Condiciones Esp y Esp Tec

LICITACIN POR MEJOR VALOR N2012-0-14-0-08-LV-004606
Suministro de Materiales, Mano de Obra, Equipo Y Administracin Para Los Estudios, Diseo y Construccin
del Proyecto de Edificacin Con Obras de Infraestructura En El Chorrillo, ubicado entre Ave. A, Calle 21 Oeste
y Calle Mateo Iturralde; Distrito y Provincia de Panam
74
suelo. Los apartamentos tendrn un rea interior de no menos de cuarenta y

cinco metros cuadrados (45.00 m2).
Servicios bsicos a las viviendas (electricidad, sanitario, agua potable,
alarma contra incendio y otros).
ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES PARA LAS

OBRAS DE CONSTRUCCIN
DESCRIPCIN GENERAL: Las especificaciones que a continuacin se detallan se
refieren a especificaciones generales utilizando el sistema constructivo tradicional y
solo se tomaran como referencia. Es responsabilidad del Contratista entregar las
especificaciones tcnicas tanto de los materiales como del sistema constructivo
propuesto en su diseo.

1.
75
PRELIMINARES PARA LAS OBRAS DE CONSTRUCCION

1.1
Trabajo Contemplado: El trabajo contemplado en esta seccin consiste
en el suministro de todo el material, mano de obra, equipo, herramientas y
transporte necesario para efectuar todo el trabajo de excavacin, relleno y
nivelacin para las viviendas incluyendo las zanjas y sus rellenos para la
instalacin de sus servicios, tales como agua, desage, electricidad, etc., donde y
como se indican en los planos y especificaciones.
1.2 Limpieza y Desraigue: La limpieza consistir en la remocin y disposicin de
todos los desechos dentro de las reas que indicadas por la inspeccin,
exceptuando los objetos que sean sealados para permanecer en sus sitios.
Estos trabajos tambin incluirn la debida proteccin a toda la vegetacin y
objetos destinados a preservarse.
La operacin de limpieza se har tantas veces como sea necesario pero slo
se pagar una sola vez. La obra tendr que entregarse limpia en su totalidad.
El proponente deber hacer una inspeccin al proyecto, con el objeto de
determinar la existencia de cualquier estructura de hormign que no deba
permanecer en el sitio, incluyendo en su propuesta, el costo de demolicin y
remocin.
1.3 Movimiento de Tierra: Este se efectuar mediante los servicios de un equipo
apropiado, el cual remover los contornos existentes, acondicionando el terreno a
las nivelaciones establecidas en los planos. Solo se utilizar el material apropiado
y necesario para los rellenos; los restantes o exceso del mismo sern removidos
de la obra y botado en un sitio comprendido en un radio de 500 m. donde lo
indique el inspector. Cuando se requiere material adicional para nivelar, este ser
de la calidad aprobada por el Inspector.
1.4 Demolicin y remocin de estructuras existentes: El Contratista incluir en
su propuesta la eliminacin de todas las estructuras, pavimentos viejos y cualquier
otra estructura no sealada para permanecer en su sitio y dispondr del producto
de las demoliciones retirndolas del rea de construccin en los lugares
designados por las autoridades competentes.
El material producto de la demolicin no saldr del sitio de la obra hasta no contar
con el visto bueno del inspector del MIVIOT encargado. Todos los materiales
utilizables procedentes de las demoliciones sern propiedad de la nacin. El

76
vehculo que transporte los materiales de la demolicin tendr los implementos

necesarios para el transporte de ese tipo de carga, cumpliendo las normas de
seguridad que dicta la Direccin de Trnsito y Transporte Terrestre, Deber
remover los materiales utilizables que se le indiquen, en secciones o piezas
fcilmente transportables
y las depositar correctamente en los lugares
sealados por el inspector del MIVIOT.
Los residuos y desperdicios, producto de las demoliciones, debern ser retirados
del rea de construccin y sern colocados y eliminados en los lugares
designados por la autoridad local competente y el inspector del MIVIOT (Oficinas
de Aseo de los Municipios respectivos en coordinacin con el MIVIOT).
Tambin es obligacin del Contratista, la limpieza y nivelacin del rea de
construccin de la edificacin. El Contratista deber dejar el terreno nivelado en
forma tal que cumpla con los drenajes pluviales y sin perjudicar los terrenos
adyacentes.
Todas las zanjas, hoyos y fosos que se produzcan por efecto de estos trabajos,
se rellenarn con material requerido y aprobado por el inspector y si se producen
dentro del rea de los trabajos sern debidamente compactados.
Toda estructura que se encuentre bajo tierra y que deba ser removida por efecto
de la construccin deber ser incluida en la propuesta en un rengln denominado
"remocin de estructura existente".
En los casos de demolicin de calles (rodadura, hombros, cunetas y aceras) y
todo lo necesario para realizar la interconexin a los sistemas existentes, el
Contratista tendr que considerar la reposicin de las mismas de acuerdo a lo
establecido en estas especificaciones tcnicas, a los detalles de los planos y a los
requerimientos tcnicos que indiquen los inspectores de las instituciones de los
sistemas que se estn conectando. Todas las lneas de los servicios pblicos y
privados que se vean afectados durante la realizacin de los trabajos relacionados
con el objeto de este contrato sern protegidas y afianzadas sin que esto conlleve
un costo adicional al MIVIOT.
1.5 Demarcacin y Nivelacin: El Contratista utilizar los servicios de un
Agrimensor para demarcar e instalar firmemente las reglas, recuadro o "Batter
Board" de la edificacin con el mayor cuidado de establecer los retiros y niveles
indicados en los planos, dichas reglas se colocarn a una distancia mnima de
1.50 m. de la cara exterior de las estructuras de la edificacin. En dicho recuadro
se deber marcar con clavos la ubicacin exacta de los cimientos, paredes y
columnas.
CIMIENTOS
Se trabajar de acuerdo a los diferentes tipos de cimientos sealados en los planos del
diseo planteado por el Contratista. Las fundaciones deben ser diseadas con la
resistencia del suelo que resulte de los estudios de suelo previamente realizados por el
Contratista.

77
2.1. En caso de que la tierra no tenga suficiente resistencia para servir como
formaleta se harn las excavaciones de un tamao tal que se pueda construir las
formaletas y poder realizar la inspeccin del trabajo con facilidad.
2.2. Rellenos: Despus de construidas las fundaciones se proceder al relleno
con tierra apropiada para tales fines, aprobada e inspeccionada por el Inspector
de la obra, cuya compactacin ser de un 95% (proctor).
El relleno de los cimientos de columnas y de piso se har en capas de 0.15
debidamente humedecidas y bien apisonadas, debern ser de material aprobado
por el inspector. No se aceptar el uso de basura o caliches para esos rellenos.
Tan pronto como sea posible, el Contratista debe efectuar los rellenos en forma
que las aguas no se empocen alrededor de los cimientos.
Todo lodo o aguas acumuladas sern botados del rea a rellenar antes de
proceder al mismo por el contratista, sin costo adicional.
2.0
ESTRUCTURA
1.
Formaletas: toda la madera y material de formaletas para la estructura ser de
la mejor calidad obtenible para este trabajo. Estas se construirn de suficiente resistencia, libres de nudos y con aristas lisas para obtener un mejor acabado y capaces de
resistir su propio peso, el de hormign y cualquier otra carga adicional en el proceso del
vaciado.
Las secciones de stas se harn de acuerdo con las dimensiones establecidas a los
planos y merecern la aprobacin final del inspector.
Las formaletas se desmontarn con el mayor cuidado para evitar dao en el hormign.
Los costados de vigas y columnas se pueden remover despus de veinticuatro (24)
horas; pero las que soportan vigas deben permanecer por lo menos 14 das y luego se
apuntalarn hasta los veintiocho (28) das.
2.
Vigas de Losas y Columnas: El acero de refuerzo consistir en barras
deformadas de grado 40 con una resistencia a traccin 4,200 kg/cm, (60,000
lbs/pulg.) para el acero estructural indicado en los planos.
Todas las barras de refuerzo debern estar limpias de toda oxidacin, grasa y pintura
para lograr completa adherencia. La proteccin o recubrimiento que se dar al acero
ser de 0.04 metros salvo indicacin contraria en los planos.

78
El hormign ser de una resistencia de 280 kg/cm., (4,000 lbs/pulg.) para la columna
y vigas, a los 28 das en compresin y ser vibrado con vibradores mecnicos en tal
forma que no permita dejar espacio sin hormign. Todas las columnas y vigas sern
debidamente repelladas.
3.
Losa sobre relleno (Planta Baja): Una vez preparado el relleno con su debida
compactacin y nivelacin, se proceder a las instalaciones de tubera elctricas
sanitarias y de acueducto las que debern probarse y posteriormente rellenarse las
zanjas, debidamente previa aprobacin del inspector, antes del vaciado de la losa.
Las zanjas para dichas instalaciones sern de una profundidad mnima de .30 en las
partes no protegidas y de .05 en la pavimentada. Se humedecer el terreno y se sacar
el agua en exceso, as como tambin toda basura y materiales extraos que haya en el
lugar donde se har el vaciado. El equipo a utilizar estar limpio y las formaletas sern
mojadas antes de empezar el vaciado.
En la planta baja el piso ser de hormign con resistencia a la compresin de 2500
lb/pulg2 con espesor de 0.10m. El hormign ser de una consistencia seca y bien
nivelada con las mismas resistencias y con acabado integral a llana de acero, segn se
muestra en los planos. En la planta alta el piso ser de hormign de losa de hormign.
Las losas sin refuerzo sobre relleno sern hechas en paos cuyos anchos no sean
mayores de 3.50 metros en cualquier direccin y cuyas reas tengan un trmino medio
de 12 m2 y se protegern contra la accin de cualquier agente de erosin o dao
mecnico.
El hormign se mantendr hmedo por no menos de cuatro das durante la estacin
seca, protegindose con cubiertas que se mantendrn saturadas de agua.
4.
Pruebas de Resistencia del Concreto: El Contratista tendr la responsabilidad
de realizar las Pruebas de Calidad del Concreto sin que esto represente costos
adicionales para el MIVIOT. Las pruebas de calidad del concreto deben ser realizadas
por un Laboratorio de Calidad de Materiales que cuente con su registro actualizado de
la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura. (Ver seccin 6 de estas especificaciones)
3.0 MATERIALES
1. Cemento: El cemento para todo trabajo de hormign y mortero ser de marca
conocida y se ajustar a las especificaciones de la American Society for Testing
Materiales para cemento Portland para concreto de designacin CI50-42 Tipo 1.
En caso de que el Inspector lo estime necesario, el Contratista probar la calidad
del cemento que se propone usar con certificados de laboratorios conocidos. El
cemento deber llevarse al sitio de la construccin en sus envases, originales y
enteros y deber almacenarse en un lugar protegido contra la intemperie. Todo
cemento daado ya endurecido, ser rechazado.
2. Agregados: Los agregados al hormign cumplirn con los requerimientos que
se detallan en la Seccin 6 de stas especificaciones tcnicas. Exmenes, si

79
son necesarios, sern hechos a expensas del Contratista para determinar la

aceptabilidad de los agregados a usar.
2.1
Agregados Finos: Los agregados finos consistirn de arena natural. Se
tendr especial cuidado que la arena no contenga sustancia extraa a la
misma de tipo orgnica o vegetal, igualmente se mantendr especial
cuidado en mantener su uniformidad sin que tenga consistencia de
polvillo.
2.2
Agregados gruesos: El agregado grueso consistir de piedra triturada,
piedra y otro material inerte que tenga caractersticas similares i que sean
aprobadas por el Inspector. Deben estar libres de basuras orgnicas,
vegetal u otro material diferente al mismo.
Todos los agregados deben ser guardados de tal manera para
prevenir la inclusin de materiales extraos en el concreto.
3. Agua: El agua utilizada en la mezcla y en la cura del hormign estar sujeta a la
aprobacin del inspector y deber ser fresca, limpia y libre de materia
perjudiciales tales como aguas negras, aceites, cidos, materias alcalinas,
materias orgnicas u otras sustancias perjudiciales. En caso de agua de calidad
dudosa, esta se probar como se indica en el Mtodo AASHTO T26 y si el
inspector lo requiere ser probada mediante comparacin con agua de calidad
satisfactoria y reconocida, mediante la aplicacin de las pruebas de cemento
tpicos para solidez, perodo de fraguado del mortero.
4. Acero: Todo el acero de refuerzo ser deformado y estar totalmente libre de
dobleces, curvas o protuberancias que no puedan ser enderezadas en el campo.
Deber tener tamao adecuado para usarse en la obra y poder efectuar
empalmes en la misma. Todo el acero debe estar libre de herrumbre al
momento de su uso y durante su almacenamiento; igualmente se proteger de
toda grasa o humedad.
5. Aditivos: Ciertos aditivos podrn ser aprobados si el Contratista los propone.
Los aditivos propuestos sern sometidos a consideracin con tiempo suficiente
para que se hagan las pruebas de 28 das a los cilindros y puedan as ser
analizados por el Inspector. La determinacin de la aceptacin de los aditivos
queda en manos de la inspeccin y su aceptacin ser basada en el resultado
de las pruebas conducidas a costo del Contratista, por un laboratorio de
materiales de construccin de reconocida experiencia. Los que tienen el efecto
de retardar la mezcla debern ser sustancias que no tengan caractersticas
hidroscpicas y deben estar libres de cloruro de calcio o espumas.
Sern utilizados de acuerdo con las especificaciones y recomendaciones de la
casa productora .

80
Se requerirn pruebas de que el concreto que contiene densificadores aumenta

su resistencia por lo menos durante 5 aos y que el encogimiento es reducido
por lo menos en un 10%.
Un retardador densificador deber ser usado cuando las temperaturas al
momento del Vaciado se espera que sean superiores de 75F
6. Bloques de Cemento
a. Los bloques para los cimientos de paredes sern de cemento de 6y para
las paredes sern de 4 de espesor, con resistencia promedio a la
compresin iguales o superiores a las exigidas por las Normas Tcnicas
Panameas DGNTI-COPANIT-161-2001 Bloques huecos de concreto de
uso estructural y no estructural (ASTM C-90, ASTM C-129 y C-126.)
b. Los bloques tambin deben cumplir con los porcentajes de absorcin
(ASTM C140, y Norma COPANIT vigente).
Las pruebas de calidad de los bloques deben ser realizadas por un Laboratorio de
Calidad de Materiales que cuente con su registro actualizado de la Junta Tcnica de
Ingeniera y Arquitectura y se debe presentar con cada pedido de bloques.
Normas ASTM que deben aplicarse para los bloques de concreto:
Bloques
concreto
Bloques
concreto
ASTM C90 para

de Bloques
de
carga
Ensayo
de
(estructural)
compresin
de
bloques de concreto,
ASTM
C129 estructural
y
no
para bloques de estructural.
divisin
(no
estructural)
de
ASTM C140
Porcentaje
de
absorcin de bloques
de concreto.
7. Madera:
a. Toda la madera ser de cedro amargo, cedro espino, o cabimo inmunizado
segn se indique en los planos, bien secos para evitar la introduccin de
insectos parsitos que la destruyan.

81
b. .La madera enchapada para puertas ser de de espesor, de la mejor

calidad, con una cara escogida de cabimo o Mara.
c. Toda la madera ser impregnada a presin para evitar la introduccin de
insectos que puedan destruir o producirle carcomas a la madera.
d. Todas las uniones de madera se efectuarn por medio de ensambles
encolados o clavados con clavos galvanizados.
e. No se permitir el uso de madera cativo en los trabajos indicados en esta
seccin o en todo trabajo que requiera uso de madera.
f. Cola:
f.1 La cola ser a prueba de humedad, de fenoldehido de tipo especial
para uso en el trpico.
g. Respecto al uso de madera, puede considerarse lo siguiente:
g -1. Marcos: Debe usarse cedro espino o cedro amargo, fijados con
tacos y tornillos, o similar aprobado.
g -2 Puertas: Deber usarse cedro espino o cedro amargo en el
entramado, con trama machihembrada y encolada.
Para la cubierta debe usarse Plywood cabimo o mara inmunizada
contra insectos, dndole en la obra un tratamiento de inmunizacin
complementario.
4.0
1.
HORMIGN ARMADO
TRABAJO CONTEMPLADO:
El trabajo contemplado en esta seccin consiste en el suministro de todo material,

equipo, herramientas, mano de obra consistente en mezclar, fundir y curar dicho
material incluyendo el trabajo de formaletas y colocacin de acero as como cualquier
otro detalle propio de este trabajo, de acuerdo en todo sus detalles con los planos
y estas especificaciones.
2.
INSTRUCCIONES GENERALES:

82
El hormign mortero y todos sus ingredientes, incluyendo el agua deben en todo tiempo
estar bajo la supervisin del Inspector del dueo 24 horas antes de un vaciado de
hormign. No se permitir vaciar concreto sobre la tierra hasta que la excavacin y la
colocacin del acero de refuerzo hayan sido aprobadas por el Inspector. La
localizacin de todos los conductos y tuberas debern ser aprobadas por el Inspector
antes de vaciar el hormign alrededor de el. Si el Contratista decide utilizar concreto
premezclado deber cerciorarse de que el suplidor tiene equipo satisfactorio para
enviar el hormign con la rapidez que se desee y adems de que cuenta con suficiente
equipo como para continuar el vaciado en caso de alguna anomala.
Las mezclas de hormign deben ser diseadas y proporcionadas de manera tal que se
obtenga una resistencia a la comprensin mxima, un mnimo de encogimiento y un
mximo de trabajabilidad. Las especificaciones tal como estn escritas deben regir,
pero en caso de ser necesario, se harn referencias a las secciones 2015 a 511
inclusive, de las recomendaciones del "Joint Commites on Stander Specifications" del
A.C.I., ASTM y cualquier otro comit afiliado tal como se ha publicado en sus ltimos
reportes. La resistencia de los cilindros a los 28 das ser la indicada en los planos.
En ningn caso la resistencia ser menor de 4000 lb/plgs2, para todos los miembros
estructurales. El contenido mximo de agua en la mezcla no ser mayor de 6 galones
por saco de cemento.
2.1. Cemento: El cemento para todo trabajo de hormign y mortero ser de marca
conocida y se ajustar a las especificaciones de la American Society for Testing
Materials para cemento Portland para concreto de designacin CI50-42 Tipo 1. En
caso de que el Inspector lo estime necesario, el Contratista probar la calidad del
cemento que se propone usar con certificados de laboratorios conocidos. El
cemento deber llevarse al sitio de la construccin en sus envases, originales y
enteros y deber almacenarse en un lugar protegido contra la intemperie. Todo
cemento daado ya endurecido, ser rechazado.
2.2. Aditivos: Ciertos aditivos podrn ser aprobados si el Contratista los propone.
Los aditivos propuestos sern sometidos a consideracin con tiempo suficiente para
que se hagan las pruebas de 28 das a los cilindros y puedan as ser analizados por
el Inspector. La determinacin de la aceptacin de los aditivos queda en manos de
la inspeccin y su aceptacin ser basada en el resultado de las pruebas conducidas
a costo del Contratista, por un laboratorio de materiales de construccin de
reconocida experiencia. Los que tienen el efecto de retardar la mezcla debern ser
sustancias que no tengan caractersticas hidroscpicas y estar libres de cloruro de
calcio o espumas.
Sern utilizados de acuerdo con las especificaciones y recomendaciones de la casa
productora y debern producir las siguientes mejoras:

83
Se requerirn pruebas de que el concreto que contiene densificadores aumenta su

resistencia por lo menos durante 5 aos y que el encogimiento es reducido por lo
menos en un 10%.
Un retardador densificador deber ser usado cuando las temperaturas al momento
del vaciado se espera que sean superiores de 75 F.
2.3. Agua: El agua utilizada en la mezcla y en la cura del hormign estar sujeta a la
aprobacin del inspector y deber ser fresca, limpia y libre de materia perjudiciales
tales como aguas negras, aceites, cidos, materias alcalinas, materias orgnicas u
otras sustancias perjudiciales. En caso de agua de calidad dudosa, esta se probar
como se indica en el Mtodo AASHTO T26 y si el inspector lo requiere ser probada
mediante comparacin con agua de calidad satisfactoria y reconocida, mediante la
aplicacin de las pruebas de cemento tpicos para solidez, perodo de fraguado del
mortero.
2.4. Agregados: Los agregados al hormign cumplirn con los requerimientos que
se detallan en estas especificaciones. Exmenes, si son necesarios, sern hechos a
expensas del Contratista para determinar la aceptabilidad de los agregados a usar.
A. Agregados Finos: Los agregados finos consistirn de arena natural, arena
manufacturada, o una combinacin de los dos. Estos sern limpios, duros,
fuertes y durables, libres de sustancias suaves y escamosas. La clasificacin
de agregados finos se ajustar a la clasificacin de la ASTM, C-33.
DESIGNACIN DEL CERNIDO
(Tamiz Americano)
3/8 pulgadas
PORCENTAJE POR PESO

PASANDO
100
N 4
95 -100
N 16
45 - 80
N 50
10 - 30
N 100
2 - 10
Una muestra representativa de los agregados finos que deseen usar ser
sometida al inspector para su aprobacin. Acompaando la muestra estarn
cuatro anlisis de tamiz, cada una de muestras distinta procedentes de la
misma fuente, que la muestra suministrada.
Los requisitos de graduacin dados arriba representan los lmites extremos que
deben gobernar el escogimiento de materiales aceptables en todo las posibles
fuentes de abastecimiento. La graduacin del material de cualquier fuente ser
razonablemente uniforme y no variar en contraposicin a los lmites de los
valores que gobierna, al seleccionar cualquier fuente. El grado de uniformidad
se determinar mediante la obtencin de mdulo de fineza de las muestras
representativas, sometidas por el Contratista procedentes de las distintas
fuentes que va usar. El agregado fino de cualquier fuente que tenga una

84
variacin en el mdulo de fineza mayor de + 0.20, respecto al mdulo de fineza

de la muestra representativa sometida por el Contratista, ser rechazado o, a
discrecin del Inspector, podr ser aceptado si se somete a cambios en las
proporciones conforme l lo apruebe.
Cualquier alza de costo incurrido por el Contratista debido a estos cambios en
las proporciones ser asumida por l.
Sustancias dainas no estarn presentes en los agregados finos en exceso de
las siguientes cantidades:
MATERIAL
Terrenos de Arcilla
Carbn y Lignitas
Material mas fino que
Tamiz N200
LIMITE
PERMISIBLE
0.5% a 1.0%
0.25% a 1.0%
2.0% a 5.0%
Cuando los agregados finos son examinados por impurezas orgnicas (ASTM
Designacin C40), si es requerido por el Inspector, mostrar un color no mas
oscuro que el color corriente. Si el Inspector requiere que los agregados finos
sean sujetos a pruebas de fineza, ASTM C88-43T, sern entonces sujetas a
cinco alteraciones de la prueba de fineza de sulfato de calcio conforme a los
siguientes requisitos:
PROMEDIO DE PESO PERDIDO
LIMITE
PERMISIBLE
8% A 12%
Los agregados finos que dejen de llenar los requerimientos arriba

mencionados, podrn ser aceptados, siempre que se presente una prueba
evidencia satisfactoria al Inspector, que mezcla de hormign de proporciones
comparables y hecho de agregados similares de la misma fuente haya sido
expuesto a erosin del tiempo por un perodo de por lo menos 5 aos sin
desintegracin apreciable.
B. Agregados Gruesos: El agregado grueso consistir de piedra triturada,
piedra y otro material inerte que tenga caractersticas similares y que sean
aprobadas por el Inspector. El agregado grueso ser clasificado tambin como
el agregado fino. Antes de comenzar la construccin, el Contratista deber
someter al Inspector para su aprobacin, una muestra del agregado grueso que
el piensa utilizar y tambin someter cuatro pruebas de tamiz de diferentes
grupos de material tomados de la misma fuente. Las pruebas se harn de
acuerdo con pruebas C-33 de la ASTM. El agregado grueso no contendr
sustancias dainas en exceso, de los siguientes porcentajes.

Mtodo de Prueba
AASHTO _1/
85
Limite Permisible
Recomendado por
Peso
Limite
Mximo
Permisible
por Peso
Fragmentos suaves
T 189
0,2
0,5
Carbn de piedra y Lignito
T 113
0,25
0,1
Terrones de Arcilla
T 112
0,25
0,25
* Material que pasa por el Tamiz # 200
T 112
0,25
0,25
* En caso de agregado grueso si el material que pasa el Tamiz # 200 consiste de polvo de la trituracin,
esencialmente libre de arcilla o de equisto, los porcentajes pueden incrementarse al 1.0 % y 1.5 %
_1/ se usar la ultima versin AASHTO, vigente de la Licitacin.
Los agregados speros que fallan los requerimientos de la prueba podrn ser
aceptados siempre que se presente evidencia satisfactoria al Inspector de que
un hormign de proporciones comparables hechos de agregados similares de
la misma fuente hayan sido expuestos a la erosin del tiempo por un perodo
de por lo menos 5 aos sin desintegracin apreciable.
Todos los agregados sern guardados de tal manera para prevenir la inclusin
de materiales extraos en el concreto. Siempre que sea necesario, se harn
pruebas del contenido de humedad, por lo menos una vez cada da de
mezclado.
2.5. Calidad de Hormign: Es la intencin de estas especificaciones obtener para
cada parte del trabajo un concreto de estructura homognea teniendo la dureza y
resistencia requerida a erosin y libres de panales de abeja (comejn), fallas
escondidas u otros defectos.
El concreto para las estructuras y accesorios desarrollar la mnima fuerza
comprensiva como se indica en los planos. Se utilizar la cantidad mnima de
cemento y agua que produzca el concreto de la resistencia requerida. Siendo el
propsito obtener un calor de hidratacin mnima y encogimiento tambin con la
prueba G-143 de la ASTM. La consistencia de asentamiento y el agregado de
tamao mximo se sujetarn a los lmites siguientes:
Asentamiento (en pulg)

Fund. Pisos
Paredes
Mximo
5
5
Mnimo
3
3
Agregados
1-
1-"

Techo
86
"
A. Proporciones del Hormign: Proporciones del cemento, agregados y

aguas necesarias para producir un hormign sujetndose con estas
especificaciones sern determinadas por medio de prueba de laboratorio de
hormign hecho con el cemento y agregados a usarse en el trabajo. Con
anterioridad al comienzo del trabajo de hormign el constructor someter para
aprobacin, muestra del material que se propone usar y un escrito de las
mezclas del hormign. Estos estarn acompaados por un reporte de detalle
de un laboratorio de prueba aprobado indicado por lo menos para tres
contenidos diferentes de agua, la resistencia de compresin del concreto a los
7 y 28 das respectivamente, que se ha obtenido cuando se usa el material
propuesto. La determinacin de la resistencia ser basada en no menos de
cuatro pruebas de muestras de concreto para cada edad y para cada contenido
de agua.
Una curva ser establecida por los tres puntos, cada punto representando
valores promedios de las cuatro muestras de prueba. La cantidad de agua
usada, determinada por medio de la curva, corresponder a una resistencia
15% mayor que la requerida. Ninguna sustitucin se har en el tipo o cantidad
de materiales que deben ser usados en el trabajo, si no se hacen pruebas
adicionales de acuerdo con lo ya estipulado, para sealar que la cantidad del
concreto es satisfactoria. La prueba de resistencia a la compresin ser hecha
de acuerdo con las recomendaciones de ASTM.
La relacin entre la resistencia a compresin a los 7 das y 28 das, como ha
sido establecido por las pruebas preliminares ser usada para determinar la
resistencia requerida a los 7 das para satisfacer los requerimientos de la
resistencia de 28 das. Esta relacin ser modificada a medida que el trabajo
progresa, donde, segn los resultados de pruebas as lo indican. (Las pruebas
se harn de acuerdo con el ltimo prrafo titulado "Pruebas de Campo del
Hormign").
B. Manualidad del Hormign: El hormign ser de tal consistencia y
composicin que se pueda trabajar fcilmente en todos los rincones y ngulos
de las formaletas y alrededor de los refuerzos y otros objetos sin permitir que
los materiales se segreguen o que se acumulen agua en la superficie. Sujeto a
los requerimientos limitantes aqu, y con la aprobacin del inspector, el
contratista ajustar las proporciones del cemento y agregados de tal manera
que produzca una mezcla de caractersticas adecuadas.
Si, durante el progreso de la obra, se encuentra imposible de conseguir
concreto de la trabajabilidad y resistencia requeridas con los materiales
procurados por el Contratista, el Inspector puede ordenar cambios en las
proporciones, en los materiales; o en ambos, si es necesario para obtener las
propiedades deseadas, sujetas a los requerimientos lmites estipulados aqu.

