Professional Documents
Culture Documents
Manual de Usuario
Speed Dome Dahua
Tabla de Contenido
1-Bienvenido
4
4
4
4
4
3-Caractersticas y funciones
-Introduccin General
-Caractersticas
-Menu en Pantalla
-Sugerencias en pantalla
-Permite mltiples protocolos
-Pan/Tilt Proporcional
-Configuracin de Preset
-Escaneo Automtico
-Auto Patron
-Auto Crucero
-Auto Flip
-Autodiagnstico
-Diagnostico a la cmara
-Modo Da/Noche (modo B/n & color)
-Foco automtico
-Compensacin de contraluz
-Pan Tilt y Zoom
-Ubicacin Inteligente 3D
-Tiempo de inactividad de monitoreo (idle motion)
-Volteo de Imagen (Image Flip)
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
4-Especificaciones 8
-Especificaciones tcnicas
-Especificaciones de rendimiento
8
8
8
8
10
10
10
11
12
13
13
13
14
3
7-Instalacin del soporte de montaje en pared
-instalacin de componentes
15
15
8-Instalacin 16
-Requerimiento para la instalacin
-Pasos de la instalacin
16
16
19
19
20
20
21
22
22
25
26
26
26
27
Bienvenido
Gracias por adquirir nuestro producto!
Este manual est diseado para ser una herramienta de referencia para la operacin de su sistema.
Aqu puede encontrar informacin sobre este Caractersticas y funciones del Speed Dome, as como un rbol de
mens detallados. Por favor, mantenga bien para referencia futura!
Por favor, antes de la instalacin y operacin lea cuidadosamente las siguientes indicaciones y advertencias!
Caractersticas y Funciones
Introduccion General
This series speed dome product is an integrated high intelligent speed dome. It adopts water drop configuration
design for the first time and has small and delicate shape. This is a digital and intelligent product of vivid video. The
installation is convenient. These series product external ports adopt the PTZ to realize the quick installation. There is
waterproof interface for the pipe thread. All of these make the installation easier. It supports various languages and
protocol auto recognition. It supports 360 continuously pan, 92tilt and 180 auto flip. It can realize no blind spot
monitor. This series product can be widely used in remote monitor environment such as electric power, customs,
water conservancy, banking sector and etc.
Caractersticas
Esta serie de Speed Dome tiene las siguientes carasteristicas:
Menu en Pantalla
Este men producto de la serie admite varios idiomas. Es fcil para usted para ver la informacin del domo y
configurar parmetros de la cmara domo.
Sugerencias en pantalla
Aqu se puede ver:
Nmero de Preset/ titulo y versin del Sistema (Software y hardware)
Posicin del Domo. (Opcional. Usted puede deshabilitar esta funcin)
Permite mltiples protocolos
Esta serie de speed dome es compatible con los protocolos utilizados como DH-SD1, PELCO-P y PELCO-D Puede
utilizar varios dispositivos (como matriz ,control keyboard y DVR) y protocolo para operar el speed dome
Pan / Tilt Proporcional
Esta funcin mantiene la imagen se mueva demasiado rpido cuando hay una gran cantidad de zoom. El Speed
dome continuamente disminuye o aumenta las velocidades de Pan / Tilt de forma proporcional a la profundidad de
zoom. Cuando la velocidad del zoom est aumentando, la velocidad de movimiento de la cmara se vuelve lento.
Cuando la velocidad del zoom est disminuyendo, la velocidad de movimiento de la cmara se vuelve rpido.
Configuracin de Preset
Funcin de preset es guardar la informacin de direccin (como pan PTZ / tilt, el enfoque y etc) a la memoria de
modo que usted puede ajustar el domo y PTZ a la posicin correcta. Esta serie domo de velocidad mxima
compatible con 255 presets.
Solomon Chile S.A.
Av. Andrs Bello 1667-B, Santiago Chile
+56 2 946 01 30 | contacto@solomon.cl | www.solomon.cl
6
Escaneo Automtico
Cmara escanea un lado a otro con regularidad en un campo horizontal. Aqu es necesario configurar el lmite
izquierdo y derecho, y la velocidad del escaneo. Puede configurar hasta cinco rutas de exploracin (Escaneo).
