer recrendose en sus pesadas cargas: 'El mundo est tan malo como
se puede poner. Bueno, en ese caso, al inerno con l y conmigo!' Tal hbito
patolgico de dar patadas de negativismo se desarrolla junto con una predisposicin a cargar rencores. 'Yo soy tan maravilloso, pero t no aprecias eso! No es
eso el colmo de la injusticia?! Claro que lo es - Estoy ofendido ahora, as que no
trates de convencerme de lo contrario. Cuando yo me muera, aprenders! Y
qu tienes como resultado? El cuadro de inevitable problema no slo es reejado en el espejo, sino que es rmemente consolidado aqu. El ofendido con sus
propias manos monta un escenario desgraciado y luego triunfa: 'Bueno, qu
te dije?!' Mientras el espejo simplemente cumple su pedido: 'Lo que desees...'
Con el mismo sino fatal un perdedor describe su inevitable situacin: 'Toda
esta vida es una total oscuridad, y no hay un rayo de luz por ninguna parte que
se mire.' El intenta lo mejor que puede no desear tal suerte y por tanto dirige
toda su energa mental a quejarse y a lamentarse.
'Estoy descontento!
Yo no quiero esto!'
Lo que la
- tal es el reejo:
'Si,
admirarse a si mismos se hacen bellos ese es su secreto. Ellos son guiados por
la regla: 'Si me gusto, entonces tengo cada vez ms razn para hacerlo.'
Es una cuestin completamente diferente cuando una imagen le habla a su
reejo:
El
13
Y sigue la
La realidad responde
Despus de la
ellas requiere un montn de energa para hacer que sucedan. Los accidentes y
desastres son siempre anomalas que estn fuera de sintona con la corriente de
las variantes equilibrada. Pero si un acontecimiento involuntario est situado
no demasiado lejos de la corriente, ciertamente suceder porque alguien est
atrayndolo con sus pensamientos.
Las dudas, en cambio, funcionan de un modo completamente opuesto. En
contraste con el miedo, que ja la atencin en una realizacin potencial de
un acontecimiento, la duda est ms relacionada con la idea de que un acontecimiento no tendr lugar. Pero por supuesto, en muchos casos las dudas se
verican, como en contra. Pero por qu decimos 'en contra' ? Slo le parece a
la gente que una especie de 'ley de mala suerte' est funcionando. En realidad,
es simplemente el espejo reejando los contenidos de los pensamientos de una
persona, y nada ms.
En cualquier caso, el deseo de evitar algo aumenta grandemente la probabilidad de impacto. Todo sucede en desafo, lo que lleva a la persona a menudo
a entrar en un estado de fastidio, o quizs incluso permanece en tal estado la
mayor parte del tiempo.
Un estado irritado completa la imagen general de la percepcin del mundo.
Como resultado obtienes una imagen integrada:
'Siento incomodidad.'
De
acuerdo con esto, una realidad individual se construye, donde todo lleva a que
esta incomodidad sea mantenida y verdaderamente se ponga peor.
Con esta actitud negativa, una persona misma pinta la capa de su mundo
de negro. Cualquier actitud que reciba una furiosa entrada de sentimiento del
alma y rme conviccin de la mente es reejada en la realidad. Y esto sucede
literalmente, de persona a persona, independientemente de lo que una persona
est tratando de expresar: atraccin o aversin. Aqu est funcionando el cuarto
Qu hace una persona cuando ve que las cosas que l no quiere en su vida
se estn realizando?
14
El
obedezca. Pero el mundo hace todo en mi contra, as que una vez ms empiezo
a correr por ah y a chillar. Estoy corriendo hacia la realidad, pero el viento de
la intencin interna me est soplando en la cara. Todo es intil la realidad
me controla; me obliga, como si yo fuera una especie de ostra, a reaccionar
negativamente, y por culpa de eso, las cosas slo empeoran.
Cmo conduzco este coche loco? Qu tengo que hacer qu error estoy
cometiendo?
Tu error radica en el hecho de que ests mirando a tu reejo, nunca lo pierdas
de vista. Esa es la fuente de todos tus problemas, As que esto es lo que deberas
hacer. Ante todo, tienes que dejar de perseguir el reejo, y hacer un alto. Eso
signica que tienes que separar tu mirada del espejo y dejar de usar la intencin
interna para desviar el mundo a donde t necesitas que se desve. En ese punto
el coche loco se detendr en seco, y la realidad se detendr tambin. Y entonces
una cosa increble suceder: el mundo se dispondr a tu favor por s mismo.
15
qu
sobre qu
el reejo o no, ests pensando sobre ello. Lo nico que importa es el contenido
de tus pensamientos. La 'inaceptacin' es siempre encaminada en la direccin
opuesta:
'Djame tranquilo!'
Pero independi-
Una
vieja seora en una cola para cobrar su pensin; una mujer cansada con pesadas
bolsas en un autobs atestado; un enfermo vagando de un hospital a otro. Son
sus pensamientos lo que los mantienen en una realidad sombra. Mientras tanto
alguien est en este momento disfrutando de la vida:
lujosos hoteles, restaurantes caros todo lo que su corazn desea. En todos los
casos, independientemente de la naturaleza del entorno, el siguiente hecho est
siendo establecido: 'As es como nosotros vivimos.' Mejor,
16
No importa lo
observamos la realidad expresamos nuestra actitud hacia ella el espejo consolida los
contenidos de nuestra actitud en la realidad. A n de transformar la realidad,
No pienses
sobre lo que no quieres y ests tratando de evitar; en su lugar piensa en lo que
t quieres y te ests esforzando por lograr.
otras palabras, tienes que tomar el control de tus pensamientos.
Echa otra mirada a la frmula del crculo cerrado. Una persona literalmente
se mueve segn este
expresamos nuestra
actitud el espejo consolida los contenidos de nuestra actitud en la realidad
observamos la realidad. Qu tenemos ahora?
cambiarlo. Y ahora, tratemos de invertir el crculo cerrado:
En
17
Mi
intencin interna fue substituida por la intencin externa, porque dej de intentar manipular mi reejo. Yo estoy slo formando deliberadamente la imagen
deseada de mis pensamientos, mientras el espejo dual maniesta en la realidad
el sector correspondiente en el espacio de variantes.
La nica dicultad radica en lo inusual de la situacin. Lo que es inusual es
que el elemento 'observar la realidad' es puesto al nal del crculo. La gente est
ms habituada a actuar por la regla: 'Lo que yo veo es sobre lo que sigo martilleando.' Envan su perspectiva al mundo, y el mundo, como un eco, le devuelve
slo la esencia mutilada: 'No quiero que llueva!' - 'Lluvia, lluvia...'; 'No quiero
estudiar!'
Como resultado,
- 'Trabajo, trabajo...'
son materializados en
la realidad.
Te puedes imaginar el siguiente monlogo hecho por el espejo, que est
cansado de toda esta confusin.
'No lo ests haciendo bien. De acuerdo, qu necesitas para hacerte sentir
bien? T no quieres hacer tal y tal. Bien, quizs por n te dignars especicar que s quieres hacer?
Insatisfaccin,
no
ests reaccionando a la realidad circundante, sino tomando el mando y enviando
deliberadamente tus formas mentales al mundo. A pesar de un obvio reejo negatamente. Necesitars paciencia y conciencia. Nada es como sola ser ya:
ativo, t ests expresando una actitud positiva. Si, en una manera de hablar,
esto es hacer una cosa inusual, pero qu es mejor: estar en poder de las circunstancias, como toda persona ordinaria, o tener las manos libres para estar a
cargo de tu propio suerte?
El humor de la gente se forma como una reaccin a las circunstancias emergentes, favorables o desfavorables. Por regla general, una tendencia a la negatividad mantiene tu espritu bajo.
18
musical, o una visual la que preeras. Idealmente, debera ser una pelcula,
una en la que tu objetivo ha sido logrado y te sientes fantstico.
Por otra parte, est preparado a que durante algn tiempo no va a haber
ningn cambio. O muy al contrario los problemas empezarn a brotar como
de una espita.
Y qu?
en ti mismo, e
cada da que pasa, las cosas van yendo cada vez mejor.
Si practicas est
Bueno,
si t no quieres creer,
entonces
da la vuelta, y que tengas un buen viaje a lo largo del crculo del espejo
persiguiendo tu reejo quizs lo agarres. Pero
19
entonces te dir que creer no es necesario en este caso. No necesitas creer, slo
haz la tcnica sugerida y entonces vers por ti mismo lo que sucede. Para la
mente ordinaria, tales cosas siempre seguirn siendo inconcebibles, porque el
trabajo de la intencin externa es imperceptible.
En
verdad la tcnica del espejo es demasiado simple para que alguna gente crea
en su efectividad. Estamos acostumbrado a soluciones difciles para problemas
complejos. La gente no cree que sus pensamientos en verdad tengan un efecto
sobre la realidad, y no toma tales cosas en serio, y consecuentemente ellos no
hacen ni un intento.
En
contraste con los intiles sueos despierto que suceden slo ocasionalmente,
este es un trabajo especco.