87
Cualquier cambio ordenado ser hecho a expensas del Contratista y ninguna

compensacin extra ser permitida por razn de dichos cambios. Si, durante el
progreso de la obra el Contratista desea usar otros materiales a los
originalmente aprobados, o si los materiales de las fuentes aprobados,
originalmente cambian en caractersticas, sujetar para aprobacin, evidencia
satisfactoria al Inspector que la nueva combinacin de materiales producir un
concreto que cumpla con los requerimientos sin acarrear cambios objetables en
el color o apariencia de la estructura.
C. Medidas de los materiales: Los materiales sern medidos por peso o por
otros mtodos especficamente aprobados por el Inspector. El aparato usado
para pesar agregado y cemento ser del tipo favorablemente diseado y
construido para tal propsito. Cada tamao de agregado y del cemento sern
pesados separadamente. La veracidad de todos los artefactos de pesar sern
tales, que cantidades sucesivas podrn ser pesadas con una desviacin de 1%
de la cantidad deseada. El cemento en sacos corrientes no necesita ser
pesado. El agua de mezclar podr ser medida por volumen o por peso. Todos
los artefactos de medir sern sujetos a la aprobacin del Inspector. Donde
medidas volumtricas sean autorizadas por el Inspector, las proporciones de
peso sern convertidas a sus equivalentes volumtricas. En esos casos, se
harn consideraciones apropiadas para compensar para variaciones en las
condiciones de humedad de los agregados, incluyendo los efectos de
abultamiento en agregados finos.
D. Mezcla de Hormign: El equipo de mezclar, ser capaz de combinar los
agregados, cemento y agua en el tiempo especificado en una mezcla sin
segregacin. A menos que de otra manera sea autorizado por el Inspector, la
mezcla de concreto ser hecha en una mezcladora de vaciado, de un tipo
aprobado para asegurar una distribucin uniforme de materiales por toda la
masa. El equipo en la planta mezcladora estar construido de manera que
todos los materiales, incluyendo agua, entrando al tambor puedan ser
correctamente proporcionales y estar bajo control.
En general la Preparacin de la mezcla deber ajustarse a las normas C-94 de
la ASTM.
El hormign ser colocado en capas de suficientemente poca profundidad de
tal manera que la capa anterior este todava blanda cuando se aada la
prxima capa y las dos puedan ser vibradas juntas. Cada capa no exceder de
18 pulgadas de profundidad y el tiempo que transcurra entre la colocacin de
capas sucesivas no exceder de 45 minutos.
El concreto de muro ser depositado a travs de ductos pesados de acero
galvanizados equipados con cabezas de tolva apropiadas. Los ductos sern
de longitudes variables de tal manera que la cada libre del concreto no exceda
de tres (3) pies. Donde se requiera, se proveer iluminacin en el interior del

88
encofrado de tal manera que el concreto sea visible desde la plataforma y

pasadizos al punto de depsito.
Se tomar especial cuidado en la colocacin del concreto contra los
encofrados, particularmente en ngulos y esquinas para prevenir vacos,
comejenes y reas rugosas y para asegurar contacto continuo con toda la
superficie de acero de refuerzo en el concreto. El concreto ser varillado y
paleteado si fuera necesario para apartar los agregados gruesos de los
encofrados.
El concreto recin vaciado expuesto ser protegido contra daos de los
elementos u otros fuentes.
E. Vibrado: Todo el concreto ser consolidado por medio de vibraciones
mecnicas internos aplicados directamente dentro del concreto en posicin
vertical.
La intensidad y duracin de la vibracin ser suficiente para lograr que el
concreto fluya, se compacte totalmente y embeba completamente refuerzos,
tubos, conductos u otra obra similar. Los vibradores sin embargo, no debern
ser usados para mover el concreto horizontalmente. Los vibradores sern
insertados y retirados en puntos separados de 18 a 30 pulgadas y la vibracin
ser interrumpida inmediatamente cuando un viso de mortero recin aparece
en la superficie.
El aparato vibrador deber penetrar en la capa colocada previamente para que
las dos capas sean adecuadamente consolidadas juntas, pero no deber
penetrar en las capas mas bajas que ya han obtenido su fragua inicial.
La vibracin ser suplementada si es necesario por varillado a mano o a
paleteado en las esquinas y ngulos de los encofrados mientras el concreto
est todava plstico y trabajable.
Los vibradores deben operar a una frecuencia no menor de 4,500 ciclos por
minuto. Cada herramienta deber pesar aproximadamente 16 libras y ser
capaz de afectar visiblemente una mezcla diseada aproximadamente con una
pulgada de asentamiento para una distancia de por lo menos 18 pulgadas del
vibrador. Deben disponerse de un nmero suficiente de vibradores para seguridad de que el concreto que llegue a ser compactado adecuadamente dentro
de 15 minutos despus de colocado. Se tendrn a la mano vibradores de
reserva para su uso. No se har ningn vaciado apreciable con un solo
vibrador.
F. Requerimientos de Tiempo Caluroso: El hormign no ser colocado
cuando su temperatura al tiempo de su colocacin est encima de 90 grados F.
En tiempo caluroso, se tomarn precauciones enfriando el agua de mezcla,
enfriando los agregados, protegiendo la planta de mezcla y mezcladores de los
rayos directos del sol u otros medios aprobados para mantener la temperatura

89
bajo el lmite especificado, as como para reducir la absorcin excesiva de agua

por los agregados.
G. Cura de Hormign: Todo hormign descrito bajo estas especificaciones,
estar protegido en tal forma que no habr prdida en la superficie por un
perodo de siete (7) das cuando se use cemento Portland normal o por un
perodo de tres (3) das cuando el cemento Portland de fraguado rpido es
usado. La proteccin contra prdida de humedad de la superficie se llevar a
cabo manteniendo humedad la superficie. Uno de los mtodos siguientes ser
usado:
a. Manteniendo la superficie en contacto con las formaletas.
b. Inundando las losas.
c. Manteniendo continuamente hmedas la superficie con cubiertas de
camo o alfombra de algodn.
d. Cubriendo con una capa de una pulgada de arena, tierra o aserrn
completamente mojado.
e. Cubriendo con una capa de seis pulgada (floja) de paja, heno o material
similar, completamente mojada.
f. Remojando continuamente la superficie expuesta.
g. Cubriendo las superficies con un producto lquido, diseado para curar
paredes, el cual estar de acuerdo con los requisitos de la ASTM
designacin C-309, Tipo 1.
Ningn compuesto para curar ser usado en ninguna superficie a la cual se le
aplicar tipo de concreto o pintura.
2.6. Prueba de Campo: Durante el progreso de la obra, se harn y se almacenarn
de acuerdo con la ASTM Des. C-31, un nmero razonable de cilindros de ensayo los
que sern aprobados de acuerdo con la ASTM Des.C-39. Para cada prueba se
tomarn tres cilindros, que se probarn a los siete (7), catorce (14) y veintiocho (28)
das respectivamente. Este ltimo ser el cilindro de control de laboratorio. Se har
una prueba por cada cincuenta (50) yardas cbicas o fraccin, de concreto colocado
en un da.
El Contratista proporcionar la mano de obra necesaria y los materiales y ayudar al
Inspector, si es requerido, a construir los cilindros de ensayo de concreto.
La resistencia promedio de todos los cilindros ser igual o mayor que las resistencias
especificadas, por lo menos 90 por ciento de todos los ensayos indicarn una
resistencia igual o mayor que la resistencia especificada. En los casos donde la
resistencia de los cilindros de prueba para cualquier parte de la estructura caiga
debajo de los requerimientos especificados aqu, el Inspector puede ordenar un
cambio en la mezcla o contenido de agua para la parte restante de la obra y

90
solicitar al Contratista que procurare los especmenes de prueba, cuyo nmero ser
igual al nmero de cilindros de pruebas hechos durante el vaciado.
Los
especmenes sern procurados y probados de acuerdo con la ASTM Desc.C-42. Si
los especmenes de prueba siguen indicando que el concreto representado por los
cilindros y especmenes est debajo de la resistencia especificada aqu, el Inspector
puede ordenar que tal concreto sea extrado y reconstruido a expensas del
Contratista.
El nmero de muestra ser:
Para vaciados menores de 25 yardas cbicas: 2 cilindros
Para vaciado mayores de 25 yardas. cbicas y menores de 50 ydas.: 4 cilindros.
Para vaciados mayores de 50 yardas cbicas: 6 cilindros
El Inspector podr cuando lo estime necesario, tomar ms muestras de las indicadas
Resumen de Pruebas ASTM a Realizar para el Concreto:
Material
Concreto
Norma
ASTM C172
Concreto
ASTM C31
Concreto
ASTM C 617
ASTM C39
Concreto
Concreto
ASTM C143 y
ASTM C 1064
Descripcin
Muestreo de Concreto
Fresco
Toma de muestras y
curado de cilindro de
concreto.
Cabeceo
de
especimenes
cilndricos de concreto
Ensayo
de
compresin de cilindro
de concreto.
Asentamiento
y
temperatura
2.7. Juntas de Construccin: Las juntas de construccin sern hechas donde sean
indicadas o permitidas y dirigidas por el Inspector. Tales juntas sern localizadas
para asegurar estabilidad, resistencia e impermeabilidad. Todas las esquinas sern
construidas monolticamente y la obra en cada lado. Se extendern los puntos
sealados o dirigidos.
Por lo menos dos horas deben pasar, despus de la colocacin del concreto en las
columnas o muros, antes de depositarlos en vigas maestras o losas soportadas all.
Las vigas maestras, viguetas, capiteles de columnas y riones de acero sern
considerados como parte del sistema del piso y sern vaciados ntegramente con
ellos. Las ranuras horizontales deben ser construdas de tal manera que permitan el
agua de lavado escapar por estas ranuras. Las juntas tendrn ranuras o rebajas
contnuas rectas y regulares. Las superficies de concreto expuestas sern llevadas
a nivel verdadero en la parte superior de cada junta horizontal de construccin. Las

91
juntas de construccin expuestas tendrn una hilera de franjas de encofrado,

localizados en el concreto de 4 a 6 pulgadas de la junta para ajustar los encofrados
en las secciones siguientes:
Las barras de refuerzos sern puestas para ser mostrada, las juntas de
impermeabilidad sin son requeridos tendrn empates impermeables e intersecciones
en las esquinas.
Las superficies de concreto, contra los cuales se va a colocar nuevo concreto, sern
ntegramente limpiados, hechas rugosas y humedecidas. Inmediatamente antes de
la colocacin de un nuevo concreto, la junta ser rellenada con, por lo menos 2
pulgadas de parte de cemento de la misma mezcla del concreto, se usar especial
cuidado en la colocacin y relleno del concreto, para asegurar adherencia en el
concreto existente.
No se harn juntas verticales de construccin en construccin impermeable, a
menos que sea mostrado en los planos o permitido por el Inspector.
2.8. Vigas de Amarre: Al colocar la viga de amarre sobre las paredes se har una
junta de construccin sobre las columnas que no sean de esquina, a fin de que las
varillas de acero de la columna puedan penetrar a la viga.
2.9. Juntas de Expansin:
Las juntas de expansin de los tipos y tamaos
mostrados en los planos y especificados sern colocados en las estructuras de
concreto como es mostrado, especificado o requerido. Debern llenarse con
material Protex Polyseal, u otro producto similar, elstico y de adhesin permanente
que resista la accin de la intemperie y cumpla con los requisitos exigidos por la
ASTM 544.
El contratista someter muestras y especificaciones de los materiales que se
propone usar.
Las superficies de apoyo de las juntas deslizantes sern acabadas lisas y cubiertos
con pintura y masilla.
2.10. Superficie de Concreto: Las superficies expuestas de concreto, interiores y
exteriores sern acabados para lograr efectos arquitectnicos netos y lisos.
Las esquinas superiores de los muros, si no se ha mostrado otra cosa en los planos,
sern acabados con una herramienta que tenga un radio de 1/2 pulgada afilados
para producir las menos rebabas posibles. Cualquier rebaba que queda despus de
la remocin de los encofrados, sern eliminadas,. Inmediatamente despus de
quitar las tablas del encofrado, todas las superficies de concreto sern
inspeccionadas. Todas las aletas, rebajas, loma u otras marcas de mala apariencia
sern removidas de las superficies de concreto expuestas. No ser permitido el
frotado excesivo de las superficies formadas.

92
Los agujeros de los tirantes de encofrado, y donde sea permitido por el Inspector, las
juntas pobres, vacas, bolsillos de piedra y otras reas defectuosas, sern resanadas
antes de que el concreto est ntegramente seco.
Las reas defectuosas sern descascaradas a una profundidad de no menos de una
pulgada con todos los bordes perpendiculares a la superficie. El rea que va a ser
resanada, incluyendo por lo menos 6 pulgadas de la superficie adyacente, ser
humedecida antes de la colocacin del mortero de resane.
Entonces se aplicar ntegramente en la superficie hasta producir una consistencia
para aplicar con brochas, seguida inmediatamente por el mortero para parche. El
parche ser hecho del mismo material y de aproximadamente las mismas
proporciones de las que se usan para el concreto excepto que no omitirn los
agregados gruesos. Si es ordenado por el Inspector, cemento blanco ser sustituido
por parte de cemento gris de tal manera que el parche empareja el color del concreto
circundante. Las proporciones de cemento blanco y gris sern tan pequea como
ser consistente con los requerimientos de manejo y colocacin.
El concreto ser retemplado sin la adicin de ms agua dejndolo asentar por un
perodo de una hora durante el cual ser mezclado con una llana para prevenir
asentamiento. El mortero ser minuciosamente compactado y emparejado para
dejar el parche ligeramente ms alto que la superficie circundante. Entonces ser
dejado sin tocar por un perodo de una o dos horas para permitir la contraccin inicial
antes de ser acabado totalmente. El parche ser acabado de tal manera que
empareje la superficie adyacente y ser como se ha especificado para el concreto
original.
Cuando la inspeccin permita reparar un panel de abeja profundo y delicado, la
operacin ser ejecutada con gonite.
Todas las superficies no formadas de concreto que no reciben un acabado de piso
de concreto separado, acabado de piso integral o sean cubiertos con concreto
adicional, recibirn un acabado con paleta de madera, a menos que sea mostrado o
especificado en forma diferente.
2.11. Acabado Integral: Cuando se indique acabado integral en los pisos de
hormign, este acabado ser hecho antes de que el hormign haya desarrollado su
fraguado final y todo exceso de agua haya desaparecido, la superficie ser
terminada en un plano parejo completamente a nivel o con las pendientes indicadas
en los dibujos para desage adecuado y se aflojar con una herramienta de
superficie lisa. No se flotar mientras el concreto est muy mojado, esperndose que
toda agua de superficie haya desaparecido para continuar esta operacin.
A. Acabado de Pisos de Concreto: Donde sea indicado en los planos un
acabado ser monoltico con la losa estructural y consistir del concreto
estructural enrasado con regla trabajado con flota de madera de guayacn.

93
Cuando el acabado se haga posteriormente al vaciado del concreto, el piso

acabado ser de 0.03 m. de espesor y se procede como se indica en el acpite
sobre Acabado Integral.
2.12. Escaleras
A. Peldaos y Descansos: Los peldaos y descansos de todos los exteriores
e interiores de las escaleras de concreto llevarn una superficie antideslizante,
aplicada como un acabado integral de cemento antes de que se inicie el
fraguado de la losa. El acabado consistir de una capa de 1/2 pulgada de
mortero denso cuidadosamente mezclado, consistente de una parte de arena
al cual se la ha aadido arenilla de carborundum en la cantidad de 1/4 a 1/2
libra por pie cuadrado de superficie terminada. El mortero ser enrasado y
acabado con flota de madera (guayacn) para obtener una superficie suave y
pareja.
Los peldaos y descansos de interiores y exteriores de las escaleras metlicas
llevarn una superficie antideslizante.
2.13. Acero de Refuerzo:
A. General: Las barras de acero de refuerzo para refuerzo de concreto, sern
de acero lingotes, nuevos laminado de lingotes de acero de hogar abierto no
de material recolado, en los requerimientos de ASTM para acero de 40,000
libras por pulgadas cuadrada o lo especificado en los planos.
Tendrn deformaciones de acuerdo con los requerimientos de la ASTM Des.A305 y estarn libre de defectos, dobleces y de curvas que no puedan ser rpida
y completamente enderezadas en el campo.
Sern sometidos para aprobacin de certificados de pruebas de las
propiedades fsicas y qumicas cubriendo cada embarque.
B. Detalles: Las barras sern suministradas en longitudes que les permita ser
convenientemente colocadas en la obra y proveer suficiente empalme en las
uniones. Se proveern barras de amarre de longitud, tamao y forma
apropiada para amarrar, muros, vigas y similares, donde ser mostrado,
especificado y ordenado.
C. Suministro: El acero de refuerzo ser entregado en la obra en haces
amarrados fuertemente y cada grupo de barra, tanto dobladas como rectas,
ser el nmero identificado correspondiente a las plantillas y diagramas. Todas
las barras sern adecuadamente almacenadas, en forma ordenada, por lo
menos 12 pulgadas encima del suelo, mantenidas limpias y protegidas del
clima como sea dirigido por el Inspector de la entrega al sitio de la obra.

94
D. Proteccin: El acero de refuerzo ser entregado sin ms oxidacin que

aquella que pueda haber acumulado durante el transporte a la obra. En todo
momento ser completamente protegido de la humedad, grasa suciedad
mortero o concreto. Antes de ser colocado en posicin, ser completamente
limpiado de toda escama y xido suelto y de cualquier suciedad, recubrimiento
u otro material que pueda reducir la adhesin. Si hubiera alguna demora en el
vaciado del concreto, el acero ser inspeccionado y limpiado satisfactoriamente
antes de que el concreto sea vaciado.
E. Mano de Obra-Barras:
Las barras sern cortadas a las longitudes
requeridas y dobladas exactamente antes de colocarlos. Las barras sern
dobladas en taller a menos de que se tenga aprobacin escrita del Inspector
para doblarlas en el campo.
Los escritos y tirantes tendrn un radio de curvatura interior mnimo de 2
dimetro de barra. Todas las otras barras tendrn un radio de curvatura interior
mnimo de tres dimetro de barra, con excepcin de las barras N. 8 y mayores
que tendrn un radio de curvatura interior mnima de cuatro dimetro de barra.
Las barras sern colocadas en las posiciones exactas, con los espacios
mostrados o requeridos o ajustados firmemente en posicin en las
intersecciones para impedir desplazamientos al vaciado del Concreto. Las
barras sern aseguradas con alambre galvanizado de por lo menos calibre 18 o
con otros medios aprobados.
Se proveer soportes del tipo aprobado por el Inspector, coloca
adecuadamente para soportar y mantener las barras de refuerzo en posicin en
todas las vigas y losas, incluyendo las losas vaciadas directamente sobre la
subgradiente. Los asientos descansan en las formas para losas, la parte
inferior de los cuales estar expuesta a la vista en la obra acabada, tendrn
galvanizadas aquellas porciones que estn en contacto con las formas. Salvo
donde se muestre lo contrario, los empalmes en los refuerzos en compresin
sern trasladado 27 dimetros. Las barras de temperatura tendrn un espaciamiento mnimo de 25 cm en ambas direcciones. Todos los empalmes de
barras sern alternados donde sea posible.
En cualquier seccin de la obra donde haya barra horizontales que ocurran
mas all de la longitud de las formas, la forma o cabezal contra la cual la otra
termina, ser perforada en los lugares apropiados para emitir a las barras
proyectarse a una distancia por lo menos igual al traslape especificado. Los
extremos proyectados, sin embargo, a menos que sea dirigido de otra forma
por el inspector, sern de diferentes longitud de tal forma que en ningn lugar
ocurran traslape en barras adyacentes en el mismo plano opuesto uno a otro.

95
2.14. Proteccin del Hormign para acero de refuerzo: El acero de refuerzo ser
colocado y mantenido en posicin de tal manera que la proteccin de concreto,
medida desde la superficie del concreto a la cara de la barra no ser menor de lo
siguiente, excepto como sea mostrado, especificado o dirigido de otra forma.
A. Losas: 2 centmetros, en general, parte superior e inferior.
B. Cimientos: 7.6 centmetros en la parte superior de las zapatas y la parte la
inferior de las zapatas. 8 centmetros en la parte inferior, lados extremos de las
zapatas.
C. Muros: 4 centmetros en muros de menos de 12 pulgadas de espesor, de 5
centmetros en muros de ms de 12 pulgadas de espesor. Aadir 2
centmetros para superficie de muros en contacto con agua o desage.
D. Vigas y Vigas Madres: 4 centmetros mnimos al acero de estribos. 5
centmetros mnimos al acero longitudinal.
E. Columnas: 4 centmetros en general, al refuerzo vertical principal
2.15. Objetos Embutidos: Antes de proceder con el vaciado del hormign se tendr
especial cuidado de comprobar que todos los huecos, ranuras, conductos, etc., que
hayan de embutir en el hormign, estn colocados, as como todos los tubos,
pernos, tacos y cualquier otra pieza especial que se debe colocar, estn en su lugar
precisamente colocados como se indica en los dibujos y como pueda indicar mas
adelante el Inspector. Las piezas que se han de embutir deben estar completamente
limpias y libres del xido, de aceite o cualquier otra sustancia que pueda producir su
adherencia. No se permitir vaciar ninguna losa mientras el Contratista no haya
recibido un memorndum de cambio o con el visto bueno del Inspector de Plomera
y Electricidad.
2.16. Losa sobre Tierra: Todos los tubos de pisos de hormign que han de
colocarse dentro de la tierra deben comprobarse y antes de vaciar las losas de
concreto, deben rellenarse las zanjas con aprobacin del Inspector. El suelo donde
ha de vaciarse esta losa, ser nivelado para obtener los niveles indicados en los
planos y compactados con pisones neumticos para producir la resistencia de carga
debida. No se permitir el vaciado de los pisos de hormign hasta tanto el Inspector
de Plomera y el Inspector de Electricidad hayan dado su aprobacin a las
instalaciones que deben quedar embutidas en el hormign o cubiertas por el mismo
por lo que el Contratista avisar cuando va a realizar el vaciado.
Cualquier material inadecuado para relleno de base ser movido y reemplazado por
material que apruebe el Inspector. El hormign para losas sobre rellenos ser de
una resistencia seca, ser compactado y emparejado para obtener el espesor
indicado en los dibujos.
Las losas sin refuerzos sobre relleno sern hechas con secciones cuyos anchos no
sean mayores de 3.50 metros en cualquier direccin y cuya rea tenga un trmino
medio de 12 metros cuadrados.

96
5.0 COLOCACIN DE LOS BLOQUES Y REPELLO

1. TRABAJO CONTEMPLADO
a.
El Contratista suministrar todo el material, mano de obra equipo y

herramientas necesarias para efectuar todo el trabajo requerido para
la instalacin de todos los bloques de cemento como se indica en los
dibujos y estas especificaciones.
b. Colocacin de Bloques:
humedecidos antes de colocarse.
Los
bloques
sern
debidamente
Se colocarn en hiladas horizontales y a plomo y se cuidar que el

mortero utilizado entre las juntas horizontales y verticales quede lo ms
parejo posible. La mezcla para la colocacin de los bloques tendr una
relacin de 1:3 (Cemento: arena).
Las juntas verticales como las horizontales tendrn un espesor de .01m. y
stas sern terminadas con flota logrando una superficie homognea y
aras con los bloques y las mismas debern quedar parejas en ambas
caras, sin relieves ni depresiones. En todo caso ambos defectos sern
perfectamente resanados en toda la superficie incluyendo las juntas.
Los bloques se colocarn con las celdas verticales.
b.1.Cortes y Remiendos: Se procurar que todas las partes que
han de colocarse en los muros sean colocados con
suficiente previsin para reducir a un mnimo los cortes y
parches. Cuando esto sea inevitable se pegarn en la
forma ms ntida posible evitando debilitar las propiedades
de los muros.
b.2 Proteccin: Los muros sern debidamente protegidos
durante todo el tiempo de su construccin, especialmente
al fin de cada da sobre todo en la estacin lluviosa cuando
habr de proteger las partes altas de los muros para
impedir la penetracin de las aguas de lluvia.
c.
Repello: Todos los materiales para la preparacin del mortero para

repello sern limpios y de calidad reconocida.

