Professional Documents
Culture Documents
-1940PARA COMPRENDER el efecto que la guerra ejerce sobre los nios, primero es necesario saber qu
capacidad tienen aquellos para comprender la guerra y sus causas, y tambin las razones mediante las
cuales justificamos nuestra lucha. Desde luego, lo que resulta vlido para un grupo de una edad no lo es
para otro. Esto puede parecer bastante obvio, pero es importante y tratar de expresar lo que ello
implica.
Otro elemento significativo es la variacin entre un nio y otro, aparte de las diferencias de edad.
Tambin esto es algo que me propongo describir.
evacuacin, aqul pas es importante porque tiene petrleo o buenos puertos, esta nacin puede tornarse
importante la semana prxima porque cultiva trigo o provee manganeso. El aspecto violento de la
guerra no se acenta.
A esta edad un nio no comprende la idea de una lucha por la libertad, y sin duda cabe esperar que vea
una considerable dosis de virtud en lo que un rgimen fascista o nazi afirma proporcionar, un rgimen
en el que un individuo idealizado controla y dirige. Esto es lo que ocurre dentro de la propia naturaleza
del nio a esa edad, y no sera raro que sintiera que libertad significa licencia.
En la mayora de las escuelas se tendera a acentuar el Imperio, las partes pintadas de rojo en los mapas
del mundo, y no resulta fcil explicar por qu no se debe permitir que los nios en el perodo de latencia
del desarrollo emocional idealicen (ya que no pueden dejar de idealizar) su propio pas y nacionalidad.
Un nio de 8 9 aos seguramente jugar a "ingleses y alemanes", como una variacin sobre el tema
"vigilantes y ladrones", u "Oxford y Cambridge". Algunos nios manifiestan una cierta preferencia por
uno u otro bando, pero eso puede cambiar de da en da, y a muchos no les importa mayormente. Se
llega luego a una edad en la que, si se trata de jugar a "ingleses y alemanes" el nio preferir
identificarse con su propio pas. La maestra sensata no demuestra apuro por llegar a esto,
Considerar el caso del nio de 12 aos o ms es un asunto complejo, debido a los profundos efectos que
tiene la demora de la pubertad. Como ya dije, muchas personas conservan parcialmente las cualidades
correspondientes al llamado perodo de latencia, o regresan a esas cualidades luego de un intento furtivo
por lograr un desarrollo ms maduro. En esos casos, se puede decir que rigen los mismos principios que
para el nio en verdadera latencia, excepto que los toleramos cada vez con mayor desconfianza. Por
ejemplo, si bien es normal que un chico de 9 aos prefiera ser controlado y dirigido por una autoridad
idealizada, ello resulta menos sano si el nio tiene 14 aos. A menudo es posible ver un anhelo definido y
consciente por el rgimen nazi o fascista en un nio que se demora en el borde, temeroso de lanzarse a la
pubertad, y es evidente que ese anhelo debe ser tratado con simpata, o bien ignorado con simpata,
incluso por parte de aquellos cuyo criterio ms maduro en cuestiones polticas les hace ver con disgusto
toda admiracin por un dictador. En cierto nmero de casos, esta pauta se establece como una
alternativa permanente de la pubertad.
Al fin de cuentas, el rgimen autoritario no ha surgido de la nada; en cierto sentido, es una forma de
vida bien reconocida y practicada por grupos que ya no tienen edad para ella. Cuando pretende ser
madura debe soportar toda la prueba de realidad, y esto pone de manifiesto el hecho de que la
idealizacin implcita en la idea autoritaria constituye por s misma Una indicacin de algo no ideal, algo
que debe temerse como un poder que controla y dirige. El observador puede percibir la mala influencia
de ese poder, pero el joven devoto probablemente slo sabe que est dispuesto a seguir ciegamente a su
lder idealizado.
Los nios que se acercan a la pubertad y enfrentan las nuevas ideas correspondientes a ese perodo, que
encuentran una nueva capacidad para disfrutar de la responsabilidad personal, y que estn comenzando
a manejar un mayor potencial para la destruccin y la construccin, pueden encontrar cierta ayuda en
la guerra y en las noticias de guerra. La cuestin es que los adultos son ms honestos en pocas de
guerra que en tiempos de paz. Incluso quienes no pueden reconocer su responsabilidad personal por esta
guerra, en general demuestran que pueden odiar y luchar. Hasta The Times est lleno de relatos de los
que es posible disfrutar como de una fascinante historia de aventuras. La B.B.C. tiende a relacionar la
"caza de burros" con el desayuno, la cena y el t del piloto, y los bombardeos a Berln reciben el nombre
de picnics, aunque cada uno de ellos produce muerte y destruccin. En la guerra todos somos tan malos
y tan buenos como el adolescente en sus sueos, y eso le da seguridad. Como grupo adulto, podemos
recuperar la salud mental, luego de un perodo de guerra, y el adolescente, como individuo, puede
tomarse algn da capaz de dedicarse a las artes de la paz, aunque para ese entonces ya no es un
adolescente.
Puede esperarse, por lo tanto, que el adolescente disfrute de los boletines de guerra que redactan los
adultos, y que puede recibir o rechazar segn le plazca. Puede odiarlos, pero ya entonces sabe qu es lo
que nos causa a todos tanta ansiedad, y eso alivia su conciencia cuando descubre que l mismo tiene la
capacidad de disfrutar de las guerras y la crueldad que surgen en su fantasa. Algo similar a esto podra
decirse con respecto a las adolescentes, y es necesario elaborar las diferencias entre nios y nias en este
sentido.
pgina