De este modo, habiendo tomado el control sobre tus sentimientos, que te atan
al reejo, t ganas libertad del espejo. Slo no reprimas tus emociones, ellas
son slo una consecuencia de tu actitud. Deberas cambiar la actitud misma
el modo en que reaccionas a y percibes la realidad. Habiendo obtenido libertad,
tu tienes la capacidad para formar el reejo que t quieres. En otras palabras,
El
entiende, pero al mismo tiempo suena como vago, ambiguo. Y eso es porque
este tipo de conocimiento no es muy utilizado. Qu deberas hacer y cmo? No
tienes que tener tiempo para comprometerte con la iluminacin espiritual, para
comprender los misteriosos poderes de la naturaleza y desarrollar los tuyos.
Pero ahora t tienes una tcnica especca en tus manos.
20
Sabes por qu
Slo hazlo.
somete a ti de inmediato, como si tuvieras una varita en la mano, o no est sujeta a ningn control, ha sido rmemente establecida en la conciencia humana.
Aparentemente, si un deseo no se realiza inmediatamente, entonces es simplemente imposible: lo que no puede ser no pude ser. Y lo nico que nos queda es
soar, y tratar a la magia como algo ultramundano, inalcanzable.
Todos nosotros estamos acostumbrados a que la magia est separada de la
realidad. El mundo fantstico est en alguna parte ah fuera, en nuestra imaginacin, mientras nuestra vida real sucede aqu, donde no hay escapatoria y no
hay nada que puedas hacer para cambiarlo. Los magos y los psquicos tambin
viven en su propio mundo especial, pero la gente ordinaria como nosotros con
problemas ordinarios estamos siempre sufriendo esta gris realidad.
Pero en verdad no hay magia hay slo el conocimiento de los principios
del espejo dual. Este conocimiento descansa en la supercie. Es tan ingenuo
y ordinario que de acuerdo a todas las reglas no puede ser 'magia'.
Pero sin
La
quizs yo estoy haciendo algo mal? O puede ser que todo esto sea un montn
de disparates?
En realidad el mundo no es permanente an el proceso de materializacin
del reejo en el espejo est en marcha. Es slo que este proceso es imperceptible
21
y por eso parece como si nada estuviese sucediendo. En tal momento la escala
de la mente est oscilando entre el conocimiento de que el espejo reacciona con
un retraso, y el viejo hbito de observar una casi inmediata correlacin entre
una accin directa y el consiguiente resultado.
Qu est pensando la mente si el resultado no puede ser visto? Est pensando que la accin es inecaz o errnea. Y qu reeja el espejo en ese caso?
Correcto:
reeja lo mismo.
Indudablemente as es.
Maldita sea Me olvid completamente de que eres slo un espejo
estpido.
22
Tu crees?
S, lo que yo pienso - estamos perdidos!
una luz roja. La diferencia entre las dos es slo que la mente crea el programa
escenario por si misma, suponiendo ingenuamente que es capaz de calcular todos
los movimientos por adelantado. El primitivismo del llamado 'sentido comn'
consiste en que la mente no slo instala el programa de accin del estereotipo,
sino que insiste en l. En el momento en que es hecha la eleccin, que es cuando
la imagen del objetivo nal es establecida, y el espejo del mundo recibe una
orden y comienza a realizarla de acuerdo a un plan especco. Cmo debera
ser realizado el reejo de la imagen es algo que slo el espejo sabe - este paso
sigue siendo incomprensible para la mente. Pero luego, cuando la mente ve que
los acontecimientos se desenvuelven de acuerdo con algn escenario extrao,
empieza a sonar la alarma, y la persona agarra al mundo por el cuello. Porque
l tiene que hacer algo sobre eso! l piensa que no est saliendo nada de eso, y
por ello distorsiona la diapositiva del objetivo. Adems de todo eso l empieza
a tomar medidas a n de apoyar su escenario, de modo que una vez ms est
interriendo con la realizacin de un plan del que no sabe nada, un plan que en
verdad le lleva al xito. Bsicamente, no est dejando que las cosas se desarrollen
naturalmente y est interriendo activamente con el proceso.
De este modo, una persona que se aferra como si su vida le fuera en ello a su
escenario - que el piensa que proporciona el paso hacia su meta est efectivamente, a travs de sus mismas acciones, impidiendo que este objetivo se realice.
Y eso no es todo.
como sea posible, l construye tal potencial excesivo que el espejo de vuelve
literalmente distorsionado. Y que puedes esperar de un espejo distorsionado?
El deseo, como tal, es tambin necesario, porque sin ello no hay esfuerzo. Si
aadieras tambin la determinacin a actuar, podras obtener la intencin de
lograr tu n. Pero si uno aade la duda en la realidad de su logro mas el miedo
al fracaso, t obtiene anhelo. Esto es exactamente lo mismo que la
importancia,
23
que funcione.
voy a soltar.
Como
yo quiero, yo temo, yo no
exige
del mundo lo
T decides.
quinto.
Supongamos que has identicado tu meta y has empezado a trabajar sistemticamente con la diapositiva de objetivo.
resultados no van a ser inmediatos.
quietarse ansiosamente:
24
saliento ser la medida de cunto recibirs. Esa es la autntica magia para ti,
desnuda de atributos mgicos, pero conteniendo el poder real sin embargo. T
deberas slo mirar hacia atrs al espejo que est expresando tu actitud hacia lo
que est pasando, a n de subrayar el progreso positivo y permitirte experimentar la sensacin de una agradable sorpresa. En otras palabras, tus ojos deben
estar totalmente abiertos para todas las cosas que indiquen que el mundo se
est moviendo hacia el objetivo, y rmemente cerrados a las acompaantes (e
inevitables) manifestaciones negativas. Si tienes suciente tenacidad 'no mires
atrs', luego, como regla, los resultados sobrepasan todas las expectativas. No
slo te ser dado un juguete, sino tambin sers llevado a dar un paseo en el tio
vivo, y tendrs helado de regalo.
En un sentido muy general, la regla de interactuar con el espejo podra ser
tratar de agarrar el reejo como hace un gatito cuando est jugando con su
'doble', inconsciente de que es l mismo con el que est jugando.
El famoso
msico y lsofo ruso Boris Grebenshchicov escribi una cancin que contena
los siguientes versos: 'Ella sabe cmo moverse...Por completo.'1
Habiendo girado alrededor de tu eje, ests observando el mundo lentamente
y con un retraso de giro tras de ti. No te precipitas a agarrarlo para hacerlo
girar. Esa es la diferencia entre la intencin
interna
y la
externa.
La intencin
La mente
Un gatito es
poco perspicaz y cae en la decepcin cuando juega con un espejo ordinario. Sin
embargo una persona, que est un paso por encima del gatito en su nivel de
conciencia, cae en la misma trampa! La nica diferencia es que la ilusin del
espejo dual es ms renada, nada ms.
De modo que tienes que quitar tus manos del espejo y dejar al mundo
25
mo-
verse.
actitud combativa es del todo suciente seguir exible y suavemente el desarrollo de los acontecimientos. Como puedes haber aprendido del libro anterior
sobre Reality Transurng, la corriente de las variantes, si t no intereres con
ella, dirige el desarrollo de los acontecimientos a los largo del curso ptimo. La
mente primitiva tiende a dar manotazos en el agua y a remar contra la corriente, sosteniendo sus ideas. Ahora bien, a n de liberarte de la ilusin, tienes
que volver la intencin corta de vista de la mente en la direccin opuesta
dejarla dinmicamente corregir su escenario, incluyendo todas las cosas imprevistas. Esto ser una inusual tarea para tu mente, pero es el nico camino que
te permitir salirte del papel de gatito.
As, el sexto principio del espejo dice:
26
favorable de circunstancias.
sptimo
Percibe
seguro si es bueno o malo para ti. De modo que asegrate de elegir lo mejor!
Ms an, cuando todo est rodando bien, no deberas tratarlo con indiferencia, como algo que das por supuesto, sino en su lugar deberas celebrarlo con
alegra, enfocando tu atencin en el hecho de que todo est yendo magnco.
Y el mundo
pasando.
27
de tu fortuna.
T eres el seor
permite
T ahora no
tienes nada que temer, en un mundo que todos los dems consideran hostil,
problemtico y duro. El mundo es tuyo! Tmalo de la mano y dite a ti mismo:
'Mi mundo y yo vamos a nuestro modo a conseguir un juguete!'
No
28
Quieres karma?
Tendrs karma.
Cuando piensas
esas
Quin
Yo no lo se.
No todo,
aparentemente. Me temo
Quin lo necesita?
Y qu haba antes de
eso...? Incomprensible...' Y si se le dijera a ese punto que aparte del plano hay
un espacio tridimensional y
n -dimensional,
Es ms fcil creer que la suerte ha sido preordenada por algn poder superior,
29
rasgos externos, como podran ser la posicin de los cuerpos celestes, los sueos,
las combinaciones de cartas e incluso los posos del caf.
cidencias.
cuando no hay informacin detallada disponible sobre las causas. Pero de nuevo,
es precisamente en virtud de la existencia del espacio de variantes - este espacio
de almacenaje que contiene los 'rollos de pelcula' del pasado y el futuro - que
los pronsticos no son siempre conrmados. La cantidad de variantes es innita,
de modo que no hay garanta de que 't hayas tomado el rollo de pelcula de
la caja' que est destinado a 'entrar en el proyector'. Nosotros slo podemos
hablar de una fraccin de probabilidad.
