CARNET

DE ROUTE
VAISON LA ROMAINE
Rsidence de Vacances
Le Moulin de Csar
Centre A Cur Joie
84110 VAISON LA ROMAINE
Tlphone : 04 90 36 00 78
Depuis ltranger :
(00 33) 4 90 36 00 78
Cordonne GPS :
Lat : 44.236467 Long : 5.084438
www.facebook.com/escapade.residencesdevacances

Bienvenue !
Vous avez choisi de partir en
vacances dans notre
rsidence de
Vaison la Romaine.
Nous vous souhaitons un
sjour agrable, enrichissant
et reposant.
Vous trouverez dans ce
carnet de route toutes les
informations et conseils qui
vous aideront prparer vos
vacances.
A trs bientt.
Lquipe du Moulin de Csar.

Base dactivit VTT

de Randonne

UNE REGION
La Rgion Provence Alpes Ctes dAzur
La Rgion aux diffrentes facettes, constitue de six dpartements dont le notre le Vaucluse, elle
stend des sommets alpins jusquaux rivages mditerranens et vit de contrastes au rythme de sa
nature et de sa culture. Elle dploie de voluptueux paysages colors qui ont charm de nombreux
peintres Czanne, Van Gogh. De tradition agricole, viticole et forestire, notre rgion dispose dun
vritable patrimoine que nous sommes heureux de vous faire dcouvrir.
Le Vaucluse
(3 743 km - 467 075 habitants)
Place au nord-est du confluent de la Durance et du Rhne, presque au dbouch du couloir
rhodanien, sur le passage de l'Italie vers l'Espagne, la rgion fut de tout temps un creuset de
civilisations, de la priode pi-palolithique des abris (environ 10 000 avant notre re) jusqu' la
fin du 18me.
En plein cur de la Provence, vous serez transports par labondance des sites naturels
dexception. Vous admirerez les empruntes prestigieuses laisses par les civilisations antiques.
Vous serez conquis par son atmosphre conviviale aux accents chaleureux. Vous acclamerez ses
multiples rendez-vous culturels pour un sjour riche en motion. Vous goterez avec dlice la
palette de saveurs et armes de ce terroir mditerranen.

UN LIEU : Vaison La Romaine

Domin par le Mont Ventoux notre Gant de Provence et deux pas des Dentelles de
Montmirail, Vaison vous accueille au cur de sa nature, paradis des randonneurs et des cyclistes.
Vous y dcouvrirez aussi son riche patrimoine archologique avec ses sites romains, Thtre
antique, Pont Gallo-Romain puis sa cit Mdivale, Le Clotre, la Chapelle St Quenin et la
Cathdrale Notre Dame.
La vie culturelle tient une place privilgie dans notre ville avec ses diffrentes manifestations
Printemps Baroque, Festival dEt, Festival de la BD, Journes Gourmandes, elle est aussi dot du
titre de Cit Chorale Europenne avec chaque anne, le Festival de Churs Laurats et tous les 3
ans les choralies.
Ses environs
Aux alentours, vous dcouvrirez de magnifiques villages perchs, leurs ruelles troites, leurs places
ombrages vous inviteront la dtente et vous plongeront dans lambiance et la culture provenale.
Voici une slection de visites que nous vous conseillons :
- Sablet, Sguret (villages class), Girondas (12 km)
- Puymras, Faucon, Mrondol les Oliviers (12 km)
A proximit, vous aurez la possibilit de dcouvrir et de visiter
Orange (20 km)
Avignon (45 km)
Le Mont Ventoux (20 km) et les Dentelles de Montmirail (10 km)
Le Pont du Gard (80 km)
Nyons (15 km)
Carpentras (20 km)

- Le Crestet, Malaucne (12 km)

- Villedieu (6 km)

I.

