ATIVIDADE - Interpretao de texto (crnica)

A outra noite
Outro dia fui a So Paulo e resolvi voltar noite, uma noite de vento sul e
chuva, tanto l como aqui. Quando vinha para casa de txi, encontrei um
amigo e o trouxe at Copacabana; e contei a ele que l em cima, alm das
nuvens, estava um luar lindo, deLua cheia; e que as nuvens feias que
cobriam a cidade eram, vistas de cima, enluaradas, colches de sonho,
alvas, uma paisagem irreal.
Depois que o meu amigo desceu do carro, o chofer aproveitou um sinal
fechado para voltar-se para mim:
O senhor vai desculpar, eu estava aqui a ouvir sua conversa. Mas, tem
mesmo luar l em cima?
Confirmei: sim, acima da nossa noite preta e enlamaada e torpe havia uma
outra - pura, perfeita e linda.
Mas, que coisa. . .
Ele chegou a pr a cabea fora do carro para olhar o cu fechado de chuva.
Depois continuou guiando mais lentamente. No sei se sonhava em ser
aviador ou pensava em outra coisa.
Ora, sim senhor. . .
E, quando saltei e paguei a corrida, ele me disse um "boa noite" e um
"muito obrigado ao senhor" to sinceros, to veementes, como se eu lhe
tivesse feito um presente de rei.

(BRAGA, Rubem. A outra noite. In: PARA gostar de ler: crnicas. So Paulo:
tica, 1979.

Vocabulrio: 1. torpe: repugnante 2. veementes: animados

Aps ler o texto, assinale a alternativa correta nas questes 1 e 3 e

responda as demais:

1.Como era a noite vista pelo taxista e pelo amigo do narrador?

( ) calor e chuva
( ) vento e chuva
lindo
( ) lua cheia

2. Como era a noite para o narrador?__________________________________________________________

.

( ) luar

3. Considerando a maneira como narrada, a reao do taxista (no final),

pode-se inferir que ele ficou:
( ) sensibilizado com a conversa
mais informaes.

( ) curioso por

( ) agradecido com o presente.

desconfiado com o pagamento

( )

4. A outra noite a que o ttulo se refere seria a vista somente pelo narrador
ou aquela que o taxista e seu amigo enxergavam?
_________________________________________________________________________

5. O que faz com que diferentes personagens vejam diferente noites?

_________________________________________________________________________

6. Que fato do cotidiano a crnica que voc leu explora?

_________________________________________________________________________

7. Nesse texto, o narrador personagem? Justifique sua resposta copiando

um trecho do texto.
_________________________________________________________________________
gabarito, clique abaixo

1.(X ) vento e chuva

2. Um luar lindo, e as nuvens l de cima eram alvas, uma paisagem irreal.
3. ( X) sensibilizado com a conversa
4. Vista pelo narrador
5. Cada pessoa tem seu ponto de vista, de acordo com sua viso de mundo.
6. Uma conversa banal sobre o tempo durante uma corrida de txi.
7. Sim, personagem, indicado pelo uso da 1 pessoa:
Outro dia fui a So Paulo...
...meu amigo
E, quando saltei...