Una de las psquicas ms 'precisas' fue la blgara Vangelia Dimitrova, conocida alrededor del mundo como Vanga. Habiendo perdido la vista cuando nia,
ella obtuvo el regalo de 'ser capaz de ver' el espacio de variantes. Pero incluso
con sus habilidades nicas, 'el porcentaje de acierto', tanto en el pasado como
en el futuro, variaba entre el setenta y el ochenta por ciento.
Las profecas estn tambin distorsionadas por la percepcin de un psquico
particular, y por su aceptacin consiguiente.
Las Centurias
de Nostradamus
continan teniendo interpretaciones tremendamente diferentes. En las predicciones, la gente a menudo trata de ver cosas que no estn ah, y al contrario, pero
ellos no notan lo obvio. Cuando Vanga predijo que 'el Kursk ira bajo el agua',
nadie entendi un comino.
30
propenso a conar totalmente en tales cosas; pero por la otra, en alguna parte
en las profundidades de su subconsciente, est el pensamiento: Y qu pasa si?
En cuanto a la interpretacin, su importancia es mnima: quizs se realizar,
quizs no. Es una especie de juego que est siendo jugado en simulacin y en
serio al mismo tiempo. Como resultado t obtienes una unidad latente del alma
y la mente. Bajo tales condiciones, una fugaz pero ntida imagen se crea, que el
espejo del mundo gustosamente maniesta en la realidad. La persona, sin ella
misma saberlo, realiza lo que se le ha predicho - por eso la probabilidad de que
una prediccin resulte cierta es mayor que la media.
Por la biografa de Vanga se tiene la impresin de que incluso cuando jugaba de nia, era casi como si ella estuviera programando su futuro destino.
Su quehacer favorito cuando nia era 'curar' a los nios de los vecinos - sus
'pacientes'. Adems, ella saba cmo contar diversas historias elaboradas que
todo el mundo escuchaba como si ellos estuvieran bajo un trance. Ms an, a
Vanga le gustaba jugar a un juego particularmente extrao: ella esconda algo
en un lugar oscuro, y luego empezaba a buscar ese objeto con los ojos vendados,
sintiendo su camino hacia l.
creados por ella eran tan infalibles que el espejo del mundo las reproduca en
la realidad, hasta el ms mnimo detalle. Vanga se convirti en una sanadora y
una psquica, y perdi la vista como resultado de un accidente. A la edad de 12
aos, fue transportada por un huracn. La nia fue encontrada ms tarde en
un campo, cubierta de arena.
Se debera destacar que Vanga estaba convencida de que uno no puede escapar a la suerte; los esfuerzos de uno no pueden cambiar algo que ha sido
predestinado. Teniendo visiones de accidentes que iban a ocurrir en el futuro,
ella a menudo trataba de advertir del peligro, pero no poda. Haba veces en
que Vanga saba que iba a morir gente y les convenca para que evitaran salir
o les peda dejar el lugar. Pero eso tampoco ayudaba - la gente no le escuchaba. Parece que hay aqu una contradiccin con el Transurng, y la suerte est
predeterminada despus de todo?
Efectivamante, no hay contradiccin. Una persona es incapaz de tener un
impacto signicativo en la vida de otra.
forma slo a su propia capa del mundo. Incluso cuando parece desde fuera que
un inuyente actor poltico est a cargo de la suerte de todas las naciones, en
verdad l est haciendo slo la voluntad de la estructura que le ha creado.
Cualquiera es capaz de controlar su propio destino, pero slo a condicin de
que tome el volante en sus manos. Todo depende de la posicin que una persona
asume: activa o pasiva. T puedes vivir la vida como es, leer los horscopos
y aceptar el destino como algo que ha sido adjudicado desde arriba. Pero por
otro lado, si t te pones al asunto con todo el ahnco de una mente confusa,
podras terminar creando tal destino por uno mismo - Dios no lo permita. Por
la intencin de controlar
el tren de nuestros pensamientos de acuerdo con los principios del espejo, y no
lo tanto por tomar una postura activa entenderemos
el conocimiento de cmo dar manotazos en el agua.
Tal postura te da un poder real sobre tu destino. Y no hay ya ningn sentido
31
en los servicios ofrecidos por los adivinos. No quiero decir que esas predicciones
sean falsas. No, los pronsticos individuales son a menudo conrmados,
pero slo
son necesitados por gente que ha elegido vivir la vida como un sueo inconsciente
- y por cierto, esta ser siempre la abrumadora mayora de la gente.
Pero si
hacedores de espejos
para ti.
Quienes son los astrlogos, hierofantes, adivinos, si no hacedores de espejos?
Despus de todo, ellos no proporcionan simplemente un inofensivo pronstico,
sino una parte sustituta de tu suerte - un pequeo trozo del espejo en el que t
estars obligado a mirar. Y cmo podra ser diferente? Si tomas el pronstico
en serio o no no importa; tienes que tomarlo, y se instalar en tu subconsciente,
programando tu suerte futura. Incluso si quitamos el dinero de la ecuacin, t
realmente piensas que podras obtener un trozo del futuro slo as? No se puede
echar una ojeada en el Libro de la Suerte sin ninguna consecuencia. El pago
por este producto es siempre el mismo:
32
no se parece a nada.
nada.
nada
es reejado de
33
dencia. Una dosis siempre es necearia para mantener una ilusoria conanza en
el futuro. Mientras tanto, los pndulos empiezan a oscilar con mayor fuerza y a
prosperar.
El Transurng no necesita tal impulso: descubre sobre los principios y ve a
donde fantasees. El conocimiento en si mismo no es un pndulo - un pndulo
aparece slo si una estructura se forma tambin.
De nuevo, el Transurng
tampoco explica cmo el mundo funciona, pero ofrece un modelo utilitario, que
te ayudar a entender por qu es posible controlar la realidad y como hacerlo.
Del mismo modo, t puedes ser muy bueno conduciendo un coche, sin tener
una pista de cmo funciona. La misin del Transurng es entregar a la gente su
'permiso de conducir'.
Los hacedores de espejos estn tratando de convencer al punto de que debera
moverse estrictamente a lo largo de una lnea especca del grco de funcin
- otra cosa no se pretenda que fuera. Y eso es en efecto cierto, pero slo si el
punto acepta esas reglas. La realidad existe independientemente de ti - en tanto
t concuerdes con ella. T no vas a ser capaz de cambiar todo el mundo, pero
una capa aparte de tu mundo
est
serlo.
Resumen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
34
10.
11.
12.
13.
IV
EL GUARDIAN DE LA ETERNIDAD
La Energa de la Intencin
En el captulo anterior te familiarizaste con los principios de controlar la realidad. Ahora hablemos sobre las tcnicas especcas. La primera condicin vital,
sin la cual el Transurng es totalmente imposible, es tener un nivel sucientemente alto de energa.
Hay dos tipos de energa: energa
siolgica
y energa
libre.
La primera la
La energa libre viene del espacio exterior; uye a lo largo de los canales de
energa y se maniesta como viveza o vitalidad. Y sta es, de hecho, la energa
de la intencin, gracias a la cual una persona se siente capaz de comprometerse
en actividades enrgicas y decisivas. Si t ests encadenado a tu remo un da y
otro, y slo tienes energa suciente para llevar actividades rutinarias y, lo ms
importante, t realmente no quieres nada, entonces esto es seal de un nivel de
energa extremadamente bajo.
Podras decir que la energa libre y la fuerza vital son una y la misma.
La juventud - ese es el tiempo en que la energa de la intencin est uyendo.
Imagnate una seora anciana - puedes decir por su apariencia que est enferma.
Ah est ella - temblequeando, gimiendo; cada momento es un gran esfuerzo
para ella. Pero luego sbitamente se recompone, da giles saltos, brica, y con
un fuerte grito victorioso de S!'
de la mano. Tal cosa parece inconcebible, pero eso es exactamente lo que esta
anciana querra hacer, si ella llevara su energa hasta el nivel correcto.
Por qu la gente produce sus mejores creaciones en la primera mitad o el
primer tercio de su vida? Todo eso tiene que ver con la energa de la intencin.
Si la mantienes al nivel correcto, entonces puedes brillar como creador de obras
maestras no importa cul sea tu edad.
La fuerza vital y la creatividad se atroan cuando una persona deja de esforzarse hacia las cosas.
35
Ellos lo saben todo, lo han experimentado todo y, por lo que parece, les gusta
el sentimiento de saciedad. Para ellos, todo este mundo es como un parque, que
ellos han pateado para atrs y para delante en demasiadas ocasiones, donde no
hay nada que pueda sorprenderles. Con una voz indiferente-indolente aleccionan a los dems, demostrando que ellos lo saben todo ya. Tal gente envejece
temprano. Mantnte observando el mundo con los ojos abiertos de par en par,
y tendrs ms energa - tal es la cualidad de esta energa.
Si una persona deja de maravillarse y ya no se esfuerza hacia nuevas metas,
esto no slo hace que deje de desarrollarse - empieza a degradarse, empieza
a hacerse viejo.
O ests
Lo
36
las
37
tu meta.
Si t lo con-
38
de todo, para tener xito en esto, tienes que desahacerte an de otro peso:
nece-
Para encontrarla
pndulos del alcohol y/o tabaco - entonces esta energa est ahora a tu disposicin. Antes, gastabas energa en preocupacin y ansiedad. Ahora esa energa
se ha transformado en determinacin para actuar.
