PROCEDIMIENTO MTODO SSMICA REFRACCIN / REFLEXIN

Normas aplicadas

Cdigo del Documento

ISO 9001 - ISO 14001 -OHSAS 18001

I-PR-07

Revis

Fecha

Aprob

Fecha

Representante de
Gerencia

30-09-2011

Gerente General

30-09-2011

Fecha de Creacin
Documento

Nmero de
pginas

14-07-2006

1 de 17

Firma Aprob

Revisin
09

1. ALCANCE.
Este procedimiento cubrir todo lo relacionado con el contrato entre ___ y GEODATOS S.A.I.C.,
enmarcado dentro del Proyecto .. que abarca los siguientes sectores:

__

__

2. OBJETIVO.
El presente procedimiento tiene como fin establecer las pautas generales para el correcto y seguro
desarrollo del proceso de adquisicin de datos Ssmicos, en los sectores sealados anteriormente,
identificando claramente las responsabilidades de los ejecutores de la tcnica.
3. REFERENCIAS.

Procedimiento de Venta y Desarrollo de Proyecto (P-PR-01).

Procedimiento de Ejecucin de Proyecto y Entrega de Producto Final (P-PR-02).

4. DEFINICIONES.

Ssmica: Mtodo que se basa en la deteccin del frente de ondas elsticas producidas por una
fuente artificial (martillo, explosivo, etc.), propagadas a travs del subsuelo que se investiga y
detectadas en superficie mediante sensores (gefonos), obtenindose una imagen del terreno en
base a las propiedades elsticas de los materiales. Esta tcnica se aplica en investigaciones de
alta resolucin que permiten obtener: morfologas del subsuelo, estado de compactacin y
fracturacin de los materiales, medicin de parmetros para la ingeniera y geotcnia, etc.

OTE: Oferta Tcnica, documento que describe los detalles tcnicos del Proyecto para la
adquisicin de datos.
5. RESPONSABILIDADES.

ACTIVIDADES/RECURSOS

Gerente
de
Proyecto

Designar al Jefe de Proyecto o

de Terreno y entregarle las
especificaciones tcnicas con los
alcances del Proyecto,
documento denominado OTE

Responsable de evaluar,
determinar, establecer e
implementar, todas las medidas
requeridas por la legislacin
vigente, Empresa Mandante y la
Organizacin, en relacin a un
trabajo seguro y amigable con el
medio ambiente.

Prevencionista
de riesgos

Jefe de Terreno

Alarifes

Programador
Calculista de
Choferes Explosivos
Manipulador de Explosivos

Conformacin del Equipo de

Trabajo

Movilizacin del personal al rea

de estudio

Recepcin y entrega de
Instrumentos, Vehculos,
Equipos de Apoyo

Confeccionar el reporte del

operador y de entregar los datos
crudos para desarrollar la etapa
de proceso

Colaborar, acatar y participar de

los procesos, actividades y
responsabilidades del SGI,
especificados en cada uno de los
procedimientos del Sistema de
Gestin Integrado.
Adquisicin de datos del
Proyecto

R
I

Apoyar al Jefe de Proyecto o de

Terreno en la adquisicin de
datos.
Conduccin de los vehculos que
se encuentran involucrados en el
Proyecto

I-PR-07

Revisin: 09

Pgina 2 de 13

Nota:
Cualquier copia impresa es considerada No Controlada y solo sirve de consulta a
excepcin de la copia con timbre Documento Controlado.

Cumplir con curso de

Conduccin de Manejo
Defensivo, y demostrar un
examen psicosensotcnico apto

Determinar la cantidad de
explosivos y fulminantes
necesarios para llevar adelante el
Proyecto de Ssmica

Responsable del transporte,

manipulacin y tronadura de
explosivos en cada perfil ssmico

ROL

DESCRIPCION

Responsable

Este rol realiza el trabajo y es responsable por su realizacin.

Aprobador

Este rol se encarga de aprobar el trabajo finalizado y a partir de ese momento, se

vuelve responsable por l.

Consultado

Este rol posee alguna informacin o capacidad necesaria para terminar el trabajo. Se
le informa y se le consulta informacin (comunicacin bidireccional).

Informado

Este rol debe ser informado sobre el progreso y los resultados del trabajo. A diferencia
del Consultado, la comunicacin es unidireccional.