97
La cantidad mezclada estar regulada de manera que se use toda dentro

del mximo de dos horas despus de la mezcla y esta se aplicar en las
reas indicadas en los planos.
El Inspector podr cuantas veces lo amerite tomar muestras de mortero o
repello para determinar su contenido de agua, arena o cemento, y
rechazarla si esta no cumple con las proporciones exigidas.
c.1 El mortero de cemento y arena a utilizar para el Repello
Exterior tendr un espesor promedio en cada cara de
0.015m. Deber tener una resistencia mnima a la
compresin 140 Kg./cm2 a los 28 das. Este repello se har
en los lugares indicados en los planos, atendiendo a las
siguientes proporciones: una parte de cemento por 3 de
arena dependiendo de la granulometra de la arena.
Se recomienda utilizar el Cemento Repello que cumpla con
las especificaciones de la ASTM C91-Tipo N ya que es un
cemento
hidrulico
no
estructural
recomendado
especialmente para los trabajos de albailera
Para el repello liso interior se colocar una sola capa de un
grueso no menos de 0.015mts y el mortero se har
atendiendo las siguientes proporciones: una parte de
cemento por cuatro partes de arena. El Inspector tendr
derecho de variar la proporcin para asegurar, segn la
calidad de la arena, un repello en que no se produzcan
rajaduras.
c.2. En caso que el Contratista para las paredes proponga un
sistema constructivo diferente al de bloques, en la aplicacin
del repello deber seguir la metodologa operativa adecuada
al sistema propuesto, previa aprobacin de la inspeccin
c.3 El repello deber tener superficies lisas, bien a plomo, sin
rayas, ondulaciones, astillas, huecos, o rajaduras. Si por
defecto o desplome de pared se tiene que usar un grueso
mayor, el repello ser colocado en varias capas rayadas o
como
indique
el
Inspector.
.
Las esquinas han de ser rectas bien delineadas, y las superficies se dejarn tan lisas como sea posible obtener con una
pared plana de madera. En ningn caso se dejarn las
superficies con marcas de llanas. El Contratista debe evitar
hacer parches en el repello que sean visibles despus de
pintar.
c.4 La aplicacin del revestimiento sobre el repello se deber
realizar lo ms tarde posible para permitir que el proceso

98
de retraccin del repello se complete de tal manera que

permita que el revestimiento quede bien adherido.
c.5 Proteccin y cura del repello:
Cada capa de repello debe protegerse bien contra

secamiento muy rpido y contra los efectos del sol y
viento hasta que se haya asentado lo suficiente para
permitir rociarla con agua.
Para evitar la evaporacin de humedad del repello se

mantendr hidratada la pared, rocindole agua por lo
menos hasta durante tres (3) das a partir de la ltima
capa de repello aplicada.
El Contratista debe proteger todo el trabajo de repello
de todo dao.
6.0 TECHO DE CUBIERTA METLICA

1.
DESCRIPCIN
El trabajo contemplado en esta seccin consiste en el suministro de todo el
material, mano de obra, equipo, herramientas y transporte necesario para la
instalacin completa de techos de cubierta metlica como se indica en los
planos y de acuerdo con estas especificaciones.
2.
MATERIALES
2.1. Los techos de acero esmaltado de fbrica sern lminas de zinc corrugadas
calibre 26, tipo trapezoidal u ondulado. Se aceptarn corrugaciones de 0.03 cm. de
profundidad. Las lminas sern de un solo largo por cada agua.
2.2. Las solapas de acero galvanizado sern de 0.0217 de espesor y del mismo
material que el techo.
2.3. Los anclajes para sujetar el techo de metal esmaltado a las carriolas de metal
sern con tirafondos galvanizados con cabeza para atornillar de 2 1/2"x1/4" con
cabeza para atornillar y arandela de neopreno preajustadas.
2.4. Todas las carriolas sern galvanizadas, de las dimensiones y detalles indicados
en los planos.
Todas las carriolas irn soldadas a las cerchas de techo por medio de espigas de
acero de 3/8 soldadas a la misma cercha y carriola (vea detalles en el plano).

3.
99
INSTALACIN
3.1. La instalacin del techo metlico debe realizarse en forma tal que los vientos
dominantes no puedan penetrar por debajo del traslape. Las lminas de metal
debern tener un traslape mnimo de 1-1/2 corrugacin de ambos lados. Las
lminas debern ser instaladas en forma correcta disponiendo las corrugaciones en
sentido paralelo a las pendientes del techo y cada una deber ser atornillada en los
extremos y en cada cuarta corrugacin y sobre todo los pares o carriolas.
Las lminas de la cubierta incluyendo los caballetes, sern sujetas a las carriolas por
medio de tirafondo de 2" de largo, galvanizados con cabeza hexagonal y arandela
de neopreno. .
Los tirafondos en los extremos de las lminas debern estar ubicados en forma tal
que haya por lo menos 2" desde el tirafondo hasta la orilla de la lmina por encima.
Todos los tirafondos atornillados debern ser colocados en la parte alta o convexa
de la corrugacin. (Cima).
El Contratista deber tomar precaucin en cuanto a la disposicin de todos los pesos
(se incluye el de los trabajadores) sobre el techo, una vez terminada la instalacin.
7.0 OBRAS FALSAS

1.
El trabajo contemplado en esta seccin consiste en el suministro de toda la
mano de obra, equipo, herramientas y transporte necesario para efectuar todo el
trabajo de formaletas, andamios y obras falsas necesarias para la debida
construccin del edificio, como se indica en los planos y estas especificaciones.
2.
FORMALETAS:
El sistema constructivo debe ser integral, ya que los paneles de PVC que sirven
de encofrado para el vaciado de hormign, servirn de formaleta que no se
remueve ya que formaran parte del acabado final de las paredes.
3.
FORMALETAS PARA OTRAS ESTRUCTURAS

3.1. Fabricacin de las formaletas: Las formaletas deben ser construidas
exactamente segn las dimensiones de los elementos componentes estructurales de
hormign, tal como lo indican los planos. La madera usada debe ser de nos gruesos

100
uniformes y libres de nudos sueltos. Las tablas deben ser bien unidas en los
empalmes, sin hendiduras para evitar que la mezcla se cuele durante el vaciado.
Los apoyos deben tener suficiente resistencia para sostener el peso propio del
hormign y los pesos adicionales con que pueden ser cargados antes y despus del
vaciado.
Los apoyos que descansan sobre la tierra deben ser soportes firmes.
Los alambres de amarre, grapas etc., sern colocados de tal manera que se puedan
apretar mientras se vaca el hormign.
Se proveern aperturas temporales tales como ventanillas en las partes inferiores de
las fundaciones de columnas y en otros puntos donde sea necesario para facilitar la
limpieza de las formaletas antes de hacer el vaciado.
Los anclajes del metal etc., deben estar colocados como lo indican los planos antes
de comenzar el vaciado del hormign.
Las formaletas se harn de tablas de 1" segn las instrucciones del Inspector.
El aceite de formaletas ser de aceite mineral que no manche las caras del hormign
despus del desencofrado.
3.2. Terminado de las Formaletas: Las superficies interiores de las formaletas
deben quedar sin desigualdad o resaltos mayores de tres milmetros por las caras
vistas del concreto, antes del vaciado del concreto se rociarn con agua para
humedecer para evitar la absorcin del agua del hormign vaciado.
3.3. Limpieza de las formaletas: La limpieza de la formaleta debe hacerse al
terminarlas. Deben quedar limpias antes del vaciado.
Al interior de las formaletas se le dar una mano de aceite mineral antes de colocar
el acero de refuerzo.
3.4. Inspeccin de Formaletas: Los ganchos, ranuras, etc., deben estar en su
lugar.
Deben estar de acuerdo con las dimensiones correctas; deben estar a plomo a
nivel.
3.5. Desarmadura de las formaletas: La remocin de las formaletas se harn con
todo cuidado para no daar el hormign en proceso de fraguado, tales como en los
costados de vigas, donde las formaletas pueden quitarse despus de 48 horas del
vaciado.
Los apoyos de muletillas no se removern hasta que el hormign haya adquirido
suficiente resistencia para soportar su propio peso y la construccin que se apoya
encima. En todo caso, ninguna formaleta que soporte puede removerse, sin permiso
explcito del Inspector antes del tiempo estipulado a continuacin.

101
3.6. Columnas: Los encofrados laterales de columnas se pueden desarmar despus

de 48 horas sucesiva al vaciado.
A. As tambin los exteriores laterales de las vigas, viguetas y muros se
pueden desarmar en ese mismo intervalo de tiempo.
Los encofrados inferiores de vigas, bandas, losas y viguetas pueden ser
desmantelados a los 7 das despus del vaciado, apuntalando los elementos
con puntales y platos a una separacin de L/3, pero no mayor de 2.50 mts. en
ambas direcciones, estos puntales pueden ser eliminados despus de los 21
das del vaciado.
Al preparar una losa para el vaciado de hormign, todas las losas de los niveles
inferiores sern reapuntaladas a una separacin de L/3 pero no mayor de 2.50
mts. en ambas direcciones hasta la planta baja 3 niveles inferiores al nivel en
consideracin, evitndose en esa forma las sobrecargas de las losas.
3.7. Andamios: El Contratista construir los andamios necesarios para el repello,
vaciado de hormign, colocacin de bloques, pintura, etc., donde quiera que se
requiera por razn de comodidad, facilidad de los trabajadores y seguridad de ellos.
No se permitir apoyos contra las paredes.
Al retirar los andamios se tendr especial cuidado en no afectar el trabajo hecho.
8.0 CARPINTERA ACABADA
1.
TRABAJO REQUERIDO:
El trabajo descrito en esta seccin comprende el suministro de todo material, mano
de obra, equipo herramientas y transporte necesarios para la completa terminacin
de los trabajos de carpintera acabada, de acuerdo con los planos y las
especificaciones.
La construccin de toda la carpintera de taller ser de la mejor calidad dentro de su
clase, no permitindose torceduras ni alaberos por mala construccin.
a. Toda la carpintera ha de sujetarse a las dimensiones expresadas en la
documentacin del proyecto y ser revisada y aprobada por el Inspector
antes de ser fijada. Todo detalle de la obra que no se especifique se
ejecutar con arreglo a las instrucciones que d el Inspector, la inspeccin de
estos trabajos se extienden hasta el taller de fabricacin.

102
b. Medidas en la Obra: El Contratista obtendr en la obra todas las medidas

de carpintera de madera para que el trabajo se ajuste exactamente al
espacio que ha de recibirlo.
c. Terminado: Todos los trabajos de carpintera se terminarn listos para
recibir pintura. Todos los clavos sern hundidos y los tornillos tapados con
tarugos o masilla. Todas las superficies de madera debern terminarse bien
pulidas y lijadas, libres de toda marca de herramientas, vetas o asperezas.
1. El trabajo de la carpintera acabada de las viviendas consiste en
alineamiento e instalacin de marcos y puertas, gabinetes, tacos de
madera, tabiques etc., ajustndose a las dimensiones expresadas en la
documentacin del Proyecto y revisada y aprobada por el inspector antes
de ser fijada de acuerdo a las indicaciones de los planos.
9.0 INSTALACIONES
1. PLOMERA
Todos los trabajos de fontanera debern realizarse segn normas establecidas por
las ASTM y el decreto N 323 del 4 de mayo de 1971 del Ministerio de Salud.. Toda
tubera de agua y desage no debe ser expuesta. Donde esto no sea posible, se
ocultar con bloques o con repello sobre malla, de acuerdo con instrucciones de la
inspeccin.
1.1
Suministro
Todo suministro de material y ejecucin de instalaciones de plomera tendr la

supervisin de un fontanero autorizado.
La vivienda ser provista de entradas de agua potable y de conexiones de
desage sanitario conforme a las indicaciones del plano. El Contratista deber
solicitar al I.D.A.A.N la instalacin de los medidores de agua, y deber dejar
preparadas las conexiones para cada una de las viviendas, incluyendo la vlvula
de ".
1.2
Calidad de los materiales
La calidad de los materiales a suministrar as como la mano de obra necesaria

que se ajustar a los requerimientos exigidos en los planos y especificaciones
tcnicas del proyecto.

103
1.2.1. Tuberas:
A. Todas las tuberas y piezas de desage sanitarios (de arrastre), sern
P.V.C. calibre 40 (C-40).
Inyectados, segn especificaciones de
"A.S.T.M.". Los tamaos requeridos sern indicados por planos y
especificaciones tcnicas.
B. Todos los materiales de P.V.C. (D.W.V) sern acoplados mediante
procedimientos de soldadura por solventes acordados por el Inspector.
C. La tubera, materiales y accesorios sern tipo 1 y 2 para arrastre
sanitario (peso y calibre), segn lo sealado anteriormente, tendrn las
condiciones de las especificaciones: D 1788-68, D 152-78 del "A.S.T.M."
y "S.N.F.D.W.V."
D. Queda terminantemente prohibido el uso de yeso, masilla o cemento,
para completar ferreteras, en los artefactos sanitarios.
E. Toda tubera para suministro de agua potable dentro de cada local o
vivienda ser de cobre tipo "L" de acuerdo con P99a-8847 de peso y
tamao estndar (tuberas dentro de paredes y pisos). El resto ser PVC
calibre 40.
F. La calidad mnima de soldadura permitida por el MIVI ser de 90 x 90
(A x P) en rollo o en barra.
H. Llaves de Paso:
H.1 Las llaves de paso del agua potable deben estar protegidas
del alcance de los nios.
I. Ventilacin:
I.1 Toda ventilacin (estacas), debe pasar a 0.30 M sobre el
techo.
I.2 Solo se permite material liviano para ventilacin.
J. Entradas y Salidas:
J.1 Todas las entradas de acople sanitario sern taponadas hasta
instalar los artefactos sanitarios.

104
J.2 Todas las salidas de agua sern taponadas con npples

tapones hembra (gorro) para sus pruebas y evitar as
contaminaciones hasta ser instalados los artefactos sanitarios
correspondientes a cada salida.
K. Los artefactos sanitarios y tuberas sern suministrados por el
Contratista e instalados de acuerdo con las indicaciones del plano. Cada
vivienda llevar los siguientes artefactos:
K.1. rea de Baos:
a. En el rea destinada para los inodoros stos debern ser
igual o similar al "AQUA MASTER" de color blanco. tanque
con tapa AZ-4062, taza AZ-4060 o similar.
b. Los lavamanos sern igual o similar al "AQUA MASTER"
AS-4061 de color blanco, de ferretera y dimetro Estndar,
con trampa giratoria de 1 1/4".
c. La ducha y la llave de bao (regadera ajustable, llave de
paso (de control) Estndar, Cromada ajustable " x 45,
P.P. USA o similar.
d. Los sumideros de los baos llevarn Parrilla de 2"x2"
cromadas con rosca con dos tornillos para fijarla.
e. Las Papeleras llevarn Receptculo y rodillo, igual al AZ4204, color blanco. o similar aprobado
f. Los Toalleros sern iguales o similares al AZ-4102. o
similar
g. Las Jaboneras solo en el bao y lavamanos de 0.11 x
0.11, sern iguales al AZ-4100, color blanco o similar
h. Barras de Tubos Cromados de " para el bao
K.2. rea de Lavandera:
a. Tina: de hormign sencilla de 0.50 x 0.50 de sifn
giratorio, ajustable (la trampa) de rosca y dimetro estndar
de (1 1/2), con cadena y un tapn de caucho de 1 "

105
K.3.rea para Cocina:

a. Fregador: ser de acero inoxidable SS 2522 de 25" x 22"
de Hojalatera Panam. o similar, aprobado con conexin
tipo canasta de 3 1/2" x 1 1/2" con llave de chorro cromada
con arandela ajustable de 1/2 P.P. USA o similar.
1.2.2. Medidores de Agua:
Los medidores de agua de cada uno de las edificaciones sern suministrados e
instalados por el IDAAN. Sin embargo el contratista dejar las conexiones
preparadas para el caso, incluyendo la vlvula de 1/2.
1.2.3. Tuberas
A. Ninguna tubera mayor de 2" segn la N.S.F.D.M., podr cruzar
estructura sin la autorizacin del Ing. Estructural.
B. Todas la tuberas de agua potable sern probadas por el Contratista a
una presin de 80 libras por pulgada2 por un perodo mnimo de dos (2)
horas continuas en presencia del fontanero autorizado del MIVI, al
someter las lneas sanitarias a prueba hidrosttica se usarn tapones de
caucho mecnico.
1.2.4. Instalaciones
A. Todas las Instalaciones debern ser armadas en lugar donde se
desarrollan las obras de construccin. El MIVI se reserva todo el derecho
de rechazar cualquier instalacin que no haya sido aprobada por el mismo
y que no est de acuerdo con las normas del Decreto N.323 y Acpite
103 de los Artculos que a continuacin describimos: ARTCULOS: 2, 12,
16, 19, 25 Y 28 Acpite N 1, 2, 4 y 11.
B. Todos los artefactos sern tipo A, toda rosca que se use ser en forma
cnica y debidamente impermeabilizada. Toda tubera de cobre para
agua potable deber ser debidamente limpiada al instalarse, ajustar sus
mangos, aplicando cualquier fundiente, calentndose lo suficiente para
producir una unin capilar completa al aplicrsele grado de soldadura.
C. Todas las soluciones a construirse contarn con una vlvula de control
de 1/2" a 0.30 m. sobre el nivel del piso segn indicaciones de los planos

106
de fontanera. Las instalaciones internas de agua potable de cada

vivienda soldarn con tuberas de cobre hasta 5 pies de la pared principal
en direccin al medidor de agua potable, segn se indica en los planos.
1.2.5. Pruebas
A. El Contratista est obligado a probar durante 10 minutos el buen
funcionamiento de cada artefacto, asumiendo todo el gasto de agua que
se consuma durante la prueba.
NOTA:
Todas las instalaciones debern ser realizadas por fontanero autorizado.
El MIVI se reserva el derecho de incrementar o modificar la obra, sin
afectar el ambiente o el sistema sanitario al cual nos hemos referido.
En todos los lugares donde aparezca la frase "o similar" se deber leer
similar aprobado.
2. ELECTRICIDAD
2.1 Trabajo Contemplado: El trabajo descrito en esta seccin consiste en
suministrar trasporte, equipo, herramientas, mano de obra y materiales, para la
instalacin del sistema elctrico del proyecto.
2.2 El Contratista deber proporcionar e instalar la entrada del servicio elctrico,
tableros de distribucin, salida de fuerza, tomacorriente, interruptores, salida de
luz, que sean requeridos para la instalacin completa del sistema diseado en
los planos y garantizar el fluido elctrico a los cuartos y reas de uso comunal.
Deber adems proporcionar e instalar las lmparas y sus respectivos focos,
cuando as se indique en los planos, el sistema de alarma contra incendio y el
sistema de timbre y sonido.
Se instalar para la iluminacin, receptculos, (color blanco de porcelana),
segn se indica en los planos.
Todo el alumbrado interno estar en tubera de P.V.C. E.M.T. "Tubing",
pintado con minio rojo pintura asfltica, a los tamaos indicados en los
reglamentos. Adems, llevarn un tercer alambre desnudo para establecer el
sistema a tierra.
Los artefactos que el Contratista instalar sern los siguientes:

107
A. Tomacorriente doble con base de baquelita montado en un solo puente

con capacidad de 10 amperios.
B. Los de la plancha sern de tipo "T" y los de la lavadora y refrigeradora,
de tipo polarizado.
C. Los interruptores de pared sern cerrados de tipo FLIP con cuerpo de
baquelita con capacidad para 10 amperios. Todos los accesorios sern
de color crema.
E. El Contratista dejar conectado el suministro de energa, de modo que
queden en funcionamiento tan pronto se instale el medidor por la
compaa elctrica indicada.
2.3. Telfono: Cuando se indiquen en los planos, el Contratistas suministrar
tuberas, accesorios, gabinetes, bloques de terminales, cajillas y tapas de
salidas, alambrado interior, requerido para una instalacin completa.
Para la instalacin del sistema telefnico el Contratista cumplir las indicaciones
de los planos y el reglamento de CABLE & WIRLESS para el trabajo que se
ejecute.
La instalacin y suministro de aparatos y centralitas de telfonos ser por otros.
Se dejarn en cada salida de telfono un conducto de 1 par de alambre como
mnimo o conductor de cobre 2 1/c N 19 "AWG" trenzado con aislamiento
termoplstico.
Todos los alambres sern terminados en regletas terminales de alambrado en
los gabinetes de telfono de metal con puerta, bisagra y cerradura con llave y
pintada de color gris, la parte exterior de la puerta y el marco.
En este proyecto no estar incluido el sistema telefnico.
2.4. Sistema Contra Incendio: El Contratista deber instalar todo lo referente al
sistema contra incendio, descrito en los planos (tubera, cableado, dispositivos y
paneles).
Todo esto deber cumplir con las normas establecidas por la oficina de
Seguridad del Cuerpo de Bomberos.
2.5. Reglamento:
Toda la instalacin ser de acuerdo y sujeta a las ordenanzas municipales para
instalaciones elctricas de la Ciudad de Panam y con la ltima edicin del
Cdigo Elctrico de los Estados Unidos de Amrica (NATIONAL ELECTRICAL
CODE), y cumplir con las normas de servicios de la Compaa Distribuidora de
electricidad.
Todo el material ser nuevo y libre de defectos de compaas acreditadas con el
sello "UL" aprobadas de antemano por el Inspector de la obra.

108
Todo equipo o material defectuoso o daado durante su instalacin o prueba

ser reemplazo o reparado a la entera satisfaccin del Inspector.
Los planos elctricos son simblicos y no estn a escala exacta; solo indican el
arreglo general del sistema elctrico de la obra. El Contratista tendr que
localizar todas las salidas indicadas en los planos de acuerdo con las
condiciones encontradas en la obra. Si el Contratista estima necesario ejecutar
su trabajo en forma distinta, se sometern los detalles y razones del cambio para
aprobacin del Inspector. Ningn cambio ser ejecutado sin la aprobacin por
escrito del Inspector.
2.6 Materiales y Equipo:
Tan pronto como sea factible y dentro de los 10 das despus de la fecha de
notificacin y antes de comenzar la instalacin de cualquier material o equipo, el
Contratista deber entregar a la supervisin, para su aprobacin, una lista
completa, con 4 copias de materiales, artefactos y equipos que han de ser
usados en el trabajo, la lista deber incluir los nmeros de catlogos, cortes,
diagramas, planos y otras informaciones descriptivas. No se tomar en cuenta
listas parciales que sern entregados poco a poco o de tiempo en tiempo. Los
materiales, artefactos y equipo listados que no est de acuerdo con los
requerimientos de las especificaciones y/o de los planos sern rechazados.
2.7 Conexin a Tierra:
Los sistemas de tuberas, conductores neutrales del sistema de alambrado y las
partes metlicas del equipo que no conducen corriente, estarn conectadas a
tierra. La conexin "a tierra" ser hecha en el interruptor principal de cada
edificio y se extender a una varilla de acero encobrizado de 5/8 x 8' deber
incrustarse bajo tierra a 8 pies de profundidad, como mnimo, de manera que
sirva de tierra para el edificio.
El alambre de tierra se empalma al blanco solamente en la barra a tierra. En el
resto del sistema elctrico del Proyecto el alambre de tierra no se empalma al
alambre neutral.
La caja del medidor ser del tipo R-2, 5 muelas para 120/208 y tipo R-2, 4
muelas para 120/240
Si una resistencia de tierra de 25 ohmios o menos, no es obtenida con una sola
varilla de 8 pies bajo la tierra, una varilla mas larga o varillas adicionales debern
ser instaladas hasta que la resistencia a tierra sea de 25 onmios o menos,
excepto que no ms de tres varillas de 8 pies sean requeridas. La distancia entre
las varillas que sirven de "tierra" deber ser de 6 pies o ms. Los conductores

109
debern ser de cobre o cable del tipo y tamao indicado en los planos. Los
conductores para conexin a tierra debern ser instalados de una manera ntida
y presentable, y debern ser instalados en tuberas plsticas. Las conexiones se
harn en una caja de empalme colocadas a 10 cm. del suelo o piso acabado. La
conexin a tierra servir para conectar a tierra el neutral del sistema y para
"ground" del equipo.
2.8 Alambrado:
Generalmente, y al menos que sea especificado en otra forma o indicado en los
planos, deber consistir de conductores de cobre aislados instalados en
conductos rgidos de P.V.C.
2.9 Tuberas:
Las tuberas P.V.C. debern ser instaladas de acuerdo con el National Electrical
Code. Toda tubera P.V.C. deber tener instalado un conductor de cobre
desnudo para conexin a tierra. Su tamao ser de acuerdo a tabla N.250-95
del Cdigo. El tamao mnimo del conducto elctrico ser de 1/2 Pulgada y no
menor del calibre 12 para el alambre. Toda tubera P.V.C. expuesta ser
protegida con hormign o con ngulos de acero.
Cuando sea posible omita el uso de codos y piezas de inflexin, pero cuando
estas piezas sean necesarias, ellas debern ser hechas con un doblador de
tubos apropiados o con una mquina dobladora de conductos. El radio interior
de las curvas en conductos de 1" o ms grande no deber ser menor de 10
veces el dimetro del orificio.
Los cambios en las direcciones debern ser hechos con curvas simtricas o con
piezas de inflexin de metal fundido.
Cuando as se indique en los planos la toma de servicio ser subterrnea y las
tuberas bajantes de postes del sistema elctrico hasta entrada del servicio de
cada edificio, ser de acero galvanizado, pintada con pintura asfltica; de
aluminio o P.V.C. cdula 80. La bajante del poste sujetada al poste con cuatro
abrazaderas de acero galvanizado o con abrazadera en "Y" cuando se trata de
postes de madera.
Aquellas tuberas que hayan sido aplastadas o deformadas no debern ser
instaladas. Las tuberas dobladas en forma de "U" no debern ser usadas.
Se tendr cuidado para evitar el amontonamiento de repello, polvo o basura en
los conductores, cajas auxiliares y equipo, durante la construccin.

110
Los conductos tapados debern ser limpiados o reemplazados. Los conductos

debern ser fijados con conectores a todas las cajas de chapa metlica y a los
paneles.
2.10 Conductores:
Todos los conductores debern ser de cobre con aislamiento de termoplstico
THW. Conectores con material aislante deben ser usados para todos los
empalmes lo ms posible.
Todos los empalmes se harn en las cajillas y debern ser debidamente
aislados. Los conductores no debern ser de tamao menores de 12 AWG, y el
aislamiento deber ser plstico THW. Todos los conductores de circuitos deben
ser identificados por colores.
2.11 Colores:
El regreso para lmparas es de color amarillo. El caliente de los circuitos Mono,
120/240v, el rojo para fase B, el negro para la fase A, en TRIF. se usa rojo,
negro y azul para cada fase. El alambre de tierra es desnudo. El neutral es
blanco. Para interruptor 3 vas se usa rosado.
2.12 Cajillas:
Todas las cajillas cuadradas u octagonales, extensin de cajilla, tapa de repello,
tapas redondas o cajas de paso, sern de hierro galvanizado. Debern ser
pintadas contra el xido (pintura minio rojo),
La posicin de las salidas
indicadas en los planos son aproximadas. El Contratista debe estudiar los
planos en relacin a los espacios y debe ajustar su posicin para que concuerde
con el trabajo de otros y muestre una apariencia simtrica de acuerdo con el
tamao, forma y funcin de cada cuatro. Las cajillas se proveern de tapa de
repello galvanizado, adecuadas para los requisitos de cada salida.
En estructuras metlicas, las cajas se fijarn con tornillos.
Las cajillas para salidas de cielo raso sern octagonales de cuatro pulgadas
galvanizadas y se instalarn con bordes parejos con las superficies terminadas.
Las cajas para interruptores de pared y tomacorrientes que lleven ms de una
tubera sern de 4"x4".

111
En la pared las tapas de repellos y cajas embutidas se pondrn a ras del repello
sin sobresalirse y no mas de 1/4" de profundidad en caso de estar muy profunda
se utilizar extensin de cajilla metlica.
2.13 Altura de Dispositivos:
1. Lmpara de pared: a 2.10 mt. del centro de la caja al piso terminado.
2. Paneles: 1.50 mts. parte inferior del panel a el piso terminado.
3. Medidores: 2.00 mts. del centro de la caja al piso terminado
4. Interruptor de luces: 1.20 mts. del centro de la caja al piso terminado.
5. Tomas: 0.30 mts. del centro caja al piso terminado.
6. Tomas Lavadoras y refrigeradoras: a 1.20 mts. del centro de caja al
piso terminado.
2.14 Tapas para Accesorios:
Tapas de accesorio debern ser provistas para todas las salidas con los
accesorios instalados. Aquellas tapas en paredes inacabadas o en aadiduras
debern ser laminadas de metal cubiertas con zinc y cuyas orillas hayan sido
redondeadas. Las tapas en paredes acabadas debern ser de plstico fenlico
color marfil.
Cada salida de telfono en los diferentes ambientes usan tapas plstico fenlico
color marfil.
Los tornillos sern de metal, el color deber concordar en el acabado de la
placa. Las tapas debern ser instaladas teniendo sus cuatro orillas en continuo
contacto con la superficie de la pared terminada sin tener que usar rellenos o
cuas. Las tapas debern ser instaladas verticalmente y se tolerar un desvo
con la alineacin de 1/16 pulgadas. El uso de pequeas secciones de placas no
ser permitido.
2.15 Tomacorrientes:
Los tomas de 120 voltios, 15 amperios sern polarizados.

