You are on page 1of 24

Antonio Lotti

(1667 - 1740)

Missa a tre voci


a cappella
(Tenore I, Tenore II, Basso)
Nach der Ausgabe in den
Denkmlern der deutschen Tonkunst
Erste Folge, Band 60
Leipzig : Breitkopf & Hrtel, 1930

Transkribiert und herausgegeben


von
Kurt Pages

Hemmingen
2012

Anmerkungen zur vorliegenden Ausgabe:


Antonio Lotti hat in seiner Messe nur den Text des Kyrie und Credo vollstndig vertont. Grere Passagen
im Gloria, Sanctus und Agnus Dei wurden von ihm ausgelassen. Diese Texte sind in der folgenden bersicht
des Messtextes kursiv wiedergegeben.
Die vorliegende Ausgabe folgt der Ausgabe der Messe in den Denkmlern der deutschen Tonkunst, Erste
Folge, Bd. 60, Leipzig : Breitkopf & Hrtel, 1930. Die zum Teil inkonsequent gesetzten Phrasierungs-/Textbgen wurden so bernommen, die beiden Tenorstimmen in G-Schlssel umgeschrieben.
Kyrie
Kyrie eleison.
Christe eleison.
Kyrie eleison.
Gloria
Gloria in excelsis Deo.
Et in terra pax hominibus
bon voluntatis.
Laudamus te. Benedicimus te.
Adoramus te.
Glorificamus te. Gratias agimus tibi
propter magnam gloriam tuam.
Domine Deus, Rex clestis,
Deus Pater omnipotens.
Domine Fili unigenite, Jesu Christe.
Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris.
Qui tollis peccata mundi,
miserere nobis.
Qui tollis peccata mundi,
suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram Patris,
miserere nobis.
Quoniam tu solus sanctus.
Tu solus Dominus.
Tu solus altissimus, Jesu Christe.
Cum Sancto Spiritu,
in gloria Dei Patris.
Amen.
Credo
Credo in unum Deum,
Patrem omnipotentem,
factorem cli et terr,
visibilium omnium et invisibilium..
Et in unum Dominum Jesum Christum,
Filium Dei unigenitum,
et ex Patre natum ante omnia scula.
Deum de Deo,
lumen de lumine,
Deum verum de Deo vero,
genitum, non factum,
consubstantialem Patri:
per quem omnia facta sunt.

Qui propter nos homines


et propter nostram salutem
descendit de clis.
Et incarnatus est de Spiritu Sancto
ex Maria Virgine, et homo factus est.
Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato;
passus et sepultus est,
et resurrexit tertia die, secundum Scripturas,
et ascendit in clum,
sedet ad dexteram Patris.
Et iterum venturus est cum gloria,
judicare vivos et mortuos,
cujus regni non erit finis.
Et in Spiritum Sanctum,
Dominum et vivificantem:
qui ex Patre Filioque procedit.
Qui cum Patre et Filio simul adoratur et
conglorificatur:
qui locutus est per Prophetas.
Et unam, sanctam, catholicam et
apostolicam Ecclesiam.
Confiteor unum baptisma
in remissionem peccatorum.
Et exspecto resurrectionem mortuorum,
et vitam venturi sculi.
Amen.
Sanctus
Sanctus, Sanctus, Sanctus
Dominus Deus Sabaoth.
Pleni sunt cli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini.
Hosanna in excelsis.
Agnus Dei
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi:
miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi:
miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi:
dona nobis pacem.

