Professional Documents
Culture Documents
Mode demploi
Livre de recettes
INTRODUCTION
SOMMAIRE
Mode demploi
Descriptif
Tableau de commande
Montage des cuves
Dmontage des cuves
Accessoires standards
Utilisation couteau mtal
Utilisation ptrin boulanger
Utilisation batteur blancs
Utilisation disques rpeur / minceur
Accessoires complmentaires
Utilisation presse-agrumes
Utilisation centrifugeuse
Utilisation disques complmentaires
Utilisation goulotte extra large
Nettoyage
Capacits de travail maximum
Trucs et astuces
Vitamines et sels minraux
Consignes de scurit
Recettes
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
20
22
23
24
25
37
43
51
59
71
81
91
99
117
121
125
126
DESCRIPTIF
Poussoir doseur
ou
Goulotte
Couteau mtal
ou
Couvercle
Ptrin boulanger
Mini cuve
Batteur blancs
Midi cuve
Disque rpeur
Cuve
Disque minceur
Axe moteur
Bote de rangement
(1)
Prolongateur
Bloc moteur
Spatule
TABLEAU DE COMMANDE
Pulse
ARRET : touche darrt de lappareil.
MARCHE : touche de fonctionnement en continu pour obtenir une texture plus
homogne. Pour hacher, mixer et mlanger finement. Ptrir, battre les blancs en
neige, mincer et rper.
PULSE : touche de fonctionnement intermittent. Lappareil sarrte automatiquement
en relchant la pression sur la touche, pour hacher, mixer grossirement ou
contrler parfaitement les dbuts et fins des prparations.
Pour certaines prparations (pures, soupes...) commencez mixer en pulse,
puis travaillez en marche en continu.
Vous obtiendrez ainsi un mlange plus homogne.
Avant la 1re utilisation, lavez soigneusement les lments (sauf le bloc moteur).
Placez la cuve sur le bloc moteur et faitesla pivoter droite pour la verrouiller.
A T T E N T I O N
Double scurit : Lappareil ne peut
fonctionner que si la cuve et le couvercle
sont verrouills correctement.
A T T E N T I O N
ACCESSOIRES STANDARDS
*selon modle
Attention le couteau mtal est trs tranchant. Saisissez-le toujours par son
moyeu central.
Tenez le haut du couteau en versant le contenu de la cuve.
9
Posez le couvercle
jusquau blocage
3
et
verrouillez-le
1
Le batteur blancs se compose de
3 parties, veillez bien les assembler.
Vrifiez que laxe mtallique est embot.
Le batteur blancs est un outil exclusif dvelopp par Magimix : les blancs montent
plus progressivement pour un rsultat plus ferme et plus ar.
11
R/
G4
E/
S
R/
G4
12
Vous rcuprerez toujours une petite quantit de rsidus (talons) des fruits et lgumes
sur les disques. Ceci est tout fait normal.
13
ACCESSOIRES COMPLMENTAIRES
Les accessoires contenus dans lemballage varient dun modle lautre.
14
UTILISATION DU PRESSE-AGRUMES
UTILISATION DE LA CENTRIFUGEUSE
16
17
1
Posez le couvercle sur la cuve et
verrouillez-le jusquau blocage.
MAX
2
Et une introduction plus troite pour les
liquides ou solides de petites tailles.
18
Attention : manipulez toujours les disques avec prcaution : les lames sont trs
afftes.
Veillez ne pas trop serrer vos aliments, pour ne pas bloquer le poussoir.
Vous rcuprerez toujours une petite quantit de rsidus (talons) des fruits et
lgumes sur les disques, ceci est tout fait normal.
NETTOYAGE
Dbranchez toujours votre appareil avant nettoyage.
Il est impratif de respecter certaines conditions afin dviter dabmer fortement les
lments amovibles :
Lave-vaisselle : slectionnez la temprature minimale (< 40C) et vitez le cycle de
schage (gnralement > 60C)
Lavage la main : vitez de laisser trop longtemps immergs les lments avec du
dtergent. Evitez les produits abrasifs (ex. : tampons mtalliques).
Dtergents : vrifiez sur les conseils dutilisation, leur compatibilit avec les articles
plastiques.
Les lames des couteaux peuvent smousser au contact frquent de certains
aliments (persil, noisettes,). Vous pouvez alors aiguiser les lames avec un fusil.
Certains aliments comme la carotte colorent le plastique : utilisez un essuie-tout
imbib dhuile vgtale pour attnuer cette coloration.