Auto Patron
Memorice operacin del speed dome, como pan, tilt y zoom para repetir. El enfoque y el iris est en modo
automtico durante el auto patrn . Para cada patrn, el tiempo debe ser inferior a 60 segundos. Puede configurar
cinco rutas de patrones.
Auto Crucero
Agregue las direcciones en una rutina en el orden deseado y luego ajustar el tiempo y dejar de duracin para cada
direccin. El speed dome se iniciar una gira automatica entre estas direcciones. Puede seleccionar 8 rutas de
crucero.
Auto Flip
Mientras contina pulsando el joystick del keyboard en la posicin baja, el domo gira 180 grados y se reposiciona
automticamente para una visualizacin sin interrupciones de cualquier sujeto que pase directamente debajo del
domo.
Autodiagnstico
Existe un procedimiento de autodiagnstico cuando el speed dome arranca.
Verificacin de inclinacin vertical
Diagnostico a la cmara
Informacion del speed domo en pantalla tales como direccion protocolo, bauidos, tipo
Modo Dia/Noche (Modo B/N & Color)
El sistema permite el cambio de automtico/Manual en baja iluminacin. En modo automtico la cmara puede
cambiar el nivel CCD de acuerdo al cambio de luz. En modo manual, puede usar el men el botn para realizar la
pantalla en color, pantalla en blanco y negro,
Foco Automtico
El enfoque automtico permite que el objetivo permanezca en foco durante las funciones zoom-in, zoom-out y el
movimiento para obtener imgenes vvidas. Puede utilizar el botn FAR o NEAR para ajustar el enfoque de forma
manual.
Compensacin de contraluz
Equilibrar las secciones ms brillantes y ms oscuras de una escena para crear una imagen ms vvida.
Solomon Chile S.A.
Av. Andrs Bello 1667-B, Santiago Chile
+56 2 946 01 30 | contacto@solomon.cl | www.solomon.cl
7
Pan Tilt y Zoom
Soporta zoom in y zoom out durante los movimientos pan/tilt. En este perodo se centran iris y son a la vez en el
modo automtico para obtener la imagen vvida.
Ubicacin Inteligente 3D
Trabaja con el DVR, haga clic en una parte de la escena actual se mostrar una ventana central y automticamente
enfoca. Todo esto le permite trazar con precisin.
Tiempo de inactividad de monitoreo (Idle Motion)
Cuando no se este trabajando con el speed dome , usted puede usar el men para configurar despus de tiempo
especificado el estado inactivo del speed dome. El estado deinactividad a su vez incluye un preset o scan, tour o la
funcin de patrn.
Volteo de Imagen (Image Flip)
Usted puede habilitar la opcin Image Flipen el men
La funcin flip cumple con los requisitos ms aplicables.
Especificaciones
Especificaciones Tcnicas
Power
Consumo drive camara
Consumol del calefactor
Decoder
Motor
Preset
Auto Tour
Auto Pattern
Auto Scan
Informacion
Lente
Rotacion automatico
Auto Pan
Velosidad Pan Manual
Velosidad mxima de preset
Movimiento Tilt Manual
Seccion escaneo Tilt manual
Puerto Control
Especificaciones de rendimiento
Decode Incorporado
5 Auto Scan
5 Auto Patrol, Cada patrol permite un max der 400 comandos y
el intervalo ser menor de 60 s.
Incorpora indicacin de direccion
Incorpora varios protocolo ajustable, velocidad de transmisin
Control Bus 485
PTZ incorporado
OSD
10
2
OFF
OFF
ON
ON
Velocidad Baud
9600bps
4800bps
2400bps
1200bps
Configuracion de Paridad
Por favor, consulte la tabla siguiente para obtener informacin detallada.
3
OFF
ON
OFF
ON
4
OFF
OFF
ON
ON
Paridad
NONE
EVEN
ODD
NONE
11
Figura 2-1
Configurar direccin mediante los dip switch
Figura 2-2
El modo de codificar adopta el sistema binario. 1 a 8 es el bit vlido. El bit de direccin ms alta es de 255.
Usted puede referirse a la siguiente tabla para obtener ms informacin.
Direccin
12
1
1
2
3
4
5
6
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
1-2
ON
2-3
OFF
Figura 1-12
13
Figura 2-1
14
Figura 2.2
Montaje de soporte en poste
El soporte de montaje en esquina se muestra a continuacin. Vea la Figura 2-3.