112
Los cuerpos de compuestos de baquelita suspendidos por caballetes con orejas

de rello. Los polos debern hacer contactos en los dos lados de la cuchilla que
se inserta. Tambin ser provisto un tercer polo para conexin a tierra.
El tercer polo deber estar conectado al hilo de puesta a tierra. Y este
atornillado en el fondo de la cajilla.
Los tomacorrientes debern estar
alambrados a los lados, con dos tornillos por terminal, y debern ser iguales o
similares a los especificados en los planos. Otros tipos de tomacorrientes sern
segn los planos y tipo de conexin a tierra, conectndose a tierra.
2.16 Interruptores:
Los interruptores de pared sern de tipo conocido como interruptores de
volquete tipo intercambiable. Los cuerpos sern del compuesto fenlico. Las
terminales sern del tipo de tornillo. No mas de tres interruptores sern
instalados en una sola salida. Los interruptores tendrn una capacidad de 15
amperios, a 277 voltios para el uso de corriente alterna solamente, y debern ser
apropiados para el control de cargas de lmparas incandescentes y de carga
inductivas hasta su mxima capacidad.
2.17 Interruptor de Seguridad:
Los mtodos usados para desconectar el servicio a cada edificio deber ser del
tipo interruptor automtico termo magntico tal como lo indican los planos. Los
interruptores sern a prueba de lluvia tipo nema 4X. Tendr barra de neutral
slido y sistema tierra.
2.18 Caja de Medidores:
Se utilizar Tipo D4-5M D4-4M Westinghouse o similar aprobado. Aprobadas
por las normas U.L
2.19 Caja de Paso:
Las cajas de paso deben ser del tamao requerido por el Cdigo Elctrico y
deben ser suministradas donde lo indiquen los planos o donde se requiera para
facilitar la instalacin correcta del alambrado.
Todas las cajas de paso deben ser construidas de lminas de acero galvanizado
y pintadas contra xido, debidamente reforzadas.
Cuando varias alimentaciones pasan por una caja de paso comn, cada una de
ellas deben ser debidamente identificadas indicando sus caractersticas
elctricas, nmero de circuito y designacin del tablero a que pertenece.

113
2.20 Tableros de Distribucin:

Los tableros circuitos debern ser del tipo de seguridad, de frente muerto,
provistos con el tamao y nmero de derivaciones, simples, dobles o triples
como lo indican los planos. La alimentacin deber ser para un sistema slido,
conectado a tierra, a menos que otra cosa sea indicada en los planos.
Se identificar cada circuito en un listado de forma clara, en la parte trasera de la
puerta del panel.
2.21 Gabinetes:
Las cajas usadas como gabinetes debern estar provistas con espacios para
conductores, no menos de 4" a los lados en la parte de arriba y abajo.
La altura de los gabinetes no exceder de las 72". Los gabinetes debern estar
montadas para que las distancia desde el piso al centro del interruptor superior
no exceda a los 2.0 metros. Los gabinetes quedarn embutidos debern ser
previstos con marcos teniendo agarraderas ajustables. Los marcos debern
tener puertas con bisagras y con combinacin de aldaba y cerradura. Todas las
cerraduras debern usar la misma llave. Un porta director con lmina de
plstico transparente y con un marco de metal ser montado en la parte inferior
de cada puerta. Un directorio escrito a mquina e identificando cada circuito
deber ser montado en el marco.
2.22 Lmparas y Focos:
El contratista deber suministrar e instalar rosetas de porcelana y focos de 75
vatios, en caso que no se especifique en los planos.
Las lmparas con sus respectivos focos de los tipos y tamaos indicados en los
planos deben ser suministrados e instaladas completamente y aterrizada al
Sistema de Tierra.
2.23 Identificacin:
Todos los controles de motores, interruptores de seguridad arrancadores y para
desconectar, deben ser debidamente identificados mostrando a que motor o
equipo estn relacionados.
La alimentacin al motor ser en tubo flexible a prueba de agua.

114
2.24 Pruebas:
Despus de terminado todo el trabajo, se harn las pruebas finales de
funcionamiento requeridas para demostrar el buen funcionamiento de la
instalacin completa.
En caso de que la instalacin o parte de las
especificaciones y los planos, el Contratista deber hacer las modificaciones y
alteraciones necesarias sin costo adicional al Dueo.
10.0 VENTANAS
1.
El trabajo contemplado en esta seccin consiste en el suministro de todo
material, mano de obra, equipo herramientas y transporte necesario para la
instalacin completa de las ventanas indicadas en los planos y de acuerdo con
estas especificaciones.
2.1.
Ventanas de Marcos de Aluminio:

A. General: Las ventanas tendrn un marco completo de aluminio de
acuerdo a las dimensiones indicadas en los planos, previa verificacin de
las mismas en la construccin. Los materiales estarn libres de defectos
que afecten su fuerza, durabilidad o apariencia y sern de la mejor clase
para los fines especificados, todo el permetro de la ventana ser
impermeabilizado con un sello vinlico.
Se proveer un aislante vinlico donde quiera que las superficies de
aluminio tengan contacto con otras superficies metlicas. Todo el material
ser nuevo.
B. Perfiles: Los miembros de los marcos sern de perfiles de aleacin de
aluminio 6063 T 5 (AWWA) calibrados por presin y de un espesor no
menor de .064 pulgadas, reforzados con nervios del mismo metal.
El cabezal tendr gotero integral.
C. Construccin: Las ventanas sern fabricadas de acuerdo a la mejor
tcnica. Las persianas tendrn un ancho no menor de 4" pulgadas, a
menos que se indique lo contrario, montadas en tal forma que no rocen
con los marcos y formen una superficie hermtica cuando se cierren. Las
ventanas se fijarn con tornillos apropiados de aluminio.

115
D. Ferretera: El operador ser del tipo reversible. PARLY MIAMI

WINDOW, o similar aprobado. Este se fijar a la jamba por un mnimo de
cuatro (4) tornillos. El operador debe hermetizar la ventana en cualquiera
posicin. Las piezas de soporte de las persianas permitirn la instalacin
o remocin de las mismas desde el interior sin que sea necesario doblar
ninguna pieza.
E. Anclajes: Se suministrarn los anclajes, platinos, varillas, barras,
pernos, tuercas, tornillos, que se requieran para completar el trabajos
debidamente debidamente instalado. Cada ventana tendr por lo menos
dos piezas de anclaje en cada miembro del marco.
F. Vidrios: Las paletas sern de vidrios de 7/32 pulgadas de espesor por
4" de ancho con los bordes expuestos redondeados y pulidos. (Ver
cuadro de ventanas)
G. Instalacin: Todas las ventanas sern instaladas y fijas rgidamente de
acuerdo a la prctica para este trabajo, quedando en perfecto estado de
funcionamiento, libres de defectos de fabricacin. Durante la instalacin
no se deber manchar las ventanas con mortero. El Contratista proveer
el mtodo de proteger las ventanas durante su instalacin y
posteriormente hasta tanto la obra sea aceptada. El Inspector exigir la
reposicin de cualquier material que presente defectos de fabricacin o
que hubiera sido daado en la obra. Las ventanas se instalarn a plomo
siguiendo en todo momento las instrucciones del fabricante.
Todas las ventanas llevarn un alfizar segn determine el plano.
2.2. Mallas y Marcos de Aluminio:
A. Generalidades: Todas las ventanas, aperturas y elementos ornamentales
llevarn mallas contra insectos, que irn montadas en marcos de aluminio
removibles. Todas las mallas sern de marcos rectos y a escuadra, libres de
rasgadura u otro tipo de defectos.
Todas las mallas se sujetarn entre sus bastidores con un templado normal, con
el objeto de obtener una presentacin pareja, sin ondulaciones o arqueos en sus
bastidores.
11.0 TRABAJOS MISCELNEOS DE METAL

1.
DESCRIPCIN

116
El Contratista deber contemplar el suministro de todo el material, agua,

transporte, herramientas, mano de obra y ejecucin de todo lo necesario para
realizar todo el trabajo de metalistera tal cual se indica en los planos y como se
indica en stas especificaciones tcnicas. Toda la metalistera miscelnea ser
fabricada como se ha detallado y ser completamente instalada con todos los
sugetadores y otros accesorios que se requieran.
2.
MATERIALES Y PROCEDIMIENTOS
2.1. Acero: Las planchas de acero, perfiles de acero estructural y dems
elementos de acero que aparecen en los planos se ajustarn a las
Especificaciones Normales de la ASTM-A-36 para Acero Estructural
A menos que se indique de otra manera, las conexiones en fbrica y en el sitio
de la obra sern con soldadura de igual o mayor resistencia que el acero
utilizado.
Toda soldadura ser hecha siguiendo el proceso de soldadura de arco protegido
ya que adems de evitar que se oxide el metal fundido, actua como fundente
para hacer que las impurezas floten en la superficie. En la soldadura de arco
protegido pueden emplearse electrodos revestidos o electrodos desnudos que
pasan a travs de un depsito separado de fundente (arco sumergido). La
soldadura con gas inerte y tungsteno tambin emplea un gas inerte protector ,
pero utiliza un electrodo de tungsteno que virtualmente no se consume. En las
uniones en donde se requiere metales de relleno para soldadura con arco de
tungsteno, se alimenta un electrodo o varilla de aportacin a la zona de
soldadura y se funde con el metal base, como en el proceso a base de
oxiacetileno. Estos procesos pueden ser manuales o con equipo semi
automtico en que hay avance continuo del electrodo.
Todos los soldadores sern competentes y capaces de hacer soldaduras
seguras con filete o a tope en posiciones planas, verticales y de adentro hacia
fuera de las piezas soldadas.
3. TIPOS DE SOLDADURA
Los tipos de soldadura bsicamente se dividen en soldadura de filete y
soldadura de ranura. Los esfuerzos permisibles a considerar tendrn que cumplir
con lo establecido en el manual de la ASCI.(American Institute of Steel
Constrution), en el Recommended Practices for Resistance Welding, American
Welding Society y en las Especificaciones Normales de la ASTM-A-36 para
Acero Estructural
La soldura especificada en los planos es la siguiente:
Para unir las carriolas de las losa se usan puntos de
soldadura 6011

117
Para anclar las dobles carriolas a la viga (VP-WF) ser

soldadura 6011-3/16 corrida
Para soldar los refuerzos rigidizadores y platos de acero
se usar 7018-1/4corrida.
En las barandas de tubo galvanizado y peldaos en
escalera se usar 6011- 1/8 corrida
3.1 Soldadura 6011. (AWS E6011; CA-CD, Pol. Inv)
a. Descripcin: Es un electrodo con arco tipo de roco, similar al de
6010, (celulsico). Sus caractersticas de arco potente, penetracin
profunda, solificacin rpida del metal depositado, fcil control de arco
en cualquier posicin y fcil remocin de la escoria, permiten realizar
soldaduras de alta calidad en pasos sencillos y mltiples.
b.
Aplicacin: Es una versin del tipo 6010 pero adaptadp para
usarse tambin en CA. Se aplica en acero estructural, tubera,
tanques apresin, calderas y otros y se recomienda cuando es
necesario usar corriente alterna pues sta no produce interferencias.
c. Procedimiento: Para soldadura de filete mantngase un arco corto
con inclinacin de 5 grados a 15 grados en el sentido del viaje con el
electrodo en un ngulo de 45 grados para cada placa. En soldaduras
verticales se requiere tambin una leve oscilacin detenindose en los
bordes para asegurar buena fusin y evitar socavaciones. Cada
cordn debe limpiarse bien antes de aplicarse el siguiente.
d. Propiedades Mecnicas Tpicas
Como
queda
soldadura
Lmite Elstico
Lbs./Pul.2
Resistencia a la
tensin
Lbs. /Pulg.2
Elongacin, % en
2
Reduccin
de
rea, %
la Relevada
Esfuerzos
1150 F(620 C)
60000
56000
73500
68500
24
30
67
69
de
e. Valores de Impacto Tpico Charpy

Temperatura en Como queda la soldadura Relevada
de
grados F
Esfuerzos
a 1150 F(620 C)
-20
30 pies-libra

f. Anlisis Qumico Tpico del Depsito

C
Mn
Si
P
0.09%
0.50%
0.20%
0.012%
g. Amperaje y Voltaje Recomendados
Dimetro 3/32
1/8
5/32
Longitud 14
14
14
Plana
70-80
100-130
130-160
Vertical
60-70
100-120
130-150
Sobre
Cabeza
60-70
100-120
130-150
Voltios
22-24
25-27
27-28
118
S
0.021%
3/16
14
155-190
155-180
1/4
14
225-260
225-260
160-180
29-31
225-260
31-33
3.2 Soldadura 7018. (AWS E7018; CA-CD, Pol. Inv)

a. Descripcin: Es un electrodo tipo bajo hidrgeno, aporta soldaduras
con altas propiedades fsico- mecnicas y con excelentes
caractersticas de arco, con poco salpique, mayor rendimiento de
material depositado, acabados excelentes, alta concentracin del arco
y con calidad radiogrfica 100 %.
b. Aplicacin: El tipo 7018 se recomienda principalmente para soldar
los aceros difciles, los aceros de alto carbn, baja aleacin y alta
resistencia a la tensin, partes de maquinaria pesada, aceros
fundidos, aceros cold rolleddpartes de calderas y otros.
c. Procedimiento: Se debe usar arco corto, evitar la oscilacin mayor de
dos veces el dimetro del electrodo, usando para uniones vertcales de
raz el paso en V y con leve pausa en la raz para obtener una buena
fusin y ayudar a desplazar la escoria hacia fuera.
d. Propiedades Mecnicas Tpicas
Como
queda
soldadura
Lmite Elstico
Lbs./Pul.2
Resistencia a la
tensin
Lbs. /Pulg.2
Alargamiento % en
la Relevada
de
Esfuerzos
2 hrs a 1150 F(620 C)
68500
62000
75000
72000
34
38

2
Reduccin
rea, %
de
75.5
119
77
e. Valores de Impacto Tpico Charpy

Temperatura
grados F
72
-20
en Como queda la soldadura Relevada

de
Esfuerzos
2 hrs a 1150 F(620 C)
125
130 pies-libras
70
75 pies-libras
f. Anlisis Qumico Tpico del Depsito

C
0.06%
4.
Mn
1.10%
Si
0.50%
P
0.013%
S
0.020%
PROTECCIN
Los procedimientos adecuados para la soldadura de aceros estructurales de
alta resistencia se deben basar en las recomendaciones del fabricante de acero.
Al soldar se requieren tomar las precauciones para minimizar la captacin de
hidrgeno por el metal de soldadura y la zona afectada por el calor ya que el
hidrgeno tiende hacer quebradizo el acero y ocasionar grietas bajo el cordn de
soldadura depositada por lo que adems de proveer una capa protectora puede
ser necesario secar los electrodos para minimizar el contenido de humedad al
momento de usarlos.
Los anclajes que sern empotrados en el concreto se limpiarn completamente,
removindoles toda pintura y materiales extraos y se protegern contra daos y
desplazamientos inspeccionndoles antes y durante el vaciado para obtener una
exacta ubicacin.
Los materiales que han de ser soldados en el campo no podrn ser pintados a 3
plg. De las juntas que han de ser soldadas. Antes de quedar expuestos a la
intemperie, o ser embarcados desde el taller de fabricacin, toda la metalistera
miscelnea deber ser limpiada mediante mtodos apropiados (incluyendo
cepillos de alambre a motor , limpieza por llana , limpieza con chorro de arena)
con el fin de remover todo el residuo, moho, sucio, grasa y todo material extrao.
Las superficies limpiadas debern ser pintadas como se especifica en la seccin
de pintura, no ms de ocho horas despus de la limpieza y antes de que ocurra
cualquier deterioro. Se permitir el tiempo apropiado para que la pintura seque
de manera que el acero pueda ser manipulado sin raspones.

120
Para evitar daos y oxidacin , el acero se manejar y almacenar en forma

apropiada y previa aprobacin del inspector.
Todos los elementos de acero debern fijarse con precisin y asegurarse bien
en su lugar. Despes de la ereccin se examinar cuidadosamente el acero y se
limpiar con el solvente aprobado por el inspector, las superficies de grasa,
suciedad o material que pudiese afectar la aplicacin de la pintura de acabado.
Es muy importante que los trabajadores sean calificados y con vasta experiencia
en trabajos de soldadura. ( Es recomendable que el Contratista previamente
realice pruebas de soldadura que deben llevarse al Laboratorio de Materiales de
la Universidad Tecnolgica de tal manera que tenga la certificacin que los
operarios contratados estn capacitados para los trabajos de soldadura. Estas
pruebas no representarn costos adicionales para el MIVI).
12.0 OBRAS DE INFRAESTRUCTURA
1.
SISTEMA DE CIRCULACIN
El Contratista deber contemplar el suministro de todo el material, agua,
transporte, herramientas, mano de obra y ejecucin de todo lo necesario para
los trabajos del sistema de circulacin de acuerdo a lo establecido en stas
especificaciones tcnicas y lo indicado en los planos.
1.1 ACERAS DE HORMIGN Y CAMINOS DE HORMIGN
Descripcin: Este trabajo consiste en construir un pavimento de hormign
simple a base de cemento Portland tipo 1, segn muestran los planos.
1.1.1 Aceras: Una vez instaladas y niveladas las reglas de acuerdo con los
anchos, espesor y largos indicados en los planos, se proceder a el
vaciado de hormign cuya resistencia ser de 141 Kg/cm. con .10 de
espesor y juntas de construccin a 1.20 m. confeccionados por medio de
marcadores de metal. Las proporciones deben estar basadas en
pruebas de control de laboratorio y de manera que produzcan un
hormign durable de plasticidad y manejo satisfactorio.
1.1.2
Colocacin y Terminacin: Se construirn las aceras y veredas de

acuerdo con la ubicacin y dimensiones mostradas en los planos.
1.1.3
El concreto se colocar sobre el relleno debidamente apisonado y

compactado por medios adecuados y con humedad necesaria para su
consolidacin. Antes de colocar el concreto se rociar con agua la
superficie del relleno, sobre la cual ha de colocarse la mezcla. El
vaciado para la construccin de la acera se har en paneles de dos
metros de largo (2.00) por ancho de la misma y su superficie ser pulida

121
con llana de madera antes del fraguado. Los bordes de los paneles y las
juntas simuladas sern acabadas con un tipo de llana de metal especial
para este trabajo.
1.1.4
PAVIMENTOS DE VEREDAS: PAVIMENTO DE HORMIGN SIMPLE

1.1.4.1. Descripcin:
Este trabajo consiste
en construir un
pavimento de hormign simple a base de cemento Portland Tipo I,
segn muestran los planos en conformidad con los alineamientos,
grados, espesores y secciones tpicas mostradas en los planos.
1.1.4.2 Agregados: Los agregados que se hayan mezclados por
accin natural debern ser cribados, lavados y separados en forma
de que se mantengan limpios. No se permitir mezclar en una
misma pila los agregados de diferentes procedimientos, ni alterar las
operaciones del mezclado de diferntes agregados. No se permitir
usar agregados parcialmente cementados.
A. Agregado Grueso: El agregado grueso para el hormign consistir en
piedra triturada, cascajo u otro material inerte de caractersticas similares,
constitudo por fragmentos duros, fuertes, durables y libres de
revestimientos adheridos, que haya sido aprobados.
El agregado grueso no deber contener substancias deletreas en
exceso de los siguientes porcentajes:
A.A.S.H.O.
Porcentaje
Mtodo de Prueba
por peso
Terrones de Arcilla
T-112
0.25
Material que pasa el tamiz N

200
T-11
1.00
Fragmentos delgados
alargados (largo mayor de 5
veces el espesor promedio)
15.00
Fragmento suave
2.00

122
El agregado grueso deber tener un porcentaje de desgaste no mayor de

cincuenta (50) a quinientas (500) revoluciones, como se determina en el
mtodo T-96 A.A.S.H.O., (prueba "los Angeles Rettler").
Cuando el agregado grueso se suma a cinco (5) pruebas alternadas de
solidez con sulfato de sodio, usando el mtodo T-104 de la A.A.S.H.O., la
prdida de peso no ser mayor del quince por ciento (15%).
El agregado grueso se conformar con la designacin M-80-42 de la
A.A.S.H.O., pasando por porcentaje de peso, los siguientes tamices de
laboratorio que tenga malla cuadrada en pulgadas.
2"
1 1/2"
3/4"
3/8"
N 4
100
95-100
35-70
10-3
0.5
Antes de ser usado, a fin de facilitar la dosificacin del agregado grueso

debe separarse cernindolo a travs de cedozos de aberturas cuadradas
de 2" y 3/4" respectivamente.
B. Agregado Fino: El agregado fino debe cumplir con los requisitos de la
A.A.S.H.O., especificacin M-6. Debe tener una prdida total no mayor de
diez por ciento (10%) por peso en cinco (5) ciclos de la prueba de
inalterabilidad de volmen al sulfato de sodio. En lugar de la prueba
antes mencionada, el Contratista puede proporcionar evidencia, que sea
satisfactoria al Inspector.
TABLA III
GRADACION DEL AGREGADO FINO
Porcentaje por paso que pasa los cedazos de tejidos
cuadrados
3/8 de pulgadas
100
N 4
95-100
N 16
45-80
N 30
25-55

N 50
10-30
N 100
2-10
123
1.1.4.3. Cemento: El cemento que se emplee en la obra debe ser Portland

Standard. El Cemento Portland de la A.S.T.M., designacin C-150 Tipo I. En
esta obra solo deber usar esta marca de cemento excepto si se tiene permiso
escrito especfico, del Inspector.
El cemento debe llegar al sitio de la obra en sus envases originales y el
Contratista debe suministrar medios adecuados para almacenarlo y protegerlo
de la hmedad; las distintas marcas del cemento se almacenarn por separado,
no debiendo mezclarse; los sacos de cemento parcialmente fraguados o que
contiene terrones de cemento coagulado ser rechazado. No se permitir el
empleo del cemento proveniente de sacos desechados.
1.1.4.4. Agua: El agua empleada en el concreto no debe tener, aceite, lcalis
fuerte, material vegetal, arcilla, ni marga. Si el agua es de calidad dudosa,
deber ser probada de acuerdo con el mtodo T-26 de la A.A.S.H.O.
1.1.4.5. Material Agregado Para Facilitar El Manejo Del Concreto: No se
permite aadir a la mezcla, con el fin de facilitar su preparacin y manejo,
materiales que segn la opinin del Inspector tengan efecto daino en la
resistencia, densidad y durabilidad del concreto. Antes que se acepte algn
material, el Contratista debe presentar los exmenes qumicos y cedazos
hechos en laboratorio debidamente calificados. El Inspector ordenar efectuar
exmenes sub-siguientes de muestras tomadas de los materiales que se
emplean en la construccin para determinar si son uniformes con los aprobados.
El material aadido debe ser pusolnico, cementoso y saliceo. No debe tener
elementos que produzcan calor inicial, tal como los contenidos en el cemento
Portland, o que aumente el contenido de calizo libre del concreto. Debe
adems,tener los siguientes requisitos:
Humedad Libre : No ms de tres (3) por ciento en peso.
Cedazo No.30 : No menos de cien (100) por ciento de su peso debe
pasar el cedazo No.30.
Cedazo No.200 : No menos de ochenta y cinco (85) por ciento de peso,
debe pasar el cedazo No.200.
1.1.4.6. Resistencia para el Hormign : Se exigir un hormign que alcance
una resistencia MR 28 de 550 Lbs/pulg.2 a flexin (pavimento y cordn cuneta)
en veintiocho (28) das. Las proporciones deben estar basadas en pruebas de

124
control de laboratorios y de manera que produzcan un hormign durable, de

plasticidad y manejo satisfactorio utilizar los siguientes lmites en la preparacin
del hormign; cualquier aumento o disminucin de la cantidad de cemento se
har ajuste al precio respectivo.
Tamao mximo de agregado grueso
I-I/2"
Mnimo contenido de Cemento
6 sacos/Yd.3
Mximo contenido de agua neta por

saco de cemento
7 galones
A. Mezcla: La mezcla se hace segn uno de los dos mtodos siguientes:
a.
Mezcla preparada en el sitio de la construccin: La mezcladora

debe ser de tipo y capacidad aprobados; debe tener un dispositivo
para medir automticamente la cantidad de agua con precisin de
uno (1%) por ciento, de medir automticamente la duracin de
mezclado para cada carga en forma que todos los materiales
puedan mezclarse en el perodo mnimo. Este dispositivo debe ser
fcilmente regulable y controlarse para adaptarse a las diferentes
variaciones requeridas. Si el dispositivo regulador del tiempo de
funcionamiento fallare, el Contratista podr continuar su trabajo
durante el resto del da, mientras se repare el dispositivo, siempre
que cada mezclada se efecte en dos minutos.
El perodo de mezclador para cada carga debe tener una duracin
de un minuto y medio (1 1/2) contado despus que todos los
materiales estn colocados en el tambor. En cada mezclada el
tambor girar a la velocidad diseo, la que no deber ser menor de
catorce (14) ni mayor de veinte (20) revoluciones por minuto.
No se deber colocar materiales para una carga nueva en la
mezcladora mientras no se vace el tambor completamente de los
materiales de la bachada anterior. El agua no se debe echar antes
de que haya entrado parte de los agregados en el tambor, sino
conjuntamente con el flujo de los agregados; la descarga de toda el
agua en el tambor se debe terminar dentro de diez (10) segundos
despus que los agregados se hayan colocados en el tambor. El
interior del tambor no debe tener concreto endurecido.