* NB : le modle Compact nest pas muni de capuchon.
CS 4200
CS 5200
600 g
1 kg
1,3 kg
1 kg
1,4 kg
1,7 kg
Pte brioche
500 g
850 g
1,1 kg
Viande hache
750 g
1 kg
1,4 kg
Rps / Emincs
800 g
1 kg
1,4 kg
1l
1,3 l
1,8 l
25
36
38
Pain
Pte brise
Potages et velouts
Blancs en neige
TRUCS ET ASTUCES
Pour les liquides, ne remplissez jamais la cuve au-del du 1/3 de la cuve. Pour les
solides, ne pas remplir au-del des 2/3 de la cuve.
Pour optimiser lutilisation du robot et minimiser les oprations de nettoyage : travailler
dabord dans la mini cuve puis dans la midi cuve et enfin dans la grande cuve. Commencez
par travailler les ingrdients durs ou secs avant les prparations liquides.
Utilisez la fonction Pulse pour avoir un meilleur contrle du rsultat final. Cette fonction vous
permet de hacher et mixer grossirement.
Utilisez la spatule pour racler le fond et les parois de la cuve.
Si lappareil se met vibrer, nettoyez les pieds et essuyez-les soigneusement.
Pour obtenir un rsultat optimum lorsque vous hachez, rpez ou mincez des aliments mous
(viande, poisson, fromage pte molle), placez-les quelques minutes au
conglateur avant de les passer au robot. Attention les aliments doivent tre fermes mais
non congels.
Mini cuve
La mini cuve est idale pour prparer les repas de bb. Vous pouvez lutiliser
directement comme rcipient en ayant pris soin denlever le couteau mtal.
Vous pouvez faire rchauffer la prparation (pure, soupes de bb) directement au
micro-ondes (sans le couteau mtal).
Midi cuve
La midi cuve est idale pour rper et mincer les lgumes, les fruits ou le fromage.
Couteau mtal
Pour grandes quantits, coupez les aliments comme la viande, les lgumes en ds de
2 cm.
Soupes, sauces, ptes crpes : mixez dabord les ingrdients solides. Ajoutez
ensuite le liquide peu peu par la goulotte en laissant tourner en continu.
20
TRUCS ET ASTUCES
Pure de lgumes : placez les aliments cuits coups en gros ds dans la cuve et mixez-les
au couteau mtal. Travaillez dabord en mode pulse puis en marche en continu jusqu
obtention de la consistance dsire.
Herbes fraches : avant de hacher les herbes fraches, vrifiez que les herbes ainsi que la
cuve soient parfaitement propres et sches. Vous obtiendrez un meilleur rsultat et elles se
conserveront plus longtemps.
Viande, poisson : pour hacher de la viande ou du poisson, utilisez
la fonction pulse pour contrler le rsultat final.
Ptrin boulanger
Pain, pte brise, pte sable : mixez dabord les ingrdients solides (farine, levure...).
Ajoutez ensuite le liquide peu peu par la goulotte en laissant tourner en continu (ufs,
eau, lait).
Ptes leves : utilisez de prfrence de la levure frache. Vous la trouverez en
boulangerie ou dans une boutique de produits dittiques. Pour un meilleur rsultat,
utilisez toujours un liquide froid pour dlayer la levure. Une eau trop chaude tue la
levure.
Ptes : laissez lever ou reposer les ptes temprature ambiante voire tide. Elles
lveront plus rapidement.
Batteur blancs
Blancs en neige : pour des blancs plus volumineux, utilisez des ufs
temprature ambiante et ajoutez une pince de sel ou une goutte de citron.
Crme fouette : N'utilisez pas de crme lgre, elle ne monterait pas.
Utilisez uniquement de la crme liquide entire.
Disques
Pure de pommes de terre : passez les pommes de terre cuites et pluches au rpeur 4
mm.
Les disques rversibles se placent au milieu de la bote de rangement, quant aux disques
non rversibles, veillez placer le marquage Magimix vers l'extrieur.
Certains aliments comme la carotte colorent le plastique. Utilisez un essuie-tout
imbib dhuile vgtale pour attnuer cette coloration.
Centrifugeuse
Variez les fruits et lgumes car ils ne contiennent pas tous les mmes substances et sont
bnfiques la sant de diffrentes manires.
Plus les fruits et lgumes sont frais, plus ils seront vitamins et plus ils donneront de jus.