Interpretao de crnica - 9 ano

Luto pela famlia Silva

A assistncia foi chamada. Veio tinindo. Um homem estava deitado na calada. Uma
poa de sangue. A Assistncia voltou vazia. O homem est morto. O cadver foi removido para
o necrotrio. Na seo dos "Fatos Diversos" do Dirio de Pernambuco, leio o nome do sujeito:
Joo da Silva. Morava na Rua da Alegria. Morreu de hemoptise.
Joo da Silva - Neste momento em que seu corpo vai baixar vala comum, ns,
seus amigos e seus irmos, vimos lhe prestar esta homenagem. Ns somos os Joes da silva.
Ns somos os populares Joes da Silva. Moramos em vrias casas e em vrias cidades.
Moramos principalmente na rua. Ns pertencemos, como voc, famlia Silva. No uma
famlia ilustre; ns no temos avs na histria. Muitos de ns usamos outros nomes, para
disfarce. No fundo, somos os Silva. Quando o Brasil foi colonizado, ns ramos os degredados.
Depois fomos os ndios. Depois fomos os negros. Depois fomos os imigrantes, mestios.
Somos os Silva. Algumas pessoas importantes usaram e usam o nosso nome. por engano.
Os Silva somos ns. No temos a mnima importncia. Trabalhamos, andamos pelas ruas e
morremos. Samos da vala comum da vida para o mesmo local da morte. s vezes, por
modstia, no usamos nosso nome de famlia. Usamos o sobrenome "de Tal". A famlia Silva e
a famlia "de Tal" so a mesma famlia. E, para falar a verdade, uma famlia que no pode ser
considerada boa famlia. At as mulheres que no so de famlia pertencem Silva.
Joo da Silva - nunca nenhum de ns esquecer seu nome. Voc no possua
sangue-azul. O sangue que saa de sua boca era vermelho - vermelhinho da silva. Sangue de
nossa famlia. Nossa famlia, Joo, vai mal em poltica. Sempre por baixo. Nossa famlia,
entretanto, que trabalha para os homens importantes. A famlia Crespi, a famlia Matarazzo, a
famlia Guinle, a famlia Rocha Miranda, a famlia Pereira Carneiro, todas essas famlias assim
so sustentadas pela nossa famlia. Ns auxiliamos vrias famlias importantes na Amrica do
Norte, na Inglaterra, na Frana, no Japo. A gente de nossa famlia trabalha nas plantaes de
mate, nos pastos, nas fazendas, nas usinas, nas praias, nas fbricas, nas minas, nos balces,
no mato, nas cozinhas, em todo lugar onde se trabalha. Nossa famlia quebra pedra, faz telha
de barro, laa os bois, levanta os prdios, conduz os bondes, enrola o tapete do circo, enche os
pores dos navios, conta o dinheiro dos Bancos, faz os jornais, serve no Exrcito e na Marinha.
Nossa famlia feito Maria Polaca: faz tudo.
Apesar disso, Joo da Silva, ns temos de enterrar voc mesmo na vala comum.
Na vala comum da misria. Na vala comum da glria, Joo da Silva. Porque nossa famlia um
dia h de subir na poltica.
(BRAGA, Rubem. Luto da famlia Silva. In: Para gostar de ler. 4. Ed. So Paulo, tica:
1984.)

1)

De acordo com o que se diz no primeiro pargrafo, o que aconteceu com

Joo da Silva? Como isso aconteceu?
De acordo com o primeiro pargrafo, Joo da Silva morreu de hemoptise. Ao
verem o corpo de Joo na calada, chamaram a assistncia, mas ela no
pde fazer nada, uma vez que o sujeito j estava morto. Sendo assim, o
homem ento foi levado para o necrotrio.
Obs.:
Hemoptise a expectorao sangunea atravs
proveniente de hemorragia nas vias respiratrias.
vrias doenas cardacas e pulmonares.

da tosse,
comum a

2)

Quem fala e para quem no primeiro pargrafo? E do segundo pargrafo

em diante?
No primeiro pargrafo da crnica, quem fala parece ser algum que no
tem intimidade com o morto, tendo em vista a linguagem impessoal e
objetiva utilizada para noticiar a morte de Joo da Silva. Entretanto, do
segundo pargrafo em diante, ocorre uma mudana de foco narrativo, isto
, passa-se a se utilizar a primeira pessoa do plural. Da em diante quem
fala so os amigos e familiares de Joo da Silva se dirigindo ao prprio
defunto. Isso fica claro em passagens como: Neste momento em que seu
corpo vai baixar vala comum, ns, seus amigos e irmos, vimos lhe
prestar esta homenagem.

3)

O que significa o fato de a morte do personagem ter sido noticiada na

seo dos "Fatos Diversos" do Dirio de Pernambuco?
A expresso Fatos Diversos indica que qualquer fato pode ser noticiado
nesta seo, ou seja, so fatos sem importncia e que no tm distino
uns dos outros, que no merecem serem publicados numa seo de maior
destaque no jornal.

4)

Quem so, de fato, os Joes da Silva citados pelo autor no trecho: Ns

somos os populares Joes da Silva?
Os Joes da Silva que no tiveram muitas oportunidades na vida e que, por
isso, geralmente ocupam os cargos cuja remunerao mais baixa, vivem
sob condies precrias de vida, no tm acesso educao de qualidade.
Esses Joes da Silva so as pessoas socialmente menos privilegiadas da
sociedade e que, consequentemente, sofrem mais com os efeitos da
desigualdade social.