125
No se permite el empleo de mezcladora con conductos de

distribucin (chuta) sin aprobacin del Inspector. El conducto de
distribucin y las placas de desvo, en caso que se permita su uso,
debe evitar que se produzca segregacin al colocar el concreto
fresco.
b.
Mezcla preparada previamente: Se aceptar hormign

premezclado, puede ser mezclado en una planta central
empezando a preparar en una planta fija y terminado mientras se
encuentra en trnsito o preparado totalmente durante su
transporte. Por cada envo de concreto se debe extender una
gua de carga en la planta; en esta gua debe indicarse lo
siguiente: hora de salida del camin, resistencia del hormign,
cantidad de cemento utilizado, copia de la cual deber ser
entregada al Inspector a la llegada del sitio de la obra.
c.
No se permitir el retemple del hormign, ni transcurrir un perodo

mayor de 30 minutos entre la iniciacin de la mezcla y su
colocacin final. Siempre que se suspenda la operacin de mezcla
del hormign por un perodo de tiempo mayor de treinta (30)
minutos se lavar la mezcladora completamente; al reanudar la
operacin de mezclado, la primera dosis de los materiales para el
hormign contendr suficiente arena, cemento y agua para cubrir
las paredes interiores del tambor sin disminuir el contenido de
mortero de la mezcla.
1.1.4.7. Curacin por medio de membrana: Este mtodo consistir en sellar la

superficie del pavimento con una capa ligera y uniforme de un compuesto lquido
no bituminoso prcticamente incoloro para curacin y que deber cumplir con
requisitos de la especificacin M-48 de la A.A.S.H.O. Tipo 2 3.
El compuesto de curacin deber aplicarse bajo la presin de una baquilla
pulverizadora que cubra completamente toda la superficie expuesta con una
pelcula uniforme.
Se debe aplicar suficiente presin en la mquina
pulverizadora para hacer que el compuesto salga de la boquilla finalmente
atomizado.
El compuesto se aplicar al concreto fresco, inmediatamente despus que la
superficie se haya terminado y antes del fraguado inicial del cemento. La
aplicacin del material de curacin seguir inmediatamente tras la operacin de
terminacin, y todo el concreto terminado se pulverizara inmediatamente que se
haya absorbido el agua superficial. El material deber adherirse a la superficie,
quedando fuertemente ligado con el concreto. El compuesto deber formar una

126
pelcula uniforme, contnua y coherente, sin grietas, partidura, excoriaciones,

exenta de poros y otras imperfecciones.
Las orillas del pavimento se cubrirn con el compuesto sellador dentro de treinta
(30) minutos de haber quitado la formaleta. El rociar ser un proceso de
pulverizar y deber ser continuo, no permitindose esperar para hacerlo o que
se hayan quitado todas las formaletas. El compuesto de curacin se aplicar en
forma que no se cubra ms de veinticinco (25) yds2 por galn de compuesto.
Cuando la temperatura atmosfrica sea superior a 100F (38C) el Inspector
tendr el derecho de exigir que se aplique otra capa adicional que cubra
aproximadamente (30) yds2 por galn de mezcla. Si la segunda aplicacin se
considera necesaria para la inmpermeabilizacin requerida, ella debe aplicarse
dentro de media (1/2) hora despus de la primera aplicacin. Si en la opinin
del Inspector existe descontinuidades, porosidades o aberturas en la membrana,
se aplicara una segunda capa a las paredes afectadas Cualquiera seccin
daada por la lluvia o por cualquier otra causa antes que el compuesto se haya
secado formando una capa estable, deber ser tratada de nuevo.
El equipo para pulverizarse mantendr en excelentes condiciones de
mantenimiento. El ahorro pulverizado deber protegerse contra el viento por
medio de un blindaje apropiado, cuando se esta aplicando el compuesto al
pavimento.
Para prevenir demora en la curacin, debida a dificultades mecnicas, se
mantendr un equipo pulverizador auxiliar en sitio de fcil acceso y a falta de
este, se tendr a mano otros medios de cubrir y proteger de inmediato el
concreto fresco.
Si se producen grietas o rajaduras en el concreto antes de aplicar el
compuesto de curacin se modificara el proceso discutido mas arriba,
efectuando una curacin inicial colocando primeramente una arpillera hmeda y
aplicando el compuesto de curacin despus que se haya removido la arpillera.
No se permitir el paso de peatones, sobre la superficie del concreto tratando
con el compuesto, por un perodo mnimo de setenta y dos (72) horas si la
pelcula se daa o se quiebra en cualquier momento este perodo se deber
repetir exactamente el tratamiento sobre las partes afectadas.
1.1.4.8. Vaciado de hormign durante la estacin lluviosa: Cuando as se
exija se emplearn mtodos especiales de construccin de concreto durante la
estacin lluviosa, de acuerdo con las estipulaciones de sta clusula. El
Contratista podr proseguir el trabajo continuamente durante la estacin lluviosa

127
hasta completar el proyecto. El trabajo se har de acuerdo con los requisitos de

las especificaciones generales con las modificaciones que aqu se indica.
A. Capa de Base: La capa donde se coloca el concreto se tratar,
proteger y preparar de tal manera para producir una pendiente
satisfactoria adecuadamente formada, y compactada y enteramente libre
de charcos, o hmedad excesiva, cuando se coloca el concreto.
B. Proteccin del Hormign: El Contratista regular el trabajo en forma
que el vaciado del hormign prudencial antes de la hora en que pueda
esperarse una lluvia, el paso de personas, animales o cualquier otra
causa y ser por cuenta del contratista la reparacin de dichos daos.
Cuando el Inspector lo considere necesario ordenara la destruccin y
reconstruccin del pavimento as afectado.
El Contratista tendr a mano suficiente cantidad de lona o tela de plstico
para cubrir el hormign recin vaciado y permitir el acabado en caso de
una lluvia no esperada.
Si un pavimento ha sido afectado por lluvia o tiene mal acabado pero
estructuralmente satisfactorio, el Inspector puede permitir al Contratista
que, previo acabado presentable, deje tal porcin del pavimento en su
sitio en vez de destruirlo y reemplazarlo, pero no se le pagar al
Contratista por el tramo defectuoso.
C. Curacin : La curacin se har conforme al Sub-punto 7.
Los requisitos arriba especificados para la construccin, son requisitos
mnimos y el Inspector dar instrucciones para mejorar esta operacin.
1.1.4.9.Vaciado Nocturno: Las operaciones de vaciado debern suspenderse
cuando la luz natural sea insuficiente, a menos que se provea un sistema
artificial de alumbrado adecuados y aprobados por el Inspector. La calidad del
trabajo efectuado en la noche deber ser de todo aspecto igual a la calidad del
vaciado diurno.
1.1.4.10. Colocacin y Terminacin: Se construirn las aceras y veredas de
acuerdo con la ubicacin y dimensiones mostradas en los planos se usara
concreto de dos mil quinientas libras por pulgadas cuadrada (2500lbs/pulg.2).
El concreto se colocar sobre el relleno debidamente apisonado y compactado
por medios adecuados y con la hmedad necesaria para su consolidacin.

128
Antes de colocar el concreto se rociar con agua la superficie del relleno sobre
la cual ha de colocarse la mezcla.
El vaciado para la construccin de la acera se har en paneles de dos metros de
largo (2.00 mts.) por el ancho de la misma y su superficie ser pulida con llana
de madera antes que el fraguado se haya completado. Los bordes de los
paneles y las juntas simuladas sern acabadas con un tipo de metal especial
para este trabajo.
1.1.4.11. Juntas Longitudinales : Las losas del pavimento de circulacin,
presentarn una losa longitudinal con acero de refuerzo perpendicular al eje,
como se indica en los planos.
1.1.4.12. Juntas de Contraccin: Se harn juntas de contraccin a cada 5.00
mts. en el pavimento de circulacin y entre los paos de estacionamiento.
Tambin se harn juntas de contraccin entre el pao de estacionamiento y el
pao de circulacin.
El vaciado de hormign de los paos de estacionamientos se har del cordn
cuneta hacia el pao de circulacin.
1.1.4.13. Juntas de Construccin: En los vaciados de los pavimentos que
lleguen hasta los cordones cunetas se hara una junta de construccin, como se
indica en los planos.
1.1.4.14. Sello de Material Bituminoso: Todas las juntas longitudinales, de
construccin y de contraccin sern rellenadas con material bituminoso
aprobado por el Inspector.
1.1.4.15. Demolicion, Remocion y Reposicion De Pavimentos Existentes :
Todo pavimento que sea removido o deteriorado durante el trabajo ser
reemplazado por cuenta del contratista.
El empalme de la calle de acceso con el pavimento existente, se har de
acuerdo a los detalles incluidos en los planos.
La zanja que se requiera hacer para la instalacin de tuberas, se harn
corntando el pavimento existente al ancho de la zanja.
Mientras no se reemplace el pavimento destrudo, el contratista est obligado a
rellenar hasta la superficie del pavimento adyacente y mantener el relleno
suficiente firme a ese nivel.

129
En caso necesario el Contratista usar piedra picada para lograr ese fin, sin
costo adicional al MIVI.
12.0 SISTEMA DE DRENAJES PLUVIALES

1 CUNETAS ABIERTAS: Las cunetas debern construirse de acuerdo con los
taludes, rasantes y formas requeridas por las secciones transversales
correspondientes sin que sobresalgan raices, troncos, rocas u otro material
obstructivo. El Contratista deber mantener en buen estado de funcionamiento,
todas las cunetas excavadas por l, hasta aceptacin final de la obra.Las zanjas de
las cunetas, sern formadas abriendo con arado o con cualquier otro equipo
apropiado o surco continuo a lo largo de la linea estanquillada o marcada por el
inspector. La pendiente deber quedar en condicin satisfactoria para que se
produzca un drenaje sin desbordes ni derrame.
Todos los materiales provenientes de la excavacin de las cunetas, debern
utilizarse en la construccin de terraplenes o rellenos, a menos que sea material
desechable o inadecuado. En este caso, el material desechable ser retirado fuera
del proyecto por el Contratista sin costo adiciona para el MIVI, en sitios aprobados
por el inspectorl. Las cunetas llevarn recubrimiento de hormign simple, dosificado
por el constructor de manera tal que a los veintiocho (28) dias tenga una resitencia a
la compresin mayor de 140 kg/cm (2,000 libras/pulg .)
Antes de la colocacin de las formaletas para moldear el hormign de recubrimiento,
se ejecutar los trabajos de conformacin de las cunetas a ser revestidas, de
acuerdo en todo con las pendientes, lineas secciones y dimensiones mostradas en
los planos. Las superficies de las cunetas estarn libres de materiales sueltos y la
conformacin se ejecutar en forma tal que permita colocar el espesor de hormign
requerido. Estas superficies sern secadas o humedecidas como corresponda y
compactadas con pisones mecnicos hasta obtener el lecho firme y parejo.
Cuando el Constructor asi lo requiera y el Inspector lo permita, se podr usar
secciones de "medias caas" de equivalentes dimensiones a las especificadas. En
este caso la conformacin de la cuneta se har en forma tal que su seccin sea igual
a la seccin que se va a colocar.
Cuando se usen secciones de "medias caas", los huecos o la separacin entre la
pared de la seccin y el terreno natural sern llenados completamente con hormign
pobre, a fin de prevenir la socavacin por los mtodos posibles, ya sea que se trate
de revestimiento prefabricado o vaciado en sitio.
Tan pronto sea posible, se revisar la superficie de revestimiento y las
imperfecciones sern corregidas, cuidando que no queden puntos bajos que
permitan empozamiento o turbulencia del agua. La superficie expuesta del
revestimiento ser terminada con llana de madera.

130
2. CUNETAS PAVIMENTADAS: En los casos donde se indique en los planos,las

cunetas debern construirse revestidas de hormign simple, dosificado por el
Contratista de manera tal que a los veintiocho (28) das tenga una resistencia a la
compresin mayor de 140 Kg/cm; de las dimensiones y secciones mostradas en los
planos, en los lugares requeridos por el Contrato y a satisfaccin de la Inspeccin.
2.2.1. Preliminares: Antes de la colocacin de la formaletas para moldear el
hormign de recubrimiento, se ejecutarn los trabajos de conformacin de las
cunetas a ser revestidas, de acuerdo en todo con las pendientes, lneas,
secciones y dimensiones mostradas en los planos. Las superficies de la
cuneta estarn libres de material suelto, y la conformacin se ejecutar en
forma tal que permita colocar el espesor de hormign requerido. Estas
superficies sern secadas o humedecida, como corresponda, y compactadas
con pisones mecnico hasta obtener un lecho firme y parejo. Cuando el
Contratista as lo prefiera y la Inspeccin lo permita, se podrn usar secciones
de medias caas de iguales dimensiones a las especificadas. En este caso la
conformacin de la cuneta se har en forna tal que sea igual a la seccin que
se va a colocar.
2.2.2. Vaciado: El hormign se preparar, mezclar y vaciar en la forma
dispuesta en Seccin de ESTRUCTURAS DE HORMIGON). Se ejecutarn
las juntas donde lo indiquen los planos o lo requiera la
inspeccin.
2.2.3.Terminacin: Tan pronto como sea posible, sea posible, se revisar la

superficie de revestimiento y las imperfecciones sern corregidas, cuidando que no
queden puntos bajos que permitan el empozamiento o turbulencias del agua. La
superficie expuesta del revestimiento ser terminada con llana de madera.Cuando
se usen secciones de "media caa", los huecos o la separacin entre la pared de la
seccin y el terreno natural, sern rellenados completamente con hormign pobre, a
fin de prevenir la socavacin. En todo caso, se tratar de prevenir la socavacin por
los mtodos posibles, ya sea que se trate de revestimiento prefabricado o vaciado.
3 RECUBRIMIENTO DE LAS TUBERAS:
El recubrimiento mnimo sobre la corona ser de 0.45 mts. hasta la parte inferior de
la losa del pavimento. Cuando no sea as, el Contratista deber considerar en su
propuesta reforzar la losa del pavimento.
4 MEDIAS CAAS
Las medias caas sern de H.S. nuevas, sin fracturas, rajaduras o comejeduras, y
deben ajustarse a las medidas indicadas en los dibujos.
Hormign: Todo el hormign que se use para la construccin de los cabezales,
tragantes, canales abiertos, y otras estructuras hidrulicas contempladas en esta
seccin, ser de una resistencia de esfuerzo ltimo de fc'210 kg cm2 a los 28 dias.
Acero: El acero para refuerzo de hormign ser de FY-2800 kg/Cm2 de resistencia
y consistir en barras de grado intermedio libree de grasa, xido, o pintura y que
llene las especificaciones de ASTM, designacin 305.
5. MUROS DE RETN:
1
Las fundaciones sern de una profundidad mnima de .60m. del suelo natural y
su ancho variar segn la clase de muro y conforme se indique en los planos.
El hormign necesario utilizado ser 210 Kg/cm. de resistencia de compresin
a los 28 das y su espesor variar de .10m a .20m. reforzado con acero
deformado de grado intermedio A-26, segn ASTM de acuerdo con la clase de
muro segn se indique en los dibujos.
Los muros sern de bloques de cemento de 6" espesor rellenas con hormign
cuya resistencia ser igual a la usada en las fundaciones e ir reforzado con
barras de acero deformado A-36.
6. ESCALINATAS:
1
Las formaletas para las escalinatas se harn de piezas completas de la mejor
calidad obtenible, conformndose a los tamaos presentados en los dibujos.
La losa ser slida, sin acero, siempre y cuando se apoye en el terreno y el hormign
a utilizar tendr una resistencia a la compresin de 141 Kg/cm. a los 28 das y su
acabado ser con flota de madera.
2
Proteccin de Hormign: El Contratista regular su trabajo de forma que el
vaciado del hormign se termine en un tiempo prudencial antes de la hora en que
puede esperarse una lluvia.
LICITACIN POR MEJOR VALOR N 2012-0-14-0-08-LV-
Suministro de Materiales, Mano de Obra, Equipo Y Administracin Para Los Estudios, Diseo y Construccin del
Proyecto de Edificacin con Obras de Infraestructura en El Chorrillo, Ubicado en Ave. A, Calle 21 Oeste y Calle Mateo
Iturralde, Distrito y Provincia de Panam
132
Deber as mismo proteger el pavimento contra daos que puedan ocurrir debido a la
lluvia, el paso de personas, animales o cualquier otra causa y ser por cuenta del
Contratista la reparacin de dichos daos. Cuando el Inspector lo considere
necesario ordenar la destruccin y reconstruccin del pavimento as afectado.
El Contratista tendr a mano suficiente cantidad de lona o tela de plstico para cubrir
en hormign recin vaciado y permitir el acabado en caso de lluvia no esperada.
Si un pavimento ha sido afectado por la lluvia o tiene mal acabado, pero es
estructuralmente satisfactorio, el Inspector puede permitir al Contratista que, previo
un acabado presentable deje tal porcin del pavimento en su sitio en vez de
destruirlo y reemplazarlo, pero no se le pagar al Contratista por el tramo defectuoso.
3
Curacin: Los requisitos arriba especificados por la construccin son requisitos
mnimos y el Inspector dar instrucciones para manejar esta operacin.
13. INTERCONEXIN AL SISTEMA SANITARIO EXISTENTE:

El Contratista deber contemplar el suministro de todo el material, agua, transporte,
herramientas mano de obra y ejecucin de todo el trabajo relacionado con la instalacin
de la interconexin al sistema sanitario que fuera construido previamente. Sin limitarse a lo
descrito, el trabajo a realizar incluye: Instalacin de tuberas, conexiones domiciliarias,
registros sanitarios, pruebas del sistema, limpieza del sistema y otros siguiendo los
requerimientos establecidos en los planos y las especificaciones tcnicas y el IDAAN.
1
MATERIALES: La tubera de alcantarillado a utilizar en este proyecto es de
P.V.C, deber ser de primera calidad y debern cumplir con las certificaciones del
Ministerio de Salud y todas las certificaciones y aprobaciones de las instituciones
oficiales de salud del pas de procedencia y reconocida por MINSA, IDAAN y
Ministerio de Comercio e Industrias en el caso de que se utilice material importado.
El material ser termoplstico, compuesto de polmero de cloruro de polivinilo
slido de alta resistencia al agua, a los alcoholes, y a los cidos como tambin a los
lcalis concentrados. Las tuberas debern ser homogneas, libre de rajaduras,
perforaciones, inclusiones extraas y otros defectos que afecten sus propiedades
fsicas y mecnicas.
La aceptacin final de las tuberas depender del examen previo de muestra de
este material. El Contratista deber presentar un catlogo ilustrado del fabricante
donde se indiquen las especificaciones, tamao, dimensiones y otras; adems de
que en sus facturas debe aparecer la constancia de que el fabricante ha cumplido
con todas las exigencias, normas requeridas por las instituciones para la debida
aprobacin del material.
2
MANO DE OBRA: La instalacin de la tuberas y accesorios sern dirigidas por
un Ingeniero Civil, un Maestro Fontanero, o un Maestro de Obra, ambos con
experiencia en este tipo de trabajo y con Certificado de idoneidad, y los operarios
133
expertos. No se permitir por ninguna circunstancia, el trabajo realizado por

personas que no sean expertas en la materia.
.2.1. Instalacin de la tubera de P.V.C.: La tubera y dems accesorios
debern entregarse en el lugar de trabajo en perfectas condiciones. El fondo de
la zanja se terminar a mano, como se muestra en dibujo seccional de los
planos. De ninguna manera se permitir que este proceso se efecte, si la zanja
tiene agua estancada. Se excavar tambin a mano las cavidades necesarias
para las especificaciones y para lograr que la campana del tubo no est
sometida a la presin del fondo de la zanja. El terminado a mano del fondo de la
zanja se har con gran cuidado y solamente con personal experto en esta clase
de trabajo para conseguir que la tubera despus de instalada tenga
exactamente la pendiente mostrada en los planos.
El contratista deber instalar crucetas para el alineamiento y la gradiente a
distancia no mayores de diez (10) metros uno del otro. En todo momento
durante la operacin de la colocacin de tuberas, un mnimo de tres (3)
crucetas se mantendrn instaladas cuidadosamente de acuerdo con la lnea y
gradiente establecidas. El material y la construccin de estas crucetas ser
aprobado por el inspector Jefe. Para llevar a cabo ste trabajo, el Contratista
debe mantener un agrimensor idneo en el sitio de trabajo en todo momento.
Antes de bajar los tubos y accesorios el fondo de la zanja para instalarlos cada
pieza ser limpiada e inspeccionada. Con el propsito de establecer si llena los
requisitos de esta especificaciones. Ningn material que haya sido rechazado
puede ser utilizado en este trabajo. El Inspector se encargara de marcar todo el
material encontrado defectuoso para evitar que pueda ser utilizado en el trabajo
y le exigir al Contratista su remocin del sitio de la obra inmediatamente.
Se protegern las tuberas y accesorios contra golpes y cadas al manipularlos
y se mantendrn limpios en todo momento.
Si el Contratista excede los ancho mximos de zanjas especificados en la
seccin sobre excavacin y relleno de zanjas para la instalacin de tuberas de
las Especificaciones Tcnicas, la excavacin extra y la reposicin de hormign
extra ser por cuenta del Contratista.
La instalacin de la tubera comenzar desde el punto ms bajo de la lnea
principal o colectora, segn sea el caso, y proseguir en direccin ascendente..
Cada tubo se colocar con mucho cuidado en el fondo de la zanja, preparado
de antemano en la forma previamente descrita y se verificar el alineamiento y
grado del mismo con gran exactitud. Las correcciones necesarias para lograr el
grado exacto se har escarbando o acuando tierra debajo del tubo, pero nunca
usando cuas de madera u otro material debajo de la tubera. Los tubos se
depositarn dentro de la zanja lo ms cerca posible uno del otro, con el objeto
de disminuir la manipulacin de los mismo en sta. Cualquier tubo o accesorio
que resulte defectuoso ser retirado inmediatamente del lugar y por cuenta del
134
Contratista. Bajo ninguna circunstancia, se deber instalar la tubera en zanjas

inundadas, o cuando el tiempo y las condiciones de trabajo no sean propicias,
excepto cuando as se permita en las especificaciones o sea autorizado por
escrito por el MIVI o sus representantes. Si la zanja est inundada, se extraer
el agua por medio de bombas, por cualquier otro mtodo aprobado por el MIVI
o sus representantes y la zanja se mantendr sin agua no solamente durante el
tiempo que se requiera para vaciar las juntas, sino tambin durante el perodo
necesario para que el material de las juntas se endurezca y se impermeabilice
totalmente, no menos de 24 horas. Al efectuar la juntas, los tubos se pegarn
completamente y se tendr sumo cuidado en que no haya ningn quiebre
vertical u horizontal de la misma. A medida que avanza el trabajo, el interior de
la tubera ya instalada se limpiar de cualquier exceso de mortero, material
bituminoso o basura que contenga. Cuando por cualquier motivo haya que
suspender el trabajo, se encerrarn los extremos de la lnea por medio de
tapones especiales que se ajusten con firmeza de manera que no permitan la
entrada del agua.
Las juntas no se ejecutarn hasta que no se hayan instalado por lo menos 5
tubos impidiendo, en esta forma que las juntas ya terminadas puedan
deteriorarse, al instalar los siguientes tramos de tuberas.
5.2.2. Empaquetadura de caucho: Al hacer las juntas de empaquetaduras de
caucho, aprobadas para usarse con empaquetadura de caucho.
La empaquetadura se tirar y colocar alrededor de la cola de la tubera en su
posicin con exactitud.
La cola se introducir cuidadosamente en la campana de la tubera, colocada
anteriormente, en forma tal que no se disloque de su posicin el anillo de
caucho y se pueda halar o empujar la tubera a su posicin debido a
comprimido de la empaquetadura. Los ajustes en el alineamiento y en la
rasante se harn en forma tal de no dislocar el anillo de caucho. Antes de
proceder el relleno de la zanja, las juntas deban tantearse completamente
alrededor para determinar si la empaquetadura est en su posicin correcta. Si
la empaquetadura est daada, sta deber reemplazarse por una nueva antes
de colocar nuevamente.
5.2.3. Pruebas de Tuberas: Todas las lneas de alcantarillado que hallan sido
terminadas deben iluminarse entre las cmaras de inspeccin para verificar en
forma correcta que no halla quiebre en el grado, y que no hallan quedado
obstrucciones de ninguna naturaleza antes de comenzar el relleno, ni despus
de terminado el relleno y antes de aceptacin final de la obra. El inspector
determinar si la infiltracin excede los limites establecidos en esta
especificaciones. De ser as, podr exigir al Contratista la determinacin exacta
de la infiltracin por medio de uso de vertederos cualquier otro mtodo
aprobado por el MIVI. Si despus de efectuarse esta pruebas se encuentra en
la infiltracin es mayor de 500 galones por pulgada de dimetro por da, por
milla de tubera incluyendo las conexiones domiciliarias en cualquier tramo
entre dos cmaras de inspeccin, el Contratista efectuar por su propia cuenta
los cambios o mejoras necesarias para disminuir la infiltracin al nivel fijado en
135
las especificaciones. Antes de rellenar las zanjas se examinar

cuidadosamente todas las juntas para descubrir cualquier escape que pueda
tener. Si se descubre un escape, este debe ser corregido inmediatamente.
Cada vez que la inspeccin lo considere conveniente, el Contratista someter la
tuberas a una prueba normal de ex-filtracin a costo del Contratista.
5.2.4. Pruebas de Humo: Esta prueba de humo sern hechas inmediatamente
despus de haber rellenado manualmente hasta 12" arriba de la corona, para
tuberas menores de 18" hasta la coronas del tubo; para tuberas de 18" a 24"
de dimetro, hasta 3/4" del dimetro para tuberas de 24" o mayores.
Antes de hacer la prueba de humo, todos las aberturas debern cerrase bien. El
humo se introduce en la tubera a una presin no menos de una libra por
pulgada con una bomba de aire (bloque de 1,200 pies cbicos por minuto de
capacidad mnima). La presin deber mantenerse por el tiempo suficiente para
demostrarle al inspector que la tubera no tiene escapes o que todos los
escapes han sido corregidos.
El humo ser de un color blanco o grisceo; no deber dejar residuo y no ser
txico o explosivo. Ser producido por bombas de humo capaz de producir no
menos de 25,000 pies cbicos de humo en 3 minutos. Estas bombas ser
iguales a las fabricadas por la Superior Signal Corp., Groystone Roas,
Sootswood, New Jersey.
Si se encuentra fugas de humo, estas sern reparadas inmediatamente y se
repetir la prueba hasta que no haya escape.
5.3 CONEXIONES DOMICILIARIAS: Todas las conexiones domiciliarias sern de
tuberas de P.V.C. de 6 pulgadas de dimetro interior (a menos que se indique lo
contrario) y se instalarn donde y como se indica en los planos.
Todos las conexiones domiciliarias usarn "Y" en la obra cortado y adoptado tubos.
Al final de cada conexin domiciliaria se construir un registro del tipo indicado en los
planos a menos que se seale lo contrario. Las conexiones domiciliarias sanitarias
debern construirse hasta 0.50 metros fuera de la lnea de propiedad del lote, la
profundidad al final de la lnea ser por lo menos de 0.75 metros, la ubicacin de las
conexiones domiciliarias sanitarias debern marcarse en el cordn de la acera
cuando stas formen parte del contrato. Para evitar errores en la ubicacin de las
conexiones domiciliarias sanitarias, el Contratista deber marcar en el campo con
estacas firmemente enterradas los frentes de lotes de manera que la conexin
domiciliaria correspondiente a cada lote quede localizada segn se muestre en los
planos. Los frentes de los lotes se marcarn de acuerdo con el establecimiento de
las calles.
5.4 EXCAVACIN Y RELLENO DE ZANJAS PARA TUBERAS DE P.V.C. Todas
las tuberas de PVC para alcantarillado sanitario se colocarn y unirn de
conformidad con lo que dispone la norma ASTM 2321, "Practica Normal
Recomendada para Instalacin Subterrnea de Tubera Flexible Termoplstica para
136
Alcantarillado Sanitario". La tubera de P.V.C. para sistema de alcantarillado

sanitario llevar un recubrimiento sobre la corona del tubo de 0.60 mts. como
mnimo.
14. SISTEMA DE ACUEDUCTO
El Contratista deber contemplar el suministro de todo el material, agua, transporte,
herramientas mano de obra y ejecucin de todo el trabajo relacionado con el
suministro de agua potable, incluyendo la instalacin de la interconexin de las
edificaciones (indicadas en los planos) al sistema de agua potable que fuera
construido previamente. Sin limitarse a lo descrito el trabajo a realizar incluye:
Instalacin de tuberas y accesorios, conexiones domiciliarias, prueba y desinfeccin
.del sistema, suministro e instalacin de vlvulas y todo lo dems requerido siguiendo
los requerimientos establecidos en los planos, las especificaciones tcnicas y el
IDAAN. Tambin tendr que considerar el sistema de abastecimiento de agua
(Tanque de reserva o de almacenamiento y el sistema de bombeo) para suplir de
agua potable en el caso de que se requiera por concepto de baja de presin o por falta
de suministro).
1 MATERIALES :
1.1. General: Todos los materiales de esta obra sern nuevos, no usados con
anterioridad. Las tuberias sern las que se especifiquen en los planos. Antes de
hacer el pedido de materiales, el Contratista debe presentar un catlogo ilustrado
que contenga las especificaciones, tamao, dimensiones, etc. de dichos
materiales. El fabricante deber constar en las facturas que los materiales
suministrados por l, estn de acuerdo con las especificaciones establecidas. La
aceptacin final de las tuberas y accesorios especiales, depender del examen
previo de muestra de esos materiales.
1.2. Conexiones entre tuberas de igual dimetro interno, pero de diferente
dimetro externo: Cuando es necesario efectuar esta clase de conexiones, el
Contratista se ceir a las instrucciones que le imparta el Inspector,
entendindose que cualquier gasto adicional que tenga que efectuar correr por
su cuenta.
1.3.
Tubera PVC para Sistemas de Acueductos.
A. Tipos de Tubera: Todas las tuberas y accesorios PVC, debern traer

impreso lo siguiente
a.
Nombre del fabricante o marca de fbrica y cdigo
b.
Tamao nominal o marca de fbrica o cdigo
c.
Clasificacin de la cdula (PVC-40)
d.
Tipo y clase de tubera (tipo PSM-SDR26)
e.
La leyenda "Especificacin ASTM D-2241"
B. La tubera PVC deber ser de primera calidad y cumplir con los requisitos
siguientes:
137
a.
Si los materiales son producidos por fbrica radicada en Panam
llevarn la aprobacin del Ministerio de Salud, de que no son nocivos al
organismo humano.Si se trata de material importado de los EE.UU., ste
deber ser acompaado de una certificacin de la Fundacin Nacional de
Saneamiento (National Sanitation Foundation), si es de otro pas deber
ser certificada por una institucin oficial de salud del pas de procedencia y
reconocida por el Ministerio de Salud, IDAAN y Ministerio de Comercio e
Industrias de Panam.
El material ser termoplstico compuesto de polmeros de cloruro de
polvinilo; slido incoloro con alta resistencia al agua, a los alcoholes, a los
cidos y lcalis concentrados. Las especificaciones tcnicas estn
basadas en pruebas de
laboratorio que regulan las Normas del
Departamento de Comercio de los Estados Unidos de Norteamrica N
CS-207-60, en la Nueva Norma N CS-256-63 del mismo Departamento,
que considera la clasificacin de presin, y en pruebas realizadas en los
Laboratorios de la Universidad Tecnolgica de Panam.
Se acepta como apropiada, la tubera PVC tipo I, grado 2, impacto normal
con esfuerzo hidrosttico de diseo de 2,000 libras por pulgada cuadrada,
y la tubera PVC II , alto impacto con esfuerzo hidroosttico de diseo de
1000 lb/pulg2, con SDR (razn dimetro espesor de pared) adecuado para
resistir una presin de trabajo de 160 libras por pulgada cuadrada o
aquella que se especifique.
C. Caractersticas y Mtodos de Prueba.
a.
Manufactura: Las tuberas deben ser homogneas; libres de
rajaduras, perforaciones, inclusiones extraas y con defectos que
afecten sus propiedades mecnicas y fsicas; los componentes debern
cumplir los requerimientos de la ASTM D 8 1784.
D. Dimensiones:
a.
b.
c.
d.
Largo: 10' y 20' (3 y 6 mts.)