Buvez et utilisez immdiatement les jus si possible car certaines vitamines sont
dtruites par lair et la lumire. Si vous devez stocker du jus, ajoutez quelques
gouttes de citron pour amliorer sa conservation et placez-le au rfrigrateur.
Pour un rendement optimal, appuyez doucement pour bien laisser le fruit (ou
lgume) travailler sur la rpe.
21
Vitamines
Lgumes
Fruits
B1
B1/B6 A
Abricot
Ananas
Cassis
Cerise
Citron
Fraise
Framboise
Groseille
Kiwi
Melon
Mre
Asperge
Carotte
Cleri-branche
Cleri-rave
Chou
Concombre
Courgettes
Cresson
Endive
pinard
Fenouil
Orange
Pamplemousse
Pche
Poire
Pomme
Prune
Raisin
Laitue
Navet
Oignon
Persil
Poivron
Tomate
Sels minraux
O les trouver en priorit ?*
Calcium
persil, cresson, pinard, fenouil, brocoli, cassis, haricot vert, chou vert,
Fer
Iode
Magnsium
Phosphore
Potassium
Sodium
* Pour chaque sel minral, classement des fruits et lgumes frais selon leur apport moyen pour 100 g
net (du plus important au moins important). Remarque : les fruits secs (noix, noisettes, abricots
secs,) constituent galement une bonne source en sels minraux, notamment en magnsium,
phosphore et potassium.
22
CONSIGNES DE SECURITE
Sassurer que le voltage de votre installation correspond celui de lappareil indiqu sur
la plaque signaltique.
Lappareil doit toujours tre branch sur une prise de terre.
Cet appareil doit tre utilis sous surveillance, mme sil peut fonctionner sans laisser le
doigt appuy sur les touches.
Ne pas laisser les enfants sans surveillance lorsquils sont proximit de
lappareil. Cet appareil nest pas un jouet. Il na pas t conu pour tre utilis par des
enfants.
Ne pas laisser pendre le cordon du plan de travail. Ne jamais le mettre en contact avec
une surface chaude ou mouille.
Dbrancher lappareil aprs chaque utilisation, pour le montage et le dmontage des
accessoires, et avant le nettoyage.
Nettoyer lappareil aprs chaque utilisation afin que tous les lments puissent fonctionner
librement.
Ne pas introduire vos mains ou tout ustensile dans les cuves, si lappareil est raccord
lalimentation lectrique.
Ne jamais utiliser lappareil aprs une chute. Dposer lappareil dans un
service aprs-vente agr par le fabricant pour le faire examiner.
Soulever lappareil par la base 2 mains, jamais par la poigne car il est trs lourd.
Si le cble dalimentation est endommag ou si votre appareil est en panne, il doit tre
remplac par le fabricant, son service aprs-vente ou une personne de qualification
similaire afin dviter un danger.
Lutilisation de pices non recommandes ou non vendues par Magimix pourrait entraner
des blessures ou chocs lectriques.
En cas de fissure, de dcoloration, de dformation, ou de modification dimensionnelle,
dune pice ou dun accessoire, celui-ci doit tre chang.
Manipuler toujours les disques et couteaux avec prcaution car ils sont trs affts et
tranchants.
Ne jamais installer les couteaux ou les disques sur laxe avant davoir mis en place
correctement la cuve.
Ne jamais prendre la boite daccessoires par le couvercle.
Ne jamais introduire les mains ou un ustensile dans la goulotte lorsque les disques ou
le couteau fonctionnent pour ne pas risquer de blessures graves et afin de ne pas
endommager lappareil. Utiliser le poussoir.
Sassurer que le couvercle est pos bien plat et verrouill avant de mettre en marche.
Ne jamais dverrouiller le couvercle sans avoir pralablement appuy sur la touche
Arrt.
Ne jamais essayer dentraver le mcanisme de scurit.
Ne jamais plonger le bloc moteur dans leau ou dans le lave-vaisselle, pour viter tout
risque de choc lectrique.
Ne pas utiliser lappareil lextrieur.
Cet appareil est destin uniquement un usage domestique.
23
Difficult de la recette :
Mesures :
facile -
trs facile -
plus labore
Utilisation du presse-agrumes
Dans les recettes, les mots indiqus par une astrisque * sont expliqus dans le
lexique page 124.
Pour la plupart des recettes, un tableau vous permet dadapter automatiquement
la recette en fonction du nombre de personnes et/ou en fonction de votre appareil.
Cest dire que pour le C3200, la capacit maximale est de 4 personnes.
Nombre de personnes
2
Compact 3200
Robot
24