mmtm*

LIBROS QUE SON

AMORES. Con una
trayectoria literaria que
ha sido reconocida aun
en el extranjero, Alonso
Cueto present su ltima
novela, L a pasajera, hace
un par de meses.

Atom o Cueto
LETRAS

MAYORES
Uno de nuestros principales narradores nos habla de los buenos
tiempos de la literatura latinoamericana, su obsesin por las peas
criollas y su desencanto por la poltica. Con ms de 2 0 libros en su
haber, recibir un homenaje en el II Festival de la Palabra.
ESCRIBE: ENRIQUE SNCHEZ HERNANI FOTO: LESLIE SEARLES

i se le encuentra
caminando en el
miraflorino
ba
rrio de La Aurora,
donde vive auste
ramente, poco hara presumir
la importancia que hoy tiene
como escritor e intelectual.
A sus 60 aos, Alonso Cueto
(Lima, 1954) ya lleva ms
de media vida escribiendo
y publicando. Tiene ms de
una veintena de ttulos entre
novelas, cuentos y ensayos,
adems de importantes reco
nocimientos en Amrica y Eu
ropa, pero eso no cambia su
sencillez. Despus de los es
critores del 50 y 60, es el que
ms consolidado est dentro y
fuera del pas.
Muchos de sus libros han
tratado los habituales temas
existenciales que asedian a
quienes escriben. Pero hay

otros -com o L a h o r a a z u l o
que se han in
ternado en los borrascosos
aos de la violencia de los 80,
dndonos con sensibilidad un
cuadro que nos hace reflexio
nar sobre el Per de esos aos
y su futuro como pas. Por eso
hablamos con l no solo de
literatura sino, tambin, de
poltica.
En su casa, donde nos re
cibe, siempre hay un caf o
un vaso de agua fresca para
acompaar la conversacin.
Alonso no es de beber alco
hol. En una salita amoblada
con naturalidad recibe a los
amigos. En un costado est
su biblioteca y escritorio per
sonal, que no es tan ostentosa
como podra pensarse, pero
que encierra lo ms brillante
de la produccin literaria de
sus autores preferidos. Cueto
La p a s a j e r a -

huye de esta realidad en una

integra la Academia Peruana
de la Lengua, pero no le gus historia imaginaria, que es un
poco negarla y reconstruirla.
ta presumir. Curiosamente, se
ilumina cuando habla de m Pero la literatura tambin
es una forma de iluminar la
sica criolla o ftbol, sus otras
realidad de una manera ms
aficiones.
A pesar de que es su princi intensa.
pal actividad diaria, su visin
EL ESCRITOR
sobre la literatura ha variado
poco. Es igual que al comien YSUS FRONTERAS
A contrapelo de los aos 70,
zo: un modo de organizar
cuando la mayora pensaba
mi vida. Todo lo que vivo es
que escribir te
ocasin para m
na una funcin
de una nueva
Un libro puede social,
Cueto
historia por es
mantiene la dis
cribir. No pienso
cambiar vidas.
crecin que ya te
en otra cosa des Quiero creer
na entonces. Es
de que me des
que los libros
arriesgado decir
pierto . Al modo
contribuyen
que un escritor
clsico,
Cueto
va a transformar
considera
que
en algo a
sociedad, pero
escribir, para l,
definir quines la
un libro puede
es una fuga pero
cambiar la vida
tambin una ilu somos,
sostiene Cueto. de las personas.
minacin. Uno

34

SrtKPS
11 de abril del 2015

Quiero creer que los libros

contribuyen en algo a definir
quines somos, sostiene.
No cree tampoco en la lla
mada literatura nacional, un
tpico polmico en el Per.
Para l, el escritor puede ha
blar de cualquier tema y eso
no tiene necesariamente que
ver con su sociedad o su tiem
po. No hay reglas. A m me
interesa escribir sobre el Per
porque es un pas dramtico,
lleno de historias y conflictos.
Pero hay personas que pien
san diferente y eso es vlido .
El propio concepto de litera
tura nacional le resulta, hasta
cierto punto, un anacronis
m o, porque vivim os en una
poca donde no hay fronte
ras en la literatura.
En su manera de pensar,
resulta dificultoso reconocer
cundo un escritor es pe
ruano. Por ejemplo, Carlos
Yushimito es peruano, pero
sus notables cuentos los pudo
escribir alguien que no lo era.
No se es escritor peruano por
que se hable de temas perua
nos. Amparado en este pare
cer, Cueto se siente parte de
una generacin de escritores
distinta, donde menciona a
Jorge Volpi - que escribe so
bre Rusia o la I I Guerra Mun
dial, pero es mexicano-, Hc
tor Abad - que lo hace sobre
Medelln, Bogot y Colombia,
su tierra, y nada ms- , Artu
ro Fontaine (ch ilen o), Juan
Gabriel Vsquez (colom bia
no), Juan Villoro (m exicano)

VOCES
LITERARIAS.
Amigo del
poeta Antonio
Cisneros (aqu
durante un
congreso en
Panam),
Cueto es
el escritor
de mayor
aplomo en su
generacin.

o Jorge Franco Ramos (c o

lombiano).