6. DESARROLLO.
6.1 Trabajo a realizar
El trabajo considerado en este procedimiento consiste en la realizacin de los tendidos (o spread)
ssmicos estipulados en la OTE, al igual que las rdenes de magnitud de las detonaciones y el tipo
de detonador a utilizar.
6.1.1 Spread ssmico.
Cada tendido ssmico incluye:
o Tendido de dos cables de 55 metros de largo colineales.
o Conexin de 24 gefonos.
o Instalacin de sismgrafo a mitad del tendido.
o Instalacin de computador para la adquisicin de datos.
o Tendido de cable paralelo desde sismgrafo a punto de tronadura.

I-PR-07

Revisin: 09

Pgina 3 de 13

Nota:
Cualquier copia impresa es considerada No Controlada y solo sirve de consulta a
excepcin de la copia con timbre Documento Controlado.

o Una vez realizada la instalacin del tendido ssmico se procede a la instalacin de los
LOROS vivos. La ubicacin de los LOROS para cada spread a realizar se encuentra
detallada en la carta de LOROS, documento que se desarrollar una vez adjudicada la
propuesta y que debe contar con el visto bueno del Mandante.
6.1.2 Punto de Disparo.
o Antes de la realizacin de carga del punto de disparo, se limpiar un rea de 1m x 1m,
dejndola libre de pastizales secos presentes en el rea de disparo.
o Se dispondr de una estaca en forma vertical al piso.
o En el punto de disparo el Manipulador de Explosivos tendr que preparar la carga de
explosivos con detonador elctrico instantneo. Mientras esto ocurre los Loros ya
tienen su bandera roja en alto, cerrando el paso a personas y vehculos. (Ver punto
6.16).
o El Manipulador de Explosivos revisa continuidad de lnea de cable paralelo que se
utilizar para enviar corriente al detonador, esta lnea debe estar en cortocircuito.
o El detonador elctrico instantneo proviene desde el fabricante en cortocircuito, por lo
que se debe conectar a la lnea paralela manteniendo el cortocircuito, esto se hace
siguiendo el siguiente esquema:

o Una vez conectado la lnea paralela al detonador, el sistema deber verse segn el
siguiente esquema:

I-PR-07

Revisin: 09

Pgina 4 de 13

Nota:
Cualquier copia impresa es considerada No Controlada y solo sirve de consulta a
excepcin de la copia con timbre Documento Controlado.

o Cuando el detonador es amarrado con huincha aisladora negra a los cartuchos de

Tronex Plus, el esquema del circuito ser:

o Una vez realizadas las conexiones, se pondr el explosivo en la superficie de 1 m*1 m.

o Los Manipuladores en este minuto, deben alejarse del sector de tronadura, a lo menos,
100 metros. Una vez alejados, darn aviso a travs de bandera verde al Encargado de
Adquisicin de Datos (Este cargo no est definido ni tiene responsabilidades), para
que ste d energa al detonador y se produzca la tronadura. Esto se hace mediante un
sistema Blaster (o seismic trigger), de marca Geometrics, diseado especialmente
para trabajos de adquisicin de datos ssmicos.
o Realizada la tronadura se proceder con la revisin del rea de acuerdo a lo descrito en
el punto 6.14.
6.2 Autorizaciones.
Para este trabajo se cuenta con todas las autorizaciones legales y actualizadas, para el uso de
explosivos, siendo estas:

Certificado Inscripcin Anual Consumidor Habitual de Explosivos.

Certificado Inscripcin Anual Polvorines Mviles

Resolucin de Polvorines Mviles.

Resolucin Consumidor Habitual de Explosivos

Certificado Autorizacin SERNAGEOMIN de Vehiculo que Transporta Explosivos.

6.3 Adquisicin de Explosivos.

Los documentos necesarios para la compra y traslado de explosivos desde el fabricante hasta el rea
de estudio son los siguientes:

Descripcin tipo de explosivos a utilizar (Hoja de Seguridad)

Autorizacin Compra.

Gua de Libre Transito (GLT).

Gua de despacho de compra. Esta se entrega el da de la entrega, no antes.

Check List de GEODATOS para Camioneta.