Dimetros: 1/2" a 12"
Espesores: Sern expresados en funcin de:
CED: 40, 80, 120
SDR: 13.5, 17.5, 21, 26, 32.5, 41
Tolerancia: Las tolerancias estarn regidas de acuerdo a
las normas de la ASTM designacin D-212-62-T.
E. Resistencia Qumica: La resistencia qumica ser determinada de acuerdo al

mtodo tentativo de pruebas para resistencia del plstico o reactivos qumicos,
de acuerdo las normas de la ASTM, designacin D 543-60T.
F. Presiones: La mnima requerida ser de 160 lbs/pulg2 al menos que se
especifique lo contrario.
138
a. Presin de ruptura: Se har de acuerdo a las pruebas establecidas

por la ASTM, designacin D1599-62T.
b.
Presin sostenida: Se har de acuerdo al mtodo de la ASTM
designacin D1598-63T.
G. Aplastamiento: se har de acuerdo al mtodo del CS-256-63 paragrafo 8-9.
H. Resistencia al impacto: Se har de acuerdo con el mtodo de el CS-27265, pargrafo 8-10.
I. Cemento solvente: Deber cumplir con los requisitos exigidos en el CS-27265, seccin 7.
J. Temperatura: Se recomienda el uso del PVC para sistemas de agua fra, no
siendo as para agua caliente.
K. Accesorios: Para la fabricacin de accesorios y piezas especiales, se
exigirn los mismos requisitos aplicados a las tuberas (Reductores, Tees,
Uniones, Cruces, Tapones, Collarines y Codos).
Los accesorios para las tuberas menores de 3 pulgadas de dimetro sern de
PVC, con uniones de campana para juntas de pegamento con cemento
solvente.
Los accesorios para las tuberas de 3 pulgadas de dimetro o mayores, tendrn
junta de empaquetadura de caucho y sern de PVC, HF o de metal para
instalarse bajo tierra y conducir agua para el consumo humano, debidamente
aprobado por el IDAAN.
L. Uniones: Las uniones de PVC podrn ser junta de cola y campana con
cemento solvente, juntas de empaquetaduras de caucho y adaptadores
roscados de plstico con rosca hembra y macho.
No se permitirn juntas de cola y campana con cemento solvente en tuberas
de 3 pulg., de mayor dimetro.
a.
Uniones para tuberas menores de 3" de dimetro.

Las tuberas menores de 3" de dimetro, sern de extremos lisos y se
proveer una unin del tipo liso por cada tramo de tubera.
Uniones para tuberas de 3" dimetros mayores:

En estos casos las tuberas estarn provistas de juntas de
empaquetadura de caucho o uniones de manguitos de PVC con
empaquetaduras de caucho o uniones de manguitos de metal,
debidamente aprobados por el IDAAN, por cada tramo de tubera.
c. Empalme o Unin a Tubera de Material Diferente al Plstico:
Tubos de Acero
1
Acoplamiento Victaulic o similar aprobado.
b.
2
3
4
Adaptadores roscados de plstico, con rosca hembra o

macho.
Uniones Dresser o similar aprobado.
Abrasaderas normales para tubos, tales como Mueller.
Skinner, Adams, etc. o similares aprobadas.
Tuberas de Asbesto-Cemento y de Hierro Fundido:

1
1.4.
139
Debe utilizarse un acoplador de trnsito de marca Dresser.
Conexiones Domiciliarias:
A. Tubera Flexible de Cobre: La tubera ser de cobre flexible tipo K sin
costura, especialmente diseada para las conexiones domiciliarias de agua,
de 150 libras por pulgada cuadrada mnimo.
El material se ceir a las especificaciones B-88-47, de la ASTM.
B. Llaves Maestras: Las llaves maestras, sern del tipo "Mueller" o su
equivalente, de 150 lbs. por pulgada cuadrada mnimo. La llave maestra
debe tener rosca de entrada del tipo "Mueller" con rosca de salida para
abocinar tubera flexible de cobre, tipo con adaptador recto sin empaque. El
material se ceir a las especificaciones C-800-55 de la AWWA.
La llave de acera (curb-stop) o caja de medidor quedar ubicada a cada
0.30 m. de profundidad y 0.50 m. fuera de la lnea de propiedad del lote.
C. Conexiones Domiciliarias de tubera PVC (Cloruro de Polivinilo):
Como tubera para conducir agua potable u otros lquidos para el consumo
humano, ha sido aceptada por el Departamento de Salud Pblica del
Ministerio de Salud.
Se acepta como apropiada para instalaciones domiciliarias de agua potable,
la tubera PVC tipo I, Grado 2, impacto normal, con esfuerzo hidrosttico de
diseo de 2,000 libras por pulgada cuadrada y la tubera PVC Tipo II, Grado
I, alto impacto, con esfuerzo hidrosttico de diseo de 1,000 libras por
pulgada cuadrada, con SDR adecuado para resistir una presin de trabajo
de 160 libras por pulgada cuadrada.
2 LA CONEXIN DOMICILIARIA DE ACUEDUCTO:

Se colocar a una distancia prudencial mnima de la conexin domiciliaria sanitaria.
Generalidades: En general, las perforaciones de la tubera principal se efectuarn en
un costado del tubo, de manera que formen un ngulo de 45 con horizontal. En los
casos en que por razones especiales esto sea imposible, la perforacin se efectuar
en la parte superior del tubo.
Tamao Mximo de Perforaciones "Sin Collares" en Tuberas de Hierro Fundido de
Clase 150.
Tamao del Tubo

Plg
Tamao Maximo
de Perforacin Plg 3/4
6 - 10
12-14-16-1820-24
1 1/2
a2
21/2
140
En las perforaciones mayores a las establecidas anteriormente, se usarn collares

para hierro fundido. Para la tubera PVC en todos los dimetros mayores de 2" se
usarn collares o anillos.
Para efectuar las perforaciones, se utilizarn mquinas apropiadas, se seguirn
estrictamente las instrucciones dadas al respecto por el fabricante. Al instalar la
tubera de cobre que se especifique en los planos, se cuidar que no se deforme al
desenrrollarla o al cortarla y se extraern limallas provenientes del corte.
Se usarn con esta clase de tubera las herramientas especiales apropiadas para tal
objeto.
La zanja que se cave para conexiones domiciliarias debe ser suficientemente amplia
en el sitio de la perforacin para permitir la operacin de la perforadora. En el resto de
la zanja su ancho depender de la profundidad que tenga. La profundidad mnima
ser de 35 cms. En todo caso, el ancho ser suficiente para permitir el apisonado del
relleno sin estropear la tubera que se especifique.
La tubera que se especifique debe colocarse sobre una base firme y uniforme para
evitar en lo posible futuros asentamientos desiguales del terreno, que le produzcan
esfuerzos excesivos.
Una vez instalada la conexin hasta la llave de paso de la caja del medidor, se
probar abriendo completamente dicha llave y la (Corporation Cock) en el caso de
tubera de hierro fundido, hasta que haya salido el aire, despus de lo cual se
determinar si existen o no escapes en cuyo caso se les corregir en el sitio.
3 MANO DE OBRA:
La instalacin de las tuberas y accesorios sera dirigida por un Ingeniero con
certificado de idoneidad, y los operarios sern artesanos expertos. No se permitir por
ninguna circunstancia, el trabajo realizado por personas que no sean expertas en la
materia.
4 INSTALACIN Y COLOCACIN DE TUBERA DE PVC PARA SISTEMA DE
ACUEDUCTO
141
.4.1. La tubera de P.V.C. deber enterrarse una profundidad no menos de 18

pulgadas (0.45 m) sobre la corona del tubo, en una zanja de 0.20 m. de ancho
mnimo.
4.2. Si la tubera cruza una va de tierra o con pavimento de asfalto, el tubo P.V.C.
se pasar a travs de un conducto de acero galvanizado para evitar el colapso
debido a la compactacin constante del lecho del camino, a menos que se utilice
tubera de alto impacto.
.4.3. La tubera deber enterrarse en el lugar en perfectas condiciones. Los cortes
se harn parejos a satisfaccin del Inspector. La tubera de agua se colocar de
acuerdo a lo mostrado en los dibujos y planos. Si en cualquier momento hay que
modificar el alineamiento de la tubera; este cambio no se podr efectuar sin haber
obtenido previamente la autorizacin del MIVI. Los tubos se depositarn dentro da
la zanja lo ms cerca posible uno del otro, con el objeto de disminuir la
manipulacin de los mismo. Cualquier tubo o accesorio que resulte defectuoso
ser retirado inmediatamente del lugar por cuenta del contratista. En ninguna
circunstancia, se deber instalar la tubera en zanjas inundada o cuando el tiempo
y las condiciones de trabajo no sea propicias, excepto cuando as se permita en
las especificaciones o sea autorizado por el Inspector.
Despus que la tubera est instalada y cuando se haya que paralizar el trabajo se
cerrarn los extremos, en forma tal que el agua de la zanja, tierra o cualquier
circunstancia se pueda penetrar dentro de la tubera. Cuando en la vecindad de la
lnea de agua a instalar cortan desages de aguas negras, el Contratista desviar
el curso de dichas aguas negras, de tal modo que no penetren en las zanjas
donde se ha de colocar la tubera.
.4.4. Cuando se instale tubera de PVC sobre el suelo, est deber estar dotada
de los soportes adecuados segn la temperatura del ambiente o del agua. Si la
temperatura es mayor de 100 f (37) P.V.C. Tipo II tendr soporte continuo.
.4.5. Las bridas, accesorios y vlvulas y otras cargas concentradas a lo largo de la
tubera PVC, se soportarn independientemente. Los soportes debern ser
colgantes, del tipo de anillo o de rodillo con amplias superficies de soporte. Se
alinearn todas las orillas cortantes y rebabas de la superficie de soporte.
5 PRUEBA Y DESINFECCIN DE LAS LNEAS DE AGUA :
El Contratista proporcionar todo el equipo, materiales y mano de obra requerido en el
proceso de realizar las pruebas de presin y desinfeccin de las lneas de agua y todos los
costos que surjan correran por su cuenta.
La prueba de presin se har slo despes de que las tuberas hayan sido instaladas, las
juntas terminadas y las conexiones domiciliarias hechas.
La prueba se har por tramo entre dos vlvulas consecutivas despus que las tuberas
hayan sido instaladas, las juntas expuestas para el examen. Las tuberas y vlvulas sern
sujetas a una prueba de presin, la cual ser efectuada por el Contratista en presencia del
142
Inspector; antes de empezar la prueba, el Contratista afianzar los extremos a los ramales
que lo necesitan, para evitar que haya separacin de las juntas durante la ejecucin de la
prueba. Cualquier dao causado por no haber cumplido el Contratista con esta
disposicin ser reparada por su cuenta. El consumo de agua ir por cuenta del
Contratista. Si es necesario, la tubera ser perforada en los puntos ms elevados para
extraer el aire. Estas aberturas debern cerrarse con llaves maestras de bronce por
cuenta del Contratista o de otro modo aprobado.
Ninguna tubera ser cubierta por el relleno hasta que no haya aprobado por el Inspector,
incluyendo las conexiones domiciliarias.
Se aplicarn los siguientes mtodos de prueba:
5.1. Para tubera con conexiones domiciliarias de cobre flexible y P.V.C.:
Despus de cumplir con los requisitos arriba descritos, se aplicar y se mantendr por
medio de una bomba apropiada, una presin hidrosttica de 150 lbs /plg2 a la tubera
comprendida entre dos tramos de vlvulas mientras se mantienen abiertas las llaves
de insercin (corporation stop) y cerradas las llaves de acera. Esta presin se
mantendr por un perodo de no menor de cuatro horas durante el cual la tubera y los
accesorios no debern mostrar seal de escape o falla alguna.
El Inspector est en la obligacin de verificar la precisin del manmetro empleado,
haciendo cerrar la llave de corporacin de prueba cuando la presin se ha mantenido
por tres horas a 150 lbs/pulg2.
Al hacer esto, la aguja debe regresar a; de lo contrario, la prueba debe ser iniciada
nuevamente con otro manmetro.
Las cuatro horas que duran las pruebas deben estar comprendidas entre las horas
del da de 6:00 a.m. a 6:00 p.m.
Tanto las tuberas como los accesorios rajados o defectuosos sern reemplazados
por el contratista con materiales nuevos sin costo adicional para el MIVI. Los
resultados de las pruebas no sern aceptables si los escapes son mayores que los
indicados en las siguientes tabla.(Ver tambin en el ANEXO, tabla que presenta
Prdidas Permisibles Por Cada 100 m. De Tubera en Galones).
Escape permisible en galones en 100 mts. de tubera en pruebas de 4 horas de
duracin y para tuberas de hierro fundido o P.V.C. de junta mecnica o de empujar.
143
Presin de 150 Lbs/plg2

Dimetro
Tubos (longitud)
(pulgadas)
12' 0"
16' 0"
18' 0"
20' 0"
2"
0.72
0.54
0.48
0.42
3"
1.09
0.81
0.72
0.64
4"
1.45
1.09
0.97
0.85
6"
2.17
1.63
1.45
1.27
8"
2.90
2.17
1.93
1.70
10"
3.62
2.71
2.41
2.12
12"
4.34
3.26
2.90
2.54
14"
5.07
3.80
3.38
2.97
16"
5.79
4.34
3.86
3.39
18"
6.51
4.89
4.34
3.81
20"
7.24
5.43
4.83
4.24
24"
8.69
6.52
5.79
5.09
30"
10.86
8.14
7.24
6.36
Se utilizar en las pruebas manmetros graduados hasta 200 lbs por pulgada
cuadrada como mnimo.
5.2. Desinfeccin: El Contratista considerar para su propuesta la desinfeccin de
todo el sistema antes de ponerlo en servicio, para el podr usarse cualquiera de los
siguientes mtodos:
A.
B.
C.
D.
Mezcla liquida de agua con cloro.

Alimentacin directa de cloro.
Mezcla de agua e hipoclorito de cloro.
Mezcla de agua y cloro de cal.
Se puede usar como sustituto del cloro lquido una mezcla de gas cloro disuelto en
hipoclorito de calcio o de cloruro de cal disuelto en agua. El hipoclorito de calcio ser
comparable a productos comerciales conocidos tales como PTE ("percholorn"),
debidamente aprobado por el Inspector.
Antes de la Cloracin, toda clase de material extrao debern ser removido haciendo
circular el agua del sistema y descargandola por las bocas de drenaje.
144
El punto preferible para aplicacin del gate clorador es el principio de la extensin de

la tubera, o una llave, maestra (corporation cock) para la seccin entre vlvulas.
El agua clorada deber permanecer en la tubera el tiempo suficiente para destruir
toda bacteria. La cantidad de cloro aplicado debe ser suficiente para obtener una
solucin de 50 ppm de cloro libre mnima y el perodo de contacto no ser menor de
24 horas, preferiblemente de ms duracin. El cloro residual, despues del periodo de
contacto no debe ser menor de 10 ppm en cualquier punto de la lnea. Despus de la
cloracin, toda el agua tratada debe ser descargada completamente, hasta que el
agua de reemplazo, a travs de toda su longitud deber ser de calidad similar a la que
suministra el sistema.
El inspector tomar muestras bacteriolgicas para determinar si la lnea est
debidamente desinfectada.
6 VLVULAS DE COMPUERTAS:
1. Generalidades: Las vlvulas de compuertas deber satisfacer como mnimo o
mejorar los siguientes requisitos tcnicos indicados en estas especificaciones.
Las vlvulas de compuertas se ajustarn a las Especificaciones normales de la AWWA
para vlvulas de compuertas para Servicios Corrientes en Acueductos, Designacin C500 y C-509.
Las vlvulas de 4 pulgadas y mayores sern del tipo doble disco con vstago verticales,
a menos que se muestre otra cosa.
Las vlvulas de compuerta llenarn adems lo siguientes requisitos que sean
aplicables:
A. Las vlvulas sern para servicio enterrado, tendr rosca interior con extremo de
junta mecnica de tuercas de operacin cuadradas de 2 pulgadas.
B. Las vlvulas expuestas sern vlvulas en bridas con tornillos exteriores y
caballete.
C. Las dimensiones de cara a cara de las vlvulas embridas se ajustarn a las
normas tcnicas ASA del IDAAN para Dimensiones de Vlvulas Ferrosas de Cara
y Extremo a Extremo (B16.1).
D. Los anillos reguladores de bronce estarn ajustados en ranuras con forma de
cola de pato o similar en las compuertas. Cuando sean de forma ranurada u otra
forma, los anillos estarn firmemente unidos a las compuertas con remaches de
bronce.
E. Los volantes o tuercas de operacin girarn hacia la izquierda (en sentido
contrario a la manecilla del reloj) para abrir todas las vlvulas. Los votantes sern
145
de tamao amplio y tendrn una flecha y la palabra ABIERTA fundidas en ellos

que indiquen la direccin para abrir.
F. Los pernos de contrabrida del prensaestopa sern de acero y las tuercas de
bronce.
G. Se usarn prensa estopa de anillo tipo O.
H. Las vlvulas debern permitir el cambio de empaquetadura bajo presin.
2. Pruebas: Todas las vlvulas sern sometidas a una prueba de presin hidrosttica
en la fabrica a dos veces la presin de trabajo especificada. La vlvula se probar,
primero aplicando la presin hidrosttica con la vlvula abierta y despus con la vlvula
cerrada. Las vlvulas estarn bien selladas y apretadas durante la prueba de presin.
3. Pintura y Recubrimiento: Las superficies interiores de hierro o acero de las
vlvulas sern protegidos y embalados para la exportacin.
4. Embalaje para exportacin: Todos los extremo de las vlvulas sern protegidos y
embalados para la exportacin.
5. Vlvulas de Compuertas de H.F. para usarse en tubera de P.V.C.: Las vlvulas
de compuertas de H.F. para usarse en tuberas de P.V.C., debern cumplir con las
especificaciones de la AWWA para el cuerpo de hierro, para vlvula clase C.
9. MISCELNEOS
1. LIMPIEZA FINAL:
Una vez terminados los trabajos de construccin, el Contratista proceder a la
remocin de todo el equipo, tales como maquinarias, andamios y material sobrante,
caliche, madera, zinc o cualquier otro material que obstaculice o sea desagradable a la
vista, dejando en perfecto estado de limpieza y aseo todo el rea del lote y
alrededores utilizados, donde se llev a cabo la construccin de la obra.
2.
ENTREGA DE LLAVES:
El contratista deber suministrar e incluir en su propuesta lo siguiente:
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
Un tablero de dimensiones especficas: 30 " de largo x 20" de ancho y " de

espesor.
Este tablero estar debidamente pintado con fondo celeste.
Cada seccin deber tener un gancho para colocar los juegos de llaves de las
viviendas.
De igual manera deber suministrar a la Institucin el respectivo llavero plstico o
de otro material apropiado previamente aprobado por el inspector.
2.5.
2.6.
146
Los espacios del tablero debern estar debidamente numerados segn la cantidad
de viviendas de dichos contratos. Estos nmeros debern tener un tamao no
menor de 2 centmetros y sern dibujados sobre el gancho correspondiente.
El marco de dicho tablero deber ser de ", redondo o con fajilla apropiada, bien
cuadriculada. Este deber llevar su respectivo gancho o asidero.
147
CAPITULO IV
FORMULARIOS
FORMULARIO DE PROPUESTA
MODELOS DE FORMULARIOS
MODELO DE DECLARACIN JURADA
MODELO DE FIANZAS
MODELO DE CONTRATO
FORMATO DE CARTA PODER DE COMPROMISO DE RESPONSABILIDAD SOLIDARIA
148
INSTRUCTIVO DEL FORMULARIO DE PROPUESTA
Los proponentes debern presentar su propuesta completando el formulario que para
tal propsito se adjunta a continuacin.
La presentacin de la oferta en el formulario que se anexa es de obligatorio
cumplimiento; no obstante, los participantes tienen la libertad de utilizar copia de este mismo
formulario o bien de preparar un original en papel simple manteniendo siempre el texto del
mismo.
El formulario de propuesta ser completado en espaol y deber presentarse en un
(1) ejemplar.
El original deber estar firmado de puo y letra por quien ostenta la representacin
legal o por el representante autorizado en el acto, mediante un poder, o por la propia persona
natural que efecte la propuesta. Deber llevar los timbres de acuerdo a lo que establece el
cdigo fiscal.
Para completar o llenar el formulario de propuesta, se debern acatar las siguientes
instrucciones:
1.
NOMBRE DE PERSONA NATURAL

Deber indicar el nombre de la persona que presente la propuesta, si se constituye
una persona natural.
2.
NOMBRE DE PERSONA JURIDICA

Deber indicar el nombre de la sociedad que presenta la propuesta; si se constituye
una persona jurdica.
3.
CONSORCIO O ASOCIACION ACCIDENTAL:

Deber indicarse, si fuese el caso, el nombre del Consorcio o Asociacin Accidental.
4.
EN EL ACTO PBLICO NOS REPRESENTARA:

En caso de que el proponente vaya a ser representado deber indicar el nombre de la
empresa que representa al proponente en el mismo Acto Pblico y describir las
generales del mismo y adjuntar un Poder autenticado por Notario Pblico. En caso de
que se trate del representante legal que concurra al acto, deber indicar sus
generales y no debe presentar Poder autenticado por Notario Pblico.
5.
149
VALIDEZ DE LA PROPUESTA:
Deber indicar la validez de la oferta de acuerdo a la sealada en el Pliego de Cargos.
6.
PLAZO DE ENTREGA:
Deber indicar el plazo de entrega de la Obra que debe concordar con el indicado en
el Pliego de Cargos
7.
.
NUESTRA OFERTA ES POR:
Deber indicar el monto total de su oferta incluyendo el ITBMS y anexar un Desglose
de Precios el cual debe detallar el ITBMS.
8.
ADJUNTAMOS LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS:

Deber indicar y adjuntar los documentos que se sealan en el Pliego de Cargos.
9.
NOMBRE DE LA PERSONA NATURAL O PERSONA JURIDICA O DEL

CONSORCIO QUE EFECTUA LA PROPUESTA Y FIRMA DEL REPRESENTANTE
LEGAL O REPRESENTANTE AUTORIZADO EN EL ACTO DE LA PERSONA
NATURAL O DEL REPRESENTANTE PRINCIPAL DEL CONSORCIO.
150
REPUBLICA DE PANAMA
MINISTERIO DE VIVIENDA Y ORDENAMIENTO TERRITORIAL
ACTO PUBLICO No.
de
Panam, Repblica de Panam,
de
Seor:
MINISTRO DE VIVIENDA Y ORDENAMIENTO TERRITORIAL
E.
S.
D.
Presentamos propuesta para:
Correspondiente al ACTO PUBLICO N .
Nombre de Persona Natural:

Nombre de Persona Jurdica:
Representante en el Acto:
(Describir Generales)
cuyo poder autenticado por Notario se adjunta.
de
Representamos a la firma extranjera
Fianza Provisional que cubre no menos del 10% del total del monto ofrecido, por
B/.
Validez de la propuesta: CIENTO VEINTE (120) DIAS CALENDARIO.

Plazo de entrega: _______________________________
Balboas (B/.
Nuestra oferta es por la suma de
de precios que se anexa.
DESCRIPCIN
SUBTOTAL
ITBMS (%)
PROPUESTA TOTAL
), con
el desglose
VALOR EN BALBOAS
Aceptamos, sin restricciones ni objeciones, todo el contenido del Pliego de Cargos.