Antes, tu solas gastar tu energa en uctuaciones y dudas, torturndote
con cuestiones sobre si ests haciendo lo correcto o no.
determina qu es lo correcto para ti, y qu no lo es.
entrenamiento.
Si aades la
Slo que
Esto
39
trmicamente. Por qu? Este es un tema aparte y que est lejos de ser trivial
- ser examinado ms de cerca en mi prximo libro. Mientras tanto, para ser
breve, puedo hacer la siguiente analoga: La energa uye en nuestros cuerpos
como el agua en una canalizacin. En un cuerpo limpio, igual que en una tubera
limpia, la presin del agua es mayor.
Esto signica que la limpieza y mantenimiento de tu cuerpo es fcil y natural.
Sin embargo, hay tambin otra opcin: t puedes limpiar la tubera, haciendo
uir el agua a travs de ella a mayor presin. Este es el camino de las praticas
meditativas. Pero esto toma mucho tiempo y es difcil de hacer, por lo que yo
sugiero el camino ms fcil y directo - la limpieza siolgica.
Un alto nivel de energa pone a una persona en un estado que es llamado
inspiracin. En este estado t eres capaz de generar ideas, encontrar soluciones
brillantes, crear obras maestras. Un ratn, como una polilla, es siempre atrado
hacia la luz. El escepticismo y la apata son indicativos de bajos niveles energticos. Cuando experimentas una escasez de energa, siempre mirars al mundo
con una actitud pesimista y esto inevitablemente se reejar en la realidad. Sin
embargo, cuando tu vitalidad es alta, t transmites una fuerte imagen de una
persona exitosa al espejo del mundo, y el xito se mueve hacia ti por su propio
acuerdo.
Hay una cosa ms que mencionar respecto a la inspiracin. Puedes haber
notado que a veces se comporta del modo ms extrao. Hay momentos en que t
experimentas una sacudida mental, en que lo imposible parece posible, pero por
alguna razn este entusiasmo pronto se apaga y es sustitudo por pragmatismo.
El fuego del optimismo rpidamente se consume, y el anterior cuadro sombro
de un mundo gris se asienta a tu alrededor, donde las ideas que toman alas otra
vez parecen ser las desesperadas. Cul es el sentido de esta inspiracin, cuando
es slo capaz de levantar castillos en el aire?
El hecho de la cuestin es que esto no es inspiracin, sino euforia. Este estado
ocurre cuando hay un cruce dramtico de un nivel de baja energa a un nivel de
alta energa. Tal transferencia sucede cuando utilizas demasiados estimulantes,
o simplemente cuando alguna informacin inusual excita tu imaginacin.
La
estn lejos del curso de la corriente de las variantes, y por tanto requieren
grandes gastos de energa. Por la misma razn, las ideas que parecan brillantes
en un sueo, se volvern vagas al despertar.
frecuencia vuela tan lejos que alcanza reas que tienen muy poco que ver con la
realidad presente.
Verdaderamente las ideas reales nacen solamente a travs de la energa de la
intencin estable. Y ellas no se encuentran lejos de la corriente de las variantes.
Pero a n de que tu conciencia vaya ms all de los lmites del mundo fsico y
alcance esas ideas, t necesitas o un regalo especial, o altos niveles de energa
estable. As puedes fcilmente compensar cualquier falta de talento.
La energa de la intencin no slo proporciona a una persona alta vitalidad
que le ayudar a funcionar ecazmente en el mundo fsico. Hay tambin otro
40
Yo controlo mi
cuerpo - para t eso es una cosa ordinaria de hacer. Pero hay gente que tiene
perdida esta capacidad debido a ciertas enfermedades.
No hay unidad
atencin al entorno circundante, sentir que t eres parte de este mundo, estar
en su contexto, y buscar aquellas conexiones que te unen a t y al mundo. En
otras palabras,
mismo tiempo.
No te voy a ocultar que esta tarea no es fcil. Esto no puede ser enseado una persona puede adquirir unidad con el mundo slo a travs de la experiencia
41
diaria.
Y este camino puede resultar ser tan largo como la vida misma.
Por
Si
necesitas perder peso, todos tus pensamientos deberan ser sobre cmo tu cuerpo
se est quedando ms delgado.
intencin, tienes que enfocarte sobre los ujos energticos y la membrana. As,
del mismo modo, si tu intencin no est encaminada a nada en absoluto, t no
vas a obtener nada tampoco.
Haciendo ejercicio sin un objetivo, ests gastando tu tiempo y esfuerzo en
vano. Cuando tu atencin est enfocada en el esfuerzo y no en la meta, entonces
ests usando simplemente tu energa siolgica, y eso es todo. Porque el esfuerzo
es un medio que lleva hacia el objetivo; es un medio para su logro. De ese modo
t siempre estarn en camino, porque el espejo slo reeja lo que est contenido
en la imagen.
Los nios revientan de energa, pero esta energa es incontrolable y es intilmente dispersada en el espacio. Del mismo modo, si consigues energa de la
intencin a altos niveles, pero no le das una direccin clara, no ser de ninguna
utilidad para ti.
Una lmpara corriente slo puede iluminar el espacio prximo.
Un rayo
enfoque.
Concentracin
es lo esencial -
no tensin, sino
En-
porque si, sin pensar, mientras nadas en una amorfa jalea de pensamientos
incontrolados.
siempre tengas que estar en alerta total. Puedes dejar tus pensamientos derivar
tanto como quieras, pero hzlo intencionadamente, por el principio:
si mi mente
42
tos, ests sometiendo la realida a tu voluntad. No importa que tus pensamientos se mantengan fuera de control. Lo importante es entrar en el hbito de
devolverlos al curso de una diapositiva del objetivo. Cuando tus pensamientos
se mantengan volviendo al objetivo por hbito, la diapositiva se convertir en
tu constante compaa - su imagen est siempre en el fondo, en el contexto de
todo lo que te suceda. En ese caso t no necesitas dudar - la imagen tomar
forma, y el espejo del mundo inevitablemente lo reejar en la realidad.
Limpiando el Mundo
Cada persona tiene su propia capa aparte del mundo. Se podra decir que la
supercie reectante del espejo dual es multi-capa.
El
entorno puede ser rico y pobre, amistoso y agresivo, cmodo y no tan cmodo
- pero eso no es lo importante. Lo que importa es cmo una persona es de feliz
en esas condiciones - est obteniendo todo hacia lo que se est esforzando?
Estn las circunstancias resultando favorables? Esta cualidad de la capa - su
matiz,
realidad material.
Una capa del mundo puede contener tanto matices luminosos como oscuros.
Todo depende de cmo una persona construya la imagen de sus pensamientos cuanto ms cosas negativas, ms sombra la realidad. Y cuanto peor las cosas
estn yendo, ms 'inaceptacin' se acumula, lo cual, debido a un mecanismo de
retroalimentacin, hace la capa an ms oscura. Se deriva de todo esto que tu
realidad aparte, igual que tu cuerpo, debera mantenerse limpia.
Todos los pensamientos negativos tienen que ser resuelta y despiadadamente
arrojados fuera, de modo que no estropeen tu mundo.
Fuera!
Igualmente,
43
44
fuerzas equilibrantes atraen todo tipo de infortunios sobre 'el que ha admitido
su culpa'. Y el ms fastidioso de todos los infortunios son los manipuladores,
que se pegan a ti como pesadas moscas. Ellos se han hecho realmente buenos
en inducir culpa en sus 'clientes'. Si una persona tiene tendencia a cargar con
culpa, un manipulador har de todo para cargarle con ms.
El complejo de culpa es instilado en nosotros desde fuera cuando an somos
nios.
sus encargos. Si un nio permanece mucho tiempo al cuidado de un manipulador tpico, es insertado una especie de microchip en su inestable psique - un
microchip en forma de un inconsciente sentido del deber o una obligacin de
desprenderse de lo que ha sido encontrado culpable.
La persona 'programada' es condenada a llevar esta pesada cruz y seguir
siendo una marioneta en manos de los manipuladores, en tanto que este microchip permanezca en su subconsciente.
45
No puedes
Los
forma externa pone tus contenidos en orden poquito a poco - los sentimientos
de culpa desaparecern, y as lo harn todos los problemas acompaantes.
Otra enfermedad, de la que practicamante todo el mundo padece, es el complejo de inferioridad.
importancia interna
- qu tipo de prob-
lemas pueden surgir cuando una persona trata por todos los medios posibles de
elevar su signicacin personal, porque l de algn modo se siente fracasado.
La paradoja es que hay una cierta ley funcionando aqu que es muy parecida
al principio de incertidumbre en la fsica cuntica: la importancia decrece en el
grado de esfuerzo dirigido a tratar de enfatizarla. Y al contrario: una persona
que no se preocupa por su importancia, la tiene, pase lo que pase.