Missa a tre voci


BC w
===

Tenore I

BC w
===

TI

T II

ri - e,

Ky - ri - e

e - le

Ky

ri - e,

Ky - ri - e

e - le -

Ky

ri - e,

Ky - ri - e

e - le

Ky -

Ky -

?C

le - i - son, e - le - i - son,

V
?

e - le

17

TI

T II

i - son.

i - son.

i - son.

le

le

Ky -

Ky -

w
w

?
-

Ky -

e - le - i - son,

le

- ri

- ri

- ri

#w

e - le

le - i - son, e - le - i -

le - i - son,

e - le

le - i - son, e - le - i -

son,

i - son,

e - le

e - le - i - son, e - le

i - son,

e - le - i - son, e - le

i - son,

e -

- i - son, e -

e - le - i - son, e - le

e - le - i - son,

son,

i - son,

w
.

i - son, e - le - i - son,

son,

T II

25

TI

(1667 - 1740)

# . # #

le - i - son, e - le - i - son,

Ky

VCw

?C
w
===

Basso

Antonio Lotti

. w

VCw

Ky -

Tenore II

a cappella

Kyrie

e-

i - son.

i - son.

i - son.

2012 by Kurt Pages


Stand: 23. November 2012

33

TI

T II

Chri - ste,

Chri - ste,

Chri - ste e - le

son,

e - le

# w

Chri - ste e - le -

TI

T II

V .

?
-

Chri - ste,

T II

V .
?
-

i - son.

i - son.

TI

T II

le

?w

Vw
le

#w

ste,

Chri - ste,

le -

- i

son,

Chri

ste

le

e - le

le

i - son,

e -

i - son,


#
e

Chri

le

son,

-4-

le - i - son,

le

e - le

ste,

Chri - ste,

son,

#
son,

Chri - ste e - le

Chri - ste

ste,

- i

Chri

Chri

Chri - ste,

Chri - ste,

ste

57

Chri - ste,

son.

Chri

son.

49

TI

Chri - ste,

41

le

Vw

TI

T II

V
?

son, e - le

son,

le

T II

V #

? w

le

ri

i - son.

i - son.

i - son.

w
V
V w
?
-

- son.

- son.

son.

Ky

Ky

ri

- i - son.

Ky

Ky

son,

- i - son.

ri

Ky

Ky

ri

-5-

- e

e-

- e

e-

e - le - i - son, e - le

- e

e - le - i - son, e -

e - le - i - son, e - le

- e
ri #
e

w
ri -

Ky

le

e - le

ri -

ri

ri -

w
-

e - le - i - son, e -

le - i - son,

Ky

e - le - i - son, e - le - i - son, e - le

le - i - son, e - le -

i - son.

le - i - son, e - le -

T II

- son,

89

TI

81

T II

e - le - i - son, e - le

Ky

TI

73

TI

65

e - le - i - son, e -

97

TI

le

T II

?w

le

w
w

w
V
? w

le - i - son, e - le -

le - i - son, e - le -

VCw

TI

?C

T II

Lau

Lau

Lau

V #
?

te,

i - son.

Ky

ri

i - son.

Ky

ri

- i

- i

- i

Glo - ri - a

da*)

da*)

da*)

te,

te,

VCw

T II

Ky

ri

e,

Ky

ri

e,

Ky

ri

w
w

son,

e - le

son,

e - le

son,

e - le

ex - cel - sis

in

mus

te,

mus

te,

mus

te,

lau - da

lau - da

*) Silbe in der Denkmler-Ausgabe eine halbe Note spter!

-6-

lau - da

mus,

e-

i - son.

i - son.

e-

mus

mus

mus

mus

- mus

mus

lau - da -

lau - da

e-

i - son.

w
-

da

lau

lau - da

De -

e,

V ============

============

Gloria

TI

V w

T II

ri

le - i - son, e - le -

Ky

i - son.

107

TI

17

TI

te.

T II

V
?

te.

Ad

ra

te.