Adjuntamos los documentos solicitados en el pliego de cargos.
151
DECLARAMOS BAJO LA GRAVEDAD DE JURAMENTO QUE TODOS LOS DATOS

SUMINISTRADOS ANTERIORMENTE SON VERDICOS Y ACEPTAMOS QUE EL NO
LLENAR ESTE FORMULARIO DEBIDAMENTE PUEDE SER MOTIVO DE
DESCALIFICACIN EN LA EVALUACIN DE LAS PROPUESTAS.
(NOMBRE DE LA COMPAA)
(FIRMA Y NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL, DE LA PERSONA

NATURAL O DEL APODERADO EN EL ACTO)
CEDULA DE IDENTIDAD PERSONAL O PASAPORTE No.
(NOMBRE DEL CONSORCIO O ASOCIACIN ACCIDENTAL, EN LETRA DE

IMPRENTA)
(FIRMAY NOMBRE DEL REPRESENTANTE PRINCIPAL DEL CONSORCIO O

ASOCIACIN ACCIDENTAL)
CDULA DE IDENTIDAD PERSONAL O PASAPORTE N___________
152
DETALLE DE DOCUMENTOS A ADJUNTAR:

Ver en el captulo II, el listado de los Requisitos exigidos de obligatorio cumplimiento
que los proponentes tienen que presentar con la propuesta.
153
FORMATO DE CARTA PODER

El (La) suscrito(a) ________________________________________________ (nombre del o
de la PODERDANTE), mayor de edad, portador del documento de identidad
N___________, en mi calidad de Representante Legal de la empresa y/o consorcio y/o
asociacin y/o persona natural _______________________________________________
(si es Persona Natural detallar generales y si es Persona Jurdica incluir nmeros de Ficha,
Rollo e Imagen), por este medio confiero poder especial, amplio y suficiente a
__________________________________________________ (nombre del APODERADO),
mayor de edad, portador del documento de identidad N___________, para que ste acte
en nuestro nombre y representacin como nuestro Agente y Representante Legal en la
LICITACIN
POR
MEJOR
VALOR
N________,
para
_____________________________________(indicar aqu el ttulo de la convocatoria), a
celebrarse el da ____ de __________ de 200_, o en fecha posterior.
En virtud de este poder, nuestro representante queda por este medio expresamente
facultado para (Detalle el Poder).
Este poder permanecer en vigencia mientras no sea revocado expresamente por EL o LA
PODERDANTE y sea notificado expresamente as mismo al MINISTERIO DE VIVIENDA Y
ORDENAMIENTO TERRITORIAL.
En fe de lo anterior, se firma este documento en la ciudad de _________, hoy _______,
de______________ de 200_.
_________________________________ _______________________________
EL (LA) PODERDANTE APODERADO
EN CALIDAD DE REPRESENTANTE LEGAL
NOTAS:
(1) ESTE DOCUMENTO SE LLENAR DE HACERSE REPRESENTAR EL PROPONENTE
POR PERSONA NATURAL Y DEBER ESTAR DEBIDAMENTE NOTARIADO.
(2) EL PODER DEBE DETALLAR EL ALCANCE DEL MISMO, YA SEA PARA
PRESENTAR LA PROPUESTA, COTIZAR, NOTIFICARSE DE LA RESOLUCIN DE
ADJUDICACIN, FIRMAR EL ACTA DE RECIBO DE PROPUESTAS, COMPROMETERSE
Y DESISTIR, SEGN SE DEFINA EN EL PODER
MODELOS DE FORMULARIOS
154
155
FORMULARIO No.1
DECLARACION DE PROPIEDAD DE LA EMPRESA
Yo, ________________________________________, portador de la cdula de

(nombre del interesado)
identidad personal N.______________________________________________.
Aqu el nmero de cdula o pasaporte, en caso de persona
extranjera
actuando en calidad de Secretario de la Junta Directiva de la
empresa_________________________________________________, certifico
formalmente el no tener conocimiento o informacin que me indique que el propietario no es
el accionista que figura en los registros y de que su domicilio oficial no sea otro que el
domicilio legal de dicho accionista.
Panam, ________de_______________de ________.
FIRMA DEL SECRETARIO
FORMULARIO No.2
ANTECEDENTES LEGALES DE LA EMPRESA
a.
Nombre: ____________________________________________________
b.
Domicilio: ___________________________________________________
c.
Direccin Postal y correo electrnico:_________________________________
d.
Nmeros telefnicos: _________________________________________
e.
Fecha de Constitucin de la Empresa: ___________________________
f.
Lugar de constitucin de la Empresa: ____________________________
g.
Datos de su inscripcin: _______________________________________
h.
Tomo
Constitucin de la Junta Directiva:
Folio
Asiento
NOMBRE DEL ACCIONISTA Y CARGO QUE DESEMPEA DOMICILIO REGISTRADO

DIRECTOR
i.
Principales accionistas, tenedores de ms del 50% de las acciones, con derecho a

utilidades
NOMBRE DEL ACCIONISTA % DE ACCIONISTAS PAS DE DOMICILIO
j.
k.
Constitucin del capital de la Empresa en Balboas (B/.)

1Capital Social Autorizado, inicial_________________________
2Capital Social Autorizado, actual_________________________
Indique en breve resumen cualquier actividad comercial pasada o presente de la
empresa, que tenga relacin directa con El Proyecto.
156
l.
157
Accionistas tenedores del 5% o ms de las acciones nominativas del capital accionario

emitido y en circulacin
NOMBRE DEL ACCIONISTA % DE ACCIONES CDULA Y DOMICILIO
NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL

NOTA:
EL PUNTO l APLICA PARA PROYECTOS CUYA CUANTA EXCEDAN LOS TRES
MILLONES DE BALBOAS (B/. 3, 000,000.00)
LA FALTA DE INFORMACIN SOLICITADA EN EL PUNTO l, YA SEA PARCIAL O
COMPLETA, SER CONSIDERADA POR LA COMISIN EVALUADORA COMO
DEFECTO NO SUBSANABLE.
158
FORMULARIO No.3
ANTECEDENTES FINANCIEROS DE LA EMPRESA
NOTA : Al presente formulario debe adjuntrsele el Estado Financiero de la Empresa, de los

dos ltimos perodos fiscales completo, (Estado de Situacin y Estado de Resultados) los
cuales debern venir refrendados por el Contador Pblico Autorizado o en su defecto la
respectiva Declaracin de renta correspondiente a ese periodo. En caso de empresas
Extranjeras la declaracin de renta debe ser presentada autenticadas por la institucin
equivalente al Ministerio de Economa y Finanzas en el pas de origen de la firma.
Los Estados Financieros deben coincidir con los perodos de Declaracin de Renta
correspondientes y venir con todos los anexos que detallen minuciosamente sin limitarse a
ello, lo siguiente:
a.
Cuentas y documentos por cobrar, por proyecto e institucin, etc.
b.
El activo fijo.
c.
Cuentas, prstamos y documentos por pagar.
d.
Listado de equipo de construccin con sus costos a la fecha, etc.
__________________________________________________________________
A.
Nombre y domicilio comercial de las Personas Naturales o Jurdicas

principales responsables por los registros de contabilidad de la Empresa,
durante el ltimo ao.
B.
Nombre y domicilio comercial de las Personas Naturales o Jurdicas que durante el

ltimo ao han ejecutado o confeccionado para la empresa sus declaraciones del
impuesto sobre la Renta en el pas en que tienen el principal asiento de sus negocios:
C.
Nombre y domicilio comercial, en la Repblica de Panam, de las Personas

Naturales o Jurdicas que facilitarn a la Comisin cualquier aclaracin y/o
documento de contabilidad o Finanzas que sea legalmente requerido para la
calificacin.
D.
Resuma los activos y pasivos en B/. (Balboas) para el ltimo ao.
INFORMACIN FINANCIERA
AO
AO
1. ACTIVOS TOTALES
2. ACTIVOS CORRIENTES
3. PASIVOS TOTALES
4. PASIVOS CORRIENTES
5. GANANCIAS ANTES DE LOS
IMPUESTOS
NOTA: PARA LOS EFECTOS PRACTICOS LA INFORMACION FINANCIERA ES EN
US$ (ES PARITARIA CON EL BALBOA)
FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL
159
160
FORMULARIO No.4
CURRICULUM VITAE
Este profesional est designado como: _____________________________
I.
Datos Personales:
Nombre Completo:
Fecha de Nacimiento:
(da)
(mes)
(ao)
Nmero de cdula de identidad personal:

Nacionalidad:
Nmero de licencia de la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura de
Panam:
Estudios Superiores:
Ttulo Obtenido:
En el ao de:
En la escuela / colegio:
Otros estudios realizados:
II
Cargo en la Compaa:
Cargo actual en la Compaa:
Cargos anteriores en la Compaa:

Resuma la experiencia correspondiente al nmero de obras solicitadas en el pliego de
cargos (perodo, compaa, posicin, experiencia tcnica o administrativa, relevante al
proyecto)
NOTA: En caso de que algunos de estos profesionales no trabajen actualmente en la firma,
deber adjuntarse una carta compromiso entre la firma y dicho profesional para la
participacin en la obra. Los profesionales de la ingeniera o arquitectura y dems personal
tcnico (capataz, plomeros y elctricos) deben presentar copia del certificado de idoneidad o
carn debidamente notariado
III
161
FORMULARIO N 5
MODELO DE DECLARACIN JURADA SOBRE
DISPONIBILIDAD DEL EQUIPO
Panam, __de____de 20_
Seores:
Ministerio de Vivienda y Ordenamiento Territorial
Ciudad.
Ref. :(N de Licitacin y Ttulo de Proyecto)
Estimados Seores:
Hacemos constar mediante la presente Declaracin Jurada, que nuestra empresa ha hecho
arreglos satisfactorios para el suministro oportuno de todos los equipos requeridos para la
ejecucin del proyecto de la referencia, en especial los solicitados en el listado mnimo
establecido por el MIVI-OT en el pliego de cargos. (Incluir el listado).
Como constancia de lo anterior, adjuntamos cartas de compromiso suministradas por
nuestros proveedores, de los equipos de trabajos bsicos, indicados en las Condiciones
Especiales del Pliego de Cargos o, en su defecto, hemos incluido en nuestra Propuesta los
equipos de trabajo de propiedad de nuestra empresa, en la que constan los equipos que
destinaremos a la ejecucin del proyecto, en caso de que el mismo nos fuese adjudicado.
____________________________________
Nombre de la Empresa
_________________________________________
Nombre del Representante Legal
_________________________________________
Firma del representante Legal
NOTA: Autorizamos expresamente al Ministerio de Vivienda y Ordenamiento Territorial

y/o la Comisin Verificadora realizar inspecciones a fin de constatar la veracidad de
este listado.
162
FORMULARIO No. 6
a. DETALLE DE LA EXPERIENCIA EN CONSTRUCCIN DE OBRAS SIMILARES
FECHA
COMPAA Y
PROYECTO Y
TIPO DE
SU VALOR
CONTRATACIN DUEO DE
LA OBRA
a)Contratista
nico
b)Subcontratista
c)Consorcio
DESCRIPCIN
Nota: Presentar comprobantes de entrega de obra a satisfaccin del dueo, Acta de

aceptacin final si es entidad gubernamental y Carta del dueo del proyecto o acta de
aceptacin en caso de ser empresa privada.
FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL
163
FORMULARIO N7
PROYECTO DE EDIFICACIN, CON OBRAS DE INFRAESTRUCTURA, EN EL
CHORRILLO. UBICADO EN AVENIDA A, CALLE 21 OESTE Y CALLE MATEO
ITURRALDE , CHORRILLO, PROVINCIA DE PANAM
DESGLOSE DE PRECIOS
tem
Descripcin
SERVICIOS PRELIMINARES
ESTUDIOS, DISEOS Y PLANOS
EDIFICACIN
INFRAESTRUCTURA (Interna e Interconexin a lo existente)
COSTO ( 1+2+3+4+5))
ITBMS (%)
COSTO TOTAL
Total
NOTA: Este desglose de actividades y precios es un modelo que servir como gua al
Contratista para la presentacin de su propuesta y no ser tomado de manera taxativa. Sin
embargo el Contratista, en ocasin de alguna omisin observada en los planos u otros
documentos preparados para este acto, deber incluirlo en su propuesta en un rengln
adicional, de otro modo, se considerar amparado por los precios fijados en otro rengln.
.
________________________________________
(Nombre de la Empresa)
________________________________________
(Nombre del Representante Legal)
________________________________________
(Firma del Representante Legal
164
165

(Para Aplicacin de Medidas de Retorsin)
En cumplimiento de lo establecido en el artculo 5 de la Ley No. 58 de 12 de diciembre
de 2002, el suscrito: ____________________________________, varn / mujer,
(nacionalidad), mayor de edad, (profesin), (estado civil), con cdula de identidad
personal No. ______________________, vecino (a) de esta ciudad, actuando en mi
condicin de Representante Legal de la empresa ___________________________,
sociedad debidamente constituida conforme a las leyes de la Repblica de Panam, a
Ficha
____,
Tomo____,
Rollo
____,
Imagen
____,
con
domicilio
en_________________________, telfono _______; certifico lo siguiente:
1. Que no es una persona de un pas al que se le aplican las medidas de retorsin
conforme a la Ley No. 58 de 12 de diciembre de 2002.
2. Que no es controlada directa o indirectamente por una persona de un pas al que se
le aplican medidas de retorsin, conforme a la Ley No. 598 de 12 diciembre de
2002.
3. Que al presentarse como proponente no acta en representacin de una persona o
entidad de un pas al que se aplican las medidas de retorsin, conforme a la Ley No.
58 de 12 de diciembre de 2002.
4. Que en la ejecucin de la contratacin pblica de que se trate y de las obligaciones
dimanantes de sta, el valor de sueldos, bienes, servicios, obras pblicas,
arrendamientos, valores, ttulos o fondos a proveer por parte del contratista, que
proviene de pases a los cuales se les aplican medidas de retorsin conforme a la
Ley No. 58 de 12 de diciembre de 2002, no superar el diez (10%) del valor total de
la contratacin pblica, o de diez por ciento (10%) del valor anual de dicha
contratacin pblica, si sta es de naturaleza renovable o recurrente, en cada
perodo para el cual sea renovado o extendido.
Dada en la ciudad de _______, a los ____ das del mes de _________ de 201__.
________________________________________
(Nombre de la Empresa)
________________________________________
(Nombre del Representante Legal)
________________________________________
(Firma del Representante Legal
FORMULARIO DE CONSORCIO O ASOCIACIN ACCIDENTAL
166
167
FORMULARIO MODELO DE CONSORCIO O ASOCIACIN ACCIDENTAL

Las empresas que opten por participar de la Licitacin a travs de consorcios debern
presentar ante el Ministerio de Vivienda y Ordenamiento Territorial, la informacin siguiente:
1. Nombre del Representante Legal o Apoderado Especial de cada uno de los miembros
que participen en el acuerdo, indicando datos generales de las personas, generales,
domicilio.
2. Datos generales de cada uno de los miembros del consorcio o asociacin accidental,
indicando la nacionalidad e informacin legal de constitucin y datos de inscripcin.
El contenido del acuerdo de Consorcio o Asociacin Accidental deber contener los aspectos
particulares de las relaciones y contratacin entre sus miembros, incluyendo como mnimo
las siguientes clusulas:
PRIMERO: Las empresas miembro del Consorcio o Asociacin Accidental se comprometen a
participar en forma conjunta y responder solidariamente ante el MINISTERIO DE VIVIENDA
Y ORDENAMIENTO TERRITORIAL por todas y cada una de las obligaciones derivadas de la
propuesta, el pliego de cargos, el contrato y de toda la ejecucin de la obra, as como de las
actuaciones, hechos y omisiones que se presenten en el desarrollo de la propuesta y del
contrato. Esta solidaridad se extiende en el caso que el MINISTERIO DE VIVIENDA Y
ORDENAMIENTO TERRITORIAL instaure cualquier tipo de accin legal en lo administrativo
o judicial.
SEGUNDO: La participacin de cada empresa miembro del Consorcio o Asociacin
Accidental es la siguiente:
En caso de que algunos de los integrantes del consorcio o asociacin accidental sean
extranjeros se deber dejar constancia que renuncian a intentar reclamacin diplomtica.
TERCERO: Las acciones de cada empresa miembro del consorcio o asociacin accidental
son nominativas, y sus accionistas o beneficiarios finales son los siguientes:
CUARTO: Las empresas miembros del Consorcio o Asociacin Accidental podrn constituir
una sociedad annima panamea para cumplir con el objeto contractual de la mencionada
licitacin, manteniendo en todo momento la responsabilidad solidaria descrita en la clusula
primera anterior de toda la empresa miembro del Consorcio o Asociacin Accidental.
(En este caso debern incluir adjunto a el convenio una declaracin jurada que
establezca su intencin de constituir una sociedad annima de la cual los integrantes del
consorcio proponente debern mantener el 100% de sus acciones durante toda la
ejecucin del contrato, en la misma proporcin en la que participaron como miembro del
consorcio.
Para este caso, se deber presentar un certificado de existencia legal de la sociedad
expedida por el Registro Pblico de Panam donde conste la existencia, directores,
dignatarios de la respectiva sociedad, as como la certificacin de los accionistas de la
sociedad recin constituida, dentro del trmino de los diez (10) das hbiles siguientes a
la adjudicacin.
QUINTO: Las empresas miembro del Consorcio o Asociacin Accidental se comprometen
solidariamente, a ejecutar la obra cumpliendo con todas las especificaciones tcnicas y
especiales contenidas en el Pliego de Cargos y en la propuesta.
El acuerdo deber ser firmado por el Representante Legal o Apoderado de cada una de
las empresas del consorcio o asociacin accidental
MODELO DE FIANZAS
168
FIANZA DE PROPUESTA O PROVISIONAL
169
170
FIANZA DE PROPUESTA
NUMERO DE LA FIANZA:
PROPONENTE, ADJUDICATORIO O BENEFICIARIO DE UNA EXCEPCION DE ACTO PBLICO:
ENTIDAD ESTATAL CONTRATANTE/CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICA
MONTO MAXIMO fianzapropuesta que equivale al 10% del valor de la propuesta.
PARA GARANTIZAR: La propuesta, la firma del contrato y la constitucin y presentacin de la fianza de
cumplimiento.
Conste por el presente documento que la (NOMBRE DE LA FIADORA), en adelante denominada LA
FIADORA, por este medio le garantiza a LA ENTIDAD ESTATAL CONTRATANTE arriba indicada y a la
CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICA, en adelante denominadas LA ENTIDAD OFICIAL, la firma de
contrato, la presentacin de la fianza de cumplimiento y el mantenimiento de la oferta hecha por EL
PROPONENTE en el ACTO PUBLICO arriba enunciado, de acuerdo a los trminos y condiciones indicados en
la propuesta presentada por EL PROPONENTE.
VIGENCIA: (Segn el Pliego de Cargos) a partir del Acto Publico o notificacin de ser beneficiario de una
excepcin de Acto Publico; adems, garantiza la firma del contratado una vez que el mismo cuente con todas
sus aprobaciones para el que ha sido notificado de la Resolucin de Adjudicacin Definitiva y la misma cuente
con todas sus aprobaciones, la fianza de propuesta garantiza la formalizacin del contrato y la presentacin de
la fianza de cumplimiento. Para el beneficiario de una excepcin de acto pblico, la fianza de propuesta
garantiza la formalizacin del contrato y la presentacin de la fianza de cumplimiento.
NOTIFICACION DE INCUMPLIMIENTO: En caso de El PROPONENTE, EL ADJUDICATARIO O
BENEFICIARIO CON UNA EXCEPCION DE ACTO PUBLICO no mantenga su oferta, no firme o celebre el
contrato, o deje de presentar la fianza de cumplimiento dentro del plazo otorgado, segn sea el caso, LA
ENTIDAD OFICIAL, deber notificar por escrito dicho incumplimiento a LA FIADORA dentro de los treinta (30)
das calendarios siguientes a la ocurrencia del mismo, a fin de que sta pague el importe de la fianza de
propuesta dentro de los treinta (30) das calendarios siguientes a la fecha de recibo del aviso del
incumplimiento. La notificacin de incumplimiento se efectuar en las oficinas de LA FIADORA y a EL
PROPONENTE, ADJUDICATORIO O BENEFICIARIO CON UNA EXCEPCION DE ACTO PUBLICO en sus
oficinas principales.
OBJETO: Esta fianza de Propuesta garantiza el mantenimiento de la oferta presentada por los postores en un
acto de seleccin de contratistas, por l termino establecido en el pliego de cargos, termino que ocurre a partir
del acto de apertura de sobres; Garantiza la firma del contrato; Asimismo, garantiza la presentacin de la fianza
de cumplimiento dentro del termino de cinco (5) das hbiles siguientes a la formalizacin del contrato; y en el
caso de ser un beneficiario de una excepcin de acto pblico, garantiza la formalizacin del contrato y la
presentacin de la fianza de cumplimiento.
TITULARIDAD DE DERECHOS. Slo LA ENTIDAD OFICIAL derivar derechos contra LA FIADORA por razn
de esta fianza. Toda reclamacin con base en esta fianza deber ser hecha por LA ENTIDAD OFICIAL a LA
FIADORA. Para efectos de reclamacin se considerar a la CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICA
como LA ENTIDAD OFICIAL
EN FE LO CUAL, se suscribe este Contrato en la ciudad de _________Repblica de Panam, a los
_____________ das del mes de __________ de___________.
POR LA FIADORA
POR EL CONTRATISTA
(Texto aprobado por la Contralora General de la Repblica de conformidad con el Decreto N317-Leg.
de 12 de diciembre de 2006).
FIANZA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO
171
172
FIANZA DE CUMPLIMIENTO
FIANZA No.
CONTRATISTA:
LMITE MAXIMO DE RESPONSABILIDAD: B/
ENTIDAD ESTATAL CONTRATANTE: MINISTERIO DE VIVIENDA Y ORDENAMIENTO
TERRITORIAL / CONTRALORA GENERAL DE LA REPUBLICA
PARA GARANTIZAR LAS OBLIGACIONES CONTRAIDAS POR EL CONTRATISTA:
__________________________________________________________________
(Nombre o identificacin del Contrato) (en adelante CONTRATO)
VIGENCIA: DIAS A PARTIR DE (Fecha de inicio de la Obra indicada en la Orden de
Proceder)
Conste por el presente documento que la (NOMBRE DE LA FIADORA) en adelante
denominada LA FIADORA, por este medio le garantiza a LA ENTIDAD ESTATAL
CONTRATANTE arriba indicada y a la CONTRALORA GENERAL DE LA REPBLICA, en
adelante denominadas LA ENTIDAD OFICIAL, la obligacin de ejecutar fielmente el objeto
de EL CONTRATO (en adelante denominado LA OBRA), antes enunciado, y una vez
cumplido ste, de corregir los defectos a que hubiere lugar.
VIGENCIA: Corresponde al perodo de ejecucin del contrato principal, ms un
trmino de un ao, si se tratare de bienes muebles, consultoras y servicios para responder
por vicios redhibiditorios, tales como mano de obra, material defectuoso, o de inferior calidad
que el adjudicado o cualquier otro vicio o defecto en el objeto del contrato, salvo los bienes
muebles consumibles que no tengan reglamentacin especial, cuyos trminos de cobertura
sern de seis meses, y por el termino de tres aos, para responder por defectos de
reconstruccin o construccin de la obra o bien inmueble. Vencidos estos trminos y no
habiendo responsabilidad, se cancelar la fianza.
En caso de una obra entregada sustancialmente ejecutada, la fianza de cumplimento para
responder por vicios redhibitorios y defectos de construccin o de reconstruccin, comenzar
a regir a partir de la parte sustancial de la obra usada y ocupada por El Estado, y para el
resto de la obra, a partir del acta de aceptacin final.
OBJETO: Esta fianza garantiza el cumplimiento del contrato u obligacin de ejecutar
fielmente su objeto y, una vez cumplido este, corregir los defectos a que hubiere lugar.
173
INCUMPLIMIENTO: La entidad oficial comunicar por escrito a la fiadora y a EL

CONTRATISTA, entro de los treinta (30) das hbiles siguientes a la fecha en que tuvo
conocimiento de alguna de las causales que puedan dar lugar a la resolucin administrativa
del contrato o que se haya dado inicio a las diligencias de investigacin para el mismo fin, lo
que ocurra primero.
LA FIADORA quedar exonerada de responsabilidad conforme a esta fianza en caso de que,
producido cualquier incumplimiento por parte de EL CONTRATISTA, LA ENTIDAD OFICIAL
no reclamare por dicho incumplimiento LA FIADORA dentro de los 30 das calendarios
siguientes a la fecha en que tuvo conocimiento de dicho incumplimiento, en sus oficinas
principales, dando una relacin escrita de los hechos principales reclamados. La notificacin
se efectuar por escrito a LA FIADORA.
El incumplimiento se da con la expedicin de la resolucin que resuelve administrativamente
el contrato. LA FIADORA dispondr de un trmino de treinta (30) das calendarios siguientes
a la notificacin del incumplimiento para ejercer la opcin de pagar el importe de la fianza, o
de sustituir al contratista en todos sus derechos y obligaciones siempre que quien vaya a
continuarlo, por cuenta de LA FIADORA y a cuenta y riesgo de esta tenga capacidad tcnica
y financiera a juicio de la entidad oficial.
ACCIONES LEGALES: Toda reclamacin con base en esta fianza deber ser hecha por LA
ENTIDAD OFICIAL a LA FIADORA. Para efectos de reclamacin tambin se entiende a LA
CONTRALORA GENERAL DE LA REPBLICA como ENTIDAD OFICIAL.
Cualquier accin legal, ya sea judicial o extrajudicial, que inicie LA ENTIDAD OFICIAL, debe
entablarse contra EL CONTRATISTA conjuntamente con LA FIADORA y la peticin deber
solicitar en todo caso la condena de EL CONTRATISTA y LA FIADORA.
SUSTITUCIN DEL CONTRATISTA: La FIADORA tiene derecho dentro de los treinta (30)
das calendarios siguientes a la notificacin de incumplimiento contenida en la resolucin
administrativa del contrato u orden de compra, a pagar el importe de fianza, o a sustituir al
contratista en todos los derecho y obligaciones del contrato, siempre que quien vaya a
continuarlo, por cuenta y riesgo de la fiadora, tenga capacidad tcnica y financiera, a juicio de
la entidad pblica contratante.
SUBROGACIN: En caso de que LA FIADORA le diere cumplimiento a las obligaciones
asumidas por ella conforme a esta fianza, ya fuere mediante el pago de los perjuicios
pecuniarios o mediante la ejecucin de las obligaciones garantizadas, subrogar a EL
CONTRATISTA en todos los derechos y pertenencias dimanantes de dicho CONTRATO,
incluyendo todos los valores e indemnizaciones, pagos diferidos, porcentajes retenidos y
crditos que LA ENTIDAD OFICIAL le debiere a EL CONTRATISTA al tiempo en que tuvo
lugar la falta o que debieran pagrsele despus, segn las estipulaciones de EL
CONTRATO. En consecuencia, a partir del momento en que LA ENTIDAD OFICIAL
presente una reclamacin a LA FIADORA, quedarn sin efecto cualesquiera cesiones de
pagos de dinero derivadas de EL CONTRATO, y LA ENTIDAD OFICIAL cesar todo pago a
EL CONTRATISTA, acreedores o cesionarios, los cuales a partir de ese momento
aprovecharn exclusivamente a LA FIADORA. De igual manera, LA FIADORA se subrogar
174
en cualesquiera otros derechos y acciones que LA ENTIDAD OFICIAL tuviere en contra de