LHEBERGEMENT

A quelques pas de la ville, campe au beau milieu dun hectare de verdure, la Rsidence de
Vacances ESCAPADE vous accueille et vous propose :
39 chambres de deux, trois ou quatre lits calmes et confortables quipes dun sanitaire complet
(douche ou baignoire, WC et lavabos).
Capacit totale de 117 personnes.
Grand parc ombrag.
Garage et atelier vlos.
LACCUEIL :
Rception et accueil :
Nous sommes votre disposition de 9h00 12h00 et de 17h00 20h00. Le courrier est
relev tous les jours. Nous prenons vos messages tlphoniques et vous les transmettons, par voie
daffichage, laccueil ou dans votre chambre.
Si en cours de route un incident vous retarde prvenez la rsidence au 04 90 36 00 78, nous
ferons notre possible pour vous accueillir dans les meilleures conditions.
Tlphone : Pour la tlphonie mobile, la rgion est bien couverte.
La Restauration
Petit djeuner de 7h30 9h00
Djeuner 12h30
Dner 19h30
LES ANIMATIONS
Tout au long de lanne, la ville de Vaison la Romaine, les associations locales ou de proximit
vous proposent des animations diverses (sportives, culturelles, musicales) pour agrmenter votre
sjour.
Escalade / canyoning Provence Sport Evasion : 06 68 29 97 62
Rando / VTT / Cyclos / Raquettes Artisans du Sport Nature 06 11 03 14 49
Accro-Banche Ventoux Nature : 04 65 76 84
Activits nautiques : Lac du Sagittaire : 04 75 27 00 00
Animation (Spectacle de rue, confrences, thtre, apritif romain) sur le thme de lantiquit
Hadrien 2000 04 90 28 70 99
Dimanches musicaux Les amis de la musique : 04 90 46 41 18
Goters la ferme Le Domaine de loiselet : 04 90 65 57 57
LES ANIMAUX :
Les animaux familiers sont accepts dans lenceinte de la Rsidence vacances. Cet accueil implique
le plus strict respect de certaines rgles :
- Accueil limit un animal par famille.
- Prsentation du carnet de vaccination jour, lors de larrive.
- Animal tenu en laisse lintrieur de la Rsidence vacances.
- Accs aux locaux collectifs, salles et restaurant interdits.
- Paiement du forfait animalier larrive : 27 par semaine ou 4,70/jour pour les courts sjours.

II. NOTRE ESPACE CHANT ET MUSIQUE

Depuis de nombreuses annes, Le moulin de Csar galement nomm Centre A Cur Joie
accueille dans ses murs de nombreuses Chorales (Le Chur Europen de Vaison, le Festival des
Churs Laurats). Mais galement, des orchestres, des formations et sminaires musicaux.
Nous disposons de nombreuses salles quipes de pianos.
III. NOTRE ESPACE SEMINAIRE
Nous avons galement votre disposition un Espace Sminaire. Nous disposons de 4 salles de 100
m, 3 salles de 25 35 m quipes si besoin de matriel spcifique rtro et video-projecteur,
paper-board, tlvision, magntoscope, lecteur DVD, Accs Internet dans les salles, fax,
photocopieur et prestations sminaires (accueil caf, pauses, djeuner).
IV. DECOUVERTES SPORTIVES
Les randonnes pdestres.
De la paisible promenade dans les vignes autour de Vaison en passant par la randonne familiale
du Crestet 2h30 de marche tranquille (280 m de dnivel) la randonne Des Glacires sur
le Mont Ventoux 4h30 de marche avec (575 m de dnivel). Vous trouverez tout un ensemble de
circuits adapts votre demande.
La Drme provenale est traverse par les GR 4, 9 , 91, 91a.
Le Cyclotourisme
De nombreux circuits sont possibles au dpart de la rsidence et mme lascension du fameux
Ventoux pour les plus aguerris,
Base dactivit VTT de Randonne :
Notre Rsidence est agre par la Fdration Franaise de cyclotourisme. Venez dcouvrir nos
circuits VTT au dpart de la Base ou depuis des dparts dlocaliss.
Lquitation :
Le Centre questre poney-club de Vaison la Romaine
Lescalade.
De nombreux sites descalade vous sont proposs aux alentours, Buis les Baronnies (Mont St
Julien, Gorges dUbrieux), Malaucne, Gigondas, Bedoins
Le quad.
Ventoux Quad , Les Grands Simons , gotez au plaisir dans une nature unique au pied du
Mont Ventoux.
V. DECOUVERTE NATURE
Dune altitude moyenne denviron 500 mtres, le pays jouit dun climat sec et tempr favorable
la culture darbres fruitiers.
Vins et Vignobles
Le vignoble de Provence reprsente 15% des vins franais dappellation dorigine contrle.
DOrange Vaison la Romaine, la vigne atteste ds lpoque romaine se dveloppe partir du

XVIeme sicle. De nombreux caveaux vous proposeront des dgustations dans le cadre des routes
du vin qui relient les villes et les Villages viticoles.
Le pays des Dentelles de Montmirail
- Beaume de Venise connue pour son muscat, cultiv depuis le XIV sicle, mais aussi pour son vin
blanc obtenu partir de cpage de muscat blanc petits grains (AOC depuis 1943 ).
-Gigondas, flanc de colline. Une des plus belles vues sur les Dentelles. Des vignes qui datent de
plus de 100 ans. Un vin tonique et de garde.
-Vacqueyras, vin rput comme le Gigondas mais plus fruit.
Ne pas oublier aussi les vins de Cairanne, Sablet, Sguret, Roaix, Rasteau
Toutes ces communes se touchent, produisant des vins AOC ctes du Rhne de renomme et de
rputation nationale et internationale.