I-PR-07

Revisin: 09

Pgina 5 de 13

Nota:
Cualquier copia impresa es considerada No Controlada y solo sirve de consulta a
excepcin de la copia con timbre Documento Controlado.

6.4 Licencias de Calculistas y Manipuladores de Explosivos.

El personal de GEODATOS est capacitado y autorizado por la Entidad Fiscalizadora a travs de
sus respectivas Licencias de Manipuladores y Programador Calculista de Explosivos.
6.5 Coordinacin.
Toda comunicacin que emane de GEODATOS ser recibida directamente por el Coordinador de
Terreno.
Para la coordinacin de terreno, se debe contar con el apoyo del Coordinador de Empresa
Mandante, para avisar, informar y coordinar evacuacin de los sectores afectados por los disparos
efectuados en el estudio de refraccin ssmica, para ello, se dispondr de un da de antelacin para
comunicar el trabajo a realizar al da siguiente, en cada una de las reas de estudio.
Una vez terminado el da de trabajo se dar aviso de si la condicin de disparo se repetir al da
siguiente o si se da por terminado el estudio en el sector que corresponda, para as proceder a la
coordinacin del da siguiente, este comunicado se realizar a travs de telfono mvil o
radiocomunicacin.
6.6 Traslado de Explosivos.
Este traslado se efectuar en vehculo propiedad de GEODATOS debidamente autorizado por la
Autoridad Fiscalizadora y SERNAGEOMIN.
El chofer de este transporte ser el Sr. ______________., quien cuenta con Licencia de Conducir
Clase A2 y Licencia de Manipulador de Explosivos.
Los explosivos se trasladan en polvorines mviles, inscritos y autorizados por la Autoridad
Fiscalizadora.
6.7 Evacuacin.
El personal de GEODATOS, coordinar con un da de anticipacin con los Administradores de
Contrato de las distintas instalaciones ubicadas cercanas a las reas de estudio para que stos
dispongan los horarios y das donde GEODATOS realizar las detonaciones de explosivos para la
realizacin del estudio Geofsico.

I-PR-07

Revisin: 09

Pgina 6 de 13

Nota:
Cualquier copia impresa es considerada No Controlada y solo sirve de consulta a
excepcin de la copia con timbre Documento Controlado.

Se utilizar Loro vivo, cuando corresponda.

6.8 Registros.
El personal de GEODATOS contar con todos los formularios establecidos para este tipo de faena
los cuales son:

Carta de Loros.

Charla de 5 minutos.

Reporte del operador mtodo ssmica de refraccin.

6.9 Ubicacin de Vehculo en rea de Trabajo.

Los riesgos principales que pueden encontrarse en esta etapa son: TROPIEZOS, CADAS,
GOLPES, PRDIDA DEL EQUILIBRIO.
Al llegar al lugar de trabajo, se debe ubicar el vehculo en lugar apto y sin accidentes que puedan en
algn momento producir una situacin incidental. Al respecto, se debe considerar:

El lugar de estacionamiento inicial debe ser parejo sin pendientes.

Si es necesario estacionar en bajada o en subida, aplicar cuas y rueda contra cerro.

Considerar que el lugar debe ser apto para proceder a la descarga de los equipos.

Asimismo, se considerarn las siguientes medidas:

Usar los implementos de seguridad.

Tomar las precauciones del caso en toda maniobra y desplazamiento. Considere que trabaja en
altura.

Advertir potenciales peligros como: zanjas, excavaciones, otros.

Verificar facilidades de trnsito.

Verificar zona de trabajo, que se encuentre limpio y parejo. En caso contrario EMPAREJAR.

6.10 Instalacin de Estacas de Madera.

En esta etapa se puede producir GOLPES EN MANOS, ASTILLAMIENTO y se debe considerar el
uso de implementos de seguridad, como: GUANTES y ANTIPARRAS, y herramientas en buen
estado y adecuadas para la labor como son martillo combo de 5 lb.

I-PR-07

Revisin: 09

Pgina 7 de 13

Nota:
Cualquier copia impresa es considerada No Controlada y solo sirve de consulta a
excepcin de la copia con timbre Documento Controlado.