25

TI

T II

V
V

?w
-

TI

T II

ad - o

ra

?w

V w

V .
V . #
? .

a - gi - mus,

a - gi - mus,

T II

ra

41

TI

a - gi - mus,

mus

te,

mus

mus

te,

ti

#w.

a - gi - mus

ti

ad - o - ra

-7-

a - gi - mus

a - gi - mus,

w.

te.

mus

te.

mus

te.

w
bi

#w
bi

bi

mus

te,

ti

mus

a - gi - mus

ra

ad - o - ra

a - gi - mus,

w.

te,

mus


# #

ad - o - ra

te,

ra

Ad

Ad

ad

33

32
32

Gra - ti - as

32

Gra - ti - as

Gra - ti - as

pro - pter mag -

pro - pter mag

pro - pter

TI

T II

#. w

V w
-

nam

VCw

T II

?C

T II

T II

glo - ri - am,

pro - pter mag - nam

glo

Do

mi - ne,

Do

Do

Je

ni

ge - ni - te,

ni

ge - ni - te,

Vw

tol

tol

?w

tol

Vw

Je

lis,

lis

Fi

mi - ne

Fi

mi - ne

Fi

Je

pec - ca

pec - ca

-8-

ri - am

tu

li

li

- ni

su

Chri

su

Chri

su

Chri

w
w

mun

u - ni

ta

#w
mun

ste.

ste.

ste.

# w

am.

am.

am.

di,

di,

li

ta

tu

#w

ri - am

tu

w.

#w

w
ri - am

mi - ne

lis

Do

72

TI

mi - ne,

64

TI

glo

w.

#w.

Do

VCw

glo

pro - pter mag - nam

56

glo - ri - am,

? . w
nam

mag

TI

pro - pter mag - nam

glo - ri - am,

nam

w.

w
.

w
V

48

ge - ni - te,

#
-

ge - ni - te,

Qui

Qui

w
w

Qui

#
mi - se -

#
mi - se -

80

TI

T II

V
V

w
re

?w

re

re,

V #
no

T II

V .
?

no

no

V #w
se

T II

se

TI

Vw

T II

bis.

bis.

re,

re

?w

re,

re

re,

w
-

re

re,

re,

re,

Qui

#w
se

mi

se - re - re

mi

se - re - re

mi

se - re - re

des

ad

Qui

dex - te - ram Pa

Qui

ad

dex - te - ram Pa

ad

dex - te - ram Pa

mi -

mi -

mi -

dex - te - ram Pa

# #w

se - re

ad

des

re

Vw

bis.

des

104

? w

tris,

se - re

mi - se

mi

96

TI

re,

mi

88

TI

tris,

tris,

tris,

- se

re

re,

- se

re

re,

- se

re

re,

-9-

mi -

mi -

mi -

w
w

mi -

mi -

mi -

#w

- se -

- se -

- se -

- se -

- se -

- se -

112

TI

T II

re - re

no

bis.

re - re

no

bis.

re - re

no

bis.

tu

so - lus,

V
?

120

TI

lus,

T II

Tu

so

lus,

Tu

so

lus,

so

lus,

lus,

TI

T II

V
V

Cum

136

TI

T II

tu

128

san - cto

De

Do

tu

Spi - ri - tu,

in

glo - ri - a

tris,

w
-

Pa

Cum

san - cto

- 10 -

tu

so

tu

so

so - lus,

so

Do

De - i

Pa

Cum

- i

Pa

Spi - ri

mi - nus.

mi - nus.

mi - nus.

j
#.
-

De -

Do

tu

lus

De - i

glo - ri - a

#w

so

so - lus

in

Spi - ri - tu,

Pa

#w

V
?

Tu

so - lus

V #

lus,

tris,

san - cto

tris,

tris,

De

tu,

in

glo - ri - a

144

TI

T II

Vw
?

T II

Vw
?

Pa

Pa

tris,

Pa

tris,

V
?

T II

VCw
?C

Pa

Pa

trem

Pa

trem

VCw

men, a

w
w

men,

men,

trem

#w
w

Cre - do

in

in

a -

men,

a -

men,

a -

om - ni - po - ten

tem,

om - ni - po - ten

tem,

- 11 -

tem,

#w
w

men,

w
-

- men.

- men.