5)

Veja o seguinte trecho da crnica de Rubem Braga: Muitos de ns usamos

outros nomes, para disfarce. No fundo, somos os Silva. [...] Usamos o
sobrenome de Tal . O que significa usar o sobrenome de Tal e por que se
diz que No fundo, somos os Silva.?
Silva um sobrenome popular, muito comum, que no distingue as
pessoas. Usar outro sobrenome de Tal seria uma forma de tentar no
pertencer a essa famlia estigmatizada, sem privilgios e que sofre por
pertencer a uma camada social que sobrevive com poucos recursos
financeiros e condies precrias.

6)

Quando se diz At as mulheres que no so de famlia pertencem

famlia Silva, quem so essas mulheres e por que se usa a palavra at?
Mulher que no de famlia uma expresso que nos remete a mulheres
entregues prostituio, vida promscua. Sendo assim, utiliza-se a
expresso at para mostrar o quanto as associaes que se fazem famlia
Silva so pejorativas, ou seja, tudo ou quase tudo que h de ruim, de
marginal, de servil, tem relao com a famlia Silva.

7)

Quando se refere ao sepultamento de Joo da Silva, o autor utiliza a

expresso vala comum. Com que inteno ela foi utilizada no texto?

Essa expresso foi utilizada para mostrar que os Silva no tm direito a

sepultamento pomposo, com cerimnias de despedida ou coisa parecida.
Pelo contrrio, os Silva so todos enterrados num lugar comum, indiferente.
8)

Voc acha que os Silva esto sempre fadados a terminar numa vala
comum? Justifique sua resposta.
Seria interessante nessa pergunta o professor trabalhar com a questo da
comodidade, a princpio, caracterstica injustamente associada do brasileiro.
Comodidade essa que no deixaria um Silva ascender socialmente e que os
torna fadados a terminarem na vala comum. Consequentemente, ao se falar
em comodismo, certamente surgiro questes relacionas desigualdade
social, pois tudo parte da. E uma vez trabalhando em prol da igualdade na
sociedade, pode-se mudar essa pr-destinao dos Silva, por exemplo.

9)

No texto, so citadas vrias famlias, como: A famlia Crespi, a famlia

Matarazzo, a famlia Guinle, a famlia Rocha Miranda, a famlia Pereira
Carneiro, todas essas famlias assim so sustentadas pela nossa famlia..
Qual a diferena entre essas famlias e a famlia Silva?
A diferena que essas famlias tm sobrenomes tradicionais, nobres,
sobrenomes esses geralmente associados a famlias ricas, que tm poderes
e privilgios na sociedade. Diferentemente da famlia Silva, cujo sobrenome
tem forte relao, na sociedade, com sobrenomes de famlias mais
humildes, mais populares. Da a importncia associada a um sobrenome
como Rocha Miranda e o desprivilegio associado a sobrenomes como Silva.
como se o sobrenome servisse de identidade para mostrar a que classe
social o indivduo pertence.

10) Como os Silva auxiliam essas famlias? O que h em comum entre essas
profisses?
Os Silva auxiliam essas famlias nas plantaes de mate, nos pastos, nas
fazendas, nas usinas, nas praias, nas fbricas, nas minas, nos balces, no
mato, nas cozinhas, quebrando pedra, fazendo telha de barro, laando os
bois, levantando os prdios, conduzindo os bondes, enchendo os pores dos
navios, enfim, exercendo uma srie de profisses que geralmente
remuneram mal o funcionrio. Sendo assim, os Silva geralmente so
fadados a ocuparem as profisses de baixo prestgio na sociedade.
11) Rubem Braga termina sua crnica utilizando a palavra Apesar. Justifique
o uso dessa conjuno ao final do texto.
O apesar, utilizado no final do texto, mostra-nos que, mesmo sendo uma
pessoa digna, de valor, mesmo tendo trabalhado toda uma vida, Joo da
Silva ser enterrado como qualquer um, na vala comum da misria. Mas,
mesmo assim, h um desejo manifestado pelo narrador de que os Silvas
ainda sero reconhecidos, ainda tero poder poltico (nossa famlia um dia
h de subir na poltica)