Professional Documents
Culture Documents
Prez Ruiz, Yolanda A. MANUAL de Derecho Procesal Penal II TEORA GENERAL DE LAS
IMPUGNACIONES, pgina 243
2
dem.
ACA.
ACA.
Impugnabilidad subjetiva:
Definir este tema dice la autora Prez Ruiz es lo mismo que responder a la
pregunte quines pueden recurrir? Pueden recurrir aquellos que estn
legitimados para interponer un recurso en contra de una resolucin judicial; tal
legitimacin presupone taxatividad, pero si no se da una distincin expresa la
misma ley procesal autoriza a todas las partes a recurrir.
Cabe aclarar indica que la calidad de parte no es una autorizacin automtica para
el ejercicio de esa facultad, se exige, adems, el inters en quien la resolucin se
examine nuevamente, pero dicho inters est condicionado, no porque el
interponente se considere perjudicado por la resolucin de que se trate, sino en la
existencia de un perjuicio efectivo.
La razn de ser de esta limitacin es de naturaleza eminentemente prctica, ya
que con ella se evita la saturacin de los rganos jurisdiccionales encargados de
decidir las impugnaciones que se plantean.
Impugnabilidad objetiva o qu se puede recurrir?
Se refiere a la delimitacin de las resoluciones que permiten el ejercicio de
la facultad de recurrir en contra de ellas.
La ley determina qu resoluciones son impugnables, rigiendo para ello el criterio
taxativo, en consecuencia nicamente son atacables por medio de un recurso las
decisiones emanadas de un juez o tribunal; a ello se ana la tesis que sostiene
que nicamente la parte resolutiva puede ser objeto de la impugnacin, y
consecuentemente, no se puede recurrir la fundamentacin o motivacin.
En la va recursiva se da una audiencia que tiene como finalidad que los
interesados formulen argumentaciones jurdicas en torno a la resolucin
impugnada, ya sea en contra o a favor de ella.
Lmites: Como consecuencia del principio dispositivo que informa el derecho o
facultad de los sujetos procesales de recurrir, el recurso se encuentra limitado por
los motivos o por el tipo de agravio en que se funda (arts. 407, 412, 418, 419, 421,
439, 442 CPP).
Principio de irrevocabilidad o eficacia formal de las resoluciones judiciales
firmes.
No es ms que el principio universal de cosa juzgada, en virtud del cual
algunas de las resoluciones judiciales (definitivas) no pueden ser examinadas
nuevamente.
ACA.
Este principio tiene ntima vinculacin con el principio de non bis in dem que
consagra la imposibilidad de que una persona pueda ser juzgada ms de una vez
por los mismos hechos, aun cambiando la calificacin penal y/o el aparecimiento
de nuevas e inobjetables pruebas de cargo.
En virtud de lo anterior cabe destacar lo relativo a la normativa internacional en
materia de Derechos Humanos ratificados por Guatemala.
a. Convencin Americana sobre Derechos Humanos (pacto de San Jos) en
el artculo 8 inciso 2., literal h) que una persona juzgada tiene en el
procedimiento penal, entre otros derechos, el derecho de recurrir el fallo
ante juez o tribunal superior; ms concretamente, el Pacto Internacional de
Derechos Civiles y Polticos (art. 14, inc. 5) establece Toda persona
declarada culpable de un delito tendr derecho a que el fallo condenatorio y
la pena que se le haya impuesto sean sometidos a un tribunal superior,
conforme a lo prescrito por la ley.
Al decir del autor Julio B. J. Maier las dos convenciones interpretadas
conjuntamente, estn llamadas a modificar, a nuestro juicio, la base polticocriminal del concepto del recurso en el Derecho Procesal Penal actual.
a. El recurso contra la sentencia de los tribunales de juicio se debe elaborar
como una garanta procesal del condenado, que tiene derecho a que su
sentencia sea revisada por un tribunal superior
b. El recurso contra la sentencia se transforma en derecho exclusivo del
condenado a requerir la doble conformidad con la condena, condicin de la
ejecucin de una pena estatal
ACA.
Prez Ruiz, Yolanda. Manual de Derecho Procesal Penal II. Tema I TEORA GENERAL
DE LAS IMPUGNACIONES. Pgina 243
ACA.
ACA.
Motivacin de la Sentencia.
Normas aplicables: De acuerdo a lo establecido en el 11 Bis; 389 inciso 4); 420
inciso 5).