- men.

rem, fa - cto - rem

fa - cto

rem

fa - cto

rem

fa - cto

men,

men,

men,

men,

men, a -

De - i

glo - ri - a

u - num De - um

Pa - tris.

om - ni - po - ten

men,

men,

Pa - tris.

V
============

Credo
TI

men,

De

men,

men,

De - i

men,

T II

TI

glo - ri - a

tris.

161

152

in

De - i

TI

11

TI

T II

?w

li

T II

TI

T II

et

ter

li - um

om - ni - um

et

u - num

V
?
V
V
?

stum,

ter

in

35

T II

li et

et

um.

TI

um.

?
V

ter

li - um om - ni - um

27

li et

stum,

stum,

Do - mi - num

Et

in

fi

fi

r,

r,

r,

Je

u - num

li - um

De

li - um

- 12 -

Et

in

fi

fi

bi

li -

w
-

Chri

#
-

Chri

De - i

De - i

li - um

li -

li - um

Je - sum

#.

Chri -

mi - num

De

si

sum

bi

Je - sum

bi -

w
-

si

stum,

si

i,

vi

bi

Do

i,

fi

Chri

in - vi - si

Je - sum

vi

#
#w

vi

De

li - um

19

TI

43

TI

T II

T II

u - ni - ge

u - ni - ge

?w

na

tre

TI

T II

67

De - um

T II

?
-

um

De - um

tum

#.
-

ve

ve -

ni - tum.

ni - tum.

rum

de

rum

de

an

te

om

ni - a.

an - te

om

ni - a

- rum

Pa

um

de

De

o,

Lu

men

de

lu - mi - ne,

de

De - o

ve

- 13 -

ve

De - o

ve

De

w
-

lu - mi - ne,

men de

Lu

De - o

Pa -

ex

om - ni - a

Et

ex

cu - la.

Et

De

cu - la.

ni - tum.

te

tum

ve

An

?
-

TI

na

59

tre

u - ni - ge

51

TI

ro.

ro.

ro.

75

TI

T II

V
V

?w

Ge -

Ge -

T II

V
?
91

TI

T II

stan - ti

stan - ti

fa

?w

TI

T II

lem

bw

fa - cta

sunt.

w
no

pro

pter

sunt. Qui

pro - pter

fa - cta

no

per

pter nos

ho

Qui

pro

No - stram sa - lu

tem

w
w

stram sa - lu

- 14 -

tem

tem

quem

om

mi - nes

ho

ni -

quem

ni -

et

mi - nes

de - scen

.
om

per

quem

per

pter nos

#
#

pro

stram sa - lu

tri:

sub -

sunt.

Pa

cta

ctum, con

tri:

bw

Pa

sub -

tri:

lem

sub -

Con

Pa

ctum, con

lem

?w

V n

#w

99

fa

om - ni - a

fa

b w

- ni - tum, non

V b bw
stan - ti

- ni - tum, non

83

TI

dit,

et

de -

de - scen

107

TI

T II

Vw

de - scen

scen

dit,

115

TI

?
123

TI

T II

V
V

na - tus

est

in - car

na - tus

est

ex

Ma - ri - a

mo,

?
mo,

de

ho

.
et

ho

Spi

.
J

Vir - gi - ne,

mo

mo

de

de

de

Spi

fa - ctus est.

- 15 -

Et

Et

lis.

bw

San

San

San

#w

cto

cto.

cto

bw

Et

ho

b. #
J

Vir - gi - ne:

ci

Et

#.
J
Vir - gi - ne:

Et

ri - tu

lis.

Cru

ri - tu

lis.

Spi - ri - tu

Ma - ri - a

Ma - ri - a

ex

fa - ctus est.

.
-

dit

ex

de

b b .
et

bw

Ma - ri - a

dit

Vir - gi - ne,

de

. b b.
J

de - scen

est

V
V

na - tus

131

T II

? #.

in - car

ex

TI

de - scen

in - car

T II

dit

dit,

fi

w
Cru

ho

#
-

#w

xus

ci

V .