Les produits du terroir

Vritable jardin de la France, notre rgion recle de nombreux trsors qui ravissent les
gastronomes. Une riche palette varie et chatoyante vous est propos : fraise de Carpentras,
melons de Cavaillon, truffes de lEnclave des Papes, lpeautre, miel, nougat de Sault, olives, les
plantes aromatiques sans oublier les fromages de chvres, le raisin, les vins Produits que vous
pourrez dcouvrir, dguster et apprcier dans les restaurants, Fermes, Auberges et sur les
Marchs.
les marchs tantt traditionnels, tantt innovants, mais toujours chaleureux, colors et embaums,
nous vous en avons slectionns quelques uns
Lolive et lhuile dolive : de Nyons et des Baronnies dAppellation dOrigine Contrle.
Labricotier : commercialis sous le nom dorang de Provence , le polonais est la varit
dominante.
Le cerisier et le prunier : depuis les annes 1970, comme labricotier, les vergers sont en pleine
expansion car ces fruitiers sont bien adapts au sol aride et ne craignent gure le froid et la
scheresse.
Lavande fine et lavande aspic : elles poussent entre 600 et 2000 mtres daltitude fleurissent de fin
juin dbut aot.
Le lavandin : (souvent confondu avec les lavandes) le plus cultiv et le plus connu.
Le miel de lavande et toutes fleurs.

VI. CIRCUITS TOURISTIQUES ET PATRIMOINES (kilomtres aller titre indicatif)

La route de lolivier (environ 50 kms). Belles oliveraies et vieux moulins huile Nyons, Buis,
Mollans sur ouvze.
Le Mont Ventoux (environ 405 kms). Class par lUNESCO, rserve de la Biosphre. Il bnficie
dun panorama exceptionnel. Trois faons daccder au sommet, depuis Sault, Malaucne et
Bedoin (1600 mtres de dnivel sur 20/25 kms).
En passant par Sault, vous pourrez faire des arrts dans les villages de Brantes, Montbrun les
Bains, Aurel puis Sault avec la confiserie Boyer, vritable institution dont la renomme est la
hauteur des gourmandises de miel et damande ( nougat de Sault , macarons et biscuits

lpeautre) quon y propose. Redescendre par Malaucne, calvaire faire pour les plus
courageux avec belles vues sur les montagnes de la Drme et sur le Ventoux.
Avignon, cit papale (environ 55 kms). Ville aux mille trsors, au pied du Rocher des Doms et
baigne par le Rhne, elle mrite quon y consacre au moins une journe pour passer du temps sur
les lieux de visite : le Palais des Papes, le Petit Palais, la Cathdrale, lHtel de la Monnaie, le
quartier de la Balance, le Pont St Bnzet, les muses
Pas loin dAvignon, le Pont du Gard.
Carpentras (environ 30 kms). Capitale du Comtat Venaissin et son fameux Berlingot
Ville intressante pour son histoire, proprit de la papaut, terre dlection pour les juifs chasss
du royaume. A visiter absolument : la synagogue (la plus vieille de France).
Mais aussi quelques petits villages pittoresques dcouvrir : le Crestet (trs beau bourg
mdival) Puymras, Faucon, Entrechaux Promenade le long de la Sorgue jusquau gouffre (20
30 minutes de marche). A faire absolument, Sguret, village class du XV sicle ( pieds
uniquement).
Une journe aux portes du Luberon : (110 kms)
- Isle sur la Sorgue (50 kms), la Venise du Comtat, jolie petite ville deau, connue aussi pour ses
antiquaires (plus de 200 ).
-Fontaine de Vaucluse (56 kms), le gouffre mystrieux avec sa source qui jaillit dune barrire
rocheuse fermant la valle : Vallis Clausa qui a donn son nom au dpartement du Vaucluse. A
visiter : les muses de Ptrarque et de la Rsistance, le moulin papier et la soufflerie de verre.
- Gordes (70 kms), le site le plus touristique du Luberon, un des plus beaux villages perchs de
France. A faire absolument mais ne pas sy attarder (panorama poustouflant sur le Luberon).
A 5 km, lAbbaye de Snanque fonde en 1148 est un trs bel difice de lordre des cisterciens
(visite possible pour les amateurs).
-Roussillon (80 kms) et son Colorado provenal, situ sur un piton rocheux. Connu pour ses
carrires docres.
A faire : le vieux village, le sentier des ocres (45 minutes de marche).