El deseo de reforzar tu posicin y realzar tus virtudes es una ilusin; es
perseguir el reejo en un crculo del espejo. Pero cmo te convences a ti mismo
de que eres algo vlido y no hay necesidad de demostrarlo? Aqu tenemos otro
bucle retroalimentado, a travs del cual la consecuencia elimina la causa. Necesitas reorientar tu intencin conscientemente: en vez de tratar de demostrar, t
deberas
Si
46
reejados en el espejo, las capas del mundo quedarn infectadas con algo de lo
que t realmente tendrs que tener cuidado. Pero los miedos hacen el mximo
dao a tu meta establecida, porque como ya has descubierto desde el captulo
anterior, se convierten en profundo anhelo y ansia.
Cuanto ms fuerte arde tu ansia, como el miedo a la derrota, mayor la
importancia externa
Cualquier espera en
Reality Transurng 1
pensar eso. T no puedes saber seguro cmo las cosas funcionarn exactamente.
Tu tarea es enfocar tu atencin en la meta, como si ya la hubieras logrado;
entonces la intencin externa a su debido tiempo abrir las puertas necesarias.
Ahora que conoces las reglas sobre la interaccin con el espejo dual, no hay
nada ms de lo que tengas que preocuparte. El remedio ms efectivo contra las
dudas y los miedos son los principios del espejo. Primero, dirige tu atencin a
mantener la amalgama: 'Mi mundo est cuidando de mi'. Segundo, debes seguir
los tres ltimos principios del espejo exactamente.
Por ejemplo, digamos que ests planeando asistir a una universidad y te
gustara pasar el exmen de entrada.
Eso se llama
Tu tarea es hacer el
47
Por qu deberas t preocuparte sobre si el xito te espera en algun desenlace particular? Porque te corresponde a
ti
determinar cul es
tu
actitud a tener
redirigir tu
Recurdate a ti
mismo una y otra vez que ests delante de un espejo. La amalgama y los tres
ltimos principios te ayudarn a transformar la capa de tu mundo en un pequeo
lugar acogedor. No hay nada ms que aadir a esto.
Y una ltima cosa. Supongamos que ahora mismo ests pasando por una
seria adversidad. - las cosas son tan malas que t simplemente no tienes fuerzas
para hacerte seguir ningn tipo de principios.
enderezas tu realidad ?
Dnde comienzas?
Cmo
48
de resaca, una persona es obligada a devolver 'la tasa de inters' al pndulo. Con
una escasez de energa libre, una imagen mental contendr una gran proporcin
de informacin negativa. De ah la irritable atmsfera, donde no hay trabajo real
que se consiga hacer en absoluto. El espejo reacciona de acuerdo, y la realidad
se distorsiona. Si los aparatos domsticos se averan repentinamente en casa,
entonces en el lugar de trabajo la distorsin aadida lleva a consecuencias ms
sutanciales: hay accidentes, la maquinaria se descompone y los equipos tcnicos
funcionan mal. La cosa es que si una persona est deprimida o en un estado
alterado de conciencia, la capa de su mundo es llevada a
del espacio de variantes.
Todo el
fra hostilidad. La cualidad de sus capas ha cambiado: 'las cosas estn yendo
malamente.' Esta cualidad es una nublada bruma - y tiene un impacto tangible
sobre todo, incluyendo los equipos tcnicos.
Una mala racha comienza o con una sensacin fsica de no sentirse bien,
debido a un decit de energa libre, o con emociones negativas, cuando las
espectativas no se cumplen. Para no dejar al rea nublada entrar en tu realidad
en el futuro, t tienes primero y antes que nada que aumentar tu energa - una
vez que sta ha alcanzado un nivel apropiado, la irritabilidad se ir.
Y, por
Cuando un
tus placeres.
real
es todo esto.
El mundo material que pareca ser tan estacionario antes, suavemente empezar
49
de generaciones.
el cambio
suceda, sin embargo fue hace mucho tiempo. La edad tiene su efecto tenaz e
inevitablemente. Las esperanzas se hacen viejas; el mundo cae en decadencia.
Est la esta realmente llegando al nal?
No, t puedes todava conseguir que todo vuelva. Y los colores de antes, y la
sensacin de novedad, y la delicia de las esperanzas. Si te pegas a los principios
del espejo, encontrars un maravilloso fenmeno: tu capa del mundo volver a
su anterior frecura. Una vez que consigas enderezar el cambio de generaciones
por t mismo, logrars experimentar qu es realmente controlar la realidad.
Corregir el Espejo
En todos los tiempos, los seres humanos han estado creando todo tipo de modelos de realidad controlada, comenzando con las pinturas de las cuevas y terminando con complejos instrumentos y mecanismos. Todos esos modelos tienen
una cosa en comn - se someten a la intencin interna de la gente. Siendo un
producto de pura mente, la intencin interna opera en linea recta, por el principio: 'Donde yo hago el giro, ah es donde yo ir.' T eres capaz de someter a tu
voluntad slo esa parte de la realidad que t has hecho el atributo de tu juego.
Por ejemplo, t podras someter parte de un ro a tu control, y obtener energa
en el convenio.
50
camino que es menos efectivo y que, adems, es destructivo para nuestro planeta
y para la humanidad. T no puedes domesticar al conjunto de la naturaleza, y
es por lo que el hombre est en un estado de batalla constante con el entorno.
Un da lo poluciona, el siguiente est tratando de conservarlo; bsicamente est
actuando por un y mismo principio:
dependencia, basadas en la comparacin, el contraste o las condiciones especcas. Por ejemplo: 'Yo soy bueno porque t eres malo', o 'T seras bueno, si
admitieras mi superioridad.'
La segunda razn por la que la polarizacin ocurre puede ser identicada
como 'apretar los tornillos'. Cuando una persona trata de presionar al reejo con
su intensin interna, l no llega a ninguna parte. Piensa que debera presionar
un poco ms, y contina asentando su terreno con un torpe empeo.
Las fuerzas equilibrantes eliminan la polarizacin por medio de juntar a los
dos opuestos. Como resultado, la persona obtiene un resultado que es completamente opuesto a la orientacin de la intencin interna.
T puedes enderezar el espejo si eliminas la polarizacin. Esto es bastante
fcil de hacer, del mismo modo que enderezaras una rueda de bicicleta.
La
estructura
social.
Hasta
cierto punto esto es en verdad necesario. Pero no hasta el punto en que la gente
trate de convertir a un nio en un atributo de su juego, dominado por la regla:
'T hars lo que yo quiera.'
Evidentemente, tan primitivo acercamiento crea polarizacin.
Como re-
sultado, los nios se vuelven incontrolables, como las hojas que han sido arrebatadas por el viento de las fuerzas equilibrantes. Los insatisfechos y estpido
adultos, lo harn todo, como de costumbre, como ellos saben; esto es, le apre-
51
tarn los tornillos de la disciplina. Pero como respuesta, los nios o se ponen
an ms salvajes, o se derrumban y se convierten en atributos - elementos de
la estructura 'que estn haciendo todo lo correcto en la vida, pero nada bueno
para ellos'.
Por supuesto, nadie querra que su hijo sufriera la suerte de un marginado.
Pero la vida de un tornillo comn no es tampoco envidiable. Mucha gente admite
que en su vida o 'hicieron todo lo correcto pero no obtuvieron nada bueno para
ellos', o 'no tuvieron nada bueno para ellos y lo hicieron todo mal'. Todo padre
quiere una vida muy diferente para sus hijos, y por esa razn l aplica cada vez
ms esfuerzo a apoyar comportamientos que mantienen la polarizacin, inexible
en su ignorancia. Toda la intencin interna de un tutor ignorante se reduce a la
siguiente frase idiota: 'Con todas mis fuerzas [con toda mi estpida fuerza] yo
deseo tu bien, y por tanto t hars las cosas como yo quiero que se hagan.'
Mientras tanto, los problemas asociados con la educacin pueden ser efectivamente resueltos si abandonamos la estrechez mental de la intencin interna,
y empleamos algn tiempo pensando qu podra haber causado la distorsin en
el espejo.
Primero, necesitas determinar el dominio de los polos opuestos de la polarizacin. Si los radios han sido tensados demasiado fuerte en un lado de la rueda,
entonces los radios en el otro lado de la rueda deben haberse debilitado. El deseo de libertad y la incontrolabilidad en los nios Indigo son 'radios debilitados'.
Qu causa que los radios en el lado opuesto se pongan demasiado tensos? Es
la presin que proviene de los que rodean a los Indigo en su intento de someter
a los nios Indigo a su voluntad.
Resulta que las rdenes dan lugar a un incluso mayor desorden. Qu suceder si t continas apretando los tornillos? Los radios no van a aojarse nunca
otra vez, sino que al nal algo podra romperse.
pongamos que es verano y toda la familia est acampando fuera, y hay una
piscina de barro al lado del lago, bueno, entonces la suerte est verdaderamente
de tu lado - t sabes lo que tienes que hacer.
Bsicamente, cuando ms cosas tontas del tipo 'sensato', ms obediente el
nio. La causa de esta paradoja debera ser clara para ti ahora.
Las rdenes pueden ser estropeadas igual de bien con humor britnico, en
el que la seriedad es llevada al absurdo. Hablando en general, divertirse, igual
que estar aburrido, es un estado de tu alma. Ya hemos hablado sobre que no
hay tal cosa como el aburrimiento, sino slo la eterna necesidad de controlar la
realidad. Esta necesidad es una cualidad integral del alma.
52
bien
Reality Transurng
3.