139

TI

T II

?w

ti - am

pro

no

T II

T II

Pon - ti - o Pi - la

T II

est.

sus,

to;

pas

sus,

?w
di

e.

- 16 -

Pi -

se - pul - tus

et

se - pul - tus

sur - re - xit

- ti - a

ter

- sur - re - xit

ter -

re -

ti - a

se - cun - dum Scri - ptu

se - cun - dum Scri - ptu

et

sub

sus

Pon - ti

- sur - re - xit

se - pul - tus

sus

Et

et

pas - sus

pas

re

se - cun - dum,

Pi - la

ti - o

Et

di - e

sub

pas

re -

Et

est.

bis

se - pul - tus

di

pas

est,

no

to;

pro

sus,

est.

ti - am

se - pul - tus

bis

pas

est,

no

# n
-

Pon

sub

pro

to;
U

ter - ti - a

ti - am

163

TI

?w

bis

V w

155

w
-

la

TI

xus

147

TI

fi

Vw

ras.

ras.

TI

T II

Vw
V

Et

dit

in

171

scen

Et

179

TI

T II

lum:

V .

T II

?
Et

TI

T II

Vw
?w

est

#w

vi

vi

vos

#w

vi

vos,

vi

#w

vos

w
-

in

vos

lum:

cum

w
-

tris. Et

tris.

tris.

glo - ri - a

#w

mor

et

mor

et

mor

- 17 -

ju - di - ca - re

Ju - di - ca - re

et

est cum

glo - ri - a

dex - te - ram Pa

glo - ri - a,

ad

in

Pa

dit

ven - tu - rus

dit

te - rum

se - det,

lum:

te - ram,

195

te - rum ven - tu - rus

A - scen

scen

se - det ad dex - te - ram

se - det ad dex

187

se - det,

se - det,

TI

se - det ad dex - te - ram Pa

ju - di - ca - re

nw

#w
w

V .

203

TI

T II

T II

T II

Cu - jus

re

Cu - jus

re

gni

? #.

tu - os:

tu - os:

Et

Spi

?w

nis.

nis.

Vw

? .

Vw
?

Et

Spi

in

tem:

vi - vi - fi - can

#w

qui

tem:

Pa

ex

Pa

tre

ex

Pa - tre

- dit.

San - ctum,

tre

et

Fi

fi

et

vi -

vi - vi - fi -

Fi

li - o

num,

Do - mi -

Si - mul

- 18 -

Fi

# #

ex

Et

qui

e - rit

Do - mi - num,

tem: qui

fi

non

dit.

e - rit

non

que pro - ce

ri - tum

pro - ce

Qui cum

gni

Pa

San - ctum,

vi - fi - can

ri - tum

V #

in

227

T II

V .

et

TI

tu - os:

can

219

TI

211

TI

li

tre.

li - o - que

Si - mul

ad - o

ad - o

ra

235

TI

Vw

si - mul

T II

ra

tur,

243

TI

T II

V
?

TI

T II

TI

et

con

T II

glo

#U
U

lo - cu

tus

est,
U

lo - cu

tus

est,

ri - fi

w
w

et con - glo

est,

tus

ra - tur, et con - glo

tur:

ri - fi - ca

tur:

w
qui

#w

per

Pro - phe

tas.

Et

est

per

Pro - phe

tas.

san

V .
?

Et

ctam ca - tho -

li - cam

nam

lo - cu

w
san

lo - cu

nam

- 19 -

ca

tho

tus

tus

tus

Et

nam

san

ctam ca -

et a - po - sto -

ctam

#
#.

Qui

Qui

Qui

- li - cam

tur:

lo - cu

qui

tas.

# #

qui

ca

Pro - phe

? U

per

ri - fi - ca

tho

lo - cu

V n

est
U

259

tur,

est

ad - o

251

li - cam

et

a - po -

- li - cam.

et

a - po -

.
V

267

TI

T II

sto

275

V #
-

T II

Vw

si - am.