Fundamentacin: consecuencia de la motivacin de la sentencia y dems
resoluciones judiciales atacables por el recurso de apelacin especial deben
expresar las razones de hecho y de derecho que justifican su resolucin. Adems,
dicha fundamentacin debe ser clara, precisa, concreta, concordante, verdadera y
no contradictoria.
Procedencia del Recurso.
Norma legal.
Conforme el artculo 419 puede ser:
De fondo: inobservancia, interpretacin indebida o errnea aplicacin de la ley.
De forma: inobservancia o errnea aplicacin de la ley que constituya un defecto
de procedimiento, en este caso, el recurso slo ser admisible si el interesado ha
reclamado oportunamente su subsanacin o hecho protesta de anulacin.
Los motivos de apelacin especial.
Recurso que puede plantearse por los motivos expresamente establecidos en la
ley y ello constituye su caracterstica.
Ley sustantiva. Son las reglas generales y abstractas que establecen y regulan
derechos y obligaciones. Para de la Ra citado por Prez Ruiz tiene carcter de
sustantivo todo lo relativo a la punibilidad de los delitos, y en general, regulacin
material de la accin y de la pena. Pero el carcter sustantivo se extiende
tambin a las leyes no penales pero aplicables en el proceso penal, porque deben
ser interpretadas y aplicadas para la exacta tipificacin del delito o bien son
necesarias para resolver cuestiones previas.
Ley procesal. Es la que establece de modo sistemtica y formas las fases en que
ha de desarrollarse el proceso, obedeciendo el principio jurdico natural y jurdico
tcnicos reconocidos por la Constitucin y las leyes. Son las reglas de actuacin
en el proceso.
La subsanacin: es restablecer el acto viciado antes de la declaracin de
nulidad, con ello lo que se manifestaba como invlido se convalida. La
subsanacin est vinculada con la conducta de las partes, especficamente de
aquella cuyo inters es el perjudicado por el acto viciado. La aceptacin manifiesta
o el consentimiento tcito del acto viciado, implica renuncia a la facultad de
alegarla, excepcin hecho de los vicios absolutos que provocan nulidad forma.
ACA.
ACA.
ACA.
SENTENCIA.
1. Texto legal. artculo 429.
2. Deliberacin. 383.
3. El fallo. Las opciones son:
a. No acoger el recurso.
b. Acoger el mismo por inobservancia, interpretacin indebida o errnea
aplicacin de la ley sustantiva 431.
c. Acoger el recurso por inobservancia o errnea aplicacin de la ley que
constituya un defecto de procedimiento 432.
d. Correccin de los errores de derecho en la fundamentacin de la
resolucin recurrido y que no influyan en la parte resolutiva, aunque no
provoquen su anulacin 433.
4. Reenvo. Cuando el tribunal hace lugar a la apelacin especial, por
inobservancia o errnea aplicacin de la ley que constituya un defecto de
procedimiento, anular parcial o totalmente la resolucin recurrida y
especificar a partir de qu momento procesal tendr que darse la
renovacin del trmite. Al producirse la anulacin no podrn actuar en el
nuevo fallo los jueces que dictaron aquel.
5. Sin reenvo. En el recurso de apelacin especial por violacin de la ley
sustantiva o material, la ley confiere al tribunal dos tipos de competencia,
una negativa dejar sin efecto o anular la sentencia recurrida- y otra
positiva, consistente en sustituir aquella por otra, es decir por una decisin
propia.
Aqu la prueba es intangible y los hechos indiscutidos.
6. Rectificacin de errores. En la sentencia pueden haber errores de
derecho no esenciales, es decir que no influyan en la parte resolutiva de la
misma; dichos errores deben ser corregidos, aunque no provoquen la
anulacin, o bien los errores pueden ser materiales en la designacin o en
el cmputo de las penas o de las medidas de seguridad y correccin. Es
evidente que el espritu del 433 radica en la aplicacin del principio de
economa procesal. En la prctica las salas ordenan al tribunal realice la
correccin de error.
7. Medidas de coercin y libertad del acusado. Al tramitarse el recurso el
tribunal est habilitado y debe aplicar todas las reglas relativas a la libertad
del acusado (coercin personal, medidas sustitutivas y cese de la prisin
provisional 434).