Una tendencia a la intuicin es sin embargo otro rasgo que debera ser desarrollado de todos los modos posibles. En los nios Indigo, el hemisferio derecho
del cerebro juega el papel dominante. Nuestro sistema educativo utiliza el abordaje con el 'hemisferio izquierdo', porque su n est lejos de ser desarrollar
talentos y habilidades. El sistema obliga a los nios a
tenerse
rindiendo
estudiar
deberes y man-
53
Para
hacer esto slo tienes que transmitir la intencin del enseante en la direccin
opuesta.
Primero, necesitas cambiar la metodologa de la enseanza de punta a cabo:
En este caso,
el cerebro trabajar del modo que se supone que tiene que hacerlo - con la
capacidad de un creador, y no de un almacn.
Segundo, cambiar el n de la educacin:
S, exactamante as.
ensean unos a otros; esto es, se turnan para hacer de estudiantes y de profesores.
Los estudiantes en tales escuelas dominan brillantemente complejos programas
en un tiempo mnimo - y todo esto debido a una intencin ms activa.
De paso, hay solamente slo unas cuantas escuelas como esa ah fuera y en
ellas es muy difcil entrar. T pensaras, no?, que sera una gran idea introducir
este progresista mtodo por todas partes, viendo cmo se ha demostrado cien
por cien efectivo. Pero esto no se puede hacer, pase lo que pase!
La cuestin es que sera una mala cosa para la
estructura -
ella no necesita
elementos
que
54
El Hacedor de la Realidad
Hasta ahora hemos hablado de cmo convertir tu vida en un sueo despierto,
y tu capa del mundo en un pequeo lugar acogedor. Aunque los principios del
espejo tienen un impacto tangible sobre la realidad, el impacto es todava ms
bien suave. Ahora te vas a familiarizar con mtodos ms poderosos.
La principal herramienta del Transurng es la diapositiva del objetivo - la
visualizacin de un cuadro en el cual el objetivo ya ha sido logrado. No voy a
repetir lo que ha sido descrito ya en detalle en el primer libro. Slo te recordar
los principales aspectos. No puedes ver la diapositiva como una pelcula externa.
T debes estar dentro de los acontecimiento imaginados: lo que ests haciendo
cuando el objetivo ha sido logrado, qu ests experimentando, cmo te ests
sintiendo, qu puedes ver y qu est sucediendo alrededor de ti.
Cuando t
vers.
materializado por medio de la energa que, mientras pasa a travs del cuerpo
humano, es modulada por los pensamientos de una persona y se convierte en
la energa de la intencin.
55
saliendo de ti. Mentalmente gira esas echas al mismo tiempo, de modo que la
echa frontal est apuntando hacia arriba, y la de detrs apunte hacia abajo.
Tal 'vuelta de la llave' activa los ujos descendente y ascendente. Imagina, sin
tensarte demasiado, que los ujos estn uyendo a lo largo de tu columna, en
dos direcciones opuestas y abandonando tu cuerpo - uno subiendo hacia el cielo,
y el otro bajando hacia la tierra. Habiendo jado una parte de tu atencin en
los ujos, lanza la diapositiva y psala a tu voluntad. Esto se hace mejor cuando
ests dando un paseo, en un lugar donde no haya demasiada gente.
La siguiente tcnica es llamada un
marco.
haciendo cuando tu objetivo haya sido logrado. Esto es, qu constituye una
parte integral de la diapositiva de la meta? Cul es su atributo indispensable?
Por ejemplo, ests sentado en una mecedora junto al hogar, o ests detrs del
timn de tu yate, o ests plantando rosas en el jardn de tu casa, o ests dndote
la mano con los compaeros de negocios despus de arreglar un buen trato cualquier trozo caracterstico de la diapositiva. Pasa esta imagen en tu mente
unas cuantas veces. Debera crear una impresin integral - un molde instantneo
de la diapositiva, conteniendo la imagen del ash y la sensacin acompaante.
Esto es un marco. Por conveniencia, puedes ponerle un ttulo corto. Ahora, de
vez en cuando, conctalo en tu memoria por un segundo, como si encendieras
una luz. Haz esto siempre que sientas que te apetece, de nuevo sin tensarte. Un
marco es otra cuerda ms que te conecta al sector de la meta en el espacio de
variantes.
La efectividad de un marco puede ser ampliada con la ayuda de una llamada
onda explosiva.
T puedes hacer esto varias veces, hasta que hayas tenido suciente.
Qu
est ocurriendo mientras tanto? T ests creando una imagen mental y ests
envindola al mundo a tu alrededor. Puedes estar seguro que tu pensamiento
no va a desaparecer sin huella.
la esfera externa.
56
a ninguna parte.
hilos invisibles.
Recuerda
57
la amalgama
del objetivo.
jar tu intencin.
jando su atencin.
cmodamente colgar toda tu intencin. Pero eso, como la gente dice, no es para
todo el mundo. T no tienes que hacerte con rituales mgicos, sino que debes
dar pasos especcos, que testimonien el hecho de que ests seriamente dispuesto
a ver esto terminado. Por ejemplo, si quieres tener tu propia casa, acta como
si fueras a mudarte: mira anuncios y catlogos, elige muebles y complementos
58
debera hacerlo.
se adapte a ti.
esto es simplemente inconcebible, que slo as, con tus propios pensamientos,
t eres capaz de formar tu realidad. Pero has tratado alguna vez, durante un
mes, de dirigir sistemticamente tus pensamientos hacia un n? Probablemente
no. Ests acostumbrado a dejar tus pensamientos a la deriva. Ellos se vuelven
difusos en forma de una masa informe en el espacio; eso es por lo que no puedes
ver ningn resultado tangible. Slo las peores expectativas, esto es, las cosas que
59
seriamente esperas que las manzanas aparezcan ahora mismo. Pero puesto que
nada de eso sucede, pierdes la paciencia y te vas, haciendo un gesto impaciente
hacia el rbol.
'por qu no
zonas de trnsito
ondas en la realidad.
es una coincidencia:
tiene que ver con las tormentas magnticas, o que los tos con apariencia rara
simplemente se les ocurre andar por la calle de vez en cuando.
La realidad
60
atencin se queda inmersa en una pelcula sobre una pantalla; pero en la vida
esta inmersin es mucho ms profunda. Ests hipnotizado por el reejo - est
literalmente tirando de ti al crculo del espejo. Cmo haces que tu existencia
vaya de un sueo inconsciente a uno consciente que t puedas controlar? Nece-
61
despus de todo un espejo dual. Pero ah, en la Tierra del Espejo, t no eres el
que controla la realidad - ella te controla a ti. Ah t estas en poder de la ilusin
de que puedes alterar el reejo tocndolo con las manos. Pero tal cosa slo es
posible desde este lado, donde la intencin interna se convierta en externa. Para
salir necesitas cambiar tu atencin del reejo a la imagen. Una vez que te des
cuenta de que ests frente a un espejo, obtendrs la capacidad de formar la
realidad por la imagen de tus pensamientos.
Habindote liberado de la ilusin, debes, de acuerdo con el quinto principio,
Como mximo,
actitud - tu imagen frente al espejo. Una vez que dejas de ser el prisionero del
juego, ste empezar a desarrollarse fuera de ti y de acuerdo a tu voluntad. De
ser una cha, te convertirs en el que tira los dados.
Pero ahora una nueva regla entra en accin: si tienes lo que piensas que
es una combinacin de mala suerte, proclmala como de suerte.
T deberas
atenerte a esta regla si no quieres encontrarte dentro del espejo una vez ms. No
cambiar
tu control mental del desarrollo del escenario a su correcin dinmica. Seguirs
siendo el dueo de tu mundo en tanto te atengas al sexto y sptimo principios
del espejo. Habitualmente la mente resiste, si el acontecimiento que viene no
se adapta a sus ideas. Ahora todo tiene que ser al contrario. Cada vez que tu
mente muestre su disgusto con un escenario disparejo, neceitas despertarte y
fcilmente aceptar el cambio:
62
Pasando la
diapositiva del objetivo en mis pensamientos, no estoy formando las circunstancias, sino la imagen nal del mundo, donde yo intento vivir. Tratar de inuir
en los acontecimientos es el trabajo de la intencin interna de la mente que est
tratando de sostener su escenario. La mente no puede saber lo que le espera en
el camino al objetivo. Las circunstancias son formadas por la intencin externa
y la corriente de las variaciones. Mi tarea es poner el vector de la corriente, pero
qu ujo seguir no me concierne.
Imagnate: un dia despiertas en tu sueo del espejo. Algo est sucediendo
a tu alrededor. Los acontecimientos y decorados son ordinarios, pero t ests
mirando todo diferentemente, como si te hubieras escapado del ujo de los
acontecimientos y te encontraras en medio de un espejo esfrico. El gigantesco
caleidoscopio est dando vueltas lentamente a tu alrededor. destellando con las
facetas de la realidad. T eres una parte de esta realidad y al mismo tiempo
existes separadamente, independientemente de ella.
Eternidad
63
Quizs es un elegido?
Qu hace a una
persona un elegido?
Sus metas y sus puertas son un nico camino que pertenece slo a l. Tan
pronto como t sigas tu propio camino, los tesoros del mundo se abrirn ante
ti.
Fue
slo cuando fui en otra direccin, por mi mismo, cuando nalmente localic una
seta realmente grande. Mis padres protestaron con envidia, y yo desbordaba de
sentimiento de orgullo de mi mismo - el descubridor.