EL CONTRATISTA.
SUBORDINACIN: LA FIADORA estar obligada a cumplir las obligaciones que contrajo
conforme a la presente FIANZA, siempre que EL CONTRATISTA haya debido cumplirlas de
acuerdo a EL CONTRATO.
PRORROGA O MODIFICACIN: La ENTIDAD OFICIAL notificar a la FIADORA las
prrrogas, adiciones o modificaciones a los contratos u rdenes de compra. La FIADORA
manifestar su consentimiento mediante la emisin del endoso respectivo. En caso contrario,
el contratista deber presentar una fianza que garantice la prrroga o modificacin del
contrato.
PRRROGA POR SUSTITUCIN DE EL CONTRATISTA: Cuando LA FIADORA asuma por
intermedio de una persona idnea al efecto la ejecucin de LA OBRA, tendr derecho a
convenir prrrogas del trmino pactado, incluyendo, sin limitar la generalidad de lo anterior,
demoras motivadas por fuerza mayor o casos fortuitos. Para este fin, se tomar en cuenta la
demora normal por razn de la sustitucin de EL CONTRATISTA.
EN FE LO CUAL, se suscribe este Contrato en la ciudad de
( ) das del mes de
Panam, a los
POR LA FIADORA
(Fdo)
de
Repblica de
.
POR EL CONTRATISTA
(Fdo)
(Texto aprobado por la Contralora General de la Repblica de conformidad con el Decreto N317-Leg. de 12 de
diciembre de 2006).
FIANZA DE PAGO ANTICIPADO
175
176
FIANZA DE PAGO ANTICIPADO

Fianza No.:
Contrato Principal: (Descripcin)
Contratista:
Entidad Estatal Contratante:
Suma Anticipada: B/. ____________, que corresponde al lmite 100% de la suma anticipada.
Para Garantizar: El reintegro de la suma de B/. ______, entregada en concepto de adelanto a
EL CONTRATISTA bajo el CONTRATO PRINCIPAL, arriba indicado.
Conste por el presente documento que (Nombre de la Fiadora), en adelante denominada LA
FIADORA, por este medio le garantiza a la entidad estatal contratante, arriba indicada y a la
Contralora General de la Repblica, en adelante denominadas LA ENTIDAD OFICIAL, el
reintegro de la suma anticipada a EL CONTRATISTA, con sujecin a las condiciones de EL
CONTRATO principal, siempre que la referida suma adelantada, sea utilizada por EL
CONTRATISTA, para la oportuna y debida ejecucin del contrato principal, de acuerdo con
los trminos sealados en el pliego de cargo. Esta fianza se emite de conformidad con los
siguientes trminos y condiciones:
OBJETO: LA FIADORA, garantiza a LA ENTIDAD OFICIAL, el reintegro de la suma
anticipada, siempre que sea utilizada por EL CONTRATISTA, para la oportuna y debida
ejecucin del contrato principal. Esta fianza, estar vigente durante todo el perodo de
ejecucin del contrato principal y hasta por un trmino adicional de treinta (30) das
posteriores al vencimiento del mismo, o hasta cuando se haya efectuado el total reintegro de
la suma anticipada a LA ENTIDAD OFICIAL, por razn de la presente fianza.
EXONERACIN DE RESPONSABILIDAD: LA FIADORA, quedar relevada de
responsabilidad por razn de esta fianza, en caso de que LA ENTIDAD OFICIAL, ya sea
unilateralmente o con el consentimiento de EL CONTRATISTA, modificase la forma de pago
de la suma anticipada, establecida en el contrato principal, sin consentimiento previo y por
escrito de LA FIADORA.
INCUMPLIMIENTO: En caso de reclamacin fundada, hecha por LA ENTIDAD OFICIAL, de
conformidad con los procedimientos establecidos en la Ley 22 de 27 de junio de 2006, previa
expedicin de la Resolucin, por la cual se resuelve administrativamente EL CONTRATO, LA
FIADORA dispondr de un trmino de treinta (30) das calendarios siguientes a la notificacin
de incumplimiento, para ejercer la opcin de continuar la ejecucin de EL CONTRATO,
utilizando para ello los servicios de una persona idnea a juicio de LA ENTIDAD OFICIAL,
para tal efecto o pagar a LA ENTIDAD OFICIAL el importe de la fianza.
LA FIADORA, quedar exonerada de responsabilidad, conforme a esta fianza, en caso de
que, producido cualquier incumplimiento por parte de EL CONTRATISTA, LA ENTIDAD
177
OFICIAL, no reclamare por dicho incumplimiento a LA FIADORA, dentro de los treinta (30)
das hbiles siguientes a la fecha en que tuvo conocimiento de dicho incumplimiento, en sus
oficinas principales, dando una relacin escrita de los hechos principales reclamados. La
notificacin se efectuar por escrito a LA FIADORA.
FACULTAD DE FISCALIZACIN: EL CONTRATISTA, queda obligado a destinar las sumas
anticipadas a la ejecucin de EL CONTRATO principal. En consecuencia LA FIADORA,
podr emplear una o ms personas de su libre eleccin, para que con absoluta libertad,
puedan fiscalizar el debido uso por parte de EL CONTRATISTA de las sumas adelantadas.
Tambin, puede LA FIADORA, convenir en forma expresa con EL CONTRATISTA, cualquier
sistema para la fiscalizacin o control de las sumas adelantadas por LA ENTIDAD OFICIAL.
ACCIONES LEGALES: Toda reclamacin con base en esta fianza deber ser hecha por LA
ENTIDAD OFICIAL a LA FIADORA. Para efectos de reclamacin, tambin se entiende a la
CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICA como ENTIDAD OFICIAL.
Cualquier accin legal, ya sea Judicial o Extrajudicial, que inicie LA ENTIDAD OFICIAL, debe
entablarse contra EL CONTRATISTA conjuntamente con LA FIADORA y la peticin deber
solicitar en todo caso la condena de EL CONTRATISTA y LA FIADORA.
EN FE DE LO CUAL, se suscribe este contrato en la Ciudad de Panam, Repblica de
Panam.
POR LA FIADORA.
POR EL CONTRATISTA.
(Texto aprobado por la Contralora General de la Repblica de conformidad con el Decreto
No. 317-leg de 12 de diciembre de 2006).
MODELO DE CONTRATO
178
179
REPBLICA DE PANAM
MINISTERIO DE VIVIENDA Y ORDENAMIENTO TERRITORIAL
CONTRATO N .
Entre los suscritos, a saber; SR. JOS DOMINGO ARIAS, varn, panameo, mayor de
edad, vecino de esta ciudad, con cdula de identidad personal N
_______,
MINISTRO DE VIVIENDA Y ORDENAMIENTO TERRITORIAL, actuando en nombre y
representacin de EL ESTADO, quien en lo sucesivo se denominar EL CONTRATANTE,
por una parte; y por la otra, el (la) seor (a)
______________,
, actuando en
panameo (a), mayor de edad, con cdula de identidad personal N
la sociedad debidamente inscrita en el
nombre y representacin de
Registro Pblico, Seccin de Micropelcula Mercantil a Tomo
, Folio
, Imagen
,
(con Licencia ____________) que en lo sucesivo se conocer como EL CONTRATISTA,
tomando en cuenta el Acto Pblico N __________, para el Suministro de Materiales, Mano
de Obra, Equipo y Administracin para -------------------------------------------------------------------------------____________________ , ubicados en, Corregimiento de_____________ , Distrito de
, Provincia de Panam, celebrado el da ______________________, adjudicada mediante
Resolucin N________________, del ___________________,hemos convenido suscribir el
presente Contrato, de conformidad con las siguientes clusulas:
PRIMERA: EL CONTRATISTA SE OBLIGA A:
a.- El CONTRATISTA se compromete a realizar por su cuenta todo el trabajo requerido para
el acto Pblico para el Proyecto Suministro de Materiales, Mano de Obra, Equipo, Y
Administracin Para_________________, ubicados en________, Corregimiento de
_________ , en el Distrito de ______, Provincia de Panam ______
, en
conformidad con los Planos, Especificaciones Tcnicas, y todas y cada una de las
disposiciones complementarias contenidas en el Pliego de Cargos, Especificaciones y
dems documentos preparados para ello y que rigieron el Acto Pblico. Consiste
principalmente en los trabajos siguientes:
b.-
Suministrar por su propia cuenta todo el personal directivo, tcnico y administrativo, la

mano de obra, la maquinaria, equipo, incluyendo combustible, herramientas,
instrumentos, materiales, transporte, conservacin durante el perodo de construccin,
garanta, financiamiento y todas las operaciones necesarias para la elaboracin y
desarrollo del proyecto, de conformidad con la propuesta tcnica y especificaciones
tcnicas, elaboradas por el proponente, dentro del perodo de construccin establecido
para ello.
c.-
El Estado declara que EL CONTRATISTA ha presentado una Fianza Definitiva o de

Cumplimiento por el _______________del valor del Contrato, que responda por la
ejecucin completa y satisfactoria de la obra, la cual ha sido constituida mediante la
garanta de contrato N
de la
por B/.
Esta
fianza se mantendr en vigor por tres (3) aos, despus de que la obra haya sido
180
terminada, a fin de garantizar el cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones

que contrae EL CONTRATISTA, la reparacin de todos los desperfectos o daos que
puedan producirse por construccin deficiente, y la reposicin de aquellos materiales
defectuosos suministrados por ste, siempre y cuando tales fallas ocurran dentro del
perodo sealado; vencido dicho trmino y no habiendo responsabilidad exigible, se
cancelar la fianza.
d.-
Presentar una Pliza de Seguro que cubra los daos ocasionados a la obra en
construccin por causas fuera de control de EL CONTRATISTA, as como tambin los
daos causados a terceros en el curso de la ejecucin de los trabajos, de conformidad
con lo que establecen las Condiciones Especiales del Pliego de Cargos.
e.-
Proveer un adecuado Seguro contra Riesgos Profesionales para todos los

trabajadores empleados en la construccin, en la forma que lo determine el Cdigo de
Trabajo, para cubrir cualquier accidente de trabajo que se registre durante la ejecucin
de la obra a que se refiere el presente instrumento contractual, y de conformidad con
lo que establecen las Condiciones Especiales del Pliego de Cargos.
f-
El Estado declara que EL CONTRATISTA ha presentado una fianza por el cien por
ciento (100%) del valor anticipado por medio de la cual se garantiza a EL
CONTRATANTE el reintegro de la suma anticipada a EL CONTRATISTA siempre que
la referida suma anticipada no sea utilizada por EL CONTRATISTA para la oportuna y
debida ejecucin de EL CONTRATO. La suma anticipada corresponde al TREINTA
POR CIENTO (30%) del valor de EL CONTRATO sin incluir el ITBMS (7%). Esta
fianza estar vigente durante todo el periodo de ejecucin de EL CONTRATO y hasta
por un trmino adicional de treinta (30) das hbiles
g.-
Entregar la obra descrita en el literal (a) que antecede, ntegra y debidamente

terminada dentro del trmino de______, contados a partir de la fecha fijada en la
Orden de Proceder con los trabajos, salvo extensiones a que hubiera lugar.
h.-
Permitir que EL CONTRATANTE tenga acceso a la obra en todo momento, por medio
de inspectores o supervisores para velar por el estricto cumplimiento de las
obligaciones asumidas por EL CONTRATISTA en este Contrato. EL CONTRATISTA
dar las facilidades apropiadas para dicho acceso e inspeccin, teniendo EL
CONTRATANTE la facultad de hacer indicaciones sobre cuestiones relacionadas con
la obra, basadas en planos y especificaciones de sta, las cuales deben ser
satisfactorias y prontamente atendidas por EL CONTRATISTA.
i.-
Mantener al frente de la obra objeto del Contrato, a una persona idnea debidamente
autorizada, encargada de ejecutar las instrucciones que le imparta el Inspector y/o
Supervisor, las cuales sern de obligatorio cumplimiento para EL CONTRATISTA, de
conformidad con lo estipulado en las Condiciones Especiales del Pliego de Cargos y
Especificaciones.
j.-
Suministrar a EL CONTRATANTE, antes de solicitar el primer pago, un anlisis

detallado de su propuesta, de acuerdo con las especificaciones expresadas en el
Pliego de Cargos y Especificaciones; basado en ste anlisis, preparar un programa
181
grfico, aceptable para EL CONTRATANTE, mostrando el orden y fecha en que se

ejecutarn las diferentes partes del Contrato y el costo de ejecucin de cada una de
ellas, de conformidad con lo que establecen las Condiciones Especiales del Pliego de
Cargos y Especificaciones.
k.-
Entregar a EL CONTRATANTE, para su aprobacin, y antes de solicitar el primer

pago, la lista de precios unitarios relativos a la ejecucin de la obra. A su vez EL
ESTADO se reserva el derecho a rechazar los precios suministrados por EL
CONTRATISTA conforme el procedimiento establecido en las Condiciones Especiales
del Pliego de Cargos y Especificaciones, sin variar el valor total del contrato.
l-
Proveer e instalar, por su propia cuenta, dentro de los diez (10) primeros das de
iniciados los trabajos, en un lugar prominente y visible desde las calles de acceso al
lugar de ejecucin de la obra a que se refiere este Contrato, un letrero conforme a las
especificaciones descritas en las Condiciones Especiales del Pliego de Cargos y
Especificaciones.
m-
Remitir a EL CONTRATANTE, antes de solicitar el primer pago, copia debidamente

autenticada del permiso de construccin otorgado por la Direccin de Ingeniera
Municipal. Asimismo, debe observar todos los reglamentos de la Autoridad Nacional
del Ambiente (ANAM), Oficina de Seguridad del Cuerpo de Bomberos y Sanidad del
Ministerio de Salud, al tenor de lo establecido en las Condiciones Especiales del
Pliego de Cargos y Especificaciones.
SEGUNDA: El orden de precedencia de los documentos del Contrato, en caso de

contradicciones o discrepancias, entre ellos, es el siguiente
1.
2.
3.
4.
Este Contrato.
Las Adendas.
El Pliego de Cargos con Las Especificaciones Tcnicas y Especiales que rigen esta
Licitacin Abreviada Por Mejor Valor.
La oferta presentada por LA CONTRATISTA, junto con las cartas y documentos que
complementan el alcance de esta Licitacin Abreviada Por Mejor Valor.
TERCERA: EL CONTRATANTE, por su parte, se compromete a pagar a EL CONTRATISTA

la suma de
(B/
) por la ejecucin total de la obra descrita en el literal (a)
de la Clusula Primera del Presente Contrato de conformidad con lo que present en su
propuesta EL CONTRATISTA, por el trabajo ejecutado y cuyo pago acepta recibir en efectivo
de la siguiente manera:
CONCEPTO
MONTO
B/.
PARTIDA
PRESUPUESTARIA
N
OBRA
ITBMS
Esta erogacin se har efectiva mediante pagos parciales por trabajos efectuados, previa
presentacin de cuentas y sern cancelados por EL CONTRATANTE de conformidad con el
182
procedimiento y las restricciones establecidas en las Condiciones Especiales del Pliego de

Cargos y Especificaciones.
El pago final se verificar a la entrega de la obra por EL CONTRATISTA, y la aceptacin
final de la misma por parte de EL CONTRATANTE; luego que EL CONTRATISTA manifieste
por escrito a EL CONTRATANTE, su voluntad de efectuar por cuenta propia todas las
reparaciones y composicin de desperfectos que puedan producirse por construccin
deficiente durante el perodo de tres (3) aos siguientes a la entrega y aceptacin de la obra.
Sin perjuicio de lo anterior, EL CONTRATANTE podr hacer deducciones de los pagos
parciales o del pago final, en concepto de trabajos defectuosos al tenor de lo dispuesto en el
Pliego de Cargos y Especificaciones.
CUARTA: El Contratante se compromete a pagar a El CONTRATISTA la suma de B/.
correspondiente al pago anticipado equivalente al _____________( %) del valor del Contrato
sin incluir el ITBMS, el cual se solicitar una vez finalice la etapa de diseo de diseo.
QUINTA: EL CONTRATISTA exime y libera expresa y totalmente a EL CONTRATANTE
respecto a terceros, de toda responsabilidad civil, penal, laboral o de cualquier otra
naturaleza, que pudiese derivarse de la ejecucin del presente Contrato.
SEXTA: EL CONTRATISTA acepta y conviene en que EL CONTRATANTE retendr como
garanta adicional de cumplimiento, un porcentaje equivalente al diez por ciento (10%) del
valor total de cada cuenta pagada en concepto de trabajos efectuados y entregados. La
suma total retenida por tal concepto, no devengar intereses y ser devuelta a EL
CONTRATISTA cuando se efecte el pago final, siempre y cuando no queden reclamos
pendientes en su contra.
SPTIMA: EL CONTRATISTA acepta y conviene en que EL CONTRATANTE impondr una
multa equivalente al uno por ciento (1%) dividido entre treinta (30), por cada da calendario
de atraso del valor equivalente a la porcin dejada de entregar o ejecutar por el contratista
(excluyendo el ITBMS), salvo prrroga del plazo de entrega debidamente aprobado por EL
CONTRATANTE. Esta multa se deducir del ltimo pago a EL CONTRATISTA.
OCTAVA: EL CONTRATISTA podr emplear subcontratistas con la previa aprobacin por
parte de EL CONTRATANTE, sin perjuicio de que en cualquier tiempo o durante la ejecucin
de los trabajos, EL CONTRATANTE si lo considera conveniente y necesario, pueda solicitar
a EL CONTRATISTA la rescisin de tales subcontratos, de conformidad con lo estipulado en
las Condiciones Especiales del Pliego de Cargos. Asimismo, EL CONTRATISTA deber
responder frente a EL CONTRATANTE, por los actos u omisiones de sus subcontratistas o
de cualesquiera otras personas directamente empleadas por l en el curso de la ejecucin de
la obra objeto del presente Contrato.
NOVENA: EL CONTRATANTE se reserva el derecho a efectuar cambios en los Planos y las
Especificaciones durante el desarrollo de los trabajos descritos en el literal (a) de la Clusula
Primera, cuando as lo estime conveniente. Para el cumplimiento de tales fines, remitir a EL
CONTRATISTA, Ordenes de Cambios de Trabajo Adicional o de Disminucin de Trabajo.
EL CONTRATISTA, por su parte, se obliga a efectuar todos y cada uno de los trabajos
adicionales que por razn de tales cambios, se requieran, y para tal fin suministrar los
183
materiales, equipo, mano de obra y cualquiera otro elemento necesario, salvo disposicin
contraria por parte de EL CONTRATANTE.
DCIMA: EL CONTRATANTE queda facultado para ordenar la suspensin total o parcial de
la obra debido a condiciones climatolgicas adversas u otras condiciones que considere
desfavorables para la debida prosecucin de la obra, como consecuencia de incumplimiento
de EL CONTRATISTA de las rdenes o instrucciones que imparta el Inspector y/o
Supervisor. En tales casos, regirn las disposiciones contempladas en las Condiciones
Especiales del Pliego de Cargos y Especificaciones.
DECIMA PRIMERA:: Sern causales de Resolucin Administrativa del presente Contrato
las contenidas en el Artculo 99 de la Ley 22 de 27 de junio de 2006 que regula la
Contratacin Pblica, a saber:
1. El incumplimiento de las clusulas pactadas.
2. La muerte de EL CONTRATISTA, en los casos en que deba producir la
extincin del Contrato conforme a las reglas del Cdigo Civil, si no se ha
previsto que puede continuar con los sucesores de EL CONTRATISTA, cuando
sea una persona natural.
3. La quiebra o el concurso de acreedores de EL CONTRATISTA o por
encontrarse ste en estado de suspensin o cesacin de pagos, sin que se
haya producido la declaratoria de quiebra correspondiente.
4. La incapacidad fsica permanente de EL CONTRATISTA, certificada por mdico
idneo, que le imposibilite la realizacin de la obra, si fuera persona natural.
5. La disolucin de EL CONTRATISTA, cuando se trate de persona jurdica, o de
alguna de las sociedades que integran un consorcio o asociacin accidental,
salvo que los dems miembros del consorcio o asociacin puedan cumplir el
contrato.
Pargrafo. Las causales de resolucin administrativa del contrato se entienden incorporadas
a este por ministerio de la Ley, aun cuando no se hubieran incluido expresamente en el
contrato.
DECIMA SEGUNDA:
Queda convenido que los Planos, Especificaciones, Condiciones
Generales, Condiciones Especiales, Adenda y todas y cada una de las disposiciones
contenidas en el Pliego de Cargos y Especificaciones, preparados por el MINISTERIO DE
VIVIENDA, para regir la contratacin de la obra arriba mencionada, son anexos de este
Contrato. Por consiguiente, forman parte integrante del mismo y son de obligatorio
cumplimiento, tanto para EL CONTRATANTE como para EL CONTRATISTA.
DECIMA TERCERA:
EL CONTRATISTA, se obliga a cumplir fielmente con todas las
leyes, decretos, ordenanzas provinciales, acuerdos municipales, disposiciones legales
vigentes y asumir todos los gastos que se establezcan, sin ningn costo adicional para EL
CONTRATANTE.
DECIMA CUARTA: Este contrato est sujeto a las condiciones establecidas en el pliego de
cargos en torno a los ajustes al monto que pudieran o no hacerse por concepto de aumentos
en el precio de los materiales, a consecuencia de las oscilaciones en el mercado.
184
DCIMA QUINTA: Al original de este Contrato NO SE LE ADHIEREN TIMBRES, SEGN

LO EXIGE EL Artculo 967 del Cdigo Fiscal, toda vez que se aplica la exencin determinada
por el artculo 36 de la Ley N 6 de 2 de febrero de 2005, que modifica el Numeral 28 del
Artculo 973 del Cdigo Fiscal. (se cambia por el numeral 28 del artculo 973 del Cdigo
Fiscal)
El presente Contrato requiere para su validez, del refrendo de la Contralora General de la
Repblica, segn el Artculo 65 de la Ley No. 22 del 27 de junio de 2006.
Para constancia de lo convenido, se extiende y firma el presente Contrato, en la Ciudad de
Panam a los
das del mes de
del 201.
JOSE DOMINGO ARIAS

MINISTRO DE VIVIENDA Y
ORDENAMIENTO TERRITORIAL
EL CONTRATISTA
(Empresa)
REFRENDO
CONTRALORA GENERAL DE LA REPBLICA
Panam,______________________________( ) de____________________201
185

Condiciones Esp y Esp Tec

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Condiciones Esp y Esp Tec

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

LICITACIN POR MEJOR VALOR N2012-0-14-0-08-LV-004606

suelo. Los apartamentos tendrn un rea interior de no menos de cuarenta y

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES PARA LAS

LICITACIN POR MEJOR VALOR N2012-0-14-0-08-LV-004606

PRELIMINARES PARA LAS OBRAS DE CONSTRUCCION

LICITACIN POR MEJOR VALOR N2012-0-14-0-08-LV-004606

vehculo que transporte los materiales de la demolicin tendr los implementos

LICITACIN POR MEJOR VALOR N2012-0-14-0-08-LV-004606

LICITACIN POR MEJOR VALOR N2012-0-14-0-08-LV-004606

LICITACIN POR MEJOR VALOR N2012-0-14-0-08-LV-004606

son necesarios, sern hechos a expensas del Contratista para determinar la

LICITACIN POR MEJOR VALOR N2012-0-14-0-08-LV-004606

Se requerirn pruebas de que el concreto que contiene densificadores aumenta

ASTM C90 para

LICITACIN POR MEJOR VALOR N2012-0-14-0-08-LV-004606

b. .La madera enchapada para puertas ser de de espesor, de la mejor

El trabajo contemplado en esta seccin consiste en el suministro de todo material,

LICITACIN POR MEJOR VALOR N2012-0-14-0-08-LV-004606

LICITACIN POR MEJOR VALOR N2012-0-14-0-08-LV-004606

Se requerirn pruebas de que el concreto que contiene densificadores aumenta su

PORCENTAJE POR PESO

LICITACIN POR MEJOR VALOR N2012-0-14-0-08-LV-004606

variacin en el mdulo de fineza mayor de + 0.20, respecto al mdulo de fineza

Los agregados finos que dejen de llenar los requerimientos arriba

LICITACIN POR MEJOR VALOR N2012-0-14-0-08-LV-004606

Asentamiento (en pulg)

LICITACIN POR MEJOR VALOR N2012-0-14-0-08-LV-004606

A. Proporciones del Hormign: Proporciones del cemento, agregados y

LICITACIN POR MEJOR VALOR N2012-0-14-0-08-LV-004606

Cualquier cambio ordenado ser hecho a expensas del Contratista y ninguna

LICITACIN POR MEJOR VALOR N2012-0-14-0-08-LV-004606

encofrado de tal manera que el concreto sea visible desde la plataforma y

LICITACIN POR MEJOR VALOR N2012-0-14-0-08-LV-004606

bajo el lmite especificado, as como para reducir la absorcin excesiva de agua

LICITACIN POR MEJOR VALOR N2012-0-14-0-08-LV-004606

LICITACIN POR MEJOR VALOR N2012-0-14-0-08-LV-004606

juntas de construccin expuestas tendrn una hilera de franjas de encofrado,

LICITACIN POR MEJOR VALOR N2012-0-14-0-08-LV-004606

LICITACIN POR MEJOR VALOR N2012-0-14-0-08-LV-004606

Cuando el acabado se haga posteriormente al vaciado del concreto, el piso

LICITACIN POR MEJOR VALOR N2012-0-14-0-08-LV-004606

D. Proteccin: El acero de refuerzo ser entregado sin ms oxidacin que

LICITACIN POR MEJOR VALOR N2012-0-14-0-08-LV-004606

LICITACIN POR MEJOR VALOR N2012-0-14-0-08-LV-004606

5.0 COLOCACIN DE LOS BLOQUES Y REPELLO

El Contratista suministrar todo el material, mano de obra equipo y

Se colocarn en hiladas horizontales y a plomo y se cuidar que el

Repello: Todos los materiales para la preparacin del mortero para

LICITACIN POR MEJOR VALOR N2012-0-14-0-08-LV-004606

La cantidad mezclada estar regulada de manera que se use toda dentro

LICITACIN POR MEJOR VALOR N2012-0-14-0-08-LV-004606

de retraccin del repello se complete de tal manera que

Cada capa de repello debe protegerse bien contra

Para evitar la evaporacin de humedad del repello se

6.0 TECHO DE CUBIERTA METLICA

LICITACIN POR MEJOR VALOR N2012-0-14-0-08-LV-004606

7.0 OBRAS FALSAS

FORMALETAS PARA OTRAS ESTRUCTURAS

LICITACIN POR MEJOR VALOR N2012-0-14-0-08-LV-004606

LICITACIN POR MEJOR VALOR N2012-0-14-0-08-LV-004606

3.6. Columnas: Los encofrados laterales de columnas se pueden desarmar despus

LICITACIN POR MEJOR VALOR N2012-0-14-0-08-LV-004606

b. Medidas en la Obra: El Contratista obtendr en la obra todas las medidas

Todo suministro de material y ejecucin de instalaciones de plomera tendr la