8. Nulidad de oficio. El planteamiento del recurso de apelacin especial abre
la competencia de la sala de apelaciones que debe conocerlo, y no importa
los motivos y agravios de apelacin especial que con l traten de deducirse,
el tribunal puede y debe de oficio declarar la nulidad de la sentencia si
adolece de alguno de los defectos que tiene contemplada esa sancin en la
ley. Es el caso de las nulidades absolutas que son las nicas que pueden
ACA.
ACA.
RECURSO DE REPOSICIN.
El profesor Enrique Vescovi citado por Edgardo E Enriquez C., autor del
tema RECURSO DE REPOSICIN Y RECURSO DE APELACIN en la pgina 270
del MANUAL de Derecho Procesal Penal II, refiere que es Remedio procesal
tendiente a obtener que en la misma instancia donde una resolucin fue emitida,
se subsanen, por contrario imperio, los agravios que aquella pudo haber inferido.
NATURALEZA JURDICA.
El autor Benito Maza en su libro Curso de Derecho procesal Penal cita a Clari
Olmedo quien a su vez sostiene que el pedido de reposicin es una actividad
impugnativa que no configura un recurso en sentido estricto no obstante la
inclusin legislativa.
De lo anterior refiere la existencia de dos elementos: a) el efecto devolutivo, con lo
cual quedara excluida la reposicin, y b) la suspensin en la obtencin de la cosa
juzgada, que como es obvio, en la presente medida impugnativa no se da. Desde
ete punto de vista, no es adoptado apn por nuestra legislacin, seran recursos
las instancias de parte agraviada que atacan como ilegal o injusta una resolucin
an no firme, para que un tribunal de grado superior (alzada) la revoque,
modifique o anule.
DEFINICIN.
El autor Maza trae la siguiente definicin es un recurso con efecto no devolutivo
dirigido contra resoluciones judiciales mediante el cual la parte que se siente
agraviada reclama ante el mismo tribunal que haba dictado el pronunciamiento la
revocacin por contrario imperio.
CARACTERSTICAS: Segn el autor Edgardo Enriquez son:
a) En las etapas procesales preparatoria e intermedia, se interpone por escrito
dentro del plazo de tres das, contra las resoluciones dictadas sin audiencia
previa y que no sean apelables, resolviendo el tribunal de plano en el
mismo plazo;
b) En la etapa del juicio oral, durante su desarrollo, las partes verbalmente
pueden recurrir las resoluciones del Tribunal y este resolver
inmediatamente, sin suspenderlo;
c) Debe mediar inters directo en el asunto;
d) Cuando proceda en aras de la justicia, el Ministerio Pblico podr recurrir a
favor del acusado;
e) Se interpone ante el mismo juez o tribunal que dict la resolucin;
f) Se interpone verbalmente o por escrito;
g) No procede contra las sentencias;
h) Por escrito, se interpone dentro del plazo de tres das;
i) Verbalmente en el debate, en el acto de producirse el agravio;
j) El juez o tribunal no puede declararse imcompetente para resolverlo;
ACA.
RECURSO DE APELACIN.
ACA.
Enriquez C. Edgardo E., Manual de Derecho procesal Penal II, pgina 272
ACA.
ACA.
Con efecto suspensivo, los autos definitivos emitidos por el juez de ejecucin y los
dictados por los jueces de paz relativos al criterio de oportunidad.
A. Conflictos de competencia. Consttiye el auto emitido por el juez contralor de
la investigacin o juez de primera isntancia penal mediante el cual resulve
abstenerse de conocer un asunto determinado de su competencia,
argumentando alguna causal de excusa o imopediento reguladas en el
artculo 122 y 123 LOj.
B. Impedimentos, excusas y recusaciones. Constituye ekl auto emitido por el
juez contralor de la investigacin o juez de primera instancia penal
mediante el cual resuelve un impedimento, excusa y /o recusacin, los
cuales se encuentran descritos en los artculos 122 y 123 LOJ y de los
cuales al igual que los jueces y el Ministerio Pblico, estn sujetos para
excusarse o ser recusados, de conformidad con el CPP, debiendo para
excusarse o ser recusados, conforme el CPP, debiendo abstenerse de
conocer en asunto determinado al concurrir cualquiera de las causales en
los artculos supra indicados. Cuando el juez o las partes invocan alguna
causal de impedimento, excusa o recusacin y el juzgado resuelve
aceptando la misma, esa resolucin es recurrible por la va de la apelacin
por el que se sienta agraviado.
Cul es el trmite del recurso de apelacin.