Cree que quiz se debe a que

la mayora opta por el modelo
del autor que solo se dedica a
sus obras y mantiene una vida
privada, aunque opina en las
redes ante ciertos hechos,
como l mismo lo hace. Pue
de tambin que otros lo crean
intil, que no hay nada que

LEJOS DE LA POLTICA
Pocos son los escritores pe
ruanos que ahora opinan de
poltica, a excepcin de Mario
Vargas Llosa. Cueto no pierde
la calma al opinar sobre esto.

cambiar, que todo es un des

encanto, razona.
Lo que s, a Alonso nunca
le interes participar directa
mente en poltica. Le afect la
experiencia de su padre, Car
los Cueto Fernandini, un inte
lectual que decidi postularse
para diputado en 1966. Me

CINCO CLSICOS DE CUETO

La pasajera

(2015).

Dos ex protagonistas de
la violencia de los 8 0 se
reencuentran en Lima. Uno
de ellos trama un desenla
ce Impensado.

C uerpos secretos

La venganza del silencio

( 2012 ). Una cuarentona

se relaciona con un joven
veinteaero. Pero su
pasin tiene ms escollos
que la edad.

( 2010 ) . Un aristcrata
es hallado muerto en la
calle. Su sobrino investiga
y descubre la vida secreta
de su to.

E l susurro de la mujer
(2007). Dos ex
compaeras del colegio se
reencuentran. La relacin
se torna dependiente,
asfixiante.
ballena

La hora azul (2005).

Un fiscal viaja a Ayacucho
y descubre que su padre,
un marino ex jefe de un
cuartel, tuvo una relacin
con una prisionera.
AU3NSO CUETO

",

La hora azul

A
f
\ i. o \ s o
CUETO
secretos

L n ve n g a n ?
d e l s ile m io r
W*"

35

di cuenta que quien entra en

poltica tiene que tener la piel
dura y no tiene que importarle
las calumnias y las mentiras.
K
Eso es algo que mi padre no <
tena, que los intelectuales no
tienen.
Desencantado, piensa que
la poltica se ha envilecido,
se ha llenado de peleas. El
escritor sostiene que a la ma
yora de polticos no les inte
resa su pas sino su partido o
agrupacin. Nuestro futuro
depende ahora de lo que gen
te honesta e inteligente, como
(el premier) Pedro Cateriano,
pueda hacer . Segn dice, la
educacin es la nica esperan
CUNDO* 15 al 19 de abril
za. Este gobierno, a pesar que
DNDE Campus PUCP
haya gente que no lo crea, es
(Pueblo Ubre), Centro Cultural
uno de los ltimos gobiernos
El Olivar (San Isidro) y Centro
que se ha preocupado por la
Cultural de la PUCP (San
educacin.
Isidro).
EL F T B O L Y LA M S IC A

Actualmente Cueto est con-

HOMENAJE A C U ETO *
15 de abril, 8 p.m. (CCPUCP)

EL ESCRITOR
ADOLESCEN
TE. Alonso
Cueto, a los 20
aos, duran
te un viaje a
Nueva York. l
es un escritor
cosmopolita
enamorado del
Per.

cluyendo otra novela, La v i a

, una prolon
gacin de L a p a s a j e r a , que
acaba de salir. Despus escri
bir la historia de un cantante
de valses, pues, pese a su apa
riencia sosegada, se confiesa
un adicto a las peas crio
llas, a las que asiste los fines
de semana. Me atraen esos
solitarios que cantan en medio
de una multitud, que no espe
j e r a d e l v ie n t o

ran nada y viven en un mundo

semiclandestino, explica. Su
otro lado popular es el ftbol.
No he perdido mi aficin por
Alianza Lima, hace ver. Pero
tambin le gustan el Atltico
de Madrid, el Colo Colo, el
Miln, que tienen que ver ms
con un concepto de elegancia,
de improvisacin. A l final el
ftbol es un juego, como la li
teratura, asegura.