En muchas ocasiones al realizar el estacado, requiere despeje de arbustos y/o vegetacin, por lo que
siempre, de acuerdo a las Polticas de GEODATOS, se realizar la intervencin estrictamente
necesaria, usando rozn o motosierra, segn se trate, nunca se permitir el uso de machete.

6.11 Tendido de Cables Ssmicos.

En esta etapa existe potencialidad de GOLPE con Cables, TORCEDURA de tobillos y/o CADAS.
Para realizar el tendido se debe considerar:

El tendido de cables se har entre dos personas, a lo menos, usando elementos de proteccin
personal. Calzado caa alta, debidamente abrochado. Asimismo, se usar GUANTES.

Charla de Induccin / Charla 5 minutos, antes de iniciar trabajos.

Se considerarn las siguientes medidas:

Usar los implementos de seguridad, tales como: calzado, guantes, casco, gorro legionario, gafas
UV, aplicacin de crema protectora UV, chaleco reflectante.

Tomar las precauciones del caso en toda maniobra y desplazamiento. Considere que trabaja en
altura.

Advertir potenciales peligros como: zanjas, excavaciones, animales domsticos y salvajes,

insectos, vegetacin que pueda producir alergias, otros.

Verificar facilidades de trnsito.

Verificar que zona de trabajo, se encuentra limpia y pareja. En caso contrario EMPAREJAR.

6.12 Instalacin de Gefonos.

La instalacin de los Gefonos, es de vital importancia en el desarrollo de la tcnica, por ello,
siempre se ubicarn en formal vertical al piso y se cubrirn con tierra para evitar enmascaramiento
de la seal, por efecto de ruidos extraos, ajenos al disparo propiamente tal.
La ejecucin de esta etapa entraa riesgo potencial de sufrir LUMBAGO y/o prdida de equilibrio.
Se debe considerar lo siguiente:

Cuidar movimientos propios, evitando doblar la espalda. Doblar rodillas para la instalacin de
gefonos.

En caso de requerir herramientas, use slo aquellas que estn en buen estado.

Se considerarn las siguientes medidas:

I-PR-07

Revisin: 09

Pgina 8 de 13

Nota:
Cualquier copia impresa es considerada No Controlada y solo sirve de consulta a
excepcin de la copia con timbre Documento Controlado.

Usar los implementos de seguridad, sealados en apartado inmediatamente precedente.

Tomar las precauciones del caso en toda maniobra y desplazamiento. Considere que trabaja en
altura.

Advertir potenciales peligros como: zanjas, excavaciones, otros.

Verificar facilidades de trnsito.

Verificar que zona de trabajo, se encuentra limpia y pareja. En caso contrario EMPAREJAR.

6.13 Tendido de Cables de Disparo.

Existe potencialidad de GOLPE con cables, TORCEDURA de tobillos y/o CADAS
Las medidas aplicables en este paso son:

El tendido de cables se har entre dos personas, a lo menos, usando elementos de proteccin
personal, sealados anteriormente.

Instruccin preliminar, antes de iniciar trabajos.

Usar elementos de proteccin personal, especialmente GUANTES.

Se considerarn adicionalmente, las siguientes medidas:

Usar los implementos de seguridad.

Tomar las precauciones del caso en toda maniobra y desplazamiento. Considere que trabaja en
altura.

Advertir potenciales peligros como: zanjas, excavaciones, otros.

Verificar facilidades de trnsito.

Verificar el estado de la lnea con Galvanmetro.

Verificar que zona de trabajo, se encuentra limpia y pareja. En caso contrario EMPAREJAR.

6.14 Limpieza de la Zona de Disparo.

En esta etapa existe potencialidad de GOLPES con herramientas, entre ellas CHUZO, PALA e
INCENDIO, por efecto de llama del disparo.
Se debe considerar lo siguiente:

El Jefe de Terreno debe cerciorarse que previo a realizar el disparo, el rea de influencia del
mismo, sea despejado de pastizales y/o malezas secas, que podran encender por efecto del
disparo.

I-PR-07

Revisin: 09

Pgina 9 de 13

Nota:
Cualquier copia impresa es considerada No Controlada y solo sirve de consulta a
excepcin de la copia con timbre Documento Controlado.

El Jefe de Terreno controlar que el personal a su cargo use Elementos de Proteccin Personal,
especialmente GUANTES y CALZADO DE SEGURIDAD, CASCO, ANTIPARRAS Y
PROTECTORES AUDITIVOS.