Comprend algo en ese momento, pero no me di cuenta completamente.
Despus el mundo me mostr varias veces que si te apartas del sendero hollado
que la mayora de la gente sigue, y vas por tu propio camino, puedes encontrar
un tesoro. Pero luego, una vez y otra, segu siendo atrado a la corriente general,
sometido al instinto de rebao.
Aqu la diferencia entre
conocimiento
conocimiento consciente
64
puede ser utilizado como una proyecto para la accin, y no es por lo tanto de
ninguna signicacin prctica. El Transurng en este sentido, es dar los ultimos
toques, volviendo los presentimientos frases articuladas, - decir cmo las cosas
deberan hacerse. A saber, hasta cierto punto, t puedes dejar de estudiar lo
viejo y empezar a crear nuevas cosas. Mas bien, no incluso crear, sino tomar
del lugar de donde todos lo descubrimientos y obras maestras vienen - de la
Eternidad. Para tener acceso a esta informacin almacenada en el espacio de
variantes, necesitas sentar el fundamento del conocimiento bsico del campo de
inters. Sin tal fundamento primario, t no vas a ser capaz de sintonizar con el
correspondiente sector en el espacio de variantes; en otras palabras, no vas a ser
capaz de
engreda mente y dejas que los personajes encuentren su propio modo de salir
de la situacin existente.
No hay necesidad de
- ya estn
65
no
leyendo? La nica diferencia es que ellos han cambiado la direccin de su intencin - dejaron de mirar y empezaron a crear. Dejaron de seguir ciegamente
a autoridades reconocidas y tuvieron el coraje de seguir su propio camino.
66
adelante, yo me elijo.
Dite a ti mismo:
Toma, t
variantes, y hay tambin algo, lo ms importante, que slo tiene sentido para
ti -
otros consideren que esa misma cosa est equivocada, en tanto no traiga ningn
mi realidad.
a tu disposicin.
realidad.
Es as de fcil, no? Hay slo una condicin: t realmente tienes que tener
la audacia de usar tu derecho. El hecho de la cuestin es que si experimentas
dudas o remordimiento, entonces tu veredicto pierde el poder y t pasas de ser el
legislador al acusado. Cuando dudas hars lo equivocado independientemente.
Tienes la explicacin; lo
realidad ;
haces errores
no haces la
67
haciendo de oro. Por ejemplo, alguien no tiene odo para la msica o una voz
para hablar, pero le encanta cantar. A veces encuentras a gente que obviamente
carece de cualquier talento, pero que estn convencidos de que son estrellas; sin
embargo nunca llegan a tener xito. Por qu no est su veredicto funcionando?
Porque ellos saben en la profundidad de si mismos que efectivamente las cosas
no estn funcionando, pero su mente no quiere aceptarlo, as que lo intenta,
con toda su fuerza, para demostrar lo contrario. Tal gente, sin ningn talento,
nunca encuentra el camino - son gente que no estn haciendo lo suyo, sino que
estn haciendo el camino de otro.
El tercer regalo proporciona montones de ventajas. El derecho a proclamar
tu veredicto - esto es, libertad de las circunstancias opresivas, de todo lo que
oscurece tu vida y crea obstculos en tu camino al objetivo. Eso te ayudar a
Resumen
La acumulacin de toxinas en tu cuerpo, potenciales excesivos e intenciones
irrealizadas disminuyen tu energa.
Para liberar tus fuentes de energa, tienes o que deshacerte de unas cuantas
intenciones potenciales o lanzar su realizacin.
Para que la energa funcione, necesitas concentrarte en el objetivo nal.
La concentracin no depende de la tensin sino del enfoque.
Ensate a pensar en lo que ests haciendo en el momento presente.
Necesitas jar tu atencin sistemticamente en la diapositiva del objetivo.
68
Visitando la eternidad
Querido lector!
Nuestro viaje a este maravilloso mundo del espejo dual ha llegado al nal. Te
has familiarizado con el Conocimiento antiguo mismo. ste ha existido siempre
y fue pasado de generacin a generacin en diferentes formas y formatos. No
69
importa lo intrincada que sea la interpretacin, la esencia se encuentra en la supercie y parece muy simple: t ests frente a un espejo donde la imagen de tus
pensamientos est siendo reejada. El efecto del espejo crea una ilusin de que
el mundo de fuera existe independientemente y no est sujeto al control. Pero si
slo puedes deshacerte de esta alucinacin, la realidad empezar a obedecerte.
Habiendo tocado este sorprendentemente obvio misterio, has tenido que visitar
la Eternidad.
Ahora lo sabes: siempre puedes volver ah y tomar todo lo que tu alma y
tu mente deseen.
Importancia
La importancia ocurre cuando a algo se le da una signicacin excesivamente
grande.
del cual las fuerzas equilibrantes crean problemas para el individuo responsable
de crear el potencial.
La
Esta es la frmula de
Pan comido!
madero, slo que esta vez ha sido colocado entre los tejados de dos rascacielos.
Caminar a travs del madero sin caerte es de gran importancia para ti, y no vas
a ser capaz de convencerte de lo contrario.
Ola de Suerte
La ola de la suerte es formada como un encaje de las lineas vitales que son
favorables para ti. El espacio de variantes contiene todas las cosas, incluyendo
esas vetas de oro.
70
tienes suerte, t puedes deslizarte, por inercia, a la otra lnea de encaje, donde
seguirn nuevas circunstancias afortunadas. Pero si despus del primer xito t
una vez ms atraviesas una mala racha, entonces has sido enganchado por un
pndulo destructivo, que te ha echado de la ola de la suerte.
Eleccin
El Transurng ofrece un enfoque totalmente diferente para el logro de tus nes.
T haces una eleccin, del mismo modo que haras un encargo en un restaurante,
sin tener un segundo pensamiento sobre los medios utilizados para cumplir tu
peticin.
alma y los pensamientos de la mente son todos una pieza. Por ejemplo, cuando
ests lleno de gozosa inspiracin, tu alma 'canta', mientras tu mente 'se frota
las manos de satisfaccin'. En este estado t eres capaz de crear. Pero tambin
sucede que tu alma y tu mente encuentren la unidad en la ansiedad, el miedo
y la negacin, y como resultado, tus peores expectativas se veriquen. Finalmente, si la mente racional est diciendo lo mismo una y otra vez, mientras el
corazn resiste, eso signica que el alma y la mente estn en disonancia.
Seales
Las seales de gua son las que indican un prximo giro en la corriente de las
variantes. Si hay algo aproximndose que podra inuenciar signicativamente
el giro de los acontecimientos, habr una seal sealando esto. Cuando la corriente de las variantes hace un giro, t cruzas a una lnea vital diferente. Cada
lnea es ms o menos uniforme en sus rasgos.
71
por los parmetros. Los cambios pueden ser insignicantes, pero la diferencia
es an notable. Y es esta diferencia cualitativa la que t percibes consciente o
subconscientemente como si algo no estuviera del todo bien. Las seales de
gua aparecen slo cuando hay iniciada una transferencia a otras lneas vitales.
T puedes no notar fenmenos aislados. Por ejemplo, un cuervo grazn, pero
no lo notaste.
en la misma linea. Pero si haba algo sobre los fenmenos que te puso alerta,
entonces debe ser una seal. Una seal diere de un fenmeno ordinario en que
siempre sealan una transferencia iniciada a una lnea vital considerablemente
diferente.
Potencial Excesivo
El potencial excesivo es una tensin, un disturbio local en un campo energtico
uniforme. Tal irregularidad es creada por energa mental, cuando una gran importancia se atribuye a un objeto. Por ejemplo, un deseo es un potencial excesivo
porque tiende a atraer al objeto deseado a un lugar diferente al que est actualmente localizado. El agotador deseo por tener lo que no tienes crea una 'cada de
presin' en la energa, que da lugar al viento de las fuerzas equilibrantes. Otros
ejemplos de potenciales excesivos: descontento, condena, admiracin, adoracin,
idealizacin, sobrestimacin, desprecio, vanidad, sentimientos de superioridad,
culpa, inferioridad.
Transferencia Inducida
Catstrofes, desastres naturales, conictos armados, crisis econmicas, todo
se desarrolla en espiral.
volvimiento las tensiones suben cada vez ms, luego hay un punto culminante,
con violentas emociones enardecidas y, nalmente, una resolucin toda la energa generada por el conicto es dispersada en el espacio, y hay una calma
temporal. Un torbellino funciona de un modo similar. La atencin de un grupo
de gente se queda atrapa en el lazo de captura de un pndulo. El pndulo empieza a oscilar con fuerza aumentada, llevando lneas vitales desastrosas con l.
T respondes al primer empujn dado por el pndulo por ejemplo, reaccionas
a un acontecimiento negativo, tomas parte en el inicio de un conicto y te encuentras en la zona efectiva de la espiral, que se desenvuelve y te atrae hacia
dentro, como un embudo. El fenmeno de ser arrastrado a un embudo es identicado como una transferencia inducida a una lnea vital, donde una persona
se vuelve una vctima. Su respuesta al empujn de un pndulo y el posterior
reabastecimiento mutuo de energa vibratoria inducen una transferencia a una
lnea vital que est cerca a la frecuencia de vibracin del pndulo. Como resultado, el acontecimiento negativo se convierte en parte de la capa del mundo de
esta persona.