Interposicin. El recurffso de apelacin deber interponerse ante el juez de
primera instancia quien lo remitir a la sala de la corte de paelaciones que
corresponda. 406
Tiempo y forma. La apelacin deber interponerse:
Por escrito.
Dentro del trmino de tres das.
Con expresa indiciacin del motivo en que se funda.
Bajo sancin de inadmisibilidad, si el apelante no corrige en su memorial los
defectos u omisiones en la forma establecida. 407
Efectos. Todas las apelaciones se otorgarn sin efecto suspensivo del
procedimiento, salvo las resoluciones que por su naturaleza claramente impidan
seguir conociendo asunto por el juez de primera instancia, sin que se produzca
situacin que sea suceptible de anulacin,. Excepto en los casos especiales en
este cdigo, la resolucin no ser ejecutada en tanto sea resulta por el tribunal
superior 408.
Competencia. El recurso de apelacin permitir al tribuanl de alzada el
conocimiento del proceso slo en cuanto a los puntos de la resolucin a que se
refieren los agravios, de ese modo, el tribunal podr confirmar, revocar, reformar o
adicionar la resolucin 409.
ACA.
RECURSO DE CASACIN.
FINALIDAD.
El artculo 438 del CPP El recurso de casacin est dado en inters de la ley y la
justicia.6
6
Arduino Ileana, Manual de Derecho Procesal Penal Tomo II, Recurso de Casacin
pgina 291.
ACA.
No obstante ello la autora del tema refiere que en el CPP no hay mencin expresa
del fin unificador de interpretaciones jurisprudenciales como fin del recurso. No
existen tampoco normas que exija para la procedencia del recurso la mencin de
contradicciones entre lo dispuesto en las resoluciones impugnables y la
jurisprudencia de la Corte Suprema fijada por va de casacin.
Impugnabilidad objetiva.
Se refiere a las resoluciones que pueden ser objeto de recurso, es decir aqullas
expresamente establecidas por la ley procesal penal vigente respecto de las
cuales este medio de impugnacin resulta procedente 398.
Este recurso puede ser interpuesto para impugnar slo algunos de los autos y
sentencias dictados por las cortes de apelaciones.
Segn lo contemplado en el artculo 437 son recurribles las decisiones en las que
stas hubieren fallado como consecuencia de la interposicin del recurso de
apelacin especial impugnado fallo de los tribunales de sentencia y cuando el
debate se hallase dividido contra las resoluciones que integran la sentencia y
tambin cuando el recurso de apelacin especial hubiera revocado el auto de
sobreseimiento dictado por los tribunales de sentencia.
Procede tambin contra las resoluciones dictadas en virtud de la impugnacin de
las sentencias emitidas en primera instancia como resultado de un procedimiento
abreviad, cuando el recurso de apelacin resultare en una resolucin contraria a la
declaracin de sobreseimiento o clausura del proceso resueltas por los jueces de
primera instancia y tambin respecto de aquellos autos que resuelvan respecto de
excepciones u obstculos a la persecucin penal.
Impugnabilidad Subjetiva 7.
Se refiere a los sujetos legitimados para la interposicin del recurso (43() se refiere
genricamente a las partes, siempre que tengan un inters directo.
La exigencia de inters directo es un requisito razonable para la viabilidad del
derecho a recurrir, y claramente si el sujeto que quiere recurrir no ha sufrido
ningn agravio, no se le reconoce el derecho, porque ste no constituye un simple
mecanismo disponible, sino un mecanismo destinado a dar satisfaccin a un
inters real y legtima. Qu inters puede tener en revisar un fallo quien no ha
resultado afectado por l?
Por lo tanto8 pueden recurrir, -cuando tengan un inters directo-, el acusado y su
defensor incluso en forma autnoma respecto de ste y las partes civiles slo
respecto de sus intereses.
La autora del presente tema refiere que el Ministerio Pblico Fiscal y el querellante
tambin pueden recurrir. El cdigo menciona expresamente el supuesto del
7
8
ACA.
ACA.
ACA.
ACA.
RECURSO DE REVISIN.
INTRODUCCIN.
El recurso de revisin es un recurso particular 9. Su excepcionalidad radica en la
exclusividad de su objeto: perseguir la anulacin de una sentencia penal
condenatoria o de una medida de seguridad o correccin firmen, estn o no en
estado de ejecucin
9
Haza Luciano; Barral, Paula Mallimaci Manual de Derecho Procesal Penal Tomo II,
Recurso de Revisin Tema 4, pgina 281.
ACA.
ACA.