Se controlar que las herramientas usadas se encuentren en buen estado.

Se considerarn las siguientes medidas:

En caso de existir potencialidad de incendio, se deber disponer de extintor en la cercana del

disparo y el personal atento a la maniobra de quemada.

Usar los implementos de seguridad.

Tomar las precauciones del caso en toda maniobra y desplazamiento. Considere que
trabaja en altura.

Advertir potenciales peligros como: zanjas, excavaciones, otros.

Verificar facilidades de trnsito.

Verificar zona de trabajo, que se encuentre limpio y parejo. En caso contrario EMPAREJAR.

6.15 Carga de Disparo con Explosivos.

En esta etapa por ser de la mayor potencialidad durante el trabajo, el Jefe de Terreno debe entregar
instrucciones CLARAS y PRECISAS, de manera tal, que todo el personal cumpla cabalmente lo
estipulado en este Procedimiento, asimilando las ventajas de un trabajo bien ejecutado.
Al utilizar cargas iniciadas con fulminantes elctricos, se procede de la siguiente forma:

Tender la Lnea de Fuego, hacia el punto ms alejado y verificar que est en CORTOCIRCUITO, esto debe ser verificado con galvanmetro.

Transportar la carga explosiva hasta el punto de disparo. Esta debe estar amarrada y de acuerdo
al nmero de cartuchos, por tiro.

DESCARGAR LA ESTTICA con una ESTACA DE COBRE y extender los chicotes y

conectores a las lneas de fuego debidamente chequeadas.

Una vez unido el fulminante a la lnea de fuego, se debe armar las cargas, introduciendo el
fulminante en el explosivo, utilizando las PINZAS especiales para este objeto (DE BRONCE),
o en su efecto se puede utilizar una PUNTA DE MADERA.

EVACUAR LA ZONA DE DISPARO y avisar a los LOROS, con el fin que ninguna persona se
acerque a la Zona de Disparo, en un radio de 300 metros.

I-PR-07

Revisin: 09

Pgina 10 de 13

Nota:
Cualquier copia impresa es considerada No Controlada y solo sirve de consulta a
excepcin de la copia con timbre Documento Controlado.

Una vez que la persona que carga (Manipulador de Explosivos), se ubica a una distancia
prudente de MS O MENOS 100 METROS, se debe avisar al Operador mediante el uso de
BANDERAS.

6.16 Funcin de los Loros.

En esta etapa existe potencialidad de QUE PERSONAS AJENAS A LOS TRABAJOS INGRESEN
A LA ZONA DE INFLUENCIA DEL DISPARO.
Considerar las siguientes medidas para la realizacin de esta etapa:

Los LOROS deben de UBICARSE EN PUNTOS ALTOS y a unos 150 metros o ms, segn
indique el Mandante, de la carga explosiva y/o en caminos principales cercanos a la zona de
disparo.

Los LOROS debern tener radiocomunicacin interna entre ellos y a lo menos uno, deber estar
visible con el Operador de las detonaciones, adems deben PORTAR DOS BANDERAS, una
de color ROJO para detener trnsito y otra de VERDE de paso libre en caminos.

Si cualquiera de ellos VE ACERCARSE una persona, deber controlar y evitar que la persona
transgreda la lnea de delimitacin de la bandera ROJA. Cuando el Manipulador de Explosivos
tiene el disparo preparado y da la seal de disparo, el LORO visible al Operador dar la seal de
disparo LEVANTANDO LA BANDERA VERDE y el Operador podr hacer la detonacin.

El Operador, antes de disparar deber verificar que el Loro visible, tenga la BANDERA
VERDE EN ALTO.

Los caminos en general deben BLOQUEARSE CON LOROS HUMANOS.

Se considerarn adems, las siguientes medidas:

Usar los implementos de seguridad.

Tomar las precauciones del caso en toda maniobra y desplazamiento. Considere que trabaja en
altura.

Advertir potenciales peligros como: zanjas, excavaciones, otros.

6.17 Ejecucin del Disparo.

En esta Fase la potencialidad est dada por la PROYECCIN DE MATERIAL y POR PERSONAS
QUE AJENAS A LOS TRABAJOS, PUEDAN ACCEDER A LAS INMEDIACIONES DE LA
ZONA DE DISPARO.