72
Coordinacin de Importancia
No atribuyas excesivamente gran importancia a nada. T no eres el que necesita
esta importancia; el pndulo la necesita.
Si t
Coordinacin de Intencin
La realizacin de las peores expectativas en las vidas de la gente propensas al
negativismo conrma que los seres humanos son capaces de inuir en el curso
de los acontecimientos en su vida. Cada acontecimiento en una lnea vital tiene
dos ramas una favorable y otra desfavorable.
acontecimiento t haces una eleccin sobre cmo tratarlo. Si ves un acontecimiento como positivo, te mueves a la rama favorable de tu lnea vital.
Sin
embargo, la tendencia a ser negativo nos hace quejarnos y elegir la rama desfavorable.
sigue.
lograr el mismo xito en lo positivo, que la gente negativa logra en sus peores
expectativas.
Lnea vital
Una vida humana, igual que cualquier otro movimiento material, es una cadena
de causas y consecuencias.
situada siempre cerca de su causa. Del mismo modo que una sigue a la otra, los
sectores situados cerca en el espacio de variantes se reunen en una lnea vital.
Los escenarios y decorados de los sectores que se encuentran en la misma lnea
73
vital son ms o menos uniformes en su cualidad. La vida humana se mueve uniformemente a lo largo de su lnea hasta que hay un acontecimiento que introduce
un cambio sustancial en el escenario y los decorados. Entonces la suerte toma
un giro y cruza a una lnea vital diferente. T ests siempre en las lneas, cuyos
parmetros corresponden a tu emisin mental. Cambiando tu actitud hacia el
mundo, esto es tu imagen mental, cruzas a una lnea vital diferente que tiene
diferentes alternativas para el desarrollo de los acontecimientos en tu lnea vital
actual.
Realizacin material
La estructura de informacin del espacio de variantes se puede materializar en
ciertas condiciones. Cualquier pensamiento, como cualquier sector del espacio,
tiene unos parmetros especcos.
El espacio de
tiempo pero las variantes permanecen en su lugar y existen para siempre. Cada
ser vivo forma la capa de su propio mundo con su emisin mental.
Nuestro
mundo es habitado por una mirada de organismos vivos, y cada uno de ellos
hace su propia contribucin a la formacin de la realidad.
Pndulos
La energa mental es material y no se desvanece completamente. Cuando grupos de gente empiezan a pensar en una direccin, sus 'ondas mentales' son
estraticadas una encima de otra, e invisibles pero reales estructuras de informacin energtica son creadas en el ocano de la energa. Esas estructuras
empiezan a desarrollarse independientemente y someten a la gente a sus leyes.
Una persona que ha cado bajo la inuencia de un pndulo destructivo pierde
su libertad l es obligado convertirse en una clavija en un gran mecanismo.
Cuanta ms gente adherentes alimentan al pndulo con su energa, mayor
el poder con el que el pndulo 'oscila'. Cada pndulo tiene su propia frecuencia
de oscilacin caracterstica. La frecuencia es frecuentemente llamada frecuencia
de resonancia.
Para drenar a un
74
l habra encontrado su felicidad. Tienes que deshacerte de los nes que te han
sido impuestos, porque en la lucha por esos nes te alejars cada vez ms de tu
ruta. El pndulo, por su misma naturaleza, es un egrgor, pero eso est lejos de
ser toda la verdad. El concepto de 'egrgor' no reeja toda la complejidad de
matices de la interaccin humana con las entidades de informacin energtica.
Intencin
La intencin puede ser toscamente descrita como la determinacin para tener y
actuar. Es tu intencin la que se vuelve realizada, y no tu deseo. Desea que tu
brazo sea levantado. El deseo es formado en tus pensamientos: eres consciente
del hecho de que quieres levantar tu brazo. Tu deseo levanta tu brazo? No, un
deseo por si mismo no ejecuta ninguna accin. Tu brazo conseguir levantarse
slo cuando tus pensamientos sobre tu deseo hayan terminado de trabajar y
quede slo la determinacin para actuar. Quizs la determinacin para actuar
es lo que levanta tu brazo? No, no es eso tampoco. Hiciste una decisin nal
de que levantars el brazo, pero esto no es an moverlo. Qu levanta tu brazo
entonces? Cmo determina uno qu viene despus de la determinacin? Y aqu
vemos la impotencia de la mente en proporcionar una explicacin inteligible
de qu es realmente la intencin.
Relaciones de Dependencia
Las relaciones de dependencia se identican con declaraciones de condiciones
tales como: 'Si t haces esto, entonces yo har eso', 'Si t me amas, entonces
dejars todo y me seguirs al n del mundo', 'Si no te casas conmigo, entonces t
no me amas', 'Si t me alabas, entonces soy tu amigo', 'Si no vas a darme tu pala
de juguete, te echar del seto de tierra'. Cuando el amor se transforma en una
relacin de dependencia, inmediatamente obtienes polarizacin y el equilibrio
se perturba. El amor incondicional es el amor sin derecho a tener y mantener;
es admiracin sin adoracin.
75
con otra: 'Nosotros somos as, y ellos son diferentes!' Por ejemplo, el orgullo
nacional: en comparacin a qu naciones? Sentimientos de inadecuacin: en
comparacin con quin? O estar orgulloso de uno mismo: en comparacin con
quin? Donde el contraste tenga lugar, las fuerzas equilibrantes inevitablemente
tendrn que trabajar.
Polarizacin
T obtienes potencial excesivo cuando atribuyes excesivamente gran importancia a ciertas cualidades, mientras las relaciones de dependencia se forman entre
gente cuando ellos empiezan a compararse y contrastarse uno con otro, estableciendo condiciones como esta: 'Si t haces esto, yo har eso'. En si mismo un
potencial excesivo no es tan terrible, mientras la apreciacin distorsionado exista
irrelativamente, por si misma. Pero tan pronto como la apreciacin articialmente sobrestimada es puesta en comparacin con otra, obtienes polarizacin,
que da lugar al viento de las fuerzas equilibrantes.
El Espacio de Variantes
El espacio de variantes es una estructura de informacin. Este innito campo
de informacin contiene toda posible variante de todos los acontecimientos que
pueden tener lugar alguna vez. Podras decir que el espacio de variantes contiene
todo lo que fue, es y ser.
La mente es incapaz de
76
cosas que no fueron realizadas, esto es, vemos obras con escenarios y decorados
virtuales. Los sueos nos muestran lo que podra haber sucedido en el pasado
o en el futuro. Los sueos son el viaje del alma en el espacio de variantes.
Fuerzas Equilibrantes
En cualquier parte donde hay un potencial excesivo, las fuerzas equilibrantes
aparecen, encaminadas a eliminar ese potencial excesivo. El potencial es creado
por la energa mental humana, cuando una persona da una importancia excesivamente grande a un objeto.
77
Diapositiva
Nuestra idea de nosotros mismos y del mundo que nos rodea est a menudo muy
alejada de la verdad. Nuestra visin est distorsionada por nuestras diapositivas.
Por ejemplo, algunos de tus defectos te hacen ansioso y te sientes inadecuado
como resultado. Por lo tanto, t crees que a los dems tampoco les gustan y
que ellos los desaprueban. De modo que, cuando interactas con la gente, t
insertas la diapositiva de tu complejo de inferioridad en tu 'proyector' y lo ves
todo con una luz distorsionada. La diapositiva es una imagen distorsionada de
la realidad en tu cabeza. Por regla general, una diapositiva negativa da lugar
a la unidad del alma y la mente, y por tanto se vuelve materializada en la
realidad. Nuestras peores expectativas se verican. Las diapositivas negativas
pueden ser transformadas en positivas y puedes hacerlas funcionar para ti. Si t
intencionadamente creas una diapositiva positiva, ella ser capaz de transformar
la capa de tu mundo de un modo sorprendente.
La diapositiva meta es un
del mundo, crea una capa individual del mundo una realidad aislada. Esta
realidad, dependiendo de la actitud de la persona, porta uno u otro matiz.
Figuradamente hablando, tu actitud establece cierta 'condiciones del tiempo':
frescura de la maana en el brillo del sol, o nublado con chaparrn, o a veces hay
un huracn rugiendo, o un completo desastre natural. La realidad individual es
formada de dos modos: el modo fsico y el modo metafsico. En otras palabras,
t construyes tu mundo con tus acciones y pensamientos. Las imgenes mentales
juegan un papel dominante en eso, porque ellas crean una parte signicativa de
los problemas materiales con los que tienes que luchar la mayora del tiempo.
El Transurng est relacionado exclusivamente con el aspecto metafsico.
En la mayora de
los casos, las decisiones volitivas de la mente son intiles manotazos al agua.
La mayora de los problemas, especialmente los pequeos, se resuelven por si
mismos, si t no intereres con la corriente de las variantes. La principal razn
78
por la que no deberas resistir activamente a la corriente es que haciendo eso ests gastando montones de energa y, en algunos casos, en tu propio detrimento.
La corriente se mueve a lo largo de la va de menor resistencia, y por lo tanto
contiene las ms efectivas y racionales soluciones a los problemas.
Resistir a
Nota
1.
79