Les manifestations et principaux vnements

A Vaison la Romaine :
- Festival du Thtre Antique : varits et danses au mois de juillet et aot.
- Les Choralies : tous les trois ans.
A Orange :
- Les chorgies au Thtre Antique : opra, concert symphonique, concert lyrique en juillet et aot.
A Avignon :
- Festival In et Off : spectacles dramatiques, comiques de la mi juillet la mi aot.
A Grignan :
- Festival de la correspondance : dbut juillet. Les ftes nocturnes en juillet et aot.
A Nyons :
- Les rencontres mditerranennes en juillet : chants danses, musiques
Dans la Drme :
- De ferme en ferme : le dernier week-end davril pour dcouvrir les produits du terroir drmois.

A Ferrassires :
- Fte de la lavande le 1er dimanche dAot.
A Vinsobres :
- Fte de la lavande et des vignes dbut juillet.

Manifestations
Janvier et Fvrier sur le thme de la Truffe, march de Richerenches, dgustation,
Balades.
Mars :
Printemps Baroque
Avril :
Festival Georges Brassens
Mai :
Fte nationale de la vigne et du vin
Juin :
Journe du patrimoine de pays
Juillet :
Festival de Vaison
Journe du livre de Sablet
Aot :
Festival des churs laurats
Septembre : Festival de la BD
Ban des vendanges
Journes du patrimoine
Octobre :
Festival des soupes
Novembre : Journes Gourmandes
Dcembre : March de nol
Nol traditionnel de Sguret

Les marchs et foires artisanales (le matin)

Lundi : Bdoin, Forcalquier
Mardi : Vaison la Romaine
Mercredi : Buis les Baronnies
Jeudi : Nyons
Vendredi : Carpentras
Samedi : Mollans sur Ouvze (Juillet-Aot en fin daprs-midi)
Dimanche : Isle sur la Sorgue

POUR ARRIVER :
Par la Route
Depuis la Sortie A7 Bollne, prendre la direction Vaison la Romaine et traverser le village de Suzela-Rousse et Tulette puis direction Buisson. Arriv Vaison la Romaine, prendre la direction de
Malaucne, aprs le dernier rond-point (fontaine), la Rsidence se trouve 500 mtres sur votre
droite.
Depuis Orange ou Avignon, arrive lentre de Vaison, (Zone Industrielle sur votre gauche)
prendre la direction de Malaucne jusquau Pont Romain puis le traverser et prendre la premire
rue droite, la Rsidence se situe 700 mtres sur votre droite.
Par le train
Gare TGV dAvignon ou gare dOrange.
Gare routire : Vaison la Romaine.
Parking
La Rsidence dispose dun parking priv pouvant accueillir bus et voitures.
Nous pouvons galement mettre votre disposition un garage vlo.
INFOS PRATIQUES :
Office du tourisme : 04 90 36 02 11
SNCF : 08 92 35 35 35
Taxis : 04 90 36 00 04

Car Lieutaud : 04 90 36 05 22
Agence Lieutaud : 04 90 36 09 90

Mdecin de garde : 04 90 36 23 25
Pharmacie : 04 90 36 00 66
Centre hospitalier : 04 90 36 04 58
Dpannage : 04 90 36 24 33

Dentiste : 04 90 36 23 67
Kinsithrapeute : 04 90 36 19 08
Pompiers : 112 (depuis un portable)
18 (depuis un fixe)

Locations de vlos : 04 90 28 80 46
Piscine : 04 90 36 50 27
Ferme des Arts : 04 90 28 84 49

Locations de voitures : 04 90 28 89 81
Cinma : 04 90 36 12 81

Vous trouverez de nombreux distributeurs de billets en centre ville. Bureau de change La Poste.
La Presse locale en titre : La Provence, Le Dauphin Libr.
Pour des informations complmentaires, nous vous conseillons de lire :
- Le Guide Vert La Provence Edition Michelin
- Guides Bleu La Provence Edition Hachette
- LABCdaire de la Provence Edition Flammarion
Pour vos randonnes pdestres :
TOP 1/25000 IGN
Vaison 3040 EST

Ventoux 3140 EST

Nyons 3139 OUEST