I-PR-07

Revisin: 09

Pgina 11 de 13

Nota:
Cualquier copia impresa es considerada No Controlada y solo sirve de consulta a
excepcin de la copia con timbre Documento Controlado.

Esta etapa se debe ejecutar de la siguiente forma:

Una vez que el Operador ha recibido el aviso del Manipulador de Explosivos, deber verificar
con cada uno de los Loros, que la ZONA EST COMPLETAMENTE DESPEJADA. En ese
momento proceder a abrir la Lnea de Fuego y Conectar el BLASTER para ejecutar el disparo
cuando las condiciones de ruido sean las apropiadas, que no tengan incidencia en la lectura del
Sismgrafo.

El Operador previamente verificar que el Blaster est en buenas condiciones, chequeando las
pilas.

Una vez ejecutado el disparo, el Operador debe DESCONECTAR DEL BLASTER, LA LNEA
DE FUEGO, Y CORTOCIRCUITARLA EN FORMA INMEDIATA. Slo en ese momento,
debe comprobar la calidad del registro y de los datos recolectados.

Una vez realizado el disparo y registrado se recoger la Lnea de Fuego hasta el siguiente punto
y se proceder de acuerdo a lo indicado en el punto 6.1 en adelante.

Se considerarn las siguientes medidas:

Usar los implementos de seguridad.

Tomar las precauciones del caso en toda maniobra y desplazamiento. Considere que trabaja en
altura.

Advertir potenciales peligros como: zanjas, excavaciones, otros.

7. REGISTROS.
7.1 Listado de Registros.
Esquema de disparos, Carta de Loros.

Charla de 5 minutos.

Reporte del operador mtodo ssmica de refraccin. (F-PR-20).

8. ELEMENTOS DE SEGURIDAD NECESARIOS PARA LA EJECUCIN DEL TRABAJO.

Calzado de Seguridad
Casco de Seguridad
Lentes de Seguridad UV
Guantes
Crema Protectora UV

X
X
X
X
X

Chaleco Reflectante
Protector Auditivo
Extintor
Loros Vivos
Cuas

X
X
X
X
X

Permiso de Trabajo
Estaca de Cobre
Banderolas
Conos

X
X
X
X

9. CONTROL DE CAMBIOS.
I-PR-07

Revisin: 09

Pgina 12 de 13

Nota:
Cualquier copia impresa es considerada No Controlada y solo sirve de consulta a
excepcin de la copia con timbre Documento Controlado.

CONTROL DE MODIFICACIONES
Revisin N

Fecha de
Modificacin

04-11-2006

Normalizacin

14-12-2007

Actualizacin en Revisin por la Gerencia

Motivo del Cambio de Revisin

Se elimina del punto 6.7 Carga de Hoyos de Disparo con Explosivos, los
siguientes tems:

18-02-2008

DESCARGAR LA ESTTICA con una ESTACA DE COBRE y chequear

el fulminante, extendiendo los chicotes lo ms posible y alejado de la carga
explosiva, ms de 5 metros. Para esta operacin, se abre las puntas de los
chicotes y se verifica continuidad con el GALVANOMETRO.

Una vez chequeado el fulminante, se debe conectar los chicotes a la lnea

de fuego ENCINTANDO LAS UNIONES con huincha aisladora.

Y son reemplazados de acuerdo a recomendaciones del APR por la siguiente

actualizacin:

DESCARGAR LA ESTTICA con una ESTACA DE COBRE y extender

los chicotes y conectores a las lneas de fuego debidamente chequeadas.

26-02-2008

Reorganizacin (forma) de los Potenciales Peligros en punto 6.

13-11-2008

Actualizacin OHSAS 18001:2007

12-06-2009

Actualizacin ISO 9001:2008

08-07-2009

Inclusin de Medidas de Seguridad.

27-04-2010

Inclusin de punto 8 y mejoramiento de aspectos operativos.

30-09-2011

I-PR-07

Cambio de logo
Incorporacin Matriz RACI

Revisin: 09

Pgina 13 de 13

Nota:
Cualquier copia impresa es considerada No Controlada y solo sirve de consulta a
excepcin de la copia con timbre Documento Controlado.