15
Figura 2-3
16
Figura 3-1
Instalacion
Requerimiento para la instalacin
El Speed dome puede ser instalado en la pared en el interior o ambientes al aire libre, Antes de la
instalacin por favor asegrese de que:
La pared sea lo suficientemente gruesa para instalar el perno de expansin.
La pared puede soportar por lo menos 8 veces el peso del Speed dome
Pasos de la instalacin
Por favor, dibuje cuatro posiciones agujeros en la pared de acuerdo con el agujero de la parte inferior del
soporte de pared. A continuacin realice los agujero e inserte los pernos de expansin (no incluido) Utilice
cuatro pernos de expansin y golillas planas para fijar el soporte.
17
Figura 3-2
Finalizar la instalacin. Vea la Figura 3-3.
18
Figura3-3
19
20
Figure 4-1
Requerimientos para la instalacin
El Speed dome puede ser instalado en la pared en el interior o ambientes al aire libre donde hay un angulo
de 90 grados. Antes de la instalacin, por favor asegrese de que:
La pared es suficientemente gruesa para instalar el perno de expansin.
La pared puede soportar por lo menos 8 veces el peso del Speed dome.
Pasos de la Instalacin
Por favor, dibuje las cuatro posiciones agujeros en la pared de acuerdo con los agujeros del accesorio para
la instalacin en esquina. Vea la Figura 4-2.
Figura 4-2
Solomon Chile S.A.
Av. Andrs Bello 1667-B, Santiago Chile
+56 2 946 01 30 | contacto@solomon.cl | www.solomon.cl
21
Instalacion de agujeros
Entonces usted puede realizar los cuatro agujeros e inserte los pernos M8 de expansin. Tire del cable de
alimentacin, video / cable de control y el cable de alarma a travs del orificio central de la parte inferior
de la esquina del soporte, el adhesivo resistente al agua, y el centro del soporte. Por favor, reserve la
suficiente longitud de cable de conexin y utilice pernos de expansin M8 para fijar el soporte en la
pared. Vea la Figura 4-3.
Figura 4-3
Por favor, consulte el captulo 1.2 para obtener informacin detallada sobre la instalacin.
Solomon Chile S.A.
Av. Andrs Bello 1667-B, Santiago Chile
+56 2 946 01 30 | contacto@solomon.cl | www.solomon.cl
22
Figura 5-1
Requerimientos para la instalacin
Antes de la instalacin, por favor asegrese de que el soporte del poste puede soportar 8 veces el peso del
Speed dome.
El dimetro de la estructura de poste deber cumplir con la dimensin de la instalacin de la abrazadera.
Las medidas Abrazadera predeterminado de fbrica es de seis pulgadas para la columna de 130-152mm.
Se puede trabajar con el soporte de instalacin del poste. Es posible ajustar el dimetro y el valor
(especificacin abrazaderas) es: 59-82mm, 84-108mm, 127mm-103, 130-152mm, 178mm-155,
180-203mm, 216mm 194-.
Solomon Chile S.A.
Av. Andrs Bello 1667-B, Santiago Chile
+56 2 946 01 30 | contacto@solomon.cl | www.solomon.cl
23
Figura 5-2
Para las dimensiones especiales, por favor pngase en contacto con nosotros para obtener ms
informacin.
Por favor refirase a la Figura 5-3 para instalar la abrazadera y el soporte en el poste.
Sacar los cable del accesorio poste y luego usar la abrazadera para fijar los accesorio para poste en el poste
. Por ltimo puede utilizar algn sellador en los orificio para impermeabilizar.
24
Figura 5-4
Por favor prestar atencin a la prueba de agua entre el soporte y la pared. Ver la Figura 5-4.
25
26
Figura 6-1
27
En las siguientes situaciones, la distancia de transmisin mxima se hacen ms cortos a consecuencia de:
El cable de comunicacin es un poco ms delgado;
El entorno que rodea tiene fuertes interferencias electromagnticas;
Hay demasiados dispositivos conectados al bus RS485o viceversa, la distancia de transmisin mxima se
hacen ms largos.
Figura 7-1
Solomon Chile S.A.
Av. Andrs Bello 1667-B, Santiago Chile
+56 2 946 01 30 | contacto@solomon.cl | www.solomon.cl
28