283

TI

sma

T II

V
?

TI

T II

?w

mis

- si

in

o - nem

pec - ca

pec - ca

to

te - or

nem

- *) -

sma

u - num

in

ba - pti

in

re - mis - si -

in

re - mis - si -

nem,

in

re

o - nem,

rum.

#w

rum.

U - num ba - pti

pec - ca

- 20 *) Endsilbe in der Denkmler-Ausgabe bereits hier!

fi

w
-

nem,

si

ba - pti

to

re - mis - si

re - mis - si

in

u - num

Con

re - mis -

cle

te - or

o - nem

sma

291

.
-

Ec

si - am.

fi

li - cam Ec - cle

Con

li - cam

.
?
sto

TI

to

rum.

Et

Et

ex

299

TI

T II

Vw
?

ex

spe - cto

spe - cto

Vw

307

TI

T II

?w
-

rum,

rum, mor

315

T II

tu

?w

tu

V
-

T II

Vw
V

tu

w
o

ri,

- tu

323

TI

tu

mor -

nem

TI

Et

- tu

w
o

w
w

rum,

rum,

#w

rum.

rum.

tam ven - tu

ri,

vi

tu - o -

mor

- tu -

tam

ven -

Et

vi

ven - tu - ri

ven - tu - ri

mor

rum.
U Et

mor -

- 21 -

cu - li,

w
-

rum,

w
-

re - sur - rec - ti

mor

mor - tu -

nem

nem

spe - cto

vi

ven - tu - ri

mor -

ex

re - sur - rec - ti

Et

re - sur - rec - ti

cu -

cu -

tam ven -

331

TI

li,

T II

?w

tu

ven - tu - ri

ri,

ven - tu - ri

339

TI

T II

V w
? #

men.

347

TI

T II

T II

w
-

?w

men,

men,

Vw

men,

? w

men, a

a -

w
w

cu - li.

s - cu - li.

a -

a -

- men,

#w

men,

- men,

- men,

- men,

men,

men,

men,

- 22 -

men,

a -

a -

a -

a -

- men.

w
a

s - cu - li.

A -

men. Ven - tu - ri

men,

a -

- men,

s - cu - li.

Ven - tu - ri

men. Ven - tu - ri

a -

s - cu - li.

men,

V #

s - cu - li.

355

TI

ven - tu - ri

li,

men.

#w

men.

Sanctus
VCw

TI

?C

TI

T II

san

ctus,

san

ctus,

San

San

T II

ctus.

ctus.

ctus.

V #

?w

w.

ter - ra

glo

ter - ra

glo

sunt

- li

et

Ple - ni

sunt

- li

et

Ple - ni

sunt

- li

et

32

tu -

- a.

tu - a.

Ho - san - na in ex - cel - sis,

ho - san - na

in

ex - cel

ri - a

ex - cel

in

sis,

- a.

ex - cel

sis,

tu -

in

san

ri - a

cel

ctus,

glo - ri - a

3
2

san

ctus,

Ple - ni

3
2

cel

21

T II

san

ter - ra

TI

# w
-

15

TI

ctus,

San

VCw

T II

w.

w.

Ho - san - na in ex -

Ho - san - na in ex -

sis.

w.

sis.

sis.

# #

- 23 -

Agnus Dei
VCw

TI

VCw

T II

?C

TI

di:

T II

lis

gnus

De - i, qui

tol

lis

gnus

De - i, qui

tol

lis

#w

TI

T II

se

no

re

#w

re

mi -

- se

- se -

w
-

w
no -

bis.

bis.

#
-

re,

#w
re

re,

- re

re,

- bis.

- 24 -

mun

pec - ca - ta

mun

mi - se

mi

mi - se

mun

pec - ca - ta

pec - ca - ta

re

mi -

no

V #

di:

15

di:

tol

De - i, qui

mi

V #

gnus

re